Você está na página 1de 2

Dois visitantes enviaram para ns algumas informaes, a Karina Fernandez e o Renato Arruda do Couto encontram sobre o significa o seguinte:

trata-se de um poema, em prosa, chamado Desiderata, que significa "aspiraes" em latim, escrito por Max Ehrmann em 1 !" e publicado em 1 #!$ %uito obrigada a Karina Fernandez e ao Renato Arruda do Couto pelas informaes& DESIDERATA Verso Traduzida No meio do tumulto e da agitao, caminhe tranqilo, lembrando-se da Paz que pode existir no silncio Procure !i!er em harmonia com as pessoas que esto ao seu redor, sem abrir mo de suas pr"prias con!ic#es $ale a sua !erdade, mansa e claramente, e oua a !erdade dos outros, mesmo a dos insensatos e ignorantes, pois eles tamb%m tm a sua pr"pria hist"ria &!ite as pessoas escandalosas e agressi!as' pois elas a(ligem o nosso esp)rito Procure no se comparar aos outros, o que o tornaria presunoso ou amargo, pois sempre ha!er* algu%m acima e abaixo de !oc +es(rute de suas conquistas, bem como de seus planos ,antenha-se interessado em seu trabalho, por mais humilde que lhe parea, pois ele % uma bno diante das incertezas do tempo Tenha cautela nas suas ati!idades, -* que o mundo % cheio de armadilhas, mas no se torne cego ao bem que sempre existe. muita gente luta por grandes ideais, e em toda a parte a !ida est* cheia de hero)smos /e-a !oc mesmo /obretudo, no simule a(eio, e no se-a le!iano com relao ao amor. diante de tanta aridez e desencanto, ele % perene como a rel!a 0ua com carinho o conselho dos mais !elhos e se-a compreensi!o com os arroubos da -u!entude 1limente a (ora de esp)rito que o proteger* na sorte inesperada ,as no se desespere com perigos imagin*rios. muitos temores nascem do cansao e da solido 1l%m de manter uma saud*!el disciplina, se-a gentil consigo mesmo Voc % (ilho do 2ni!erso, irmo das estrelas e *r!ores, !oc merece estar aqui3 & mesmo que !oc no possa perceber, a Terra e o 2ni!erso !o cumprindo o seu destino 1ssim, este-a em paz com +eus, como quer que !oc 0 conceba & quaisquer que se-am os seus trabalhos e aspira#es, na cansati!a luta da !ida, mantenha-se em paz consigo mesmo 1pesar de todos os enganos, problemas e sonhos des(eitos, este ainda % um mundo mara!ilhoso

&ntusiasme-se & (aa tudo para ser (eliz

Verso Original
Desiderata 4o placidl5 amid the noise and the haste, and remember 6hat peace there ma5 be in silence 1s (ar as possible 6ithout surrender be on good terms 6ith all persons /pea7 5our truth quietl5 and clearl5' and listen to others, e!en to the dull and the ignorant' the5 too ha!e their stor5 1!oid loud and aggressi!e persons, the5 are !exatious to the spirit 8( 5ou compare 5oursel( 6ith others, 5ou ma5 become !ain or bitter' (or al6a5s there 6ill be greater and lesser persons than 5oursel( &n-o5 5our achie!ements as 6ellas 5our plans 9eep interested in 5our o6n career, ho6e!er humble' it is a real possession in the changing (ortunes o( time &xercise caution in 5our business a((airs' (or the 6orld is (ull o( tric7er5 :ut let not this blind 5ou to 6hat !irtue there is' man5 persons stri!e (or high ideals' and e!er56here li(e is (ull o( heroism :e 5oursel( &speciall5, do not (eign a((ection Neither be c5nical about lo!e' (or in the (ace o( all aridit5 and disenchantment it is as perennial as the grass Ta7e 7indl5 the counsel o( the 5ears, grace(ull5 surrendering the things o( 5outh Nurture strength o( spirit to shield 5ou in sudden mis(ortune :ut do not distress 5oursel( 6ith dar7 imaginings ,an5 (ears are born o( (atigue and loneliness :e5ond a 6holesome discipline, be gentle 6ith 5oursel( ;ou are a child o( the uni!erse, no less than the trees and the stars' 5ou ha!e a right to be here 1nd 6hether or not it is clear to 5ou, no doubt the uni!erse is un(olding as it should There(ore be at peace 6ith 4od, 6hate!er 5ou concei!e <im to be 1nd 6hate!er 5our labors and aspirations, in the nois5 con(usion o( li(e 7eep peace in 5our soul =ith all its sham, drudger5 and bro7en dreams, it is still a beauti(ul 6orld :e cheer(ul /tri!e to be happ5

ATE !"O# 'ste te(to e estas informae s)o conte*do e(clusivo do +ohnn,depp$com$br, ao retirar o conte*do deste site pea solicita)o por e-mail: $ontato%&ohnn'de(()$om)*r

Você também pode gostar