A histria da Amrica Latina na Revista Desarrollo Econmico dos anos sessenta do sculo passado Heloisa Jochims Reichel* Ana

Paula da Silva Broniczack** Dbora Ehlert*** Resumo: O artigo analisa a historiografia sobre a Amrica Latina, publicada no peridico argentino Desarrollo Econmico Revista de Ciencias Sociales, durante os anos sessenta do sculo passado, relacionando-a com a conjuntura poltica e o pensamento desenvolvimentista do perodo. Identifica os temas predominantes nos artigos publicados sobre a histria latino-americana, destacando a questo da propriedade da terra, a influncia da Revista Annales, o predomnio da histria econmica e social e das novas metodologias de investigao utilizadas pelos historiadores. Na concluso, ressalta a perspectiva do latino-americanismo, presente na maioria dos artigos historiogrficos publicados na Revista, bem como para o fato de muitos deles estarem j vinculados s tendncias atuais da historiografia Argentina e latino-americana. Palavras-chave: Intelectuais, Revista Desarrollo Econmico, anos sessenta, histria da Amrica Latina, histria agrria, Revista Annales

Na Amrica Latina, nos anos que antecederam a Revoluo Cubana, ocorreu um certo equilbrio entre a livre manifestao e a organizao das foras polticas pr-EUA e as que se mostravam resistentes aos norte-americanos e, em alguns casos, at simpticas ao modelo socialista. O perodo se caracterizou, igualmente, pela forte presso exercida pelos EUA para que os pases latino-americanos se alinhassem ao bloco capitalista de forma unvoca e coesa. Uma s voz para toda a Amrica. A Unio Sovitica, por sua vez, tentava marcar presena patrocinando organismos e sindicatos que propagavam e defendiam o comunismo ou auxiliando diretamente os governos que rompiam com os Estados Unidos, como aconteceu com o de Cuba aps a revoluo. Do ponto de vista econmico, a prosperidade e a estabilidade dos pases ricos colocavam, na pauta de discusses de polticos e de intelectuais latino-americanos, os problemas dos pases mais atrasados e a necessidade de criar polticas de ao que revertessem essa situao.

HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

HELOISA JOCHIMS REICHEL No incio dos anos sessenta, j com a Revoluo Cubana em desenvolvimento e a Aliana para o Progresso organizada, o bipolarismo ideolgico que caracterizou a Guerra Fria ganhou fora em toda Amrica Latina. Num espao em que se faziam sentir, ao mesmo tempo, as estratgias de domnio econmico e ideolgico dos EUA e as tentativas de maior penetrao do comunismo, a sociedade latino-americana, especialmente a sua intelectualidade, vivenciou uma etapa crtica do desenvolvimento da autoconscincia latino-americana. Nesse momento, a dimenso Amrica Latina se sobressaiu mais uma vez, realizando-se todo um esforo de interpretao sobre sua realidade atual e passada. Tinha-se a convico de que sua tormentosa histria havia entrado numa etapa decisiva e resolutiva. Isso acabou por dar uma eficcia nova a motivos nada novos na conscincia latino-americana, como o que postula uma unidade de origem e destino para a regio, contribuindo, por outra parte, para que se conhecessem melhor as peculiaridades sobre alguns temas ligados a sua histria. Nos anos sessenta, os intelectuais, aproveitando o reconhecimento social de que gozavam tanto para atuar como conscincia da sociedade quanto para propor as transformaes que achavam necessrias, atuavam engajados na vida poltica e social do continente.1 Dois fatores contriburam para isso: a influncia que a concepo de intelectual formulada por Antonio Gramsci exercia entre grande parte da intelectualidade2 e o status de saber privilegiado que era conferido, pela sociedade, s cincias sociais, principalmente sociologia.3 Conjugados, eles propiciaram a legitimidade e o privilgio com que o setor participou no debate sobre a realidade latino-americana, ou de alguns de seus pases, colocando-os a servio das causas que defendiam. Prdiga foi, assim, a produo intelectual da poca e muitas foram as tendncias tericas e ideolgicas seguidas. Afinal, vivamos anos intensos da Guerra Fria. Neste contexto, vrias disciplinas passaram a desenvolver estudos sobre a realidade, buscando o conhecimento da sua totalidade atravs da anlise das grandes estruturas. A economia, que reinara nos anos cinqenta, agora dividia espao com outras reas como a antropologia, a sociologia, a cincia poltica, a histria ou a geografia. A produo historiogrfica, especialmente, foi significativa. Tanto historiadores quanto cientistas sociais e economistas se preocuparam em analisar o processo histrico latino-americano com o objetivo de avaliar as condies para a mudana pretendida A metodologia utilizada para a anlise da produo historiogrfica que visamos realizar consistiu na seleo e anlise de artigos publicados em peridicos. Em parte, ela
204 HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

A HISTRIA DA AMRICA LATINA... foi condicionada pela abundncia e pela diversidade da produo intelectual da poca, bem como pela impossibilidade de reunir, na ntegra, a produo individual dos autores que para ela contriburam. Porm, importante afirmar sua validade e pertinncia para com nossos objetivos. Sirinelli (in Rmond, 1996, pp. 248-249) j destacou que as revistas se apresentam como meio importante para alcanar um conhecimento mais bem organizado acerca da produo intelectual, tendo em vista que, atravs da seleo feita pelos conselhos editoriais, dos laos de amizade e de confiana que se estabelecem entre autores e leitores, ou at mesmo pelo repdio que despertam, elas vo formando redes, atravs das quais possvel identificar a estrutura do campo intelectual. Partindo desse entendimento, focalizamos, neste artigo, a Revista Desarrollo Econmico Revista de Ciencias Sociales (D.E.) e mais especificamente a historiografia que ali foi publicada, de abril de 1961 a abril de 1971. Esse perodo corresponde primeira dcada de existncia do peridico e, tambm, por seguir-se Revoluo Cubana, a um momento de grande radicalizao das posies polticas e ideolgicas na Amrica Latina. Nosso objetivo desvendar a rede de intelectuais que ela congregou, quais as idias centrais, as propostas e as tendncias tericometodolgicas que ela divulgou no que diz respeito histria da Amrica Latina. Para tal, formulamos algumas questes como: Por que a histria se faz presente numa revista de orientao fundamentalmente econmica? Como interpretou a histria da Amrica Latina? Com que finalidade a analisou? A Revista Desarrollo Econmico possui um crdito que a destaca entre muitos outros peridicos latino-americanos e especialmente argentinos. Vem sendo publicada semestralmente de forma ininterrupta desde seu lanamento, em 19614, at os dias de hoje, tendo resistido a inmeras conjunturas polticas e econmicas adversas.5 A instituio responsvel por sua edio o Instituto de Desarrollo Econmico y Social (I.D.E.S.), associao civil sem fins lucrativos, de ndole acadmica, dedicada ao estudo de temas econmicos, polticos e culturais.6 O I.D.E.S. foi fundado em 1960, por um grupo de cientistas sociais que buscava estimular e promover o trabalho interdisciplinar no meio acadmico. Um ano aps, ao assumir a responsabilidade pela edio da Revista, introduziu-lhe a mesma marca e tornou-a o seu meio de comunicao com a sociedade.7 No editorial do volume em que foram comemorados os vinte e cinco anos da Revista, o Comit Editorial assim se manifestou:

HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

205

HELOISA JOCHIMS REICHEL El IDES y nuestra revista nacieron, hace veinticinco aos, de una conjuncin de esfuerzos de cientficos sociales. El aporte inicial provido esencialmente de tres grupos: por un lado, un conjunto de economista que acompaaron la gestin de Aldo Ferrer como ministro de Economa de la provincia de Buenos Aires, entre los que estaba Norberto Gonzlez, primer presidente del IDES; por otro, historiadores, socilogos y politlogos nucleados en torno del Instituto de Sociologa de la Universidad de Buenos Aires; y, por ltimo, por investigadores del Instituto Di Tella por entonces la nica institucin privada importante de investigacin en ciencias sociales en el pas.8 Essas palavras indicam que, no peridico, apesar de predominarem as anlises de ordem econmica e social, inerentes orientao do seu vnculo institucional, havia o interesse em realizar um trabalho conjunto com as diversas disciplinas sociais, inclusive com a histria. Essa tendncia, que para os dias de hoje recorrente, aparecia como bastante inovadora nos anos sessenta. Em sintonia com o clima de otimismo e esperana existente entre os intelectuais da poca em que foi criada e seguindo os propsitos de debate acadmico e de interveno cultural, a D. E. buscou colocar, no centro da reflexo, a problemtica do desenvolvimento e da modernizao. Alm do vis econmico e da valorizao das Cincias Sociais9, caractersticas apontadas em seu nome, uma forte influncia do pensamento cepalino foi exercida sobre os fundadores e responsveis pela primeira dcada de edio, como tambm sobre toda a rede de intelectuais que com ela contriburam. Sobre isso, os editores referiram no balano dos vinte e cinco anos: El contexto en que se desenvolvieron las actividades en los primeros aos ejerci una influencia positiva. Recordemos: en el plano latinoamericano era una poca de intensa y, en muchas reas, pionera actividad de la CEPAL de Ral Prebisch; y en el plano local se vivian momentos que ahora podemos juzgar como excepcionales en la Universidad Nacional de Buenos Aires, bastando mencionar el desarrollo de reas como sociologa, historia social y economa (en procesos a cuyo frente estaban Gino Germani, Jos Luis Romero y Julio H. G. Olivera, respectivamente).10 Instalada no ano de 1948 em Santiago do Chile, como escritrio regional da ONU, a Comisso Econmica para a Amrica Latina (Cepal) foi constituda por intelectuais latino-americanos que definiram a Amrica Latina e seu desenvolvimento como objeto primordial de sua reflexo. Com a autoridade de um organismo internacionalmente reconhecido, a Cepal, em seus primeiros anos, produziu um pensamento autctone latino-americano que se concentrou em criticar a orientao

206

HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

A HISTRIA DA AMRICA LATINA... liberal vinda das naes desenvolvidas e defender a necessidade de reformas estruturais na economia e na sociedade dos pases perifricos. De acordo com sua posio estruturalista, contrria ao monetarismo dos pases centrais do capitalismo, ela defendeu o fim da diviso internacional do trabalho que separava pases industrializados centro de pases no industrializados periferia. A seu ver, o crescimento econmico, iniciado por volta de 1880 e orientado para as exportaes de bens primrios, era a causa do posterior estancamento e atraso da regio. Os pases da Amrica Latina deveriam implementar, com a forte coordenao e planejamento do Estado, a industrializao substitutiva de importaes, nica alternativa ao desenvolvimento da regio. Para tal, era necessrio estimular a relao da agricultura com a indstria, fazendo que esta absorvesse a mo-de-obra excedente do mundo rural, visse aumentadas as capacidades de consumo do mercado interno e, por extenso, de acumulao de capital. Essas condies seriam alcanadas atravs das reformas na estrutura produtiva, principalmente das que atuariam no combate concentrao da renda e da propriedade.11 Raul Prbisch, economista argentino que presidiu o organismo por mais de uma dcada, exerceu forte influncia sobre seus pares e conterrneos, principalmente atravs da obra fundante do pensamento cepalino, El desarrollo econmio de Amrica Latina y algunos de sus principais problemas, publicada em 1949. Ao defender a industrializao baseada na substituio de importaes e no na produo industrial voltada ao mercado internacional, mais competitivo, a Cepal estimulou, assim, naqueles anos, o debate em torno das reformas estruturais que aumentassem o nvel de renda interna nos pases e que criassem mercado para os produtos da indstria nacional que substitua importaes. A histria e a historiografia do perodo - Nesse contexto cultural e ideolgico, a histria foi considerada uma das disciplinas que melhor contribuio podia fornecer ao debate acadmico e atuao do Estado12. Comeou a se fazer presente, entre os intelectuais latino-americanos, a preocupao de analisar o passado a partir da histria econmica e social. Nesse sentido, viram-se estimulados, tambm, pelo destaque que esse campo historiogrfico ganhara na Europa e nos Estados Unidos desde o fim da segunda guerra mundial13. A histria econmico-social aparecia renovada pelos estudos sobre as elites, focalizadas como agentes centrais da configurao da sociedade moderna latinoamericana e pelas investigaes das sries econmicas. Como disse Sarlo (2001, p. 89):
HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006 207

HELOISA JOCHIMS REICHEL

Una historia econmica sensibilizada por lo poltico y lo institucional, una historia poltica tradicional, abierta a temas sociolgicos, sas seran las lneas principales de los nuevos estudios histricos que, como sucedi en la escuela francesa de ls Annales, dialogan intensamente con las ciencias sociales. Os anos que focalizamos em nossa anlise correspondem a um perodo de inquietao mundial no que diz respeito ao que devesse ser a histria e, por conseguinte, a construo do conhecimento histrico. O novo momento historiogrfico foi marcado, na Argentina, pela publicao de duas obras que reuniram uma nova gerao de intelectuais composta por historiadores e cientistas sociais que dariam espao renovao da historiografia nacional. Em 1965, Torcuato Di Tella, Gino Germani e Jorge Graciarena editaram um livro, pela Eudeba14, com o ttulo Argentina, sociedad de masas. Alm dos editores, colaborou, no volume, o historiador Tlio Halperin Donghi.15 Em 1969, a unio deste com o socilogo Torcuato Di Tella resultou na publicao da obra Los fragmentos del poder, emblemtica no apenas para demonstrar a relao entre as cincias sociais e a histria, mas, tambm, para mostrar o estado em que se encontrava o conhecimento histrico.16 O dilogo com a poltica tambm foi intenso, devido conturbada conjuntura poltica vivida pelo pas nos incios dos anos sessenta. Na Argentina, a construo do conhecimento histrico sempre sofrera a influncia do processo poltico nacional. A histria poltica atuou como uma varivel importante, seno definidora, porque o pas no possua uma tradio historiogrfica baseada numa sucesso de escolas que se distinguissem por apresentar um vis terico-metodolgico independente das influncias estrangeiras. As mudanas ou interrupes que haviam marcado o processo historiogrfico at ento mais se deviam a motivos polticos do que ao esgotamento dos paradigmas, dos objetos ou dos temas estudados. Sob essa perspectiva, a historiografia, at aquele momento, fora fortemente influenciada pela dupla pretenso de, por uma parte, compreender a antinomia barbrie e civilizao e, por outra, dar conta do problema da inveno da nao. Tendo se iniciado quando da implantao do sistema federal de governo, sob a liderana de setores da elite dominante que professavam o liberalismo e o progressismo, ela sofreu a influncia do positivismo principalmente e se apresentou sob duas vertentes, acadmica ou tradicional e revisionista.

208

HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

A HISTRIA DA AMRICA LATINA... A Revista D. E. surgiu num perodo de pandemnio ideolgico17, que gerava uma grande instabilidade poltica. Pern havia sido deposto pela chamada revoluo libertadora em 1955, mas o pas percebia que o peronismo continuava vivo como fora poltica. A coalizo de foras que derrubara o presidente e que buscava restituir, grande burguesia, o pleno controle da vida nacional, sofreu fraturas internas aps a vitria e no conseguiu resistir presso das massas, nem destruir o movimento operrio organizado e as alternativas de esquerda. O general Pedro Aramburu, que governara ditatorialmente desde 55, foi obrigado a convocar eleio presidencial, da qual saiu eleito Arturo Frondizi. Frondizi realizou um governo que pactuou com Pern desde o exlio, com o objetivo de possibilitar o retorno do peronismo cena poltica. Por outro lado, deu continuidade poltica econmica do governo anterior e posio das foras armadas como definidoras da linha poltico-ideolgica do governo. Essa contradio foi responsvel pela sua deposio em 1962, sendo seu governo concludo pelo Presidente do Senado, Jose Maria Guido, que governou sob a tutela das foras armadas, sem Congresso e sem liberdade poltica. O governo do presidente Guido se desenrolou em condies de instabilidade permanente. crise econmica e poltica, seguiu-se uma fratura no interior das foras armadas, que possibilitou a realizao de novas eleies presidenciais em 1964. Eleito Arturo Illia, esse no chegou a governar mais do que dois anos. Foi deposto por uma faco militar que, atravs de uma junta de comandantes, elegeu o general Juan Carlos Ongania como presidente da Repblica. Este, inspirado no que ocorria no Brasil, colocou em prtica uma poltica militarista desenvolvimentista. O governo de Ongana procurou eliminar tudo que fosse comoo, enfrentamento, debate, assim como as presses e demandas dos grupos majoritrios que se expressavam atravs de organizaes e mobilizaes autnomas. Negou o pluralismo poltico e pretendeu extirpar a instncia poltica como ordem institucional legtima, substituindo-a pelo estado autoritrio tcnico-burocrtico. Em julho de 1966, adotou a medida que mais convulsionou a vida acadmica e intelectual na Argentina. Interveio nas universidades pblicas, impondo um regime de controle rgido associado a uma liberdade vigiada a estudantes e professores que, em muitas faculdades, se demitiram em grande nmero. Tlio Halperin Donghi, um deles, foi atuar em Berkeley, Estados Unidos. Desde a queda de Pern, a universidade, que apoiara a revoluo libertadora em 1955, se tornara reduto das diversas tendncias polticas e ideolgicas e evidncia do
HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006 209

HELOISA JOCHIMS REICHEL caleidoscpio social que compunha a sociedade argentina. Jos Luis Romero, quando reitor da Universidade de Buenos Aires, em 1956, expressou o que se esperava da universidade naquele momento: Todo retorno - sea a la Universidad de 1943, sea a la de 1930 o a la de 1923 - es intil y absurdo, y a la larga el esfuerzo que hiciramos para lograrlo resultara estril. Es necesario, pues, hacerse cargo de todo lo que en el pas se ha transformado desde 1930 e tenerlo presente para que la Universidad no defraude sus necesidades y sus exigencias. Para un pas que ha crecido, que ha modificado su estructura social, que ha removido ciertos valores tradicionales y que ha sufrido, no lo olvidemos, la extraa seduccin del fascismo, es necesario hacer una Universidad profundamente renovada y socialmente eficaz. Si uno de sus objetivos fundamentales debe ser alcanzar el ms alto nivel cientfico, otro no menos importante debe ser dotarla de la sensibilidad suficiente como para que sirva al desarrollo social del pas formando minoras que no persigan privilegios y que estn animadas por la conviccin de sus deberes frente a la sociedad.18 compreensvel, pois, que as medidas francamente repressivas, impostas pela interveno de 1966, tenham produzido, poucos anos depois, uma gigantesca politizao dos estudantes, a qual daria lugar curta experincia da universidade nacional e popular, ocorrida em 1973 durante o governo de Hctor Cmpora e pouco antes do retorno de Pern ao poder.19 De modo que, nos anos sessenta, culminando nos incios dos setenta, a sociologia e a histria se politizaram a limites altssimos, influenciando a produo historiogrfica. A D. E., entretanto, procurou atuar como receptora e divulgadora da importncia que era dada ao conhecimento do passado e das tendncias historiogrficas que influenciavam os historiadores no momento, sem se deixar contaminar demais pela conturbada conjuntura poltica que o pas atravessava. Isso se faz perceber atravs do perfil do intelectual que publicava na Revista. Nesse sentido, a caracterstica bsica que deveria apresentar o intelectual participante da rede que a Revista configurava era a de ser um acadmico voltado investigao documental, alm de engajado no processo poltico. A partir dessa postura, que fazia parte da concepo de intelectual na poca, os autores dos artigos deveriam realizar anlises interpretativas e crticas da realidade, deixando para trs os ensaios de ordem cultural e filosfica. As contribuies Revista deveriam estar baseadas em pesquisas cientficas, realizadas a partir de rigor metodolgico. Os intelectuais do perodo, de maneira geral, eram divididos em grupos e denominados conservadores, reformistas e revolucionrios. Estes, mais radicais e
210 HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

A HISTRIA DA AMRICA LATINA... defensores da luta de classes como categoria fundamental para analisar a sociedade, consideravam-se os nicos intelectuais de esquerda. Os reformistas, entretanto, no entendiam assim, incluindo-se, tambm, no grupo de esquerda. Estes foram os que predominantemente publicaram na D.E. Tinham posies de crtica em relao poltica nacional, procuravam transformar a realidade nacional, mas sem o radicalismo ideolgico dos revolucionrios. Um dos autores de maior destaque na rede formada pelos intelectuais da D.E. foi Gino Germani. Seu primeiro livro, Estructura social de la Argentina, publicado em 1955, introduziu na Argentina o esprito da nova sociologia, entendida como disciplina emprico-analtica, de acordo com a escola norte-americana. Apesar de ter batalhado pelo que chamou de sociologia cientfica e ter influenciado a primeira gerao de socilogos e de historiadores que se formou aps o peronismo, a partir de 1966, Germani assistiu seu prestgio declinar. Nesse ano, quando ocorreu a interveno militar na universidade, outra mudana comeava a se fazer sentir no pensamento dos intelectuais. O giro poltico, mais do que intelectual, fez que a teoria da dependncia, que proporcionava hipteses mais de acordo20 com o clima radical dos anos sessenta, comeasse a predominar nas anlises que buscavam explicar o trnsito entre as sociedades tradicionais e as modernas. O modelo de Germani passou a ser considerado reformista, progressista, preso aos acontecimentos e marcado pela idia evolutiva que dissimulava a luta de classes. A Amrica Latina na D.E. Em quase todos os volumes da Revista editados na dcada de sessenta, h artigos de contedo histrico, sendo vrios de autoria de historiadores. A Amrica Latina, sob o enfoque multidisciplinar, tambm foi objeto constante dos artigos publicados. Alguns foram exclusivamente dedicados Histria da Amrica Latina, como a edio especial, consubstanciada no volume 3, de abrilsetembro de 1963. Os editores responsveis por ele, Roberto Cortes Condes e Ezequiel Gallo, autores de obras fundamentais sobre a modernizao da Argentina, apontaram os transtornos ocasionados pelos processos de crescimento nos pases da regio como as razes que tornavam necessria a anlise da formao histrica dos mesmos. Trs temas aparecem como norteadores das anlises histricas sobre a Amrica Latina que foram publicadas na D.E. durante os anos sessenta, todas elas sob forte influncia do pensamento cepalino e da histria econmico-social. So eles: a modernizao da estrutura econmico-social ocorrida com a insero da Amrica Latina na diviso internacional do trabalho, o desenvolvimento industrial que se iniciou no
HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006 211

HELOISA JOCHIMS REICHEL mesmo perodo e a estrutura da propriedade da terra herdada dos perodos colonial e proto-independente. A modernizao da estrutura produtiva, realizada a partir da segunda metade do sculo XIX e primeiras dcadas do sculo vinte, vista como promotora de mudanas nas estruturas econmica e social, quando os interesses do capitalismo mundial, associados estabilidade poltica alcanada pelos pases da Amrica Latina (bem entendido, apenas nos que a alcanaram), orientaram os investimentos pblicos e privados para a modernizao da economia exportadora e conseqente insero da regio na diviso internacional, modelo que pautava a estrutura do mercado internacional e o desenvolvimento do capitalismo na poca. Convm destacar, entretanto, que, para os cepalinos, a modernizao da estrutura produtiva realizou-se, preservando elementos da estrutura colonial, como o latifndio e a economia agroexportadora, considerados os principais responsveis pelo atraso do desenvolvimento latino-americano. Alguns estudiosos, que seguiam a teoria da modernizao de Gino Germani, viram essa transformao de forma positiva. Para eles, a modernizao da economia com vistas ao atendimento das demandas internacionais no repercutiu apenas na estrutura produtiva dos produtos agroexportadores. A diviso social do trabalho, melhorando o nvel salarial e exigindo mo-de-obra mais qualificada, acabou por propiciar o crescimento do mercado interno e o desenvolvimento urbano, gneses das condies que seriam responsveis para dar incio produo industrial na Amrica Latina. Cepalinos e adeptos da teoria da modernizao destacaram a temtica da industrializao em seus artigos. Para os primeiros, principalmente, o foco primordial a ser considerado e analisado acerca do processo de industrializao deveria ser o surgimento da indstria nacional, voltada para o consumo interno e formada por capitais nacionais. O incio desse processo, quando ainda o que ocorria era o desenvolvimento industrial e no o processo de industrializao propriamente dito21, foi tema de muitos dos artigos publicados na D. E. A questo da concentrao da terra tambm despertou o interesse dos articulistas da Revista. Considerando essa temtica, os perodos colonial e proto-independente foram motivos de ateno por parte dos historiadores, pois eram vistos como sendo os momentos em que surgiram e/ou se consolidaram os latifndios, um dos principais entraves ao desenvolvimento da Amrica Latina ainda em meados do sculo XX22. Por
212 HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

A HISTRIA DA AMRICA LATINA... seus reflexos no s na produo, mas tambm na sociedade, na poltica e na cultura dos pases latino-americanos, a questo da propriedade da terra foi, assim, objeto de anlise de muitos artigos publicados na D.E.
Tabela 1. Artigos sobre Histria da Amrica Latina, publicados na Revista Desarrollo Econmico entre os anos 1961/1971.

Ttulo do artigo La estructuracin econmica en la etapa formativa de la Argentina moderna. La generacin del 80 y su projecto: Antecedente y consecuencias. El desarrollo agropecuario. La expansin Ganadera en la Campaa de Buenos Aires. (18101852) La formacin de los Partidos Polticos Contemporneos Problemas del Crecimiento industrial de la Argentina. (1870-1914) Una revolucin agrcola en la Argentina. Hacia un modelo intercontinental: La expansin europea en ultramar entre 1500 y 1800. Movimiento de los precios y desarrollo econmico: el caso de Sudamrica en el siglo XVII. La gran propiedad en Mxico desde siglo XVI hasta comienzos del siglo XIX. La mesa de tres patas El parlamento argentino en pocas de cambio: 1889, 1916, 1946. Antecedentes y perspectivas de la Asociacin Latinoamericana de Libre Comercio Las consecuencias econmicas y sociales de las polticas econmicas ortodoxas aplicadas en la Repblica Argentina durante los aos de posguerra. Populismo y reforma en Amrica Latina Cambios histricos en la estructura de la produccin agropecuaria en la Argentina. Utilizacin de los recursos. Origen y evolucin de la pequea propiedad campesina en La Pampa seca argentina. (El caso de la provincia de La Pampa) Fragmentos de la carta de Jamaica del general Simn Bolivar Desarrollo y estancamiento en Amrica Latina (Enfoque

Autor Sergio Bag

Revista/ N. / Vol./ Ano D.E., n. 02, Vol. 01, jul./ set. 1961

Oscar E. Cornblit, Ezequiel Gallo (h.) D.E., n. 04, Vol. 01, ene./mar. 1962 y Alfredo A. OConnell Horacio Gilberti D.E., n. 01, Vol. 02, abr./jun. 1962. Tlio Halperin Donghi D.E., n. 1-2, Vol. 03, abr./set. 1963. Ezequiel Gallo/ Silvia Sigal Roberto Cortes Conde James R. Scobie F. Mauro Rugiero Romano Franois Chevalier Claudio Veliz Dario Cantn Jos Mara Dagnino Pastore Eprime Eshag y Rosemary Thorp D.E., n. 1-2, Vol. 03, abr./set. 1963. D.E., n. 1-2, Vol. 03, abr./set. 1963. D.E., n. 1-2, Vol. 03, abr./set. 1963. D.E., n. 1-2, Vol. 03, abr./set. 1963. D.E., n. 1-2, Vol. 03, abr./set. 1963. D.E., n. 1-2, Vol. 03, abr./set. 1963. D.E., n. 1-2, Vol. 03, abr./set. 1963. D.E., n. 13, Vol. 04, abr./jun. 1964. D.E., n. 14-15, Vol. 04, jul./dic. 1964 D.E., n. 16 Vol. 04, ene./mar. 1965

Torcuato S. Di Tella Roberto Corts Conde

D.E., n. 16 Vol. 04, ene./mar. 1965 D.E., n. 20 Vol. 05, ene./mar. 1966

Romain Gaignard

D.E., n. 21 Vol. 06, abr./jun. 1966

D.E., n. 22-23 Vol. 06, jul./dic. 1966 Celso Furtado D.E., n. 22-23 Vol. 06, jul./dic. 1966

HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

213

HELOISA JOCHIMS REICHEL

estructuralista) Los Problemas Agrarios en la Amrica Latina de Tradicin Indgena. Sociedades esclavistas en las Amricas. Un estudio comparativo. Los radicales argentinos y la defensa de los intereses ganaderos, 1916-1930 Algunos rasgos de la expansin territorial en Argentina en la segunda mitad del siglo XIX El laberinto bolivariano El Congreso de Panam: bolivarismo y monrosmo. Tierra y trabajo en Nueva Granada, 1760-1845. Carlos Marx y Simn Bolvar. Apunte sobre el liderazgo autoritario en un movimiento de libertacin nacional. Santanderismo y Bolivarismo: dos matices en pugna. El Congreso de Panam: bolivarismo y monrosmo. El sindicalismo boliviano: resumen histrico y perspectivas actuales Orgenes y crecimiento del partido aprista y el cambio socioeconmico en el Per. Gastos Militares y Economa Regional: El Ejrcito del Norte (1810-1817)

Franois Chevalier Herbert S. Klein Peter Smith Roberto Corts Conde Torcuato S. Di Tella Indalecio Livano Aguirre William Paul McGreevey Hal Draper David Bushnell Indalecio Livano Aguirre Jaime Ponce G. Liisa North Tlio Halperin Donghi

D.E, n. 22-23, Vol. 06, jul./dic. 1966. D.E., n. 22-23, Vol. 06, jul./dic. 1966. D.E., n. 25 Vol. 07, abr./jun. 1967 D.E., n. 29 Vol.08, abr./jun. 1968 D.E., 1968. D.E., 1968. D.E., 1968. D.E., 1968. n. 30-31, Vol. 08, jul./dic. n. 30-31, Vol. 08, jul./dic. n. 30-31, Vol. 08, jul./dic. n. 30-31, Vol. 08, jul./dic.

D.E., n. 30-31, Vol. 08, jul./dic. 1968. D.E., n. 30-31, Vol. 08, jul./dic. 1968. D.E., n. 33, Vol. 09, abr./jun. 1969. D.E., n. 38, Vol. 10, jul./set. 1970. D.E., n. 41, Vol. 11, abr./jun. 1971.

Questo da propriedade da terra Muitos artigos, como podemos constatar no quadro acima, focalizaram a problemtica da terra, seja do ponto de vista do tamanho das propriedades, suas formas de explorao ou do tipo de sociedade por ela gerado. Muitos, tambm, foram os tempos abordados pelos autores. Alguns se dedicaram ao perodo colonial, outros ao proto-independente e outros, ainda, ao latifndio j durante o perodo da modernizao. Selecionamos alguns artigos para tecer algumas consideraes historiogrficas que ilustram o afirmado. Franois Chevalier, historiador francs e pesquisador vinculado ao Instituto des Hautes Estudes de lAmrique Latine de Paris, teve dois artigos seus traduzidos e publicados na Revista, ambos relativos questo do uso e da propriedade da terra23. No primeiro deles, elaborado em 1965 e intitulado Los problemas agrrios en la Amrica Latina de tradicin indgena, o autor referiu-se questo agrria como um problema essencial da Amrica Latina e, seguindo a tendncia dos intelectuais de esquerda do momento, apontou a reforma agrria como forma de resolver, num tempo mais breve possvel, certos problemas como repartir a renda da terra ou a terra mesma (p. 1)24. Nesse artigo, Chevalier chamou a ateno para a grande presso demogrfica existente sobre as terras, encontrada principalmente nos pases com grande populao de tradio
214 HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

A HISTRIA DA AMRICA LATINA... indgena, os quais, desde o perodo colonial, tiveram seus territrios densamente povoados. Ressaltou a convivncia problemtica das comunidades e dos pequenos produtores com os grandes latifundirios. Reconheceu que, desde a metade ou fim do sculo XIX, o mundo rural passou por transformaes importantes, modernizando e tomando novas formas, ao mesmo tempo em que as comunidades e pequenos produtores ficavam profundamente afetados em suas possibilidades de sobrevivncia. Contudo, no deixou de identificar a permanncia das estruturas coloniais nas grandes propriedades do sculo XX , quando afirmou: (...) esas haciendas o grandes dominios se caracterizaron en particular por su organizacin social interna, basada en la dominacin del patrn, por una parte, y en la servidumbre o semiservidumbre de los trabajadores con sus variantes locales por otra. (...) en las propriedades y chacras de los espaoles a fin del siglo XVI, los indios residentes llamados yanaconas deban al patrn cinco das de trabajo por semana, a cambio del use de un pedazo de tierra y eventualmente de animales de trabajo() A cuatro siglos de distancia, constat en diversas haciendas de los Andes Centrales la persistencia de una estructura casi exactamente parecida: contra el usufructo permanente de una parcela de tierra por los yanaconas (llamados colonos, huasipungos, etc.) stos deben al propietario una renta perpetua en trabajos de tres, cuatro o cinco das por semana en su reserva patrimonial. (pp. 12-13) No artigo La Gran propiedad en Mxico desde el siglo XVI hasta comiezos del siglo XIX, que apresentara na Primeira Conferncia Internacional de Histria Econmica, Chevalier realizou um histrico do seu objeto de estudo desde a formao at a modernizao definitiva, ocorrida no governo de Porfrio Diaz. Aps referir que a la extraordinaria proliferacin de las reses vacunas introducidas por los espaoles se debe el comienzo de la gran propiedad en Mxico (p.1), o autor enfatizou que a agricultura foi explorada em regies do centro-sul, povoadas por ndios sedentrios. Realizada, inicialmente, em parcelas de menor tamanho por grupos de indgenas sujeitos ao repartimiento, ao longo do sculo XVII, sob os efeitos da depresso, as grandes propriedades agrcolas tradicionais foram se estruturando com suas caractersticas (...) que tiende hacia las formas semifeudales tpicas de esta colonizacin muy extensiva y esencialmente continental, es decir, sin comunicaciones fciles con el exterior: funciones locales de justicia, acaparadas por los seores, prisiones privadas de las haciendas para los esclavos y tambin para los peones indios. (p. 4)

HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

215

HELOISA JOCHIMS REICHEL

Reconheceu que, durante o perodo bourbnico, houve um crescimento da produo agrcola e certa modernizao da estrutura produtiva nas propriedades agrcolas, avanos que foram comprometidos pelo clima de instabilidade gerado pelas guerras de independncia, pelas guerras civis e pela invaso de ndios vindos dos Estados Unidos, expulsos pela expanso anglo-saxnica para o oeste. Concluindo, o autor resumiu a interpretao defendida por alguns intelectuais acerca da modernizao da grande propriedade e seus efeitos posteriores ao perodo por ele analisado: Hacia el ltimo cuarto del siglo XIX, Porfrio Daz restablecer la gran propiedad con la idea de que la hacienda modernizada y renovada asegurara la prosperidad econmica del pas. Es entonces cuando gracias al cambio poltico de 1910 los peones y las comunidades de paisanos sacrificados se sublevaron e impusieron la gran reforma agraria. (p.10) Se, no Mxico, Chevalier constatou ter havido uma ruptura no processo de transformao da estrutura produtiva das grandes propriedades a partir do movimento de independncia, o mesmo no foi identificado por William Paul Mcgreevey em seu artigo Tierra y Trabajo en Nueva Granada, 1760-1845, no qual a Colmbia foi o pas focalizado. Segundo ele, apesar da historiografia sobre a independncia da Colmbia destacar as mudanas polticas inerentes a alteraes de elites no poder, essa interpretao encubre una abundante continuidad en la poltica social, continuidad que, efectivamente, vincula el perodo de las reformas borbnicas y el domnio conservador del gobierno de |Bogot hasta 1845 en una sola unidad social en el tiempo.(p.1). Nesse artigo, Mcgreevey, fundamentado em investigao documental sobre o perodo, analisou o tema da privatizao da terra e da conseqente excluso social a partir de uma maneira de conceber o final do sculo XVIII e primeira metade do sculo XIX que, na atualidade, vem se mostrando prevalente nos estudos sobre histria agrria na Amrica Latina. Segundo o autor, a poltica econmica de Carlos III, que impunha maior arrecadao de impostos e o crescimento da populao urbana na metrpole e na colnia, pressionou para que, na regio, a produo agrcola administrada por Bogot aumentasse. Isso foi alcanado atravs da racionalizao do esquema de posse da terra, principalmente por meio da adoo de medidas que colocaram venda grande parte das terras reservadas aos indgenas.

216

HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

A HISTRIA DA AMRICA LATINA...

Assim, pois, o final da dcada de 1770 assinala uma acelerao da agresso dos brancos aos privilgios ndios sobre a terra, estabelecidos no incio do sculo XVII (...) A vagncia foi um resultado do estabelecimento de direitos de propriedade no acompanhados por obrigaes sociais por utilizar a terra. (pp. 15-17) Logo aps a independncia, o processo de privatizao de terras se intensificou, mesmo que de forma mais lenta do que ocorreu mais tarde, entre os anos de 1845-1885, quando a liderana poltica passou s mos dos liberais radicais. Por um lado, os criollos trataram de transferir, aos seus domnios, as terras da Coroa (baldios, conhecidos na poca colonial como realengos) que, ao longo do perodo colonial, nunca haviam sido alienadas do domnio pblico, as terras dos leais metrpole, que retornaram ao patrimnio nacional e as terras que sempre haviam sido consideradas como arrendamentos dos ndios e cuja posse pertencia Coroa: O governo republicano criollo, no mpeto do zelo revolucionrio, s necessitou de 66 dias para pr em movimento o processo legal de eliminao das reservas ndias ainda existentes(...). Sob a capa de promover os direitos individuais(...) negou-se sano legal ao resguardo... e no que diz respeito terra, deveria ser tratada como propriedade individual. (p. 21) Ao concluir seu artigo, Mcgreevey expressou uma avaliao que comeava a se fazer presente entre muitos historiadores latino-americanos da poca: o perodo de modernizao, considerado de transio a uma nova sociedade, no poderia ser analisado como de ruptura com o sistema anterior. As ltimas dcadas do sculo XVIII e as primeiras do XIX mereciam ateno especial, tendo em vista que as polticas sociais enunciadas durante esta prolongada poca de lenta mudana vo ter conseqncias substanciais para o ritmo e a direo da mudana de 1845 (p. 25). Foi tambm seguindo essa tendncia que Tlio Halperin Donghi publicou, em 1963, o artigo La expansin ganadera en la campaa de Buenos Aires (1810-1852), que se tornou uma referncia a todos os demais estudos que se seguiram sobre a produo pecuria na Argentina moderna. Nesse longo artigo de 56 pginas, Halperin focalizou o crescimento das exportaes de couro realizadas atravs do porto de Buenos Aires, fenmeno em expanso desde o final do sculo XVIII. Aps a independncia, Buenos Aires assistiu expanso de sua fronteira em direo ao sul da provncia, gradual formao de grandes estncias que se dedicavam pecuria bovina e ao surgimento dos

HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

217

HELOISA JOCHIMS REICHEL saladeiros, formando, assim, um sistema produtivo para atender a demanda do mercado internacional. O marco social em que ocorreu essa expanso da pecuria deu destaque aos pecuaristas e grandes latifundirios, que ascenderam na escala social e envolveram o setor mercantil, assumindo um papel poltico que os levou ao controle do poder. Sob o marco da histria econmico-social, o autor destruiu a verso da historiografia tradicional de que a primeira metade do sculo XIX correspondia ao perodo da barbrie, no qual as estruturas herdadas do perodo colonial haviam permanecido intactas e estagnadas. O ltimo artigo que selecionamos para expressar a importncia que recebeu a questo da terra por parte dos articulistas e leitores da Revista D.E. aborda o perodo da modernizao da estrutura produtiva. James R. Scobie, em Una revolucin agrcola en Argentina, considerou que a produo de cereais e de carne de exportao, a partir de 1880, constituiu-se num elemento fundamental para a consolidao social e econmica da Argentina moderna. Afora a construo de ferrovias, a expanso do mercado interno e da populao urbana, conjugadas com o fenmeno da imigrao, destacou a arrendamento de terras produo agrcola de cereais, como fator decisivo para essa transformao. Esse foi o aspecto revolucionrio, na concepo do autor, introduzido pela agricultura de exportao na realidade social e econmica da Argentina, pois a pecuria havia mantido o sistema de propriedade e de ocupao de terras, provocando um grande isolamento social e cultural do campons. A influncia da Annales25 na Desarrollo Econmico Em muitos dos artigos sobre a histria da Amrica Latina publicados na D.E. durante a dcada de sessenta, possvel identificar a influncia da Annales, que, desde 1956, era dirigida por Fernand Braudel.26 Essa influncia pode ser constatada atravs da publicao de textos, alguns de autoria de historiadores franceses e traduzidos especialmente para a Revista, outros, produzidos por historiadores argentinos que mostravam conhecer e adotar mtodos e fontes divulgados no peridico. Durante a direo de Braudel, a Annales privilegiou a histria econmico-social e promoveu um mercado comum das cincias sociais, onde a histria era membro dominante, caractersticas que tambm vamos encontrar na D.E. necessrio reconhecer que essa no foi a nica, nem a mais importante, influncia sofrida pela D.E. A conjuntura poltico-ideolgica e a sociologia da modernizao, como vimos, tambm orientaram a escolha dos artigos. Halperin Donghi

218

HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

A HISTRIA DA AMRICA LATINA... (1986, p. 495) mencionou, no artigo Un Cuarto de siglo de historiografa Argentina, que a Escola dos Annales: ofreca a la vez inspiracin ms precisa, en cuanto, a falta de una comn visin histrica, defina un terreno comn de accin en una etapa que se quera propedutica de recopilacin de datos, no concebida en el espritu de la histoire vnementielle () As el ms prestigioso modelo historiogrfico asequible al grupo renovador pareca ofrecer una doble leccin: enseaba a no temer las consecuencias de una apertura a todas las curiosidades temticas y problemticas, pero defina a la vez un rea de tareas previas dominada por esa recoleccin sistemtica de hechos cuantificables y seriables. A D.E. surgiu, assim como a Revista Annales fizera na Frana nas dcadas anteriores, acompanhando a importncia que as cincias sociais assumiam no mundo acadmico argentino. Inspirou-se na revista francesa para escrever a histria atravs de uma histria-problema, com a anlise das estruturas econmicas e sociais superando o evento histrico27. Os artigos selecionados para serem publicados na D.E. buscavam compreender a estrutura social e econmica vigente na Amrica Latina, seguindo o pensamento e a orientao que predominava entre os intelectuais de esquerda na poca. Como vimos anteriormente, eles focalizavam primordialmente os acontecimentos do perodo colonial e proto-independente, buscando, nestes perodos histricos, a origem e formao da estrutura econmico-social dos pases latino-americanos. Logo, a identificao de um problema da atualidade latino-americana o atraso de seu desenvolvimento orientava a investigao histrica. Nos anos 60, o grupo da Annales, por influncia de Braudel, privilegiou o estudo das estruturas econmicas e sociais como objetivo para alcanar a histria total. Burke (pp. 55-56, 1991) menciona que aquele autor era impaciente com fronteiras, separassem elas regies ou cincias. Desejava ver as coisas em sua inteireza integrar o econmico, o social, o poltico e o cultural na histria total . Segundo Braudel (1969, pp. 55-56)28, a contribuio especial do historiador s cincias sociais a conscincia de que todas as estruturas esto sujeitas a mudanas. Os movimentos da histria ocorrem em trs tempos: alm do ritmo breve dos acontecimentos, existem ciclos econmicos, uma conjuntura social e uma histria particularmente lenta das civilizaes. A Annales, assim, dinamizou a compreenso do tempo histrico ao publicar artigos que focalizavam perodos de tempo em escala mais reduzida e introduziu novas

HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

219

HELOISA JOCHIMS REICHEL fontes e metodologias de investigao. A histria quantitativa, a demografia histrica e as histrias regional e serial, tendncias importantes na Annales do perodo, tambm encontraram espao na D.E.29 Nesse sentido, os textos de Frdrik Mauro, Hacia um modelo intercontinental: la expansin europea en ultramar entre 1500 y 1800, onde o historiador francs defende a necessidade de uma anlise qualitativa ser complementada pela quantitativa (1963); de Ruggiero Romano, Movimiento de los precios y desarrollo econmico: el caso de Sudamrica en el siglo XVIII (1963); e de Tlio Halpern Donghi, Gastos militares y economa regional: el Ejrcito Del Norte (18101817)(1971), ambos vinculados histria regional e serial, so exemplos significativos. Durante as dcadas que se seguiram ao final da Segunda Guerra Mundial, foi grande o interesse dos intelectuais franceses sobre a histria da Amrica Latina. Isso ocorria, em parte, porque alguns, entre eles Braudel, tinham vindo ao Brasil nos anos trinta, para atuar como professores na recm-instalada Universidade de So Paulo. Formou-se, nas dcadas seguintes, um grupo de discpulos desses historiadores que, seguindo as tendncias metodolgicas e temticas da Annales, se dedicava ao estudo da histria latino-americana. Esse o caso de Franois Chevalier, F. Mauro e Ruggiero Romano. A influncia da Annales se fez sentir, tambm, entre os novos historiadores latino-americanos, os quais vivenciavam, nesse perodo, a valorizao da pesquisa histrica e a profissionalizao do historiador. No artigo, j citado anteriormente, La expansin ganadera en la campaa de Buenos Aires (1810-1852), Halperin Donghi analisou a expanso da pecuria na provncia de Buenos Aires30, utilizando inmeras fontes como: obras literrias, como Facundo de Sarmiento, onde busca justificar dados e contrastar costumes do meio social com a anlise do perodo que estava estudando; censos demogrficos de algumas provncias argentinas; tabelas de importaes e exportaes da provncia de Buenos Aires; correspondncias de comerciantes; dirios de generais; estatsticas; textos clssicos; atas de Assemblia constituinte; entre outros documentos, que at ento no eram de consistncia para o estudo acadmico. Fora nas publicaes da Annales que essas fontes haviam sido apresentadas e utilizadas com o objetivo de integrar o sistema de produo ao meio social. A interdisciplinaridade se constituiu em marca editorial tanto da revista francesa quanto da D.E. A abordagem que utilizava fontes diversas foi uma forma utilizada pela Escola dos Annales para disseminar a interdisciplinaridade na metodologia de trabalho historiogrfico.
220 HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

A HISTRIA DA AMRICA LATINA... Franois Chevalier, no artigo La gran propiedad en Mxico desde el siglo XVI hasta comienzos del siglo XIX, tambm j referido, escreveu o porqu de cada disciplina ser importante para a compreenso da estrutura econmico-social dos pases latinoamericanos. Afirmou que cada disciplina tem suas caractersticas prprias, seus limites, suas particularidades. Para tener una visin tan equilibrada como posible de esos fenmenos extremadamente complejos y diversos, es indispensable, dijimos, abordar su estudio bajo el ngulo de las distintas ciencias: la economa, por supuesto que no puede ser ignorada por ninguna de las otras disciplinas; la agronoma, la antropologa social y la sociologa rural, representada especialmente por nuestros amigos latinoamericanos y norteamericanos que han trabajado mucho sobre el terreno en todo el continente; la geografa humana, estudiada especialmente en Francia y en el Brasil; la historia, ya que ella busca las causas profundas de los hechos y quiere comprender el presente; la psicologa social, en fin, practicada ms o menos empricamente por algunas de las otras especialidades ya que, por lo que conozco, no ha sido an aplicada cientficamente a los problemas americanos que nos interesan aqu. (pp. 2-3) Em seu artigo, o autor analisou alguns aspectos da economia, da antropologia social, direcionando-os aos pequenos produtores e aos grandes domnios, para s depois falar da reforma agrria em alguns pases da Amrica Latina. Do ponto de vista tericometodolgico, identificou o que cada disciplina tem a contribuir para o entendimento do subdesenvolvimento e para a busca do desenvolvimento latino-americano. Mauro, por sua vez, no artigo Hacia un modelo intercontinental: la expansin europea en ultramar entre 1500 y 1800, fez uma anlise da histria da expanso continental europia sobre a Amrica, frica, sia nos sculos XVI ao XVIII. Alm de basear-se na geografia dos continentes, considerando o clima e a natureza como aspectos construtivos para orientar a estrutura de sua argumentao terica em torno do desenvolvimento do sistema econmico pr-capitalista e capitalista, o autor enfatizou a importncia da histria quantitativa para o conhecimento do desenvolvimento econmico do sistema capitalista ocorrido num perodo de longa durao e deixou clara a contribuio de outras disciplinas e metodologias: Hace mucho que la historia ha dejado de ser la ciencia de lo excepcional. Hoy en da su objetivo es seleccionar las estructuras y las combinaciones estructurales las civilizaciones que se hallan tras los incidentes y las contingencias. En el campo econmico, las civilizaciones corresponden a sistemas y a regmenes especiales cuya naturaleza debe ser dilucidada. Pues stos representan mecanismos generales que entran en juego cientos y miles de veces dentro del sistema, adaptndose lentamente a medida que la estructura cambia. Por cierto,
HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006 221

HELOISA JOCHIMS REICHEL los cambios en la estructura general son precisamente las modificaciones experimentadas por estos mecanismos generales. Comparando los mecanismos de un sistema con los de otro es posible identificar estos mecanismos y sistemas y estimar su influencia e importancia. En base a la reconstruccin de estos mecanismos pueden construirse modelos que devienen ms, y ms exactos a medida que progresa la investigacin en especial la investigacin estadstica y con la accin del progreso de la economa sobre la historia. As el modelo, inicialmente cualitativo, se har cuantitativo, estadstico luego dinmico. (pp. 12) Concluindo, podemos afirmar que a Revista D.E. reuniu, entre editores, autores e pblico leitor, um grupo de intelectuais que, nos anos sessenta do sculo passado, estavam identificados, a seu modo, com a temtica da latino-americanidade. Ela divulgou estudos renovados sobre a realidade atual e pretrita da Amrica Latina de autoria de especialistas que estavam imbudos da importncia dos estudos multidisciplinares e das anlises interpretativas baseadas na investigao emprica, fundamentada em metodologias atualizadas e cientficas. Dentre todas as reas de conhecimento que se fizeram presentes nos artigos publicados, a histria mereceu destaque especial e, mais ainda, apresentou-se de forma renovada. A investigao histrica, baseada em temas da histria econmico-social, em problemas, fontes e mtodos, que apareceram primeiramente na Annales e que, mais tarde, a Nova Histria iria consagrar, permitiram que participassem, da rede de intelectuais que a D.E. congregava, historiadores de alto nvel que, at os dias atuais, ocupam lugar de destaque na produo historiogrfica sobre a Amrica Latina.

Referncias Bibliogrficas BURKE, Peter. A Escola dos Annales, 1929-1989. So Paulo: Unesp, 1991. 154p. _____. Los problemas agrarios en la Amrica Latina de tradicin indgena. Desarrollo Econmico, Argentina, v. 6, 1966. CHEVALIER, Francisco. La gran propiedad en Mxico desde el siglo XVI hasta comienzos del siglo XIX. Desarrollo Econmico, Argentina, v. 3, 1963. DONGHI, Tlio H. Gastos militares y economa regional: el Ejrcito Del Norte (18101817). Desarrollo Econmico, Argentina, v. 11, 1971. _____. La expansin ganadera en la campaa de Bueno Aires (1810-1852). Desarrollo Econmico, Argentina, v. 3, 1963.
222 HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

A HISTRIA DA AMRICA LATINA... FONTANA, Josep. A histria dos homens. Bauru: Edusc, 2004. 506p. GRAMSCI, A. Os intelectuais e a formao da cultura. So Paulo: Crculo do Livro, 1981. GRESPAN, Jorge. O estruturalismo da CEPAL na obra de Ral Prbisch. Histria Unisinos. So Leopoldo, v. 5, pp. 105-125, 2001. KAPLAN, Marcos. 50 aos de historia Argentina (1925-1975): el labirinto de la frustracin. In: CASANOVA, Gonzles. Amrica Latina: historia de medio siglo. Mxico: Siglo XXI, 1979. v. 1. MAURO, F. Hacia un modelo intercontinental: la expansin europea en ultramar entre 1500 y 1800. Desarrollo Econmico, Argentina, v. 3, 1963. MCGREEVEY, William P. Tierra y trabajo en Nueva Granada, 1760-1845. Desarrollo Econmico, Argentina, v. 8, 1968. REIS, J. Carlos. Nouvelle Histoire e tempo histrico. A contribuio de Febvre, Bloch e Braudel. So Paulo: tica, 1994. 165p. ROMANO, Ruggiero. Movimiento de los precios y desarrollo econmico. El caso de Sudamrica en el siglo XVIII. Desarrollo Econmico, Argentina. v. 3, 1963. SARLO, Beatriz. La batalla de las ideas (1943-1973). Buenos Aires: Biblioteca del Pensamiento Argentino, Ariel, 2001. 468p. SCOBIE, James R. Una revolucin agrcola en la Argentina. DesarrolloEconmico, Argentina, v. 3, 1963. SIRINELLI. J. F. Os intelectuais In: RMOND, Ren. Por uma histria poltica. Rio de Janeiro: UFRJ, 1996. 464p. SORJ, Bernardo. A construo Intelectual do Brasil contemporneo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001. 135p. www.ides.org.ar/revista/, 31/08/2006 s 13h:28min. REICHEL, Heloisa Jochims; BRONICZACK, Ana Paula da Silva e EHLERT, Dbora. The Latin America history at Desarrollo Econmico magazine in the sixties years of the last century Histria, So Paulo, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006. Abstract: The present article analyses the Latin America historiography published in the Argentinean periodical called Desarrollo Econmico- Revista de Ciencias Sociales during the 60's of the last century, which is a period that shows instability in politics and intellectuals great interest in analysing the Latin American historic process. It identifies the predominant themes among the published articles about Latin American history, analyses the land property

HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

223

HELOISA JOCHIMS REICHEL issue, the influence of another magazine, called Annales, the predominance of both economical and social history, also pointing to the new investigative methodologies used by historians. The conclusion shows the latin-american perspective present at the published articles and the fact that many of them are already the predecessors of modern trends in Argentinean and Latin American historiography. Keywords: Intellectuals, Desarrollo Econmico magazine, the 60's, Latin American history, agricultural history, Annales: economies, socits, civilizations magazine Artigo recebido em 09/2006. Aprovado em 10/2006. NOTAS
Professora do Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade do Vale do Rio dos Sinos Unisinos. Avenida Unisinos, 950. CEP: 93022-000. So Leopoldo, Rio Grande do Sul/RS, Brasil ** Graduanda em Histria pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos Unisinos / Bolsista de Iniciao Cientfica Fapergs. *** Graduanda em Histria pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos Unisinos/ Bolsista de Iniciao Cientfica CNPq/ Pibic. 1 A definio de intelectual baseada na noo de engajamento na vida de uma comunidade como ator, testemunha ou conscincia encontra-se desenvolvida em SIRINELLI, J. F. Apud: RMOND, Ren, 1996, p. 243. 2 Na obra Os intelectuais e a organizao da cultura, Gramsci (1981) destaca que cada grupo social cria para si, de um modo orgnico, uma ou mais camadas de intelectuais, os quais se tornaro responsveis pela elaborao de uma teoria que permitir uma relativa homogeneidade entre a classe, tanto na esfera econmica, quanto na poltica, ou na social. 3 Ver mais sobre isso em SARLO (2001) e SORJ (2001). 4 Cabe referir que os primeiros quatro nmeros da Revista foram publicados nos anos de 1958 e 1959 pela Junta de Planificacin Econmica de la Provncia de Buenos Aires, presidida por Aldo Ferrer e aparecem, nos ndices da Revista, como volume 0, nmeros 1, 2, 3 e 4. 5 Palavras que esto no site da revista: www.ides.org.ar/revista, ...La continuidad de esta empresa intelectual ha sido el fruto de la perseverancia de los hombres e de las mujeres que se sucedieron en ella desde los ya lejanos das de 1958, manteniendo el compromiso original: encarar el anlisis y la comprensin de los problemas del pas con rigor Acadmico, desde una perspectiva muldisciplinaria y en el marco del respecto a la pluralidad de ideas [...] A lo largo de los aos las condiciones en que debieron desarrollar su labor no siempre fueron las mejores. No obstante ello, sobreponindose a coyunturas difciles, lograron asegurar la regularidad de la Revista, se esforzaron por mantener su nivel y hicieron posible que sta ganara el reconocimiento que tiene en la actualidad entre las publicaciones de ciencias sociales en Amrica Latina. 6 Informaes contidas no site: www.ides.org.ar/revista/. 7 Veja o que diz o site do IDES ...manteniendo el compromisso original: encarar el anlisis y la comprensin de los problemas del pas con rigor Acadmico, desde una perspectiva muldisciplinaria y en el marco del respecto a la pluralidad de ideas... 8 Comit Editorial: Nuestros primeros veinticinco aos. In: Desarrollo Econmico, Revista de Ciencias Sociales, Buenos Aires, v. 25, p. 483, 1986. 9 Os anos finais da dcada de 1950 foram assinalados por uma destacada renovao das cincias sociais na Argentina, momento em que ocorreu a profissionalizao da carreira e a instalao da licenciatura em Sociologia na Universidade de Buenos Aires. 10 Comit Editorial: Nuestros primeros veinticinco aos. In: Desarrollo Econmico, Revista de Ciencias Sociales, Buenos Aires, v. 25, pp. 483-484, 1986. 11 H inmeros estudos que focalizam o pensamento cepalino. Um dos que, mais recentemente, o resenha e avalia GRESPAN, Jorge. O estruturalismo da CEPAL na obra de Ral Prbisch. Histria Unisinos, v. 5, pp. 105-125, 2001. 12 Assim como com a sociologia, a profissionalizao da carreira de historiador tambm teve seu incio nesse momento. Trs centros de pesquisa se formaram sob os auspcios institucionais das universidades: O Instituto de Investigaciones Histricas de Rosrio, o de Estudios de Historia Social de Buenos Aires e o de Estudios Americanistas de la Universidad Nacional de Crdoba (ver mais em HALPERIN DONGHI, Tlio. Un cuarto de Siglo de Historiografia Argentina. pp. 487-520). 13 A histria econmica e social era desenvolvida, desde os incios do sculo XX, como alternativa histria poltica, preferida dos historiadores positivistas. Segundo Josep Fontana (2004, p. 261), Ao falar de histria econmica e
*

224

HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

A HISTRIA DA AMRICA LATINA...

social, em termos gerais, nos referimos ao conjunto de respostas que foram dadas insatisfao com o velho modelo de histria limitado atividade poltica e, de maneira tangencial, alta cultura, que dedicava-se sobretudo atuao das minorias dirigentes. Elas tinham, em comum, a vontade de integrar, na anlise, os dados referentes atividade econmica ao trabalho, subsistncia, produo e s trocas e o propsito de abarcar o conjunto da sociedade. 14 A Editorial Universitria de Buenos Aires Eudeba foi criada em 1958 como parte da poltica de extenso social dos bens e servios levada a cabo pela Universidade de Buenos Aires entre os anos de 1956 e 1966, quando reitores humanistas, como Jose Luis Romero, estiveram no seu comando. Dirigida por Boris Spivacow, a editora publicou, at a interveno em 1966, 802 ttulos e quase doze milhes de exemplares, modificando sensivelmente o mercado do livro. 15 Roberto Crtes Conde, Guido Di Tella, e Silvia Sigal so outros nomes presentes no volume. 16 Editado em 1969 por Jorge Alvarez, esse foi um livro exitoso que contou com a colaborao, entre outros intelectuais,de Jos Carlos Chiaramonte, Ezequiel Gallo, Aldo Ferrer, Gino Germani e Roberto Corts Conde. 17 Expresso utilizada por KAPLAN (1979, p. 36). 18 Apud SARLO, 2001, p. 68. 19 No incio dos anos setenta, ocorreram conquistas do movimento estudantil, como a imposio de professores progressistas ou peronistas antiimperialistas nos cursos de humanidades e arquitetura. Fundaram-se as ctedras nacionais, cujos alunos se inscreviam no que eles mesmos chamavam de epistemologia terceiro-mundista. 20 Ao longo dos dez anos analisados, foram publicados 188 artigos originais e completos, sendo que 107 se referiam a temas relativos Amrica Latina em geral ou a algum(ns) de seus pases. Sobre temas relativos histria da Amrica Latina e geral, foram publicados 35 artigos. 21 Tendo em vista que tanto o capital quanto o mercado consumidor eram gerados pelo setor externo da economia, ou seja, dependiam dos resultados das exportaes. 22 importante destacar que, atualmente, os estudos historiogrficos sobre o perodo colonial tendem a afirmar que a grande propriedade convivia com outros tipos de unidades produtivas e que a sociedade se compunha de vrios grupos rurais e urbanos que no se encontravam exclusivamente submetidos grande propriedade. E mais, que o processo de concentrao e privatizao da terra e da riqueza passou a se desenvolver mais intensamente apenas no final do perodo colonial, consolidando-se ao longo do perodo independente. 23 Convm destacar o grande interesse que a Amrica Latina despertava entre os pesquisadores europeus, principalmente franceses, nas dcadas focalizadas. Naqueles anos, a frica comeava a interessar, configurando, com os pases latino-americanos, o que se chamava de Terceiro Mundo. Hoje, esse interesse se desloca para os pases do extremo e mdio oriente. 24 preciso salientar que a numerao das pginas dos artigos da D.E. citados nesse artigo segue a ordem de impresso numrica do site e no da revista impressa. Exceto o artigo de Tlio Halpering Donghi, Un cuarto de siglo de historiografia Argentina, que foi retirado do peridico impresso. 25 A Revista Annales, publicada na Frana, foi criada em 1929. Embora o grupo a ela associado seja chamado, por muitos, de a Escola dos Annales, seus membros, segundo Burke, negam a existncia de uma escola, preferindo destacar as diferentes etapas e contribuies individuais existentes na Revista. 26 Braudel dirigiu a revista at 1972, sucedendo a Lucien Febvre, seu fundador, junto com Marc Bloch. 27 A D.E. nada ou quase nada publicou sobre a histria das mentalidades. No perodo analisado, h, na seo Notas e comentrios, uma apreciao de Ernesto Laclau, intitulada Historia de las mentalidades, 1963. pp. 9/10. 28 Braudel, Apud: Burker, 1991. pp. 55-56. 29 .Mais sobre o assunto em J. Carlos Reis (1994).
30

Estuda o sistema de desenvolvimento da pecuria, no perodo ps-independente, e a sua dinmica na gestao da formao econmica e social capitalista da Argentina.

HISTRIA, SO PAULO, v. 25, n. 1, p. 203-225, 2006

225