Revista 34 A

ISNN 0100-1485
ENTREVISTA
Fernando Coelho,
coordenador do
Comit Setorial
de Proteo
Catdica
Ano 7
N 34
Set/Out 2010
ENTREVISTA
Ano 7
N 34
Set/Out 2010
Fernando Coelho,
coordenador do
Comit Setorial
de Proteo
Catdica
CORROSO
EXTERNA
Seminrio
ABRACO/IPT
amplia debate
sobre proteo
anticorrosiva
CORROSO
EXTERNA
Seminrio
ABRACO/IPT
amplia debate
sobre proteo
anticorrosiva
PESQUISA
Investigao
de oxidao
seletiva em ao
dual phase
PESQUISA
Investigao
de oxidao
seletiva em ao
dual phase
Corrosion Resistant Coatings
Ps-tratamentos Pretos - Sistemas Perfeitamente
Combinados
GeneraI MetaI Finishing
Atotech do Brasil Galvanotcnica Ltda.
Rua Maria Patrcia da Silva, 205
Taboo da Serra SP CEP 06787-480 Brasil
Tel.: + 55 11 4138.9900 Fax: + 55 11 4138.9909
atotech.tabo@atotech.com www.atotech.com.br
SEA: 0800 55 91 91
Sumrio
Artigos Tcnicos
6
Entrevista
Certificao valoriza o profissional do setor
8
ABRACO Informa
9
Cursos e Eventos
Calendrio 2010/2011
16
Corroso Externa
Seminrio ABRACO/IPT amplia debate
sobre proteo anticorrosiva
23
Novas Parcerias
34
Opinio
Os trs mosqueteiros da gesto pessoal
Sueli Brusco
C & P Setembro/Outubro 2010 3
A revista Corroso & Proteo uma publicao oficial da
ABRACO Associao Brasileira de Corroso, fundada em
17 de outubro de 1968. ISNN 0100-1485
Av. Venezuela, 27, Cj. 412
Rio de Janeiro RJ CEP 20081-311
Fone: (21) 2516-1962/Fax: (21) 2233-2892
www.abraco.org.br
Diretoria
Presidente
Eng. Laerce de Paula Nunes IEC
Vice-presidente
Eng. Joo Hiplito de Lima Oliver
PETROBRAS/TRANSPETRO
Diretora Financeira
Dra. Olga Baptista Ferraz INT
Gerente Administrativo/Financeiro
Walter Marques da Silva
Diretoria Executiva
Eng. Fernando Benedicto Mainier UFF
Eng. Fernando de Loureiro Fragata CEPEL
Mauro Jos Deretti WEG
M.Sc. Neusvaldo Lira de Almeida IPT
Eng. Rosileia Mantovani Akzo
Dra. Simone Louise D. C. Brasil UFRJ/EQ
Conselho Cientfico
M.Sc. Djalma Ribeiro da Silva UFRN
M.Sc. Elaine Dalledone Kenny LACTEC
M.Sc. Hlio Alves de Souza Jnior
Dra. Idalina Vieira Aoki USP
Dra. Ida Nadja S. Montenegro NUTEC
Dr. Jos Antonio da C. P. Gomes COPPE
Dr. Lus Frederico P. Dick UFRGS
M.Sc. Neusvaldo Lira de Almeida IPT
Dr. Pedro de Lima Neto UFC
Dr. Ricardo Pereira Nogueira Universit Grenoble
Frana
Conselho Editorial
Eng. Aldo Cordeiro Dutra INMETRO
Dra. Denise Souza de Freitas INT
Eng. Jorge Fernando Pereira Coelho
Dr. Ladimir Jos de Carvalho UFRJ
Eng. Laerce de Paula Nunes IEC
Dr. Luiz Roberto Martins Miranda COPPE
Eng. Pedro Paulo Barbosa Leite
Simone Maciel ABRACO
Dra. Zehbour Panossian IPT
Reviso Tcnica
Clia A. L. dos Santos IPT
Idalina Vieira Aoki USP
Zehbour Panossian IPT
Redao e Publicidade
Aporte Editorial Ltda.
Rua Emboaava, 93
So Paulo SP 03124-010
Fone/Fax: (11) 2028-0900
aporte.editorial@uol.com.br
Diretores
Joo Conte Denise B. Ribeiro Conte
Editor
Alberto Sarmento Paz Vogal Comunicaes
redacao@vogalcom.com.br
Reprteres
Henrique A. Dias e Carlos Sbarai
Projeto Grfico/Edio
Intacta Design info@intactadesign.com
Grfica
Van Moorsel
Esta edio ser distribuda em novembro de 2010.
As opinies dos artigos assinados no refletem a posio da
revista. Fica proibida sob a pena da lei a reproduo total ou
parcial das matrias e imagens publicadas sem a prvia auto-
rizao da editora responsvel.
10
Investigao de oxidao seletiva em
ao dual phase
Por Laureanny Madeira, Vanessa de
Freitas Cunha Lins e Evandro Alvarenga
14
Elastmero de poliuria
a spray EPS
Por Joel Pummer Celestino
24
Corroso em superfcie metlica com
proteo de resina fenlica
Coordenado por Profa.
Cheila G. Moth
glossrio de termos tcnicos da OIT Organizao Internacional do Trabalho e do
MTE Ministrio do Trabalho e Emprego define a certificao profissional como o reconhecimen-
to formal dos conhecimentos, habilidades, atitudes e competncias do trabalhador, requeridos pelo
sistema produtivo e definidos em termos de padres ou normas acordadas previamente, independentemen-
te da forma como foram adquiridos.
Partindo dessa definio, fica claro de que a certificao profissional tem papel relevante na busca por
melhores ndices de produtividade e segurana em diversas operaes; e por isso ela incentivada por enti-
dades que representam diversos setores da economia, principalmente no Brasil onde a mo de obra quali-
ficada um problema crnico, cujo resultado todos sabem: retrabalhos, servios com qualidade inferior,
perda de produtividade, enfim uma srie de situaes que limitam efetivamente o crescimento econmico.
Por outro lado, no adianta ficar se lamentando e/ou procurando eventuais culpados por essa situao. O
negcio investir pesada e rapidamente para solucionar o problema.
A ABRACO sempre foi uma grande incentivadora da certificao
profissional e j gerencia esse processo na rea de pintura industrial
nveis I e II. Embora muitos considerem que esse aperfeioamento
devesse ser voluntrio, a falta de tradio cultural e o fato de que a
impercia de quem atua em proteo catdica implicar graves riscos
de segurana para a sociedade so motivos suficientes para respaldar
o estudo para sua implantao compulsria.
A certificao em Proteo Catdica uma tendncia mundial.
Diversos pases na Europa (na Alemanha, a obrigatoriedade de certificao existe desde 1976) e os Estados
Unidos j adotaram tal iniciativa. O grupo de trabalho constitudo no Brasil j deu os primeiros passos e a
qualificao consistir de provas tericas e prticas, envolvendo os diversos aspectos relacionados proteo
catdica, tais como medies em campo, revestimentos anticorrosivos, comissionamento de sistemas, entre
outros pontos.
Comprometimento importante ressaltar o comprometimento demonstrado pela PETROBRS no
desenvolvimento da cultura da certificao profissional no Brasil, ao construir uma unidade piloto que
poder ser utilizada na aplicao dos exames de qualificao de proteo catdica, dentro do Centro de
Tecnologia de Dutos, o CTDUT, em Duque de Caxias RJ, no mbito do Programa Tecnolgico de
Transporte Dutovirio PROTRAN.
So iniciativas como essa, na qual ocorre uma conjuno de interesses de diversos atores do setor da pro-
teo corrosiva, que elevam o segmento como um todo e contribuem para a excelncia da qualificao pro-
fissional e, consequentemente, para o aumento da produtividade das nossas empresas.
Como no poderia deixar de ser a Revista Corroso & Proteo est atenta a essas iniciativas e traz nesta
edio a cobertura dos eventos promovidos pela ABRACO relacionados com a certificao profissional,
para que os leitores possam acompanhar o desenvolvimento do processo de qualificao, que cada vez mais
estar presente nas relaes de trabalho entre profissionais e empresas do setor.
Boa leitura!
Os editores
Captao profissional na ordem do dia
Carta ao leitor
A certificao em Proteo Catdica uma
tendncia mundial. Diversos pases na Europa
e os Estados Unidos j adotaram tal iniciativa.
O Brasil j deu os primeiros passos
4 C & P Setembro/Outubro 2010
Certificao valoriza o
profissional do setor
Criado h pouco mais de seis meses, o Comit Setorial de Proteo Catdica apresenta
os caminhos que vo possibilitar a certificao dos profissionais nessa rea
Entrevista
Fernando Coelho
testar os conhecimentos e
habilidades mnimas ne-
cessrias ao profissional
para exercer determinada funo
o princpio bsico da certifica-
o profissional. E um grande
passo no setor anticorrosivo foi a
criao, em maio de 2010, do
Comit Setorial de Proteo Ca-
tdica, que est alinhando aes
para oferecer sociedade um
procedimento claro para a certi-
ficao dos profissionais que de-
sejam atuar nesse setor. O ex-pre-
sidente da ABRACO, Jorge Fer-
nando Pereira Coelho, formado
em Engenharia Eltrica pela
UFRJ, foi nomeado coordena-
dor do Comit. Alm disso, ele
exerce a funo de Coordenador
no setor de Desenvolvimento
Tecnolgico para Implementa-
o de Empreendimentos de Gs
e Energia (DTEC) da Engenha-
ria da PETROBRS.
Fernando Coelho, em entre-
vista para a Revista Corroso &
Proteo, esclarece que a busca
pelo melhor conhecimento da
tcnica de Proteo Catdica fez
com que, desde o final dos anos
60, entidades como NACE, BSI,
DIN, NEN, GOST, DNV,
AFNOR, UNI, CEN, AS, ISO e
ABNT, se dedicassem a especifi-
car os requisitos bsicos e reco-
mendaes em uma srie de nor-
mas, adotadas ao redor do mun-
do. Para complementar esse
ao profissional para exercer ade-
quadamente a sua funo, a utili-
zao de profissionais certificados
em Proteo Catdica assegura aos
prestadores de servios, contratan-
tes e sociedade em geral a qualida-
de mnima necessria na realiza-
o de servios de instalao, mon-
tagem e pr-operao, bem como,
nos servios posteriores de inspeo
das diversas instalaes de Proteo
Catdica utilizadas para proteo
anticorrosiva de ativos de grande
importncia econmica, sejam eles
oleodutos, gasodutos, adutoras,
tanques de armazenamento, peres
e outros.
Devemos olhar tambm para os
benefcios que os profissionais cer-
tificados passam a ter como o cres-
cimento profissional, aumento das
chances de insero no mercado de
trabalho e a valorizao salarial.
Como vo os trabalhos do Co-
mit Setorial de Proteo Ca-
tdica?
Coelho O Comit foi oficial-
mente constitudo em 26 de maio
de 2010 em Fortaleza durante o
Intercorr. Na ocasio eu fui indi-
cado como coordenador do Comit
e empossados os demais membros.
Por se tratar de uma demanda ur-
gente e necessria para a comuni-
dade de corroso, foram distribu-
das algumas tarefas aos membros,
como, por exemplo, uma reviso
da norma ABNT NBR 15653
processo de normalizao da tc-
nica, tornou-se bvio que deve-
riam ser organizados o treina-
mento e a verificao, por parte
de terceiros, da competncia de
profissionais em Proteo Cat-
dica. No Brasil, foi emitida a
norma ABNT NBR 15653
Critrios para qualificao e cer-
tificao de profissionais de prote-
o catdica, relata Fernando
Coelho.
O sistema de certificao
mais antigo da Europa operado
desde 1976 pela DVGW
(Deutscher Verein von Gas- und
Wasserfachmnnern) na Alema-
nha, porm voltado para empre-
sas de proteo catdica de gaso-
dutos e adutoras enterrados e
tanques. Em minha busca por
campos de treinamento de pro-
fissionais de Proteo Catdica
pelo mundo, verifiquei que tal
processo se iniciou em meados
dos anos 90, o que nos coloca em
desvantagem de, em mdia, cin-
co anos, no contexto mundial,
alerta Fernando Coelho. Acom-
panhe a entrevista e, ao final, leia
um glossrio que contm alguns
termos relacionados ao tema.
Por que fazer a certificao de
um profissional em PC?
Coelho Considerando que o
principal objetivo da Certificao
o de atestar os conhecimentos e
habilidades mnimas necessrias
6 C & P Setembro/outubro 2010
Por Alberto Paz
com enfoque prtico e levanta-
mento da demanda de profissio-
nais certificados nas empresas. Foi
realizada uma segunda reunio na
sede da ABRACO no dia 5 de a-
gosto de 2010 para a verificao
das tarefas delegadas na reunio
anterior.
Qual a previso para o incio
do processo de certificao?
Coelho Os processos de qualifi-
cao e certificao de profissio-
nais de Proteo Catdica de-
mandam a aplicao de provas
tericas e prticas. Para a reali-
zao das provas prticas, so ne-
cessrias a construo e a monta-
gem de infraestrutura dedicada,
composta por dutos enterrados,
tanques, retificadores, leitos de
anodos, enfim, todos os equipa-
mentos e dispositivos de Sistemas
de Proteo Catdica, operacio-
nais e similares aos encontrados
nas instalaes reais. Visando a
construo de tal centro de trei-
namento, qualificao e certifi-
cao, a PETROBRS est cus-
teando um projeto no CTDUT
para esse fim, cuja previso de
concluso junho de 2011, data
que estimamos ser a de incio do
processo de certificao no Brasil,
mais especificamente no Rio de
Janeiro. Alm dessa iniciativa, a
ABRACO, atravs dos represen-
tantes do Comit Setorial de Pro-
teo Catdica, est avaliando a
utilizao de um centro de trei-
namento, qualificao e certifi-
cao em construo no interior
de So Paulo por uma empresa
privada.
Qual a carga horria prevista
para o curso de formao de
profissionais em Proteo Ca-
tdica? Haver parte prtica no
curso?
Coelho Para atender ao progra-
ma mnimo para qualificao dos
profissionais de Proteo Catdica
nveis 1 e 2, conforme a norma
ABNT NBR 15653 (Critrios
para qualificao e certificao de
profissionais de proteo catdica)
so necessrias 80 horas de treina-
mento terico e prtico.
Onde sero realizadas as aulas
prticas?
Coelho No centro de treinamen-
to, qualificao e certificao a ser
construdo no CTDUT, em Duque
de Caxias, RJ, prximo ao Ter-
minal da TRANSPETRO. Como
j mencionado, representantes do
Comit Setorial de Proteo Cat-
dica, est avaliando a possibilidade
de utilizao de um centro de trei-
namento no interior de So Paulo
que, com algumas implementaes,
poderia estar apto a atender toda a
parte prtica do curso.
A certificao ser feita pela
ABRACO?
Coelho O processo conduzido
mundialmente pelas entidades tc-
nicas representativas das atividades
relacionadas disciplina corroso.
No Brasil, a atividade represen-
tada pela ABRACO que estar en-
carregada, dentre outras ativida-
des, de certificar e controlar os
registros dos profissionais certifica-
dos no Brasil.
Mais informaes:
jfcoelho@petrobras.com.br
Glossrio
Competncia habilidade
da pessoa de executar tarefas em
nveis especficos e setores de apli-
cao especficos de acordo com
um dado referencial;
Qualificao consiste na
avaliao da competncia do pro-
fissional, atravs de exames teri-
cos e prticos. Baseiase em critrios
especficos para cada atividade.
interessante notar tambm que
esse conceito varia e nos pases da
Europa, a qualificao se confun-
de com o treinamento, podendo
ser conduzida pela prpria empre-
sa na qual a pessoa trabalha;
Certificao procedimento
em que uma entidade indepen-
dente atesta a competncia do pro-
fissional e lhe confere um certifica-
do e seu registro. Tal entidade
denominada certificadora.
A Associao Brasileira de Corroso (ABRA-
CO) realizou no ltimo dia 21 de outubro, em sua
sede no Rio de Janeiro, um ciclo de palestras sobre
Certificao Pessoal. Um dos palestrantes convi-
dados foi o Diretor da Qualidade do Instituto Bra-
sileiro de Metrologia, Normalizao e Qualidade
Industrial (INMETRO), Dr. Alfredo Lobo. En-
genheiro Mecnico de formao, Lobo trabalhou
28 anos na PETROBRAS e h 15 anos atua no
INMETRO, dez dos quais na diretoria da qualida-
de, que tem como foco o estabelecimento de regu-
lamentos e programas de avaliao da conformida-
de de produtos, servios, processos e pessoas.
Em sua palestra, ele procurou enfatizar a
importncia da certificao de pessoal como forma
de aumentar a confiana em relao qualidade e
segurana dos produtos e servios oferecidos ao
consumidor. Falei sobre razo de ser do INME-
TRO e de como estabelecemos nossos programas
de avaliao da conformidade, com nfase nos de
certificao de pessoal, j que h uma grande
demanda por programas dessa natureza. Com a
realizao das Olimpadas e da Copa do Mundo no
Brasil, faz-se necessria a certificao de muitos
profissionais.
Na opinio de Lobo, a ABRACO e o INME-
TRO devem atuar em parceria no estabelecimento
das regras de certificao de inspetor de pintura,
tendo como compromisso buscar o envolvimento
de todas as outras partes interessadas, em especial as
empresas prestadoras e compradoras dos servios
de pintura industrial.
ABRACO promove palestra sobre certificao pessoal
ABRACO Informa
A Associao Brasileira de Ensaios No Des-
trutivos e Inspeo (Abendi) promove, em parce-
ria com a Associao Brasileira de Corroso
(ABRACO) e o Instituto Brasileiro de Petrleo,
Gs e Biocombustveis (IBP), a 11 Conferncia
sobre Tecnologia de Equipamentos (COTEq),
que ser realizada em Porto de Galinhas, Pernam-
buco, entre os dias 10 e 13 de maio de 2011.
O evento, que conta atualmente com o patro-
cnio bronze das empresas ARCTEST, BLAS-
PINT, FRAEND e METAL-CHEK, pretende
reunir mais de mil participantes. Toda a progra-
mao tcnica dever ser apresentada em sete
auditrios, de forma paralela e simultnea. Sero
apresentaes orais, trabalhos tcnicos e palestras
proferidas por especialistas nacionais e internacio-
nais, alm de debates por meio de painis, mesas-
redondas e minicursos.
A Abendi, responsvel pela secretaria do even-
to, cede espao para outros encontros paralelos:
Simpsio de Anlise Experimental de Tenses
(XII Saet);
Simpsio Brasileiro de Tubulaes e Vasos de
Presso Estruturas e Termohidrulica (Sibrat
2011);
Congresso Nacional de END e Inspeo (XXIX
Abendi se prepara para mais uma COTEq
CONAEND);
Congresso Brasileiro de Corroso (31 Con-
brascorr);
Seminrio de Inspeo de Equipamentos (32
Seminsp);
Conferencia Internacional sobre Evaluacin de
Integridad y Extensin de Vida de Equipos
Industriales (15 IEV);
Exposio de Tecnologia de Equipamentos para
Corroso & Pintura, END e Inspeo de
Equipamentos (7 EXPOEQUIP).
Localizao
A realizao do evento ser em Porto de Gali-
nhas, em funo da proximidade com um dos
principais centros de desenvolvimento industrial
da regio nordeste, o Plo de Suape.
Trabalhos Tcnicos
18/2/2011 Envio de Trabalhos Tcnicos Finais
1/3/2011 Inscrio dos Apresentadores
Mais informaes:
www.abendi.org.br/11coteq.
coteq@abendi.org.br (11) 5586-3197
Cursos e Eventos
Calendrio 2010/2011
1
Parceria com o
IBP
2
Parceria com a
ABENDI
3
A confirmar
4
IPT
5
INT
6
FIRJAN
Mais
informaes:
cursos
@abraco.org.br
eventos
@abraco.org.br
Cursos horas Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
Pintura Industrial
Inspetor de Pintura Industrial
88 18 a 29 22/11 a 3/12
Nivel I / RJ
88 6 a 17
Nivel I / BA
88 22/11 a 4/12
Nivel I / SP
88 18/9 a 4/12
Nivel I / Turma somente aos sbados
40 8 a 13
Nivel II
Pintor e Encarregado
40 22 a 26
de Pintura Industrial
Curso Intensivo
40 20 a 24
Inspetor N1
Bsico de Pintura Industrial 16 15 e 16/RJ
Qualificao de Inspetor de Pintura
?? 24/1 a 4/2
Industrial Nvel 1/RJ
Corroso
Corroso: Fundamentos,
24 29/11 a 1/12
Monitorao e Controle
Inspeo e Monitoramento da Corroso
Recuperao, Reforo e Tratamento
16 7 a 8
de Estruturas de Concreto Armado
Proteo Catdica
Insp. e Manut. de Sistemas de Proteo
32 5 a 8/RJ
Catdica em Dutos Terrestres (RJ)
1
Revestimentos Anticorrosivos
Bsico de Revestimentos Anticorrosivos
24 24 a 26
Orgnicos de Dutos Terrestres
Eventos
Seminrio de Corroso
8 28/10
3
na Construo Naval (RJ)
Seminrio de Corroso Externa de Dutos 8 19/10
e Equipamentos (SP)
4
Cursos34 1/1/04 4:56 AM Page 1
Artigo Tcnico
Investigao de oxidao
seletiva em ao dual phase
caractersticas so apresentadas
particularmente pelos aos com
revestimento galvannealed (GA),
constitudo por uma mistura de
diferentes ligas de Fe-Zn, produ-
zidos em linhas que acoplam a
etapa de tratamento trmico
galvanizao a quente. A quali-
dade do revestimento GA est
estreitamente relacionada com as
caractersticas do substrato
(composio qumica, microes-
trutura e condio de superfcie),
do banho de zinco (composio
qumica, temperatura) e com as
condies operacionais (parme-
tros de recozimento e tempo de
imerso da tira). A presena de
riscos mecnicos, p de ferro, su-
jidades, manchas, oleamento ex-
cessivo, diferena de rugosidade
e formao de xidos afetam a
molhabilidade do zinco na su-
perfcie do ao e as reaes na in-
terface revestimento/substrato,
provocando diversos defeitos no
produto final.
Dentre os diversos defeitos
superficiais na tira que podem
afetar a qualidade dos revesti-
mentos galvanizados, destaca-se
a oxidao, cuja origem pode es-
tar relacionada desde a ineficin-
cia do processo de decapagem e
os elevados tempos de estocagem
entre a laminao a frio e a linha
de galvanizao (associados s
condies atmosfricas no pero-
do), at ao prprio processamen-
to na Linha de Galvanizao a
Quente (Continuous Galvaniz-
ing Line CGL).
Apesar da atmosfera proteto-
ra dos fornos de recozimento da
Linha de Galvanizao a Quen-
te, verifica-se a ocorrncia de oxi-
dao seletiva de alguns elemen-
tos, como por exemplo, manga-
ns, fsforo e alumnio. Especi-
almente em aos de alta resistn-
cia mecnica, que possuem teo-
res mais elevados de elementos
de liga, aumenta-se a susceptibi-
lidade ocorrncia de oxidao
seletiva desses elementos na su-
perfcie da tira.
O entendimento do estado
qumico da superfcie do subs-
trato metlico quanto determi-
nao dos elementos presentes e
sua quantificao tm, portan-
to, um importante papel no
estudo da formao do revesti-
mento. Para tanto, foram utiliza-
das as tcnicas de anlise de
superfcie XPS e GDOES, a fim
de se verificar a influncia da oxi-
dao na molhabilidade da tira
pelo zinco.
Metodologia
Para se investigar a oxidao
seletiva no ao dual phase, em
escala piloto, foi produzido um
lingote no Centro de Pesquisa e
Desenvolvimento da Usiminas,
cuja composio qumica est
mostrada na tabela da pgina
ao lado.
A produo do lingote foi
feita em forno de fuso a vcuo.
Posteriormente, o lingote foi la-
minado at a espessura de 0,8
mm. Amostras do material la-
Este estudo visa a melhoria da qualidade dos aos galvannealed, tendo sido quantificada
a oxidao seletiva do ao dual phase ocorrida na etapa de recozimento anterior
galvanizao e otimizadas as condies operacionais do recozimento
Por Laureanny
Madeira
s aos galvanizados a
quente tm sido extensi-
vamente utilizados na in-
dstria automobilstica devido a
sua excelente resistncia corro-
so, boa soldabilidade e confor-
mabilidade. No entanto, a for-
mao de xidos na superfcie do
ao afeta a sua molhabilidade pe-
lo zinco, provocando defeitos no
produto final. O objetivo deste
trabalho investigar a ocorrncia
de oxidao seletiva em ao dual
phase, recozido em trs pontos de
orvalho diferentes (0 C, -30 C
e -60 C), utilizando as tcnicas
de espectroscopia fotoeletrnica
de raios X (XPS) e de espectros-
copia de emisso ptica em des-
cargas luminescentes (GDOES).
As anlises por XPS mostraram
que os elementos mangans, fs-
foro, alumnio, silcio e molibd-
nio sofreram oxidao com in-
tensidades diferentes para cada
ponto de orvalho. As anlises por
GDOES revelaram que a con-
centrao superficial destes ele-
mentos tambm variou com o
ponto de orvalho. Observou-se,
tambm, que a diminuio do
ponto de orvalho de 0 C para
-60 C favoreceu a oxidao de
alumnio e silcio presentes na su-
perfcie do ao, apesar da menor
concentrao de oxignio nessa
superfcie, e que o aumento do
ponto de orvalho ocasionou a
oxidao seletiva de fsforo.
Introduo
Os aos galvanizados a quen-
te tm sido extensivamente utili-
zados na indstria automobilsti-
ca devido sua excelente resis-
tncia corroso, boa soldabili-
dade e conformabilidade. Essas
C Mn Si P S Al Mo Nb N O
0,12 1,83 0,013 0,02 0,0041 0,053 0,17 0,021 0,0046 0,0017
COMPOSIO QUMICA DO AO (% P/P)
Vanessa de Freitas
Cunha Lins
Evandro
Alvarenga
minado a frio foram submeti-
das a tratamento trmico em
um simulador de galvanizao
por imerso a quente. A atmos-
fera do forno do simulador de
galvanizao por imerso a
quente foi constituda de uma
mistura de gases com 95 % v/v
de gs nitrognio e 5 % v/v de
gs hidrognio e o tratamento
trmico foi realizado em trs
pontos de orvalho distintos: 0
C, -30 C e -60 C. Aps o
tratamento trmico as chapas
foram cortadas em amostras de
formato circular com dimetro
de 5 cm.
A anlise de XPS foi realiza-
da no Centro de Pesquisa e De-
senvolvimento da Usiminas,
em Ipatinga, em espectrmetro
modelo Microlab-310 F, da
marca VG Scientific e fonte de
raios X equipada com alvo de
magnsio. No Departamento
de Metalurgia da Universidade
Federal de Minas Gerais, foi
realizada a anlise de GDOES,
utilizando-se espectrmetro
modelo GDLS -9950, da mar-
ca Shimadzu, equipado com u-
ma fonte de energia RF.
Anlise e discusso de
resultados
Anlise por espectroscopia
fotoeletrnica de raios X
A oxidao do mangans foi
observada nos trs pontos de
orvalho. O MnO
2
corresponde
ao pico de Mn3s, que foi mais
intenso no ponto de orvalho de
-30 C e menos intenso no
ponto de orvalho de 0 C. Ou-
tro pico identificado para o
mangans foi o Mn2p3, por
volta de 641,50 eV, que corres-
ponde aos xidos MnO ou
Mn
3
O
4
. Este pico foi mais in-
tenso no ponto de orvalho de
-60 C e menos intenso em 0
C. As figuras 1 e 2 mostram
os espectros de mangans para
os trs pontos de orvalho dife-
rentes. Nota-se que os pontos
de orvalho mais baixos favore-
cem a oxidao do mangans.
O fsforo no foi detectado
na atmosfera de -30 C, pois
nesta temperatura o elemento
encontra-se no contorno de
gro e no oxida (HERTVELDT
ET AL, 2001).
No entanto, para os pontos
de orvalho de 0 C e -60 C o
pico P2p observado e corres-
ponde aos xidos mistos de
Mn-P. Este pico foi muito mais
0 C. A figura 3 mostra o es-
pectro do fsforo nos pontos de
orvalho de 0 C e -60 C.
Na anlise usando XPS, a
intensidade do sinal de alum-
nio diminuiu com o aumento
do ponto de orvalho, sendo as-
sim no foi detectado pico para
o alumnio no ponto de orva-
lho de 0 C. Mas o pico Al2p,
correspondente ao Al
2
O
3
, foi
mais intenso no ponto de orva-
lho de -60 C. O espectro do a-
lumnio encontra-se na Figura 4.
O elemento silcio tambm
sofreu oxidao aps recozi-
mento. O pico detectado foi o
Si2p3 e equivale ao xido misto
de Mn-Si. O pico foi mais
Figura 1 Espectros de microanlise por XPS dos
nveis Mn3s
Figura 2 Espectros de microanlise por XPS dos
nveis Mn2p3.
Figura 3 Espectros de microanlise por XPS do
nvel P2p
Figura 4 Espectros de microanlise por XPS do
nvel Al2p
-60 C. Os espectros do silcio
para os trs pontos de orvalho
so mostrados na Figura 5.
Observa-se que, tanto para
o alumnio quanto para o sil-
cio, a oxidao externa no
ponto de orvalho inferior, ou
seja, quando a concentrao de
oxignio durante o recozimento
menor na superfcie do ao.
Para o molibdnio, o pico
Mo4s foi detectado somente na
atmosfera de -30 C, com
valor de 64,54 eV, equivalente
ao MoO2.
A Figura 6 apresenta o es-
pectro do molibdnio.
Anlise por
espectrosco-
pia de emis-
so ptica
em descarga
luminescente
O manga-
ns apresen-
tou alta con-
centrao su-
perficial nos
trs pontos de
orvalho.
No entanto, no ponto de
orvalho de -60 C, a concentra-
o de mangans foi maior. No-
ta-se que, no ponto de orvalho
de 0 C, a concentrao subsu-
perficial de mangans (aproxi-
madamente em 1 m) mais
pronunciada do que nos demais
pontos de orvalho.
O perfil de profundidade do
mangans para os trs pontos
de orvalho pode ser observado
na Figura 7.
No ponto de orvalho de 0
C, a concentrao superficial
do fsforo foi bastante alta, ao
contrrio das concentraes nos
pontos de orvalho inferiores
que foram praticamente nulas.
A Figura 8 mostra o perfil de
concentrao por profundidade
para o fsforo. Este resultado
est de acordo com os resulta-
dos da anlise de XPS, que re-
velou oxidao externa do fs-
foro em 0 C.
O alumnio e o silcio apre-
sentaram concentraes super-
ficiais ligeiramente mais altas
no ponto de orvalho de -60 C,
conforme mostrado nas figuras
9 e 10. Como j visto nos es-
pectros XPS, a oxidao desses
dois elementos muda de inter-
na para externa quando o pon-
to de orvalho diminudo.
O molibdnio apresentou
um comportamento divergente
dos demais elementos. Obser-
vou-se que a concentrao deste
elemento aumentou com a pro-
fundidade e que a superfcie
mais enriquecida em molibd-
nio no ponto de orvalho de
-60C.
A figura 11 mostra o perfil
de profundidade do molibdnio.
Figura 5 Espectros de microanlise
por XPS do nvel Si2p3
Figura 6 Espectros de microanlise
por XPS do nvel Mo4s
Figura 7 Perfil de concentrao por
profundidade via GDOES para o mangans
profundidade via GDOES para o fsforo
Figura 9 Perfis de concentrao por
profundidade via GDOES para o alumnio
ao pelo zinco favorecida nes-
ta condio.
Referncias Bibliogrficas
HERTVELDT, I.; DE COOMAN,
B.C.; CLAESSENS, S. Influence of
Annealing Conditions on the
Galvanizability and Galvannealing
Properties of TiNb Interstitial-Free
Steels, Strengthened with Phosphorous
and Manganese. Metallurgical and
Materials Transactions A. v. 31A, p.
1225-1232, 2001.
Laureanny Madeira
Laboratrio de Corroso e Engenharia de
Superfcie da UFMG
Mestre em Cincias (Engenharia
Qumica) pela UFMG
Vanessa de F. C. Lins
Universidade Federal de Minas Gerais
Professora Associada Pesquisadora
Superfcie da UFMG
Doutora em Engenharia Metalrgica e de
Minas pela UFMG
Maria das Mercs Reis Castro
Professora Associada Pesquisadora
Superfcie da UFMG
Doutora em Engenharia Metalrgica e de
Minas pela UFMG
Guilherme A. Farias
Graduando em Engenharia Metalrgica
pela UFMG
Concluses
As anlises superficiais obti-
das por XPS e GDOES das
amostras de ao dual phase, re-
cozidas nos pontos de orvalho
de 0 C, -30 C e -60 C, reve-
laram que a oxidao seletiva
depende do valor do ponto de
orvalho.
No ponto de orvalho de 0
C observou-se primordial-
mente a oxidao seletiva do
fsforo. Para os elementos alu-
mnio e silcio, a diminuio do
ponto de orvalho de 0 C para
-60 C levou a uma mudana
da oxidao interna para exter-
na.
As concentraes superfi-
ciais desses elementos revela-
ram que a superfcie das amos-
tras mais enriquecida com
alumnio e silcio no ponto de
orvalho de -60 C.
No ponto de orvalho de
-30 C identificou-se a oxida-
o preferencial do mangans e
a oxidao do molibdnio, mas
para ambos os elementos, a
concentrao superficial ele-
mentar foi maior no ponto de
orvalho de -60 C.
Diante dos resultados, con-
clui-se que a melhor condio
de recozimento do ao dual
phase na atmosfera com
ponto de orvalho de 0 C, j
que, nesta atmosfera, a oxida-
o seletiva ocorre com menor
intensidade.
Por conseguinte, devido
menor presena de xidos su-
perficiais, a molhabilidade do
Vicente T. L. Buono
Professor Associado Pesquisador
Departamento de Engenharia
Metalrgica e Materiais
Doutor em Engenharia Metalrgica e de
Minas pela UFMG
Juliana Porto Guimares
Usiminas (Centro de Tecnologia Usiminas
Unidade Ipatinga)
Pesquisadora
Engenheira Qumica pela UFMG
Evandro A. Alvarenga
Usiminas (Centro de Tecnologia Usiminas
Unidade Ipatinga)
Pesquisador Snior
Doutor em Engenharia Metalrgica e de
Minas pela UFMG
Contato com os autores:
vlins@deq.ufmg.br
evandro.alvarenga@usiminas.com
Fax: +55 31 3409 1789
Este trabalho conquistou o 3
lugar na apresentao (forma
oral) no INTERCORR 2010.
Figura 10 Perfis de concentrao por
profundidade via GDOES para o silcio
profundidade via GDOES para o molibdnio
Elastmero de poliuria a spray EPS
ca, construo civil e automobi-
lstica, onde as vantagens do pro-
cesso de aplicao, aliadas s ca-
ractersticas do produto final, ge-
ram redues de custos em diver-
sos aspectos como manuteno e
tempo de liberao dos servios.
No Japo, China, Austrlia,
Europa Ocidental, EUA e Cana-
d, este sistema est sendo utili-
zado em revestimentos proteti-
vos especficos, tanto para con-
creto, quanto para ao-carbono.
No Japo, a camada de concreto
de 30 cm, que revestia interna-
mente as tubulaes de esgoto
para proteg-las da corroso,
foram substitudas por uma
camada de poliuria de apenas 3
mm. Na China, os estdios olm-
picos foram revestidos, tanto as
arquibancadas quanto a cobertu-
ra, em razo das caractersticas
fsicas do produto. A sustentao
de concreto dos tneis do metr
de Boston/EUA foi revestida
externamente com poliuria. O
material foi aplicado tambm em
barragens de pedras de conten-
o do avano do mar nos Pases
Baixos e em estruturas de concre-
to no Japo e na Alemanha.
O rpido tempo de cura cola-
bora para que a rea seja liberada
num curto espao de tempo (os
sistemas convencionais epxi e
poliuretano solicitam mais de
10 dias para cura e a liberao
para uso antes deste prazo invali-
da a garantia do sistema). Isto
no ocorre com a poliuria que,
inclusive, pode ficar em contato
com gua potvel, sem contami-
n-la. As indstrias qumicas e
siderrgicas tambm se valem
das suas vantagens. Nesse setor,
muitas empresas so obrigadas a
trabalhar 24 horas por dia. Gran-
des paradas, normalmente ocor-
ridas em manutenes, podem
representar a perda de milhes
de dlares. Logo, a poliuria
eficiente, pois agiliza o reparo, fa-
cilitando a rpida liberao para
retomada do trabalho.
Ao contrrio das tintas, os re-
cipientes (tambores) de poliuria
(A+B) podem ser reutilizados. A
reao da poliuria ocorre por
choque mecnico (impingimen-
to), praticamente no bico da pis-
tola, no havendo qualquer rea-
o qumica antes deste ponto.
As tintas para airless convencio-
nal necessitam, no mnimo, 25
litros de solventes orgnicos para
limpeza diria. Num trabalho de
26 dias teis, sero gerados em
torno de 760 litros / ms com
um gasto adicional mdio de R$
7.000,00 / ms, no descarte cor-
reto do contaminante remanes-
cente. No sistema EPS, gasto
em torno de 1 litro de solventes
orgnicos por ms para a limpe-
za da pistola (desmontagem) e
dos retentores das mangueiras.
A poliuria entrou no merca-
do brasileiro com a inteno de
suprir algumas deficincias apre-
sentadas pelos sistemas conven-
cionais (secagem, aderncia, fle-
xibilidade e outras) e pode ser
amplamente utilizada em vrios
setores das indstrias. Apenas ne-
cessita vencer algumas barreiras e
preconceitos quanto ao uso de
novas tecnologias, mas que so
comprovadamente eficazes h
mais de duas dcadas nos pases
desenvolvidos.
No Japo, China, Austrlia, Europa Ocidental, EUA e Canad, este sistema est sendo utilizado
em revestimentos protetivos especficos, tanto para concreto, quanto para ao-carbono
Por Joel Pummer
Celestino
istema de cura ultrarrpi-
da (tack-free < 20 s, ma-
nuseio de 10 min, trfego
leve em 30 min e liberao para
imerso de at 24 h), insensibili-
dade umidade e temperatura
na aplicao e secagem. Resistn-
cia umidade, alto mdulo de
alongamento (> 300%) e com-
presso (altamente resiliente), a-
lm da resistncia a alguns pro-
dutos qumicos so outras vanta-
gens do material, que pode im-
permeabilizar vrias superfcies
como concreto e ao-carbono.
A poliuria, nos segmentos
de impermeabilizao e revesti-
mento protetivo, uma das mai-
ores inovaes tecnolgicas. Ela
surgiu na dcada de 80 e depois
do aprimoramento de sua aplica-
o foi largamente utilizada nos
EUA. Na dcada de 90, tornou-
se um produto comercial, sendo
criada sua associao, a PDA
Polyurea Development Association.
Tubulaes de gua e esgoto
impermeabilizadas com poliuria
podem eliminar acidentes com
tubulaes, pois o revestimento
evitar que haja vazamento ou
que o esgoto contamine os len-
is freticos, no caso de trincas
ou rupturas de at uma polegada.
No Brasil, alm de tanques
de ETE/ETA, tambm j est
sendo utilizada na impermeabili-
zao de lajes e telhas metlicas,
conferindo-lhes tambm a redu-
o de rudo e calor. Bacias de
conteno secundria, pisos anti-
derrapantes com alta assepsia,
pesqueiros (decks e tanques), a-
lm de tneis, comportas de usi-
nas hidreltricas e estdios de fu-
tebol so outros exemplos de i-
tens a serem protegidos. H um
grande leque de aplicaes para
as indstrias, como a petroqumi-
Artigos Tcnicos
Joel Pummer Celestino
Qumico Industrial Scio Gerente da
PolySpray EPS System / JPI Revestimentos
Anticorrosivos
Contato: pummer@polyspray.com.br
Corroso Externa Dutos e Equipamentos
mpenhada em investir
continuamente na atuali-
zao e aperfeioamento
dos profissionais que atuam dire-
ta ou indiretamente no setor de
corroso, a Associao Brasileira
de Corroso ABRACO em
parceria com o Instituto de
Pesquisas Tecnolgicas de So
Paulo IPT-SP organizou o
Seminrio sobre Corroso Exter-
na de Dutos e Equipamentos.
No evento, realizado no dia 19
de outubro, na sede do IPT, pro-
fissionais renomados apresenta-
ram tendncias atuais do merca-
do e novas tecnologias de produ-
tos e servios, expuseram linhas
de estudo e traaram um panora-
ma bastante completo do mo-
mento atual do setor. Eventos
de alta qualidade tcnica so de
extrema importncia no apenas
para a atualizao profissional,
mas tambm para permitir uma
troca de informaes intensa en-
tre os presentes, alm de oferecer
subsdios para a elaborao de
normas ABNT NBR, visto que a
ABRACO mantm o CB 43 da
ABNT (estudos da corroso),
com a presena de quatro comis-
ses tcnicas, de Estudo da Pin-
tura Industrial, Proteo Catdi-
ca, Corroso Atmosfrica e Ter-
minologia, comenta Neusvaldo
Lira de Almeida, mestre em En-
genharia, pesquisador do IPT,
membro da diretoria executiva
da ABRACO e um dos organi-
zadores do evento que tambm
reforou, ao final, a importncia
de iniciativas como essas para o
desenvolvimento do mercado
nacional. muito bom ver a
grande participao de profissio-
nais de diversas empresas. Esse tema de extrema relevncia e o con-
tedo programtico atendeu s necessidades do setor de dutos, equi-
pamentos, revestimentos e proteo catdica, destaca Neusvaldo.
Alm da importncia para a criao de normas tcnicas nacionais,
Simone Louise Brasil, da Escola de Qumica da Universidade do Rio
de Janeiro UFRJ, abordou em sua apresentao a importncia da
certificao para os profissionais de proteo catdica, certificao essa
que ser concedida pela ABRACO. Na palestra A Experincia
Mundial em Certificao de Profissionais de Proteo Catdica, Simone
traou um histrico do tema, fez um grande levantamento de como
diversos pases vivenciaram essa experincia e reforou que o Brasil
est seguindo essa tendncia mundial e est implementando, em acor-
do com a norma ABNT NBR 15653, os critrios para qualificao e
certificao de profissionais de proteo catdica. No trabalho, Si-
mone apresentou os sistemas adotados na Europa e Estados Unidos,
alm dos critrios de certificao em implementao no Brasil.
Acrescentou ainda que a capacitao consistir de cursos tericos e
prticos, envolvendo diferentes aspectos da proteo catdica relacio-
nados a medies em campo, inspees de revestimentos anticorrosi-
vos, comissionamento de sistemas, entre outros.
Para o curso prtico, est em construo uma unidade piloto de
proteo catdica no Centro de Tecnologia em Dutos CTDUT,
localizado em Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro. A ini-
ciativa faz parte do Programa Tecnolgico de Transporte Dutovirio
da PETROBRS PROTRAN. O projeto da unidade-piloto incor-
Realizado no dia 19 de outubro, na sede do IPT, o seminrio reuniu profissionais renomados que
apresentaram as tendncias atuais do mercado e novas tecnologias de produtos e servios
Seminrio ABRACO/IPT amplia
debate sobre proteo anticorrosiva
O seminrio contou com a presena expressiva de tcnicos interessados
nos temas apresentados
Por Carlos Sbarai
V
i
n
a
g
r
e

F
o
t
o
s
IPT 1/1/04 6:11 AM Page 1
foi criado em 2008 o Plano de
Preveno e Controle de Inter-
ferncias do Estado de So
Paulo PPCI. Em linhas ge-
rais, trata-se de um comit que
conta com a participao de es-
pecialistas tcnicos das princi-
pais empresas de utilidades nos
segmentos de dutos de trans-
porte/distribuio COMGS,
PETROBRS, TBG, QUAT-
TOR e SABESP, de linhas fr-
reas eletrificadas CPTM e ME-
TRO-SP, e de linhas de trans-
misso/distribuio de energia
eltrica CTEEP, CPFL e ELE-
TROPAULO, bem como de
representantes da ABRACO e
do IPT. Desde sua constituio,
so promovidos encontros bi-
mestrais entre os participantes,
que contribuem tanto para a
discusso sobre os tipos de es-
truturas envolvidas quanto para
a busca de solues conjuntas
pora experincias j consolidadas em outros pases onde h centros de
capacitao de pessoal em proteo catdica, como na Frana. Simone
Brasil, inclusive, apresentou uma srie de informaes e fotos relacio-
nadas s visitas do grupo de estudo a esses centros de treinamento.
A pesquisadora, que faz parte do Comit Setorial de Proteo
Catdica do Sistema Nacional de Qualificao e Certificao em
Corroso e Proteo SNQC-CP, avaliou a importncia do tema.
Com a qualificao pode-se avaliar os conhecimentos e habilidades
do profissional para exercer adequadamente a funo. Com isso,
amplia-se a eficincia e competitividade das empresas pois o profissio-
nal capacitado vai contribuir decisivamente para a qualidade do pro-
jeto, avaliou Simone.
Proteo aos dutos enterrados
Duas palestras trouxeram ao debate a proteo aos dutos enter-
rados. Diogo Menezes Maia, engenheiro da Comgs, apresentou
aos 125 participantes do Seminrio o Plano de Preveno e Controle
de Interferncias do Estado de So Paulo PPCI. Em sua exposio
alertou que a corroso mais severa que um duto de ao enterrado
pode sofrer aquela provocada pela fuga de corrente eltrica DC
para o solo (corroso eletroltica), e para garantir a preveno e o
controle desse tipo de corroso imprescindvel que haja um con-
senso entre as empresas mantenedoras de sistemas que possam gerar
interferncias entre si. Nesse sentido e tendo por base o sucesso
obtido nos ltimos anos com a parceria COMGS/PETROBRS,
IPT 1/1/04 6:11 AM Page 2
PETROBRS, Andr Koebsch, que apresentou trabalho sobre
Revestimento anticorrosivo externo e interno em Poliamida 11, a pro-
duo e o uso de etanol combustvel a partir de biomassa um tema
multidisciplinar e que tem seus reflexos na rea de dutos, principal-
mente para o transporte da vinhaa, principal efluente dessa inds-
tria, que apresenta alto grau de corroso. A exposio procurou
mostrar uma alternativa para revestimentos anticorrosivos externo
para os problemas de interfe-
rncias existentes, sendo este
um modelo a ser seguido em re-
gies densamente povoadas e
com grande compartilhamento
de estruturas que possam gerar
interferncias entre si.
Descargas atmosfricas: evi-
dncias de danos em dutos enterra-
dos, foi o tema apresentado por
Joo Paulo Klausing, engenheiro
da PETROBRS, que teceu
consideraes tcnicas sobre
uma possvel influncia de des-
cargas atmosfricas na integrida-
de de dutos enterrados. Inclusive
sobre este tema, a PETROBRS
e o Laboratrio de Corroso do
IPT esto desenvolvendo um
projeto de pesquisa que dever
contribuir para o entendimento
definitivo sobre este assunto.
Revestimentos
Segundo o engenheiro da
Simone Brasil e Neusvaldo Almeida, diretores executivos da ABRACO
IPT 1/1/04 12:20 AM Page 3
cimento trmico. Este trabalho
apresentou sucintamente os
motivos pelos quais o polipro-
pileno destaca-se entre as polio-
lefinas e, em seguida, descreve
como a indstria est desenvol-
vendo e aplicando sistemas de
revestimento de polipropileno
em planta e em campo. Con-
cluindo, descreve diversos siste-
mas disponveis comercialmente,
suas vantagens e desvantagens.
Coleta de dados
Outro destaque do semin-
rio foi o engenheiro da empresa
DNV Columbus, Angel R. Ko-
walski, que apresentou o tema
Direct Assessment Evaluating
the impact of corrosion on the
mechanical integrity of pipelines
(Avaliao do impacto da cor-
roso sobre a integridade de du-
tos). muito importante essa
troca de experincia entre pa-
ses diferentes. A idia apresen-
tar as novas tecnologias para
dutos utilizadas em outros pa-
ses para serem testadas e im-
plantadas aqui no Brasil. As
aplicaes tm que ser seguras
para dutos por onde passa a ga-
solina, o lcool e o leo. fun-
damental se conhecer o sistema
para depois se atacar as causas
da corroso pela raiz. Isso signi-
fica que esse um setor que re-
e interno em dutos e equipamentos de ao carbono ou ferro fundi-
do, utilizados para o transporte desse efluente, que ao longo dos
anos tem se mostrado tcnica e economicamente vivel
J o gerente do controle da qualidade da Socotherm Brasil, Joo
Riego Filho, abordou o tema Revestimento anticorrosivo externo de
dutos apresentando diversos tipos de revestimentos anticorrosivos
externo de tubos de ao como materiais betuminosos e de alcatro
de Hulha, j pouco utilizados no mercado alm dos epxi e mate-
riais poliolefnicos (polietileno ou polipropileno) mais utilizados
nos dias de hoje. Segundo ele, a escolha dos materiais de revesti-
mento anticorrosivo passou, ao longo dos anos, a ser reconsiderada
devido s exigncias das caractersticas do sistema do revestimento
aplicado, e tambm s exigncias das condies de segurana do tra-
balhador e das condies ambientais, durante o processo de aplica-
o. A evoluo das indstrias petroqumicas fez com que materiais
poliolefnicos pudessem ser produzidos proporcionando assim uma
melhor condio de aplicabilidade do revestimento em condies
diferentes do solo ou da gua do mar. O sistema de revestimento
three layer (epxi + adesivo + polietileno ou polipropileno), dentre
os revestimentos citados, o que melhor proporciona resistncia
corroso e tambm sua resistncia durante a instalao.
Vantagens dos revestimentos de polipropileno para tubulaes enter-
radas ou submersas em ambientes agressivos e o desenvolvimento de sis-
temas para estas aplicaes foi o tema da palestra do gerente de su-
porte tcnico para a Amrica do Sul da empresa canadense Canusa-
CPS, Andr Lemuchi. Na apresentao, ele comentou que os reves-
timentos base de polipropileno vem ganhando espao em proje-
tos de tubulaes submetidas a severos esforos mecnicos e/ou que
operam em alta temperatura como por exemplo tubulaes offshore
lanadas em guas profundas, linhas de fluxo bombeando leo a
altas temperaturas, projetos em que o tipo de construo envolvido
extremamente agressivo etc.
Para Lemuchi, os revestimentos de polipropileno apresentam
vantagens importantes em relao a outros tipos de revestimento,
entre elas, maior resistncia qumica, ao impacto, penetrao,
abraso, aos esforos do solo (para o caso de tubulaes enterradas),
absoro de gua, transmisso de vapor e finalmente ao envelhe-
IPT 1/1/04 6:11 AM Page 4
Representante exclusivo para o Brasil da Leica Microsystems Gmbh
Tel: (11) 5188-0000 Fax: (11) 5188-0006
www.ckltda.com.br ckltda@ckltda.com.br
MICROSCPIO
VDEO DIGITAL LEICA
CK COMRCIO E REPRESENTAO
Atende aos mais rigososos
requisitos do controle de qualidade
industrial em termos de imagens
macroscpicas, microscpicas
e processamento de imagens
Ideal para inspeo e anlise por processo
tradicional e no-destrutivo
Exibio de imagem direta em monitor de alta resoluo,
dispensando observaes por meio ocular
Grande mobilidade com alta qualidade tica e opes mltiplas
de anlise quantitativa em 2D ou 3D para os mais avanados
estudos de medies de superfcies.
Modelos DVM 5000/DVM 3000/DVM 2000
Simone Louise Cezar Brasil engenheira qumica, mestre e dou-
tora em Corroso pela Universidade Federal do Rio de Janeiro
UFRJ. Professora do Departamento de Processos Inorgnicos da
Escola de Qumica da UFRJ. Especialista em simulao numrica
de sistemas de proteo catdica. Integra a diretoria executiva da
ABRACO.
Diogo Menezes Maia engenheiro eletricista, trabalha atual-
mente na Comgs, possui dez anos de experincia em proteo
catdica de dutos terrestres.
Joo Paulo Klausing engenheiro eltrico, da PETROBRAS,
no setor de projetos de dutos terrestres, atuando na rea de prote-
o catdica (projetos, assistncia tcnica, normalizao tcnica e
aulas).
Andr Koebsch engenheiro mecnico, na PETROBRAS desde
1991 atua na rea de sistemas anticorrosivos de dutos (revestimen-
to e sistemas de proteo catdica). Colabora com a ISO, ABNT e
PETROBRAS na elaborao de normas tcnicas.
Joo Riego Filho qumico industrial com 35 anos de experin-
cia. Atua na Socotherm Brasil como gerente do Controle de
Qualidade. indicado pelo grupo TenarisConfab como especialis-
ta em revestimento no comit da norma ABNT e normas ISO.
Andr Lemuchi engenheiro qumico, atua no segmento de
revestimentos anticorrosivos para tubulaes enterradas ou submer-
sas. Atualmente ocupa o cargo de gerente de Suporte Tcnico para
a Amrica do sul da Canusa CPS.
quer muito investimento e com
isso consiga criar mecanismos
resistentes de combate a corro-
so em dutos, informou Angel
R. Kowalski. Em sua apresenta-
o, foram mostrados alguns
exemplos que enfatizaram a re-
levncia da qualidade dos da-
dos, a coleta de dados de cam-
po na etapa de inspeo direta e
os impactos no processo.
Apresentao
dos palestrantes
Angel R. Kowalski
engenheiro mecnico, ps-gra-
duado em Engenharia de Ma-
teriais, lder do Grupo de Ser-
vios para Dutos e Facilitadores
Industriais da DNV (EUA).
Especialista em proteo cat-
dica. Executou mais de 2.400
quilmetros de inspeo em
dutos pelas tcnicas passo a
passo e DCVG.
IPT 1/1/04 6:11 AM Page 5
Novas Parcerias
C & Q
Atuando desde 2003, a C&Q Consultoria e Treinamento, com sede em
Maca-RJ, atua com treinamentos em capacitao e qualificao profissional,
tcnicos, de graduao e de ps-graduao. A C&Q, junto com as Universidades EAD, oferece mais de
50 ttulos de ps-graduao e graduao. Contando com tecnologia e profissionais capacitados, garan-
te a qualidade do ensino oferecido.
Sua misso capacitar o profissional e orient-lo para o mercado de trabalho, visando um bom apro-
veitamento educacional, vivenciando a rotina trabalhista de cada formao, oferecendo certificados vli-
dos em todo territrio nacional, e, em parcerias com empresas, direcionando alunos j formados ao mer-
cado de trabalho. A C&Q oferece treinamentos em qualificao profissional e de extenso nas reas
Petrleo e Gs, Perfurao, Corroso, Fluidos, Jurdico, Sade, Administrao, Educao e Negcios.
Visando qualificar cada vez mais, contamos com representantes e parceiros em todo o territrio
nacional atuando como facilitadores para levar ensino de qualidade at o aluno.
Mais informaes: www.ceqtreinamento.com.br
Harco do Brasil
Embora nova no pas, a Harco do Brasil possui vasta experincia no merca-
do de produtos qumicos, servios e trading. A empresa distribuidora e representante de produtos de
altssima tecnologia numa aposta clara de trazer ao Brasil o que h de melhor e mais inovador l fora
para a rea Industrial e Naval. Pertencente ao Harco Group, com sede em Bruxelas (Blgica), ela conta
com mais de 20 anos de experincia.
A empresa representa exclusivamente os revestimentos isolantes da Mascoat Products (lder no seg-
mento nos Estados Unidos) que aposta em uma nova tecnologia para isolar trmica e acusticamente em
forma lquida (tinta de base aquosa), logo possvel isolar em poucos milmetros e com uma srie de
outras vantagens, entre elas acaba definitivamente com a corroso sob isolamento, at 16 vezes mais
rpido de aplicar que os isolamentos tradicionais ( possvel isolar um tanque 10.000 m
3
em cerca de 2
dias), o custo m
2
aplicado muito menor que o dos isolamentos tradicionais, no higroscpico, assim
a sua eficincia trmica no diminuda, aderncia a qualquer tipo de superfcie, no inflamvel (clas-
se A), no agride o meio ambiente e quem o manuseia etc.
Mais informaes: www.harcobrasil.com
Zincoligs
A Zincoligas Ind. e Com. Ltda. produz Anodos de Sacrifcio de Zinco e
Alumnio segundo normas tcnicas nacionais e internacionais, Anodos de Zinco SHG para zincagem
eletroltica e atende o segmento de galvanizao por imerso a quente produzindo Ligas Especiais em
Zinco / Alumnio e oferecendo Lingotes de Zinco Eletroltico SHG.
Mais informaes: www.zincoligas.com.br
A ABRACO d as boas-vindas s novas empresas associadas
Filie sua empresa ABRACO e aproveite os benefcios
Descontos em cursos e eventos tcnicos
Descontos significativos nas aquisies de publicaes na rea de corroso e proteo
anticorrosiva.
Descontos em anncios na Revista Corroso & Proteo
Recebimento de exemplares da Revista Corroso & Proteo
Pesquisas bibliogrficas gratuitas na Biblioteca da ABRACO
Insero do perfil da empresa no site institucional da ABRACO
E muito mais!
Filie-se a ABRACO e faa parte da comunidade tcnico-empresarial de Corroso & Proteo.
Mais informaes: www.abraco.org.br abraco@abraco.org.br
Artigo Tcnico
Corroso em superfcie metlica com
proteo de resina fenlica
telefones, tele-
visores, rdios,
joias, entre ou-
tros.
Crespy et
al. (2008)
1
ain-
da ressaltam
que a principal
desvantagem
encontrada pe-
lo mercado da
resina baqueli-
te foi o surgimento de uma nova
gerao de polmeros por proces-
sos mais econmicos, tais como
poli (cloreto de vinila), poliesti-
reno, nilon e poliolefinas.
Sendo assim, houve a ten-
dncia para o direcionamento do
uso da resina fenlica para apli-
caes mais especficas exploran-
do suas propriedades adesivas e
de resistncia a altas temperatu-
ras. Segundo a Global Phenolic
Resins Association (GPRA), na
indstria de fundio foi utiliza-
da como ligantes de areia, alm
de outras aplicaes envolvendo
o uso em equipamentos refrat-
rios e no crescente setor automo-
tivo foi utilizada como reforo de
borracha e em equipamentos re-
fratrios.
O efeito da aplicao da resi-
na fenlica em reas mais espec-
ficas, tais como as citadas ante-
riormente, foi o surgimento di-
versificado de tipos e formula-
es de resina fenlica, tambm
sendo empregada na indstria de
compensados e aglomerados de
madeira e como ligante para l
mineral isolante. Neste trabalho
foi avaliado o processo corrosivo
em superfcie metlica com a
proteo de revestimento fenli-
co a partir do lquido da casca de
castanha de caju por diferentes
processos de cura.
O Lquido da Casca de
Castanha de Caju (LCC)
O LCC uma fonte natural
de fenis, sendo considerada a
melhor e a que apresenta menor
custo
4
. O LCC um lquido vis-
coso, castanho-escuro, acre, cus-
tico e vesicante. composto,
principalmente, quando indus-
trial, de cardanol, cido anacr-
dico e 2-metil-cardanol (Figura
1), compostos fenlicos apresen-
tando cadeia aliftica de 15 to-
mos de carbono na posio meta
em relao hidroxila
5, 6
.
A principal aplicao do
LCC na produo de materiais
polimricos e resinas, devido
sua potencialidade em substituir
derivados de petrleo. As princi-
pais aplicaes desses polmeros
obtidos a partir do LCC so o u-
so em resinas de troca inica, tin-
tas anticorrosivas, materiais com
resistncia a gua, retardante de
chama, revestimentos em super-
fcies, em materiais de atrito e
em modificao de borrachas
7
.
O LCC e resinas obtidas a
partir deste apresentam maior
flexibilidade do que as produzi-
das com fenis petroqumicos
Este artigo avalia o processo corrosivo em superfcie metlica com a proteo de revestimento
fenlico a partir do lquido da casca de castanha de caju por diferentes processos de cura
Coordenado por
Profa. Cheila G.
Moth
resina fenol-formaldedo
ou fenlica foi o primeiro
polmero sinttico desen-
volvido em 1907 por Leo Hen-
drik Baekeland com grande con-
tribuio para o desenvolvimen-
to da indstria polimrica
1
.
Segundo miles & briston
(1975)
2
atribudo a Baekeland
o sucesso prtico da reao entre
fenol e formol. Apesar de inme-
ros pesquisadores da poca tam-
bm se dedicarem ao estudo das
reaes entre fenol e aldedos,
Baekeland foi o primeiro a ter
uma viso abrangente das rea-
es entre essas substncias e a
desenvolver um processo econo-
micamente vivel para produo
desta resina de forma controlada
em larga escala
1
. Antes do desen-
volvimento da resina fenlica, os
materiais polimricos conheci-
dos e com utilidade industrial
eram produtos naturais ou com
modificaes diretas desses pro-
dutos
3
.
Conforme Crespy e colabo-
radores (2008)
1
a produo da
resina fenlica estava intima-
mente ligada ao desenvolvimen-
to da eletricidade nos pases
industrializados, pois, nesse per-
odo, havia uma carncia de ma-
terial isolante para cabos e siste-
mas eltricos de baixo custo.
Sendo assim, o baquelite foi uti-
lizado primeiro como material
para isolamento em rdios e,
posteriormente, devido a sua co-
lorao escura, tambm foi utili-
zado em aparelhos destes e em
outros sistemas eltricos. A pro-
duo da resina fenlica coinci-
diu com o crescimento das in-
dstrias automotivas e eltricas,
sendo utilizada em automveis,
Figura 1 Estrutura qumica dos principais compo-
nentes fenlicos do LCC. Fonte: Moth et al., 2007
devido ao efeito de plastificao
interna proveniente da cadeia la-
teral e, portanto, melhor proces-
sabilidade. Alm disso, a cadeia
lateral fornece natureza hidrof-
bica ao polmero, aumentando
sua repelncia gua, tornando
o material mais resistente ao in-
temperismo e ao de leos
minerais, cidos e bases, com
baixo ndice de desgaste.
As resinas derivadas do LCC
so amplamente empregadas nas
reas de materiais de frico, au-
tomveis, revestimentos de su-
perfcie, adesivos, laminados,
compostos de borracha, alm de
outras aplicaes. A maior utili-
zao do LCC como monmero
para produo de polmeros po-
de ser uma proposta promissora
tendo em vista seu baixo custo,
disponibilidade abundante e ser
oriundo de fonte renovvel
8
.
Amaral e Moth (2004)
9
analisaram o comportamento
trmico de misturas de resina de
LCC e resina polister comer-
cial, alm de avaliar sua aplicabi-
lidade como um novo tipo de
revestimento para aplicao em
cermicos. Resultados de Anlise
Trmica obtidos por Termogra-
vimetria comprovaram o au-
mento da estabilidade trmica
aps o processo de cura da mis-
tura. As autoras tambm elabo-
raram um estudo da cintica de
decomposio no isotrmica,
atravs da utilizao dos modelos
de Friedman e Ozawa Flynn
Wall. A obteno de valor inter-
medirio de energia de ativao
para mistura em relao a valores
de energia de ativao para as
resinas isoladas indicou a compa-
tibilidade entre a resina fenlica
de LCC e a de polister. A com-
patibilidade entre as resinas e a
elevada estabilidade trmica apre-
sentada aps o processo de cura
revelaram uma alternativa pro-
missora para revestimento de
materiais cermicos.
Preparao de Resinas
Fenlicas
O mtodo de preparao das
resinas fenlicas ocorre por con-
densao do fenol com aldedo
na qual a gua produzida como
um subproduto. A polimeriza-
o por condensao ocorre por
etapas e, normalmente, a mat-
ria-prima fenlica o prprio fe-
nol e o aldedo utilizado o for-
maldedo. A variedade de resinas
fenlicas que pode ser obtida es-
t relacionada com a razo entre
fenol e aldedos, a temperatura
da reao e o catalisador selecio-
nado
10-11
. O emprego de catalisa-
dores cidos e bsicos uma for-
ma de atuar no processo de poli-
merizao de modo a flexibiliz-
lo, sendo este papel decisivo para
a engenharia de fabricao e
moldagem, produzindo a resina
fenlica pelos processos de um
ou dois estgios.
A resina do tipo novolac
produzida reagindo formaldedo
em excesso molar de fenol e uti-
lizando catalisador cido, como
cido sulfrico, cido oxlico
entre outros. Neste caso, no e-
xistem grupos metilol reativos.
Portanto, para obteno de liga-
es cruzadas com este tipo de
material, gerando resinas insol-
veis e infusveis, necessrio
acrescentar, durante a fase de for-
mulao, materiais capazes de
liberar mais formol. O hexameti-
lenotetramina (HMTA) o a-
gente de cura mais empregado, o
qual, pela ao do calor, reage
com as molculas lineares da re-
sina novolac atravs das ligaes
de metileno contidas na sua es-
trutura qumica formando um
polmero reticulado e tridimen-
sional como mostra a Figura 2
2
.
A resina do tipo resol alcana
o estgio de cura apenas pelo
aquecimento, pois possuem gru-
pos metilol que fazem condensar
as molculas produzindo um
material termorrgido. Porm, a
resina fenlica do tipo novolac
requer a adio de um agente de
cura a fim de completar a razo
molar entre o fenol e o formal-
dedo, formando ligaes de
metileno necessrias para a for-
mao das ligaes cruzadas, re-
sultando na cura desse material.
A etapa de cura considerada
como sendo um segundo estgio
do processo de condensao.
Cura por plasma
A palavra plasma tem origem
grega e significa algo moldado.
Descreve uma ampla variedade
de substncias macroscpicas
neutras interagindo com muitos
eltrons livres, tomos ou mol-
culas ionizadas, que exibem
comportamento coletivo devido
s foras de Coulomb de longo
alcance
12-13
. Ela foi aplicada pela
primeira vez por Tonks e Lang-
muir em 1929 para definir a re-
gio do interior de um gs ioniza-
do incandescente produzido por
descarga eltrica em um tubo.
O plasma pode ser produzido
pelo aumento da temperatura de
uma substncia at que uma io-
nizao razoavelmente alta seja
obtida ou utilizando processos
de ionizao com o aumento do
grau de ionizao acima do valor
do equilbrio trmico
12-13
. A ioni-
zao gerada pela perda de el-
trons do tomo, o estado ioniza-
Figura 2 Esquema representati-
vo da sntese das resinas resol e
novolac. Fonte: Adaptado de
moth et al., 2007
do sustentado devido s coli-
ses entre tomos do gs serem
suficientemente intensas para
que os eltrons sejam arrancados
dos mesmos, pelo fato dos el-
trons removidos raramente en-
contrarem um on com o qual
possam se recombinar e devido
ao gs estar sujeito a fontes exter-
nas de energia, tais como campos
eltricos intensos ou radiaes
capazes de arrancar os eltrons
dos tomos
13, 14
.
O processo de tratamento da
superfcie dos polmeros com ga-
ses no polimerizveis, tais co-
mo, N
2
, NH
3
, H
2
, H
2
O, CO
2
e
gases nobres, baseia-se na intera-
o de espcies do plasma com a
superfcie. O bombardeamento
de superfcies polimricas com
partculas energticas quebra as
ligaes covalentes na superfcie
do polmero levando formao
de radicais superficiais. Estes ra-
dicais reagem com as espcies a-
tivas do plasma para formar v-
rios grupos funcionais qumicos
ativos na superfcie do substrato.
A tecnologia do plasma ofe-
rece uma ampla variedade de tra-
tamentos nos materiais a fim de
oferecer caractersticas especiais
s superfcies. Possui aplicaes
industriais, como por exemplo,
modificao de superfcie, ilumi-
nao, laser, entre outros
15, 16
.
O tratamento por plasma
neste estudo o plasma frio para
modificao da superfcie poli-
mrica com o intuito de promo-
ver a cura da resina base de
LCC. Os plasmas frios podem
ser utilizados para modificaes
de superfcie de materiais poli-
mricos, que vo desde simples
mudanas topogrficas para a
criao de uma superfcie qumi-
ca especfica at revestimentos
que so radicalmente diferentes
em relao ao material original
16
.
A tecnologia de tratamento
de superfcie por plasma repre-
senta uma alternativa eficiente,
limpa e econmica para modifi-
cao das caractersticas funcio-
nais da maioria das superfcies
orgnicas
16, 17
.
Outra vantagem do processo
por plasma a baixa presso o fa-
to de que a profundidade dos
choques das espcies do plasma
no substrato limita-se a poucos
microns, preservando a estrutura
molecular e evitando a degrada-
o do polmero
18
. Alm disso,
possibilita a produo de uma
variedade de superfcies especfi-
cas de acordo com a variao dos
parmetros utilizados para gera-
o do plasma
19
.
Processo de Corroso em
Superfcie Metlica
A corroso pode ser definida
como a deteriorao de um ma-
terial, geralmente metlico, por
ao qumica ou eletroqumica
do meio ambiente associada ou
no a esforos mecnicos
20
. Con-
forme Nunes (2007)
20
, a corro-
so um importante fator que
prejudica a integridade de mate-
riais, equipamentos e instalaes,
gerando impacto na confiabili-
dade dos mesmos.
O processo de corroso em
metais por meio de ao qumica
ou eletroqumica chamado de
corroso metlica. A deteriora-
o, por ao qumica do meio,
de materiais no metlicos, tais
como, concreto, borracha, pol-
meros e madeira, tambm con-
siderada, por alguns autores,
como corroso
20, 21
.
Segundo a Associao Brasi-
leira de Corroso (ABRACO), o
processo corrosivo encontrado
em dutos metlicos , basica-
mente, eletroqumico. As reaes
eletroqumicas ocorrem na pre-
sena de um eletrlito lquido,
normalmente aquoso, associado
ao movimento de partculas car-
regadas, tais como, ons, eltrons
ou ambos
22
.
Normalmente os materiais
mais utilizados na fabricao de
tubos so aos (carbono, liga e
inoxidveis), ferros (fundido,
forjado, liga e nodular), no-fer-
rosos (cobre, lato, chumbo e
alumnio), polmeros (PVC,
teflon, polietileno, epxi), alm
de outros materiais, tais como,
vidro, borracha, cermica, con-
creto, cimentoamianto.
Segundo Nbrega et al.
(2003)
23
, uma tubulao , basi-
camente, um metal envolvido
por um eletrlito. Com o decor-
rer do tempo, os potenciais el-
tricos podem sofrer variaes de
um ponto para outro da tubula-
o, gerando regies catdicas e
andicas.
As reas com diferenas de
potencial so a base das clulas de
corroso onde condies especfi-
cas devem estar presentes para
que elas passem a atuar com
24
:
Existncia de um anodo e um
catodo;
Presena de potencial eltrico
entre o anodo e o catodo;
Existncia de um caminho me-
tlico conectando eletricamen-
te o anodo e o catodo;
Imerso do catodo e do anodo
em um eletrlito eletricamente
condutivo. Por exemplo, a mis-
tura de solo comum e gua, cir-
cundando os dutos suficiente
para atender essa exigncia.
A formao da clula de cor-
roso garantida pela presena
dos quatro itens citados acima,
onde uma corrente eltrica ir
fluir e o metal ser consumido no
anodo. Apenas com a remoo
de um desses fatores o processo
de corroso interrompido.
As formas mais importantes
de corroso metlica so a corro-
so uniforme, corroso localiza-
da, por aerao diferencial (fili-
forme) e corroso galvnica
25
. A
classificao da corroso quanto
sua forma til para avaliar os
danos causados, baseado na apa-
rncia do metal corrodo. A cor-
roso pode levar reduo da
espessura e facilitar trincas e fra-
tura no metal.
A corroso uniforme ataca
toda a superfcie metlica, facil-
dades decor-
rentes dos aci-
dentes, inter-
rupo de sis-
temas eltricos
e de comunica-
o e superdi-
mensionamen-
to das estrutu-
ras
20
.
A deterio-
rao por cor-
roso de estru-
turas metlicas
enterradas, ta-
is como, oleo-
dutos e gaso-
dutos, ocorre
devido ao con-
tato direto de
tal estrutura
com o solo.
Para preserva-
o da integri-
dade externa,
sistemas de o-
leodutos so
projetados e
const r u dos
com revesti-
mentos (pro-
teo fsica) e
com proteo
catdica (cor-
rente impressa
ou nodos de sacrifcio), no
entanto, os danos gerados pela
corroso so uma realidade neste
tipo de sistema. Esses danos, fisi-
camente localizados, podem evo-
luir com o tempo e causar falhas
nos sistemas de dutos. Segundo
Sosa & Alvarez-Ramirez (2009),
a corroso uma das principais
causas de rupturas em dutos com
tempo de ocorrncia mdia de
aproximadamente cinco meses e
o tipo de dano mais comum a
corroso externa. A deteriorao
por corroso externa em tubula-
es enterradas ocorre devido
formao de clulas de corroso
entre a estrutura metlica e a do
solo. A gravidade desta deteriora-
o determinada pelo grau de
corrosividade ambiental.
mente detectada e por isso a
forma menos perigosa. Gera per-
da de massa de maneira regular
em toda a extenso do material
25
.
A corroso de estruturas me-
tlicas enterradas tem sido consi-
derada como um grave proble-
ma. Estatsticas de custos com
relao a esse transtorno so a-
presentadas por poucos pases,
sendo este tipo de corroso res-
ponsvel por uma parcela consi-
dervel dos custos globais da
corroso. Como consequncia
da corroso alguns eventos po-
dem ocorrer, tais como, perda de
fluidos valiosos (petrleo e deri-
vados), contaminao ambiental
(solo e lenol fretico) com pos-
sibilidade de incndios e explo-
ses, perda de vidas e de proprie-
Estudos realizados pela PE-
TROBRS tm revelado que os
dutos em atividade no pas apre-
sentam graves problemas de cor-
roso e formao de depsitos,
tanto orgnicos quanto inorg-
nicos. A extenso e gravidade
destes problemas esto relaciona-
das ao tipo de produto transpor-
tado, condies de operao e
localizao, implicando em ma-
nuteno peridica dos mesmos
e causando srios prejuzos, tan-
to do ponto de vista de processo,
como pela necessidade de inter-
rupo das operaes
24
.
A corroso em dutos de ao
carbono associadas conduo
de petrleo, ao refino e a distri-
buio de seus derivados, torna-
se de extrema importncia quan-
do relacionadas importncia
dessa matria-prima para a gera-
o de energia e na produo de
diversos produtos petroqumicos
e aos prejuzos gerados por pro-
cessos corrosivos.
O petrleo bruto possui uma
composio complexa e varia
amplamente nas suas proprieda-
des fsico-qumicas. Caractersti-
cas como ponto de fuso, ponto
de ebulio, presso de vapor,
coeficiente de partio e solubili-
dade em gua dos leos podem
diferir entre as regies produto-
ras de petrleo, bem como den-
tro de um campo de produo
especfico. Apesar da diferena
existente entre as propriedades
fsico-qumicas, algumas genera-
lizaes podem ser feitas sobre a
influncia do petrleo sobre a
corroso. O dixido de carbono
(CO
2
) e o gs sulfdrico (H
2
S),
em combinao com a gua, so
os maiores responsveis por pro-
blemas decorrentes da corroso
em tanques e dutos de petrleo
bruto, embora apresentem taxas
de corroso distintas. Parte da
corroso de dutos e em estrutu-
ras de ao das refinarias tambm
pode ser atribuda presena de
cidos naftnicos. A temperatura
elevada propicia um intenso pro-
Figura 3 Custo da corroso na categoria infra-estru-
tura nos EUA em 2002 (Total: US$ 22,6 bilhes).
Fonte: Adapt. de Michiel et al., 2002
Figura 4 Custo da corroso na categoria produo
industrial nos EUA em 2002 (Total: US$ 17,6 bi-
lhes). Fonte: Adapt. de Michiel et al., 2002
Figura 5 Reao de obteno da resina fenlica do
tipo novolac a base de LCC (RNC)
integridade do transporte duto-
virio de petrleo e seus deriva-
dos obtida a partir da exceln-
cia em suas operaes. Esse siste-
ma transporta hidrocarbonetos,
gasosos ou lquidos, incluindo
gs natural, petrleo bruto, pro-
dutos de alta presso de vapor,
tal como, o gs propano e produ-
tos refinados, tais como, gasolina
ou querosene de aviao, entre
outros.
Devido toxicidade do ma-
terial transportado pelos dutos os
vazamentos podem causar con-
taminao do solo, de lenis
freticos ou cursos dgua que se
encontram na rea do duto,
incndios e exploses.
Conforme a National Asso-
ciation of Corrosion Engineers
(2009) so muitas as causas que
contribuem para falhas em um
duto. O Departamento de
Transporte do Governo Ameri-
cano (RSPA/OPS) possui uma
seo destinada ao controle espe-
cfico do transporte dutovirio,
chamada de Office of Pipeline
Safety, OPS. Este rgo possui
um dos mais antigos bancos de
dados sobre incidentes e aciden-
tes envolvendo dutos e suas cau-
sas (Tabela 1).
Testes de Corroso
A corroso de materiais me-
tlicos influenciada por diver-
armazenagem de materiais peri-
gosos (US$ 7 bilhes), aeropor-
tos e ferrovias (custo no especi-
ficado nesse estudo). O custo a-
nual direto nesta categoria foi es-
timado em US$ 22,6 bilhes
(Figura 3). No setor de distribui-
o de gs e derivados de petr-
leo, a corroso o principal fator
que influncia na longevidade e
na confiabilidade dos dutos. A
mdia do custo anual relaciona-
do corroso estimada em
US$ 7 bilhes para monitorar,
substituir e manter os dutos em
operao. Os custos relacionados
operao e manuteno repre-
sentam cerca de 80% deste total.
Nos Estados Unidos a cate-
goria de produo industrial cor-
respondendo aos setores de ex-
plorao e produo de gs e pe-
trleo (US$ 1,4 bilhes), refino
de petrleo (US$ 3,7 bilhes),
produo qumica, petroqumi-
ca e farmacutica (US$ 1,7 bi-
lhes), minerao (US$ 0,1 bi-
lhes), papel e celulose (US$ 6
bilhes), eletrodomsticos (US$
1,5 bilhes), produo agrcola
(US$ 1,1 bilhes) e alimentar
(US$ 2,1 bilhes), o custo total
da corroso na produo indus-
trial estimado em cerca de US$
17,6 bilhes (Figura 4).
Acidentes
A garantia de segurana e de
cesso de corroso do material
metlico por favorecer a forma-
o dos cidos naftnicos.
Custos da Corroso
No ano de 2002, a National
Association of Corrosion Engineers
(NACE), conduziu um comple-
to estudo sobre o impacto da
corroso metlica na economia
dos EUA. A concluso deste es-
tudo evidencia que a corroso
um dos maiores problemas en-
frentados pela indstria. Somen-
te nos Estados Unidos os gastos
associados corroso consomem
3% do PIB, todos os anos, algo
em torno de US$ 400 bilhes.
De uma forma geral, os estudos
em diferentes pases, tais como
Japo, Reino Unido e Estados
Unidos, tm chegado a conclu-
ses semelhantes, estimando cus-
tos variveis entre 1% a 5% do
PIB. No Brasil, os gastos podem
chegar a cerca de US$ 10 bi-
lhes, grande parte na indstria
petrolfera
20
.
No referido estudo, foi infor-
mado que o custo direto da cor-
roso metlica nos EUA foi de
US$ 276 bilhes. No entanto,
estima-se que cerca de 25 a 30%
da corroso anual ocorre em
pontes (US$ 8,3 bilhes), gaso-
dutos e transporte de lquidos
(US$ 7 bilhes), portos e vias
navegveis (US$ 0,3 bilhes),
Causas Nmero de % Total de Barris Danos Materiais % do Total de Fatalidades Leses
Acidentes Acidentes Perdidos (US$) Danos Materiais
Escavao 40 14,7 35.075 8.987.722 12 0 0
Foras Naturais 13 4,8 5.045 2.646.447 3,5 0 0
Foras Externas 12 4,4 3.068 2.062.535 2,8 0 0
Falha na solda 45 16,5 42.606 30.681.741 41 0 0
ou no Material
Falha em 42 15,4 5.717 2.761.068 3,7 0 0
Equipamento
Corroso 69 25,4 55.610 17.775.629 23,8 0 0
Operao 14 5,1 8.332 817.208 1,1 0 4
Outros 37 13,6 20.022 9.059.811 12,1 1 1
Total 272 - 175.475 74.792.161 - 1 5
TABELA 1 CAUSAS DE ACIDENTES ENVOLVENDO DUTOS DE TRANSPORTE LQUIDOS PERIGOSOS
NO PERODO ENTRE 2002 E 2003. FONTE: NACE, 2009
Resina Epxi (RE)
Para efeito comparativo com
as resinas base de LCC, foi uti-
lizada a resina epxi bicompo-
nente comercial (RE), preparada
com duas partes em massa do
componente A (Resina epxi
base de diglicidil ter de bisfenol
A) e uma parte do componente
B (amina aliftica) como apre-
sentado na Tabela 2.
Aplicao em Superfcie
Metlica
Corpos-de-prova de ao car-
bono 1020 foram jateados com
microesferas de slicas para lim-
peza e remoo da camada de -
xidos antes de cada aplicao das
resinas. Foram utilizados corpos-
de-prova com dimenses de 7,0
x 5,0 x 0,3 cm para RC 0,5 %
p/p HMTA e corpos-de-prova
menores para cura por plasma,
devido a limitaes de tamanho
do reator de cura.
Nos ensaios preliminares, a
aplicao das resinas foi feita em
apenas um dos lados dos corpos-
de-prova. Posteriormente, os
corpos-de-prova foram total-
mente revestidos pelas resinas
para o processo de cura. A cura
do revestimento dos dois lados
dos corpos-de-prova torna-se es-
sencial para ensaios de corroso,
onde a exposio ao ambiente
corrosivo abrange toda a rea do
material exposto.
Processo de Cura
Cura da RNC com HMTA
Foram preparados corpos-de-
prova com aplicao da Resina
No Curada acrescida de HMTA
(0,5 % p/p e 1,0 % p/p). A
seguir, foi feito o aquecimento
dos corpos-de-prova, totalmente
revestidos, em estufa (Figura 6) a
uma temperatura superior a 130
C por 24 horas para a cura das
resinas.
Conforme a Tabela 2, as resi-
nas base de LCC curadas com
HMTA 0,5 p/p e 1,0 % p/p, res-
o ultravioleta simula a agressi-
vidade gerada pela exposio aos
raios ultravioleta
21
.
Parte Experimental
Sntese da Resina base de
LCC (RNC)
Para o preparo da resina fe-
nlica do tipo novolac base de
LCC resina no curada (RNC),
utilizou-se um reator de 500 ml
de trs bocas. Em cada uma delas
foi conectado um condensador
de refluxo para evitar perdas por
evaporao, um agitador mec-
nico do tipo ncora e um term-
metro. A metade do volume do
reator ficou submersa em um ba-
nho de gua com temperatura
controlada.
Ao reator foi introduzida
uma quantidade adequada de
uma composio fenlica (mat-
ria-prima, excesso em relao ao
formol), de fenol petroqumico e
LCC. Essa mistura foi agitada e
aquecida entre 70 e 80 C,
presso ambiente, quando, en-
to, foi adicionado o catalisador
(cido). Por ltimo, foi adiciona-
do o formol. O tempo de reao
variou entre uma e duas horas. A
reao ilustrada na Figura 5.
sos fatores que modificam o ata-
que qumico ou eletroqumico,
no existindo um mtodo nico
de ensaio de corroso e sim uma
grande variedade de ensaios.
Os ensaios cclicos de corro-
so possuem como caracterstica
bsica a apresentao de possveis
falhas ocorridas pelo processo
corrosivo similares s obtidas em
exposies naturais. O ensaio c-
clico de corroso pode envolver a
exposio de corpos-de-prova a
perodos sucessivos, simulando
condies ambientais diferentes
e de forma repetitiva. O ciclo
pode iniciar com a primeira fase
de exposio onde a amostra
submetida por um tempo deter-
minado a um ambiente salino. A
segunda fase pode ser caracteri-
zada pela alterao de tempera-
tura (choque trmico) seguida
pela ltima fase de exposio
radiao ultravioleta.
A cmara de nvoa salina visa
simular o que ocorre em reas de
atmosfera salina e umidade ele-
vada. O ensaio em baixa tempe-
ratura simula o choque trmico
frente s mudanas de tempera-
turas em que a estrutura metli-
ca revestida pode encontrar no
ambiente. E a exposio radia-
Resinas Nomenclaturas
Resina base de LCC no curada lquida RNC
Resina base de LCC curada com HMTA 0,5% p/p HMTA RC 0,5% p/p HMTA
1,0% p/p HMTA RC 1,0% p/p HMTA
Resina base de LCC curada por Plasma 30 minutos RCP 30 min
15 minutos RCP 15 min
Resina Epxi Comercial RE
TABELA 2 RESINAS (SINTETIZADAS E COMERCIAL) E SUAS RESPECTIVAS
NOMENCLATURAS
Figura 6 Cura da RNC
com aquecimento em estufa
Figura 7 Corpos-de-prova revestidos
com incises de RNC, RE, RC 1,0 %
HMTA e RCP 15 min
nas cmaras dos ensaios corrosi-
vos, foi necessrio a fixao des-
ses em placas com dimenses de
15 x 10 cm com massa epxi.
A Figura 8 apresenta o ciclo
dos ensaios de corroso realiza-
dos, onde todos os corpos-de-
prova revestidos com RNC, RE,
RC 1,0% HMTA, e RCP 15
min, percorreram juntos todas as
etapas. O ensaio cclico de corro-
so, composto de trs ciclos, foi
realizado em laboratrio expon-
do-se os corpos-de-prova se-
guinte sequncia de condies
de agressividade:
Nvoa Salina: Trs dias de
exposio em cmara de nvoa
salina contnua, segundo a
norma ASTM B117, Figura 9;
Baixa temperatura: Um dia a
-10 C, Figura 10;
Radiao Ultravioleta (UVB):
Trs dias de exposio radia-
o ultravioleta (oito horas) e
condensao de umidade (qua-
tro horas), de acordo com a
norma ASTM G154.
A avaliao do desempenho
dos revestimentos foi feita de
acordo com a norma ISO
4628/2 e ISO 4628/3 utilizando
os seguintes parmetros:
Corroso: A corroso foi ava-
liada de acordo com a norma
ISO 4628/3 em funo do per-
centual de rea com corroso
por uma escala que varia da
pectivamente, foram denomina-
das RC 0,5 % p/p HMTA e RC
1,0 % p/p HMTA.
Cura da Resina RNC por
Plasma
Para a cura dos dois lados dos
corpos-de-prova foi utilizado um
conjunto de quatro suportes
cermicos mostrados na Figura
7. Aps 15 minutos de exposio
ao plasma, foi feita a exposio
da outra superfcie do corpo-de-
prova por mais 15 minutos. O
suporte com material cermico
foi utilizado para diminuio da
condutividade eltrica e promo-
ver cura homognea em toda a
superfcie exposta.
Ensaios de Corroso
Primeiramente, as bordas dos
corpos-de-prova foram revestidas
com epxi poliamida pigmenta-
da com alumnio. Posteriormen-
te, foram feitas incises em dois
dos trs corpos-de-prova de cada
tipo de revestimento produzido,
RNC, RC 1,0% HMTA e RCP
15 min, para avaliao do pro-
cesso corrosivo que ocorreu nesta
falha em comparao com o re-
vestimento sem falha, conforme
a Figura 7.
Devido limitao em rela-
o ao tamanho dos corpos-de-
prova com RCP 15 min (7,0 x
5,0 x 0,3 cm) para a acomodao
seguinte forma:
Ri0 0 %, Ri1 0,05 %, Ri2
0,5 %, Ri3 1 %, Ri4 8 %
e Ri5 40 a 50 %.
Avano de corroso, sob o
revestimento, na inciso: con-
forme a norma ISO 4628/3 o
avano foi determinado de
acordo com a seguinte frmula:
Avano da corroso na inciso
= (d - 0,3)/2, onde d o valor
mdio (mm) correspondente
largura total do avano de cor-
roso sob o revestimento. E o
valor de 0,3 refere-se ao des-
conto da largura da inciso.
Amostras Empolamento* Corroso** Avano de
Corroso na
Inciso (mm)
RNC 0 Ri 4 0,189
RE Comercial 0 Ri 1 0,085
RC 1 % p/p HMTA 0 Ri 3 0,176
RCP 15 min 2/3 (S
2
) Ri 0 0,175
*Norma ISO 4628/2 Empolamento: Grau 0 a 5 densidades de empolamento
(onde 0, nulo e 5, denso) e S
(n)
tamanho dos empolamentos (onde n=1 micro-empola-
mentos e n=5 empolamentos grandes).
**Norma ISO 4628/3 Corroso: rea corroda em relao superfcie revestida,
onde Ri0 0%, Ri1 0,05%, Ri2 0,5%, Ri3 1%, Ri4 8% e Ri5 40 a 50%
TABELA 3 DADOS DE EMPOLAMENTO, CORROSO E AVANO DE CORROSO
NA INCISO DOS CORPOS-DE-PROVA REVESTIDOS APS O TRMINO DO ENSAIO
DE CORROSO
Figura 8 Ciclo dos ensaios de
corroso
Figura 9 Ensaio de corroso em
cmara de nvoa salina das amos-
tras de RNC, RE, RC 1,0% p/p
HMTA e RCP 15 min
Figura 10 Ensaio de exposio
baixa temperatura (-10 C) das
amostras RNC, RE, RC 1,0 %
p/p HMTA e RCP 15 min. Em
destaque, corpos-de-prova, revesti-
dos com RNC, RE, RC 1,0 %
p/p HMTA e RCP 15 min
0,189 mm.
Os corpos-de-prova com a
Resina Curada por Plasma 15
min aps o 1ciclo de corroso
so apresentados na Figura 16. A
inciso feita no revestimento
provocou o processo esperado de
corroso do ao. A Figura 17
mostra a RCP 15 min aps o 2
ciclo de corroso ainda sem a
presena de corroso, entretanto
com a formao de empolamen-
to. Porm, interessante obser-
var que no corpo-de-prova sem
inciso, o revestimento fenlico
base de LCC curado por
Plasma permaneceu sem ne-
nhum ponto de corroso e este
comportamento manteve-se at
o fim do 3 ciclo de corroso,
como pode ser visualizado na
Figura 18 (corpo de prova locali-
zado no meio). Pontos de corro-
so na regio em torno do orif-
cio da placa so desconsiderados
na avaliao. O avano de corro-
so na inciso foi de 0,175 mm.
A Tabela 3 apresenta um
resumo dos resultados de empo-
lamento, corroso e avano de
corroso na inciso, evidencian-
do que a RCP 15 min exibiu a
maior resistncia a corroso, no
apresentando nenhum ponto de
corroso em 504 horas de
ensaio, sendo comparvel com a
RE utilizada comercialmente,
como mostra a Figura 19. Alm
de apresentar menor avano de
corroso na inciso quando
comparado com RC 1% p/p
HMTA. Porm, a RCP 15 min
apresentou empolamento entre
baixa e mdia frequncia. A RE
comercial apresentou pequeno
grau de corroso e foi provavel-
norma ISO 4628 parte 2 (empo-
lamento) e parte 3 (corroso)
baseada em padres visuais.
Resultados e Discusso dos
Ensaios de Corroso
Atravs da avaliao visual
dos revestimentos expostos ao
ensaio cclico de corroso, pode-
se observar em todos os corpos-
de-prova, que o processo de cor-
roso tem seu incio na parte
inferior dos mesmos. Nessa re-
gio ocorreu maior concentrao
de umidade devido acomoda-
o das placas na posio vertical
no interior das cmaras. Assim
como, tambm propcio o sur-
gimento da corroso na regio
em torno do orifcio das placas.
Como era esperado, a inciso
feita no revestimento propiciou a
corroso no ao.
A Figura 13 exibe a RNC
aps o 1ciclo de ensaio de cor-
roso. Pode-se perceber a degra-
dao do revestimento no cura-
do, assim como, a corroso do
ao na inciso feita no revesti-
mento. A Figura 14 apresenta a
RNC aps o 2 ciclo de corroso
onde possvel observar o avan-
o da corroso. O aspecto final
da RNC aps o 3 ciclo de cor-
roso mostrado na Figura 15.
Em uma das placas com inciso
a corroso se confunde com o
avano da corroso na inciso
dificultando na avaliao precisa
do mesmo. Pela inspeo visual a
corroso do corpo-de-prova com
RNC foi classificado como Ri4,
tendo 8% de rea corroda em
relao a superfcie. Ao final do
ensaio cclico o avano da corro-
so na inciso da RNC foi de
Os corpos-de-prova de ao
carbono 1020 revestidos com
RC 0,5% p/p HMTA (Figura
11) e RCP 15 min (Figura 12)
foram imersos em leo leve para
avaliar o comportamento do re-
vestimento quando exposto ao
petrleo. O corpo de prova re-
vestido com RC 0,5 % p/p
HMTA e com RCP 15 min per-
maneceram submersos em leo
leve no perodo de maro/2008
at maro/2010.
O ensaio cclico de corroso,
composto de trs ciclos, foi reali-
zado em laboratrio expondo-se
os corpos-de-prova revestidos
com RNC, RC 1,0% p/p
HMTA, RE e RCP 15 min
seguinte sequncia de condies
de agressividade:
Nvoa Salina: Trs dias de
exposio em cmara de nvoa
salina contnua, segundo a
norma ASTM B117;
Baixa temperatura: 1 dia a -
10C;
Radiao Ultravioleta (UVB):
Trs dias de exposio radia-
o ultravioleta (oito horas) e
condensao de umidade (qua-
tro horas), de acordo com a
norma ASTM G154.
Cada ciclo teve a durao de
sete dias ou 168 horas e o tempo
total de exposio referente a trs
ciclos foi de 21 dias ou 504
horas.
A avaliao da evoluo das
falhas, por empolamento e/ou
corroso, verificadas nos corpos-
de-prova de ao 1020 revestidos
no decorrer dos ciclos de ensaio e
o avano da corroso a partir da
inciso foi feita conforme a
Figura 11 Imerso do corpo de
prova de ao carbono 1020 reves-
tidos de RCP 15 min em leo leve
Figura 12 Imerso do corpo-de-
prova de ao-carbono 1020 reves-
tidos de RCP 15 min em leo leve
Figura 13 Corpos-de-prova
revestidos com RNC aps 1 ciclo
completo do ensaio de corroso
Referncias bibliogrficas
1 CRESPY, D.; BOZONNET, M.;
MEIER, M. 100 Years of Bakelite,
the Material of a 1000 Uses. Angew.
Chem. Int. Ed. 47, p. 3322 3328,
2008.
2 MILES, D. C.; BRISTON, J. H.
Tecnologia de Polmeros. So Paulo:
Polgono S.A., p. 49, 1975.
Traduzido por: Caetano Belliboni.
3 FAZENDA, J. M. R. Tintas e
Vernizes: Cincia e Tecnologia. 3 ed.
So Paulo: Editora Edgard Blcher
Ltda, p. 300-306, 2005.
4 VIEIRA, C. R. Revestimento
Anticorrosivo a partir de Fonte
Renovvel para Dutos de Petrleo.
Orientadora: Cheila Gonalves
Moth; Rio de Janeiro: UFRJ/EQ;
CENPES/PETROBRAS. 2010.
prova (por volta de 50 m) pode
ter influenciado no surgimento
do processo corrosivo. Porm, o
revestimento curado por plasma
no sofreu influencia da baixa
espessura, mantendo-se unifor-
me mesmo aps trs ciclos de
ensaios de corroso.
Os resultados revelam que o
processo de cura de revestimento
fenlico base de LCC curado
por Plasma se mostrou o mais
promissor quando comparado
com e RC 1% p/p HMTA, pois
apresentou maior resistncia
corroso com elevada estabilida-
de trmica, mecnica e sem alte-
rao nas propriedades de volu-
me do material aps os ensaios
de corroso.
mente decorrente de falhas na
aplicao devido a menor espes-
sura do revestimento, por volta
de 50 m quando deveria ser de
200 m.
Concluso
O processo de cura do reves-
timento a base de resina fenlica
curado por plasma inovador e
apresenta maior eficincia, ou
seja, proporciona maior homo-
geneidade a superfcie. No
apresentando diferena significa-
tiva quando comparada com
agentes de cura convencionais
como o HMTA.
A baixa espessura dos revesti-
mentos RNC, RE e RC 1% p/p
HMTA aplicada nos corpos-de-
Figura 19 Corpos-de-prova revestidos com RE aps
3 ciclo completo do ensaio de corroso
Figura 14 Corpos-de-prova revestidos com RNC
aps 2 ciclo completo do ensaio de corroso
Figura 15 Corpos-de-prova revestidos com RNC
aps 3 ciclo completo do ensaio de corroso
Figura 16 Corpos-de-prova revestidos com RCP
15 min aps 1 ciclo do ensaio de corroso
15 min aps 2 ciclo do ensaio de corroso.
15 min aps 3 ciclo completo do ensaio de corroso
16 CARRINO, L.; MORONI, G.;
POLINI, W. Cold plasma treatment
of polypropylene surface: a study on
wettability and adhesion. Journal of
Materials Processing Technology, v.
121, p. 373382, 2002.
17 GOMATHI, N.; NEOGI, S.
Surface modification of polypropylene
using argon plasma: Statistical opti-
mization of the process variables.
Applied Surface Science, v. 255, p.
7590-7600, 2009.
18 POLETTI G.; ORSINI, F.; RAF-
FAELE-ADDAMO, RICCARDI,
A.; C., SELLI, E. Cold plasma treat-
ment of PET fabrics: AFM surface
morphology characterisation. Applied
Surface Science, v. 219, p. 311-316,
2003.
19 GENTIL, V. Corroso. 5 ed. Rio de
Janeiro: LTC, p. 01, 2007.
20 NUNES, L. P. Fundamentos de
Resistncia Corroso. Rio de
Janeiro: Editora Intercincia, p. 1,
2007.
21 WOLYNEC. S. Tcnicas Eletroqu-
micas em Corroso. So Paulo:
Edusp, p. 173, 2003.
22 FERNANDES, P. S. T. Montagens
Industriais: Planejamento, Execuo
e Controle. 2 ed. So Paulo: Artliber,
p. 156 e 157, 2009.
23 NBREGA, C. A.; CHANG, H.
K.; BRAGA, A. C. O.; FERREIRA,
J. OLIVA, A.PEDE, M. A. Z.
Avaliao preliminar da corrosivida-
de de solo com o emprego de resistivi-
dade eltrica em uma planta indus-
trial utilizada para armazenamento
de derivados de petrleo. Geocincias,
UNESP, v. 22, p. 83-93, 2003.
24 DIAS, L. A. M. Estruturas de Ao:
Conceitos, Tcnicas e Linguagem. 5
ed. So Paulo, Zigurate Editora,
2006.
25 SOARES, C. G.; GARBATON, Y.;
ZAYED, A. WANG, G. Corrosion
wastage model for ship crude oil
tanks. Corrosion Science, v. 50, p.
3095-3106, 2008.
Mestrado em Cincias (M.Sc.).
5 MOTH C. G.; MILFONT, W. N.
Aplicaes do LCC: Lquido da Casca
de Castanha de Caju. Revista de
Qumica Industrial. 695, p. 15-19,
1994.
6 MWAIKAMBO, L.Y.; ANSELL, M.
P. Cure characteristics of alkali cataly-
sed cashew nut shell liquid-formal-
dehyde resin. Journal of Materials
Science, v. 36, p. 3693 3698,
2001.
7 MAZZETTO, S. E.; LOMONACO,
D.; MELE, G. leo da Castanha de
Caju: Oportunidades e Desafios no
Contexto do Desenvolvimento e
Sustentabilidade Industrial. Qumica
Nova, Cear, v. 32, n. 3, p. 732
741, 2009.
8 LUBI, M. C.; THACHIL, E.T.
Cashew nut Shell liquid (CNSL): a
versatile monomer for polymer synthe-
sis. Designed Monomers and Poly-
mers, v. 3, n. 2, p.123-153, 2000.
9 AMARAL, P. S. T.; MOTH, C. G.
Revestimento Fenlico de Blendas
LCC/Polister para cermicos:
Parmetros cinticos. Revista
Analytica, n. 11, p. 40-45, 2004.
10 FINK, J. K. Reactive Polymers
Fundamentals and Applications: A
concise Guide to Industrial Polymers.
Nova York: William Andrew
Publishing, 2005. p. 241, 245.
11 KNOP, A.; PILATO, L. Phenolic
Resins: Chemistry, Applications,
Performance and Future Directions.
Berlin: Springer Verlag, 1985, p.
1, 5, 6.
12 DENES, F. S.; MANOLACHE, S.
Macromolecular Plasma-Chemistry:
na Emerging Field of Polymer Science
Progress in Polymer Science, 1-71,
2004.
13 BITTENCOURT, J. A. Funda-
mentals of Plasma Physics. 3 ed. New
York: Springer, 2004.
14 BOGAERTS, A.; NEYTS, E.; GIJ-
BELS, R.; MULLEN, J. V. D. Gas
discharge plasmas and their applica-
tions. Spectrochimica Acta, Part B,
v. 57, p. 609658, 2000.
15 BONIZZONI, G.; VASSALLO, E.
Plasma physics and technology; indus-
trial applications. Vacuum, v. 64, p.
327336, 2002.
Cheila G. Moth
Profa. Titular EQ/UFRJ)
Cristiane R. Vieira
M.Sc. EQ/UFRJ
Michelle G. Moth
Doutoranda EQ/UFRJ
Suellen M. Stefenoni
Graduanda UFF
Fernando Fragata
Engenheiro CEPEL
Contato: cheila@eq.ufrj.br
Opinio
construo de lderes
um processo gradativo e
de conscincia. O gestor
de pessoal uma ponta funda-
mental no sucesso das estratgias
da empresa. Sem um bom lder,
no h motivao, tampouco
produtividade e muito menos re-
conhecimento. Esses trs pilares
so capazes de tornarem uma
ao ou simples evento em su-
cesso pleno.
A ambio de atingir merca-
dos, metas e abocanhar concor-
rentes tornam a empresa to cega
que os erros aparecem na base,
na estrutura, na gesto pessoal.
Portanto, quem ainda no perce-
beu que a estratgia das vendas e
do negcio dependem da moti-
vao est perdendo alguma fatia
do mercado ou patinando em
aes erradas, pois o discurso da
empresa no est calcado apenas
no planejamento e na criao de
metas. preciso incorporar a al-
ma nas aes. Primeiro credibili-
zar a equipe e ela o produto. Isso
quer dizer, legitimar no sentido
de mostrar quo capaz ela de
promover avanos.
Esse gerenciamento deve es-
tar alinhado com uma boa ges-
to pessoal. Mas por qu? A res-
posta simples: o ser humano
impulsionado pelo estmulo.
Qualquer organizao com-
posta de pessoas capazes. Algu-
mas so mal gerenciadas, nem
gerenciadas so. nessa fluida
engrenagem que o negcio sus-
tentado e executado. Portanto,
senhores do mercado, mos
Sueli Brusco
Os trs mosqueteiros da gesto pessoal
Motivar, reconhecer e recompensar so as chaves para que uma ao
ou mesmo um simples evento obtenham o sucesso esperado
Sueli Brusco
Scia e diretora executiva da SimGroup, especializada em marketing e programas
de reconhecimento. Tambm sociloga e psicloga, especialista em Programao
Neurolingstica, psicodrama, psicologia comportamental, marketing pessoal, marketing
poltico e automotivao. oradora motivacional de cursos e workshops sobre
Desenvolvimento da Inteligncia Emocional.
Contato: www.fimweb.com.br
obra e olhos voltados equipe.
Pois bem, se a motivao a base da produo e o nico estmulo
que voc dispe o salrio do funcionrio, ele automaticamente vai
produzir de acordo com o que voc paga. O endomarketing est na
mesa para trazer resultados, no s para comunicar. A comunicao
fundamental, principalmente aquela direcionada valorizao do
quadro efetivo. Mostrar que a equipe tambm parte da mensagem
algo genial, e hoje em dia fator de mudanas.
No adianta fidelizar o consumidor, isso j descobrimos como fa-
zer. A questo comprometer o pblico interno para que a imagem
da corporao no tenha rudos, e todos que l trabalham sejam real-
mente felizes e produtivos. Ao invs de primeiramente cobrar metas,
estimule o empenho.
Muitas apostam em premiaes como viagens, bnus e prmios
em geral para quem alcana a meta. No um erro. A questo no
s entregar o prmio ao funcionrio. O ideal seria reconhecer pessoal-
mente cada um que superou suas metas individuais. Essa habilidade
do gestor o que chamamos de corpo a corpo. Isso se faz sem gerar
custos organizao. Um gesto de aperto de mos, uma salva de pal-
mas, uma placa comemorativa ou uma notinha no jornal interno,
custa quanto? E significa quanto em retorno?
Ousar no mercado pode ser um risco, mas ousar internamente
buscando o comprometimento do setor pessoal jamais ser arriscado.
O marketing de incentivo, portanto, no est baseado to somente em
premiaes em valores, mas tambm em relacionamento interpessoal.
normal encontrar funcionrio que top de vendas. Ele recebe todo
ms o bnus de recompensa. Mas o direitor mal sabe o nome dele.
Talvez, com ele valeria trocar o prmio em papel, pelo abrao do chefe
diante da equipe, ou um jantar entre colegas.
Por isso, ao pensar em gerenciar o setor de recursos humanos, pres-
te ateno nas pessoas. Esto nelas as chaves do desempenho, o valor
da empresa. Os resultados tendem a aparecer com as novas tcnicas na
rotina do RH.
Ouse, credibilize, venda mais!
ADVANCE TINTAS E VERNIZES LTDA.
www.advancetintas.com.br
AKZO NOBEL LTDA - DIVISO COATINGS
www.international-pc.com/pc/
ALCLARE REVEST. E PINTURAS LTDA.
www.alclare.com.br
BIESOLD INTRAGS DO BRASIL LTDA.
www.biesold.com
BLASPINT MANUTENO INDUSTRIAL LTDA.
www.blaspint.com.br
B BOSCH GALVANIZAO DO BRASIL LTDA.
www.bbosch.com.br
BULGARELLI & MOMBERG CONSULTORIA LTDA.
www.bmcpinturas.com.br
CEPEL - CENTRO PESQ. ENERGIA ELTRICA
www.cepel.br
CIA. METROPOLITANO S. PAULO - METR
www.metro.sp.gov.br
CIKEL LOGISTICA E SERVIOS LTDA.
www.cikel.com.br
COMRCIO E INDSTRIA REFIATE LTDA.
www.vpci.com.br
CONFAB TUBOS S/A
www.confab.com.br
C & Q CONSULTORIA E TREINAMENTO
www.ceqtreinamento.com.br
CORROCOAT SERVIOS LTDA.
www.corrocoat.com.br
DEPRAN MANUTENO INDUSTRIAL LTDA.
www.depran.com.br
DETEN QUMICA S/A
www.deten.com.br
DOERKEN DO BRASIL ANTI-CORROSIVOS LTDA.
www.doerken-mks.de
DUROTEC INDUSTRIAL LTDA.
www.durotec.com.br
ELETRONUCLEAR S/A
www.eletronuclear.gov.br
EGD ENGENHARIA
www.engedutoengenharia.com.br
EQUILAM INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
www.equilam.com.br
ESCALAR EQUIPAMENTOS LTDA.
www.escalarequipamentos.com.br
FIRST FISCHER PROTEO CATDICA
www.firstfischer.com.br
FURNAS CENTRAIS ELTRICAS S/A
www.furnas.com.br
GAIATEC COM. E SERV. DE AUTOM. DO BRASIL LTDA.
www.gaiatecsistemas.com.br
G P NIQUEL DURO LTDA.
www.grupogp.com.br
HARCO DO BRASIL IMP. E EXP.
www.harcobrasil.com
HENKEL LTDA.
www.henkel.com.br
HITA COMRCIO E SERVIOS LTDA.
www.hita.com.br
IEC INSTALAES E ENG DE CORROSO LTDA.
www.iecengenharia.com.br
INSTITUTO PRESBITERIANO MACKENZIE
www.mackenzie.com.br
INT INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA
www.int.gov.br
JOTUN BRASIL IMP. EXP. E IND. DE TINTAS LTDA.
www.jotun.com
JPI REVESTIMENTOS ANTICORROSIVOS
www.polyspray.com.br
MANGELS INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
www.mangels.com.br
MAX PINTURAS E REVESTIMENTOS LTDA.
www.maxpinturas.com.br
MORKEN BRA. COM. E SERV. DE DUTOS E INST. LTDA.
www.morkenbrasil.com.br
MTT ASELCO AUTOMAO LTDA.
www.aselco.com.br
MULTIALLOY METAIS E LIGAS ESPECIAIS LTDA.
www.multialloy.com.br
NALCO BRASIL LTDA.
www.nalco.com.br
NOF METAL COATINGS SOUTH AMERICA
www.nofmetalcoatings.com
NOVA COATING TECNOLOGIA, COM. SERV. LTDA.
www.novacoating.com.br
OPTEC TECNOLOGIA LTDA.
www.optec.com.br
PERFORTEX IND. DE RECOB. DE SUPERF. LTDA.
www.perfortex.com.br
PETROBRAS S/A - CENPES
www.petrobras.com.br
PETROBRAS TRANSPORTES S/A - TRANSPETRO
www.transpetro.com.br
PINTURAS YPIRANGA
www.pinturasypiranga.com.br
PORTAL HOME LTDA.
sac.portal@hotmail.com
PPG IND. DO BRASIL TINTAS E VERNIZES
www.ppgpmc.com.br
PPL MANUTENO E SERVIOS LTDA.
www.pplmanutencao.com.br
PROMAR TRATAMENTO ANTICORROSIVO LTDA.
www.promarpintura.com.br
QUMICA INDUSTRIAL UNIO LTDA.
www.tintasjumbo.com.br
RENNER HERMANN S/A
www.rennermm.com.br
RESINAR MATERIAIS COMPOSTOS
www.resinar.com.br
ROXAR DO BRASIL LTDA.
www.roxar.com
RUST ENGENHARIA LTDA.
www.rust.com.br
SACOR SIDEROTCNICA S/A
www.sacor.com.br
SERPRO IND. DE PROD. QUMICOS LTDA.
www.serproquimica.com.br
SHERWIN WILLIAMS DO BRASIL - DIV. SUMAR
www.sherwinwilliams.com.br
SOCOTHERM BRASIL
www.socotherm.com.br
SOFT METAIS LTDA.
www.softmetais.com.br
SURTEC DO BRASIL LTDA.
www.surtec.com.br
TBG - TRANSP. BRAS. GASODUTO BOLIVIA-BRASIL
www.tbg.com.br
TECNOFINK LTDA.
www.tecnofink.com
TEC-HIDRO IND. COM. E SERVIOS LTDA.
tec-hidro@tec-hidro.com.br
TECNO QUMICA S/A.
www.reflex.com.br
TFIRST COM. E INTERMEDIAO DE NEGCIOS
comercial@tfirst.com.br
TTS - TEC. TOOL SERV. E SIST. DE AUTOMAO LTDA.
info@ttsbr.com.br
ULTRAJATO ANTICORROSO E PINT. INDUSTRIAIS
www.ultrajato.com.br
UNICONTROL INTERNATIONAL LTDA.
www.unicontrol.ind.br
VCI BRASIL IND. E COM. DE EMBALAGENS LTDA.
www.vcibrasil.com.br
WEG INDSTRIAS S/A - QUIMICA
www.weg.com.br
W.O. ENGENHARIA LTDA.
www.woengenharia.com.br
ZERUST PREVENO DE CORROSO LTDA.
www.zerust.com.br
ZINCOLIGAS IND. E COM. LTDA.
www.zincoligas.com.br
Empresas associadas ABRACO
Empresas Associadas
A ABRACO espera estreitar ainda mais as parcerias com as empresas, para compartilhar os avanos tecnolgicos do setor.
CAACTEI5TICA5
Trs vezes mais duro que o Zn
puro
ExceIenIe disIribuio de camada
Maior esIabiIidade do eIeIrIiIo
Combina eIeIroquimicamenIe
com o AI
AIIa resisIncia Irmica aI
160C
5em pericuIosidade com !ragiIizao
por hidrognio
esisIe a Iodas subsIncias hidruIicas comuns
No Iibera mais nqueI meIaI que o ao Inox 316
ENEfICIO5
MeIhor comporIamenIo IriboIgico
IdeaI para peas de geomeIria compIexa
Processo de simpIes conIroIe
Enorme reduo da corroso por conIaIo
OIimo para peas na regio do moIor
Indicado para peas Iemperadas
AIIa resisIncia qumica
Mnima pericuIosidade com dermaIiIes
5urTec do rasiI LIda.
11 4334.7316 11 4334.7317
cehIralIecbr.surIec.com
www.surIec.com.br

Revista 34 A

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista 34 A

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ISNN 0100-1485

Você também pode gostar