RESUMO

Introduo I. Produo, Consumo, Distribuio, Troca (Circulao)

!sta "art! introdut#ria dos $rundriss!s Mar% inicia a cr&tica ' Economia Politica cl(ssica "artindo do mom!nto !ss!ncial da r!"roduo social dos )om!ns, isto *, a "roduo mat!rial d! suas +idas. S!,undo Mar%, o "r!ssu"osto "ara a !%ist-ncia da soci!dad!, * .u! os )om!ns "r!cisam "rodu/ir "ara .u! "ossam s! r!"rodu/ir, biolo,icam!nt! ! socialm!nt!, ou s!0a, a )ist#ria da soci!dad! ca"italista !, "or cons!,uint!, d! .ual.u!r 1orma d! !%ist-ncia social "!r"assa a r!lao d! int!rao !ntr! os )om!ns ! a natur!/a. !ss! s!ntido, !nt!nd!r como os )om!ns s! or,ani/am "ara trans1ormar a natur!/a nos m!ios n!c!ss(rios ' sua subsist-ncia "!rmit!2nos a"r!!nd!r as d!t!rmina3!s !ss!nciais 4 ontol#,icas 2 .u! caract!ri/am uma d!t!rminada 1orma d! or,ani/ao social como !%"r!sso das r!la3!s d! "roduo ! r!"roduo social. D!ss! modo, !nt!nd! a "roduo social !m uma dada situao )ist#rica como "roduto da ati+idad! do )om!m, ou s!0a, corr!s"ond!nt! a um d!t!rminado d!s!n+ol+im!nto das 1oras "roduti+as ! das r!la3!s sociais, "or cons!,uint!. Mar% d!staca o car(t!r )ist#rico ! social da "roduo !m ,!ral, ou s!0a, suas d!t!rmina3!s !ss!nciais "ara assim a"r!!nd!r o as !s"!ci1icidad!s d! uma d!t!rminada "roduo, a "roduo ca"italista. 5ssim, r!ssalta a su"!r1icialidad! das an(lis!s da Economia Politica na.u!l! cont!%to )ist#rico. 1) A produo em geral Produo * o "onto d! "artida "ara a"r!!nso das r!la3!s dos indi+&duos ! da soci!dad!6

Mar% inicia a discusso "artindo da "roduo mat!rial dos )om!ns. !ss! s!ntido, a "roduo consid!rada ! a d! indi+&duos "rodu/indo !m soci!dad!, ou s!0a, a "roduo * a.ui "roduto da ati+idad! col!ti+a ! )ist#rica dos )om!ns, ! no isolada. !st! s!ntido, o autor 1a/ uma critica as c)amadas robinsonadas da Economia Politica cl(ssica como as a"r!!ns3!s d! Smit) ! Ricardo, antro"#lo,os ou d! 1orma similar o Contrato social d! Rouss!au, .u! tra/!m !m suas an(lis!s !ss!ncialm!nt! um indi+iduo isolado, ou s!0a, com r!la3!s ind!"!nd!nt!s da totalidad! social. D!ss! modo, "ara Mar% as r!la3!s d! "roduo ! r!"roduo social so "roduto d! um "roc!sso )ist#rico .u! no s! "3! d! 1orma natural, mas, social. Ou s!0a, o "roc!sso )ist#rico * construo col!ti+a d! indi+&duos !m int!rao ! no isolados naturalm!nt!, 1a/!ndo !scol)as ind!"!nd!nt!s da totalidad! .u! os c!rca. Si,ni1ica di/!r, .u! t!#ricos bur,u!s!s !nt!nd!m os anta,onismo ! contradi3!s sociais na "roduo ! nas r!la3!s sociais como !l!m!ntos naturais ! !t!rnos ao d!s!n+ol+im!nto )umano, di1!r!nt!m!nt!, Mar%, a"r!!nd!m !stas r!la3!s como r!sultado d! um "roc!sso )ist#rico acumulado "!la ati+idad! )umana. 5ssim, Mar% consid!ra .u! a"r!!nso das r!la3!s sociais sob a a"ar-ncia d! indi+&duos isolados !m soci!dad!, como r!sultado da ant!ci"ao ! d!s!n+ol+im!nto da soci!dad! bur,u!sa .u! com!ou d!sd! o s*culo 78I ! no s*culo 78III camin)a "ara sua maturidad!. Di/ Mar%9
!ssa soci!dad! da li+r! concorr-ncia, o indi+iduo a"ar!c! d!s"r!ndido dos laos naturais, !tc. .u!, !m *"ocas )ist#ricas ant!rior!s, o 1a/iam um ac!ss#rio d! um con,lom!rado )umano d!t!rminado ! limitado (".:;).

Ou s!0a, s! nas soci!dad!s "r!c!d!nt!s ao modo d! "roduo ca"italista as r!la3!s !ntr! indi+iduo ! soci!dad! .u! corr!s"ond!m a um ,rau d!t!rminado d! r!"roduo social ainda tin)a a "r!domin<ncia das n!c!ssidad!s col!ti+as !m r!lao 's n!c!ssidad!s indi+iduais, na soci!dad! ca"italista !sta r!lao s! in+!rt!, isto "or.u! na sociabilidad! ca"italista com o int!nso d!s!n+ol+im!nto das 1oras "roduti+as !, "or cons!,uint! das n!c!ssidad!s dos indi+&duos r!m!t!m a r!"roduo social a um "atamar .u! uni+!rsali/a o s!r social "ara al*m das d!limita3!s m!di!+ais d! !nt!ndim!nto da

r!alidad! ! das r!la3!s sociais. Por*m, na m!dida !m .u! as r!la3!s !ntr! os indi+&duos 1undam!ntam2s! !ss!ncialm!nt! na a"ro"riao ! acumulao "ri+ada, ou s!0a, no ac=mulo d! ri.u!/a "ri+ada como !l!m!nto r!,!nt! das n!c!ssidad!s dos )om!ns t!mos uma in+!rso das n!c!ssidad!s col!ti+as !m r!lao 's indi+iduais, "ortanto um d!s!n+ol+im!nto contradit#rio do "onto d! +ista da totalidad! social. Si,ni1icar di/!r .u! a r!"roduo do ca"ital im"3! a n!c!ssidad! d! +alori/ao ! acumulao do ca"ital sub0u,ando as n!c!ssidad!s )umanas 's n!c!ssidad!s dos indi+&duos ca"italistas.

Para Economia Politica, !st! indi+&duo com int!r!ss!s "r!dominant!m!nt! "ri+ados, m!s.uin)os ! concorr!ncial 0( !sta+a "osto no "assado, ou s!0a, d!sconsid!rando a mat!rialidad! dos "roc!ssos )ist#ricos .u! con1ormaram tal indi+iduo r!m!t!ndo sua !%ist-ncia ao id!alismo.

> "r!ciso !nt!nd!r o mo+im!nto da )istoria ! da ati+idad! )umana, di/ Mar%9

?uanto mais 1undo +oltamos na )istoria, mais o indi+iduo, ! "or isso, tamb*m o indi+iduo .u! "rodu/, a"ar!c! como d!"!nd!nt!, como m!mbro d! um todo maior9 d! inicio, ! d! man!ira totalm!nt! natural, na 1am&lia ! na 1am&lia am"liada !m tribo (Stamm)6 mais tard!, nas di+!rsas 1ormas d! comunidad! r!sultant!s do con1lito ! da 1uso das tribos. Som!nt! no s*culo 78III, com a soci!dad! bur,u!sa , as di+!rsas 1ormas d! con!%o social con1rontam o indi+iduo como sim"l!s m!io "ara s!us 1ins "ri+ados como n!c!ssidad! !%t!rior. Mas a *"oca .u! "rodu/ !ss! "onto d! +ista, o "onto d! +ista do indi+iduo isolado, ! 0ustam!nt! a *"oca das r!la3!s sociais (uni+!rsais d!sd! !ss! "onto d! +ista) mais d!s!n+ol+idas at! o "r!s!nt!. O s!r )umano, ! no s!ntido mais lit!ral, um (animal "olitico9 s!r social), no a"!nas um animal social, mas tamb*m um animal .u! som!nt! "od! isolar s! !m soci!dad! (".@A).

Portanto, a "roduo ! as r!la3!s sociais so s!m"r! mo+im!ntos d! int!rao r!,idos "or !l!m!ntos uni+!rsais d!t!rminados "or !ssa int!rao !ntr! indi+iduo ! soci!dad!, ! no d! isolam!nto dos )om!ns. Mar% ainda r!ssalta .u!9
5 "roduo do sin,ular isolado 1ora da soci!dad!2 um caso !%c!"cional .u! d!c!rto "od! muito b!m ocorr!r a um ci+ili/ado, 0( "ot!ncialm!nt! dotado das ca"acidad!s da soci!dad!, "or acaso "!rdido na s!l+a2 * to absurda .uanto o d!s!n+ol+im!nto da lin,ua,!m s!m indi+&duos 0untos ! 1alando uns com os outros (".@A).

!ss! s!ntido, "ara !nt!nd!r a "roduo 1a/2s! n!c!ss(rio analisar o d!s!n+ol+im!nto social dos indi+&duos !m soci!dad!, ou s!0a, a "roduo d!+! s!r consid!rada a "artir das r!la3!s ontol#,icas ! uni+!rsais .u! "articulari/am d!t!rminadas r!la3!s d! "roduo !, "or cons!,uint! as r!la3!s sociais d!ss!s indi+&duos !m um d!t!rminado cont!%to )ist#rico.

D!ssa man!ira, s!,undo Mar%, "od!r&amos consid!rar a "roduo !m ,!ral a "artir das distintas 1as!s do d!s!n+ol+im!nto da )umanidad! ao lon,o da )ist#ria, como "or !%!m"lo, "artindo dir!tam!nt! da mod!rna "roduo bur,u!sa. o !ntanto, continua Mar%9 BC...D todas as *"ocas da "roduo t!m c!rtas caract!r&sticas !m comum, d!t!rmina3!s !m comum (".@E).F Ou s!0a, !%ist!m na "roduo dos )om!ns mom!ntos uni+!rsais .u! mo+im!ntam a ati+idad! dos )om!ns a um d!t!rminado modo d! "roduo a d!"!nd!r do d!s!n+ol+im!nto das 1oras "roduti+as ! d! suas n!c!ssidad!s. 5.ui 1ica aclaro .u! Mar%, !nt!nd! a "roduo sob um "onto d! analis! .u! consid!ra a mat!rialidad! ob0!ti+a do r!al ! as con!%3!s .u! a r!"rodu/!m )istoricam!nt!, isto *, suas l!is uni+!rsais. D!ss! modo9 Ba "roduo !m ,!ral * uma abstrao, mas uma abstrao ra/o(+!l, na m!dida !m .u! !1!ti+am!nt! d!staca ! 1i%a o !l!m!nto comum, "ou"ando2 nos assim da r!"!tio(".@E).F

!sta an(lis! Mar%, !+id!ncia a s!"arao dos di1!r!nt!s mom!ntos .u! com"3!m o uni+!rsal ! como !st!s di1!r!nt!s mom!ntos "!r"assam articula3!s .u! di1!r!nciam o !l!m!nto comum2d!t!rminant!, .u! constitui o d!s!n+ol+im!nto d! uma d!t!rminada 1orma d! "roduo. Di/ Mar%9
C...D !ss! Uni+!rsal, ou o comum isolado "or com"arao, ! !l! "r#"rio al,o multi"lam!nt! articulado, cindido !m di1!r!nt!s d!t!rmina3!s. 5l,umas d!t!rmina3!s "!rt!nc!m a todas as *"ocas6 outras so comuns a"!nas a al,umas. C!rtas d!t!rmina3!s s!ro comuns ' *"oca mais mod!rna ! a mais anti,a. !n)uma "roduo s!ria conc!b&+!l s!m !las6 toda+ia, s! as l&n,uas mais d!s!n+ol+idas t!m l!is ! d!t!rmina3!s !m comum com as m!nos d!s!n+ol+idas, a di1!r!na d!ss! uni+!rsal ! comum ! "r!cisam!nt! o .u! constitui s!u d!s!n+ol+im!nto(".@E).

D!ss! modo 1ica claro na analis! d! Mar% .u!, a di1!r!na !ss!ncial * o 1undam!nto ontol#,ico .u! "rodu/ ! r!"rodu/ d!t!rminadas r!la3!s, ou s!0a, * a di1!r!na !ss!ncial n!st! mo+im!nto .u! uni+!rsali/a a "roduo, como "roduo !m ,!ral, abstraindo sua d!t!rminao !ss!ncial. Continuando, Mar% r!ssalta a d!t!rminao d! um trabal)o acumulado, ant!rior na con1ormao d! no+as 1ormas d! "roduo !ntr! os )om!ns9
C...D n!n)uma "roduo ! "oss&+!l s!m um instrum!nto d! "roduo, m!smo s!ndo !st! instrum!nto a"!nas a mo. !n)uma "roduo ! "oss&+!l s!m o trabal)o "assado, acumulado, m!smo s!ndo !st! trabal)o a"!nas a d!str!/a acumulada ! conc!ntrada na mo do s!l+a,!m "!lo !%!rc&cio r!"!tido. O ca"ital C...D ! tamb*m instrum!nto d! "roduo ! r!sultado d! trabal)o "assado, ob0!ti+ado. Go,o, o ca"ital * uma r!lao natural, uni+!rsal ! !t!rna6 .u!r di/!r, .uando d!i%o d! 1ora 0ustam!nt! o !s"!ci1ico, o .u! 1a/ do instrum!nto d! "roduo, do trabal)o acumulado, ca"ital. Por !ssa ra/o, toda a )ist#ria das r!la3!s d! "roduo !m Car!H, "or !%!m"lo, como uma maliciosa 1alsi1icao "ro+ocada "!los ,o+!rnos (".@E).

Ou s!0a, o trabal)o acumulado, como tamb*m os instrum!ntos .u! 1a/!m "art! d! um d!t!rminado trabal)o tra/!m !m si r!la3!s sociais "rodu/idas "!los )om!ns )istoricam!nt!, isto *, como atos )umanos ! )ist#ricos .u! corr!s"ond!m a uma !s"!ci1icidad! )ist#rica do trabal)o r!,ida "or uma d!t!rminao uni+!rsal da "roduo, .ual s!0a9 a "roduo mat!rial ! social dos )om!ns no d!s!n+ol+im!nto )ist#rico ! social da )umanidad!. Si,ni1ica di/!r .u! a "roduo, no * som!nt! "roduo "articular, do indi+iduo ou s!us r!s"!cti+os ramos di1!r!nciados, mas, sobr!tudo, d! um indi+iduo articulado a um cor"o social, um su0!ito social articulado uma totalidad! social da "roduo.

Mar% !+id!ncia como s! dar a a"r!!nso da Economia "olitica !m r!lao a "roduo, consid!rando os a"ontam!ntos d! Mill sobr! as condi3!s ,!rais d! "roduo. Essa "art! ,!ral consist! ou d!+! su"ostam!nt! consistir9

E) Das condi3!s s!m as .uais a "roduo no * "oss&+!l. Isso si,ni1ica, d! 1ato, nada mais do .u! indicar os mom!ntos !ss!nciais d! toda "roduo.

Mas s! r!du/ d! 1ato, como +!r!mos, a al,umas d!t!rmina3!s muito sim"l!s con+!rtidas !m banais tautolo,ias6 I) Das condi3!s .u!, !m maior ou m!nor ,rau, 1om!ntam a "roduo, como "or !%!m"lo, o !stado "ro,r!ssi+o ou !sta,nant! da soci!dad! d! 5dam Smit). !ss! s!ntido, s!,undo Mar%, n!sta +!rso ,!ral9
C...D a r!s"osta r!sum!2s! a "ro"osio ,!ral d! .u! um "o+o industrial alcana o au,! d! sua "roduo 0ustam!nt! no mom!nto m!smo !m .u! !sta !m s!u au,! )ist#rico. D! 1ato. Um "o+o !sta !m s!u au,! industrial na m!dida !m .u!, "ara !l!, o !ss!ncial no * som!nt! o ,an)o, mas o ,an)ar (".@I).

Para Mar%, isso acaba na tautolo,ia d! .u!9 BC...D a ri.u!/a * criada com maior 1acilidad! a m!dida .u! s!us !l!m!ntos ob0!ti+os ! sub0!ti+os !sto dis"on&+!is !m maior ,rau(".)F. Para Mill, a "roduo d!+! r!"r!s!ntar tamb*m a di1!r!na da distribuio. D!ss! modo, a distribuio *9
C...D !n.uadrada !m l!is naturais !t!rnas, ind!"!nd!nt!s da )ist#ria. 5s r!la3!s bur,u!sas so 1urti+am!nt! contraband!adas como irr!+o,(+!is l!is da soci!dad! !m abstrato. a distribuio, !m troca, a )umanidad! d!+! t!r s! "!rmitido d! 1ato toda !s"*ci! d! arb&trio (".@I).

5ssim, )( s!,undo Mar% dois "ontos "rinci"ais .u! os !conomistas colocam sob !ssa rubrica ( DISTRIJUIK5O), so !l!s9

E) PROPRIED5DE6 I) SU5 PROTEK5O PEG5 LUSTIK5, POGICI5 ETC. DE8E SE RESPO DER JRE8EME TE ?UE9 5d. E) Toda "roduo * a"ro"riao da natur!/a "!lo indi+iduo no int!rior d! ! m!diada "or uma d!t!rminada 1orma d! soci!dad!. !ss! s!ntido ! uma

tautolo,ia a1irmar .u! "ro"ri!dad! (a"ro"riao) * uma condio da "roduo. > ris&+!l, !ntr!tanto, dar um salto dai "ara uma 1orma d!t!rminada d! "ro"ri!dad!, "or !%!m"lo, "ara a "ro"ri!dad! "ri+ada. (O .u!, al*m disso, "r!sumiria da m!sma man!ira uma 1orma antit*tica, a no "ro"ri!dad!, como condio). 5 )ist#ria mostra, "!lo contr(rio, a "ro"ri!dad! comunal ("or !%!m"lo, !ntr! os )indus, os !sla+os, os anti,os, os c!ltas !tc), como a 1orma ori,inal, uma 1orma .u! cum"r! "or um lon,o "!r&odo um "a"!l si,ni1icati+o sob a 1i,ura d! "ro"ri!dad! comunal. Di/!r .u! a "roduo, !, "or cons!,uint!, a soci!dad! so im"oss&+!is ond! no !%ist! .ual.u!r 1orma d! "ro"ri!dad! * uma tautolo,ia. Uma a"ro"riao .u! no s! a"ro"ria d! nada ! uma contradio nos t!rmos.

5 outra .u!sto, di/ r!s"!ito 's ,arantias d! sal+a,uardar !sta 1orma d! a"ro"riao.

2) Sal+a,uardar o ad.uirido. ?uando tais tri+ialidad!s so r!du/ias ao s!u

!1!ti+o cont!=do, !%"r!ssam mais do .u! sab!m s!us "r!,ador!s. 5 sab!r, .u! toda 1orma d! "roduo 1or0a suas "r#"rias r!la3!s 0ur&dicas, 1orma d! ,o+!rno !tc. 5 insi"i-ncia ! o d!s!nt!ndim!nto consist!m "r!cisam!nt! !m r!lacionar casualm!nt! o .u! ! or,anicam!nt! con!ctado, !m r!du/i2lo a uma m!ra con!%o da r!1l!%o. Os !conomistas bur,u!s!s t-m !m m!nt! a"!nas .u! s! "rodu/ m!l)or com a "olicia mod!rna do .u!, "or !%!m"lo, com o dir!ito do mais 1ort!. S# !s.u!c!m .u! o dir!ito do mais 1ort! tamb*m * um dir!ito, ! .u! o dir!ito do mais 1ort! subsist! sob outra 1orma !m s!u !stado d! dir!ito (".@:).

!ss! s!ntido, Mar% !sta di/!ndo .u! a "roduo ! distribuio so r!sultados da ati+idad! )ist#rica dos )om!ns ! .u! n!st! mo+im!nto )ist#rico * "r!ciso abstrair as d!t!rmina3!s uni+!rsais .u! 1i,uram "ara uma d!t!rminada 1orma d! "roduo ! distribuio !ntr! os )om!ns, ! n!st! mo+im!nto .u! a )ist#ria )umana s! a"r!s!nta como s&nt!s! d! m=lti"las d!t!rmina3!s.

5,ora +!r!mos, como Mar% a"r!!nd!m a "roduo ! os mom!ntos .u! a articulam a totalidad! da "roduo social dos )om!ns , ou s!0a, as r!la3!s !ntr! "roduo, distribuio ! troca (circulao).