acessibilidade nos municpios

como aplicar o Decreto 5.296/04

2 edio So Paulo, 2009

Fundao Prefeito Faria Lima Cepam

Centro de Estudos e Pesquisas de Administrao Municipal

Coordenadoria de Gesto de Polticas Pblicas Co!epp"

Ftima Fernandes de Arajo Equipe t#cnica $ Adriana Romeiro de Almeida Prado (arquiteta) , Juara Morelli erra Rodri!ues (arquiteta) , "uciana an!o Rios (esta!iria) , Maria #lisa$ete "opes (arquiteta, consultora) e %anessa Prado &arroso (esta!iria) Fotos $ Adriana Romeiro de Almeida Prado, #dmur 'as(itani ()# ), Juara Morelli erra Rodri!ues, Marcelo Fortin ()# ), Maria #lisa$ete "opes (*i!uras +, e -.) e /aldenir Jos0 Rios

1ossos a!radecimentos 2 )oordenadoria 1acional para 3nte!ra4o da Pessoa Portadora de De*ici5ncia ()orde) pelos esclarecimentos das d6idas durante a ela$ora4o do te7to8 9: edi4o ; <..= ; 98... e7emplares

Fic%a Catalo!r&fica elaborada pela 'iblioteca ()an Fleur* Meirelles

F>1DA?@A PR#F#3 A FAR3A "3MA B )#PAM8 )oordenadoria de Cest4o de PolDticas P$licas B )o!epp8 Acessibilidade nos municpios+ como aplicar o decreto -8<,EF.+8 <8ed8 G4o Paulo, <..,8 <.= p8 98 Acessi$ilidade8 <8 Administra4o p$lica8 H8 "e!isla4o8 38 Prado, Adriana Romeiro de Almeida8 338 Rodri!ues, Juara Morelli erra8 3338 "opes, M8 #lisa$ete8 3%8 Dtulo8 )D>I H9E8+<;.-E8< (.,+)IH-<

Apresenta4o

Giner!ia 0 uma das caracterDsticas mais importantes que a no6a Gecretaria de #stado dos Direitos da Pessoa com De*ici5ncia, recentemente criada por iniciati6a do !o6ernador Jos0 Gerra e com o apoio do "e!islati6o paulista, de6e estimular em suas polDticas e aJes8 #stimular o e7ercDcio e a !arantia dos direitos da pessoa com de*ici5ncia e restri4o de mo$ilidade, dentre eles a acessi$ilidade, para que esteja presente nas polDticas p$licas e na a4o cotidiana do #stado paulista, 0 tare*a precDpua e necessria8 Giner!ia 0 tam$0m traduKida pela apro7ima4o de duas instituiJes de G4o PauloI a primeira, rec0m;criada, c(eia de ener!ia e 6ontade de mostrar que 6eio para *icarL a se!unda, o )epam, na maturidade de seus +. anos de tra$al(o para *ortalecer os municDpios paulistas e suas polDticas8 Poder o*erecer aos pre*eitos, secretrios, 6ereadores, a!entes p$licos em !eral, as in*ormaJes necessrias para que tomem as iniciati6as de trans*ormar a cara dos equipamentos p$licos, tornando;os e*eti6amente democrticos, a$erto a todos, 0 uma o$ri!a4o e pri6il0!io8 J se a6anou nessa mat0ria, mas ainda ( muito por *aKer8 Gomente quando todos o$ti6erem o acesso i!ualitrio a todos os prMprios e ser6ios p$licos a sociedade ser 6erdadeiramente justa e solidria8 A camin(o 0 lon!o, passa *undamentalmente pela educa4o e por iniciati6as e7emplares8 #speramos poder contri$uir com este li6ro, ela$orado com todo o cuidado e carin(o pelos t0cnicos do )epam, para andarmos mais um pouco na dire4o da t4o almejada i!ualdade de oportunidades8 A preconceito 0 um o$stculo aparentemente enorme, mas enorme mesmo 0 a solidariedade do nosso po6o, e os !o6ernos t5m que *aKer sua parte8

&om tra$al(oN
Felipe ,outello- presidente do )epam Linamara 'attistella , secretria dos Direitos da Pessoa com De*ici5ncia

APR#G#1 A?@A (./0123451 CAP6/3L1 7 2(,P1,(48E, P0EL(M(.A0E,

)omentrios so$re as "eis 9.8.+= e 9.8.,= de <... (art8 9o) A$ran!5ncia da Aplica$ilidade (art8 <o, incisos 3 a 3%, arts8 Ho e +o)
CAP6/3L1 9 21 A/E.2(ME./1 P0(10(/:0(1

)lassi*ica4o e )onceitua4o das Pessoas com De*ici5ncia e com Mo$ilidade ReduKida (art8 -o) Acesso Prioritrio (arts8 <o e Ho) Atendimento Prioritrio (art8 Eo) GinaliKa4o de Assentos de >so Pre*erencial e #spaos (O 9o, inciso 3) Mo$ilirio de Recep4o e Atendimento (O 9o, inciso 33) Atendimento a Pessoa com De*ici5ncia Auditi6a (O 9o, inciso 333) )apacita4o do Pessoal de Atendimento (O 9o, inciso 3%) Preas de #m$arque e Desem$arque (O 9o, inciso %) GinaliKa4o de Arienta4o (O 9o, inciso %3) Di6ul!a4o do Direito de Atendimento Prioritrio (O 9o, inciso %33) Admiss4o e Perman5ncia de )4o;Cuia (O 9o, inciso %333) "ocal #specD*ico para Atendimento Prioritrio (O 9o, inciso 3Q) Atendimento Pre*erencial 3mediato (O <o) Atendimento Prioritrio em Ger6ios de #mer!5ncia e Gade (O Ho) Atendimento ele*Rnico para Pessoas com De*ici5ncia Auditi6a (O +o) 3nstrumentos para a 3mplanta4o e o )ontrole do Atendimento Prioritrio (art8 So, par!ra*o nico)
CAP6/3L1 ; C1.2(48E, GE0A(, 2E ACE,,('(L(2A2E

De*iniJes e )onceitos so$re Acessi$ilidade (art8 =o) Acessi$ilidade nos MunicDpios (art8 ,o, incisos 3 e 33)
CAP6/3L1 < 2A (MPLEME./A451 2A ACE,,('(L(2A2E A0=3(/E/>.(CA E 30'A.6,/(CA

Desen(o >ni6ersal (art8 9., OO 9o e <o) Responsa$ilidade 0cnica dos Projetos e "icena para Funcionamento

(art8 99, OO 9o, <o e Ho) A$ras no Passeio (art8 9<) Adequa4o da "e!isla4o 2s Re!ras das 1ormas 0cnicas &rasileiras de Acessi$ilidade (art8 9H, incisos 3 a %, OO 9o e <o) "e!isla4o de Acessi$ilidade no MunicDpio (Ge4o 33, art8 9+) Planejamento dos "o!radouros P$licos (art8 9-, O 9o)
Caladas (inciso I) Travessia de Pedestres (inciso II) Sinalizao Ttil de Piso (inciso III)

Fai7as "i6res de )ircula4o de Pedestre com Menor "ar!ura (O <o) Desen(o e 3nstala4o do Mo$ilirio (art8 9E, O 9o, incisos 3 a %33, OO <o e Ho) Gem*oros para Pedestres (art8 9S) #di*icaJes de >so Pri6ado Multi*amiliar (art8 9=, par!ra*o nico) Rota AcessD6el (art8 9,)
Prazo para Adequao das Edificaes de Plane#a'ento da I'plantao (% (o) so P!"lico # E$istentes (% & o)

)ircula4o %ertical (art8 <.) &alcJes de Atendimento, &il(eterias e >rnas das GeJes #leitorais (art8 <9, par!ra*o nico) Ganitrio ou &an(eiro AcessD6el (art8 <<)
Sanitrios Acess)veis co' Entrada Independente (% & o ao % *o)

eatro, )inema, AuditMrios, #stdios, Cinsios de #sporte, )asas de #spetculo, Galas de )on*er5ncias e Gimilares (art8 <H, OO 9o ao =o) #sta$elecimentos de #nsino (art8 <+, O 9o, incisos 3 a 333)
Prazos para I'plantar a Acessi"ilidade (% (o)

#stacionamento em #di*icaJes de >sos P$lico, )oleti6o e em %ias P$licas (art8 <-, O 9o ao +o) GinaliKa4o nas #di*icaJes de >so P$lico ou de >so )oleti6o (art8 <E) #le6adores 1o6os ou j #7istentes (art8 <S, OO 9o ao +o, incisos 3 a 3%) Acessi$ilidade na 'a$ita4o de 3nteresse Gocial (art8 <=, incisos 3 a 3%, par!ra*o nicoL art8 <,, incisos 3 e 33) Acessi$ilidade a &ens )ulturais 3mM6eis (art8 H.)

CAP6/3L1 ? ACE,,('(L(2A2E A1, ,E0@(41, 2E /0A.,P10/E, C1LE/(@1,

Acessi$ilidade aos Ger6ios de ransportes )oleti6os (art8 H9) ransporte )oleti6o errestre (art8 H<, incisos 3 a 333L art8 HH, incisos 3 a 3% e arts8 H+ a HS) ransportes )oleti6os Rodo6irio (art8 H=, O 9o ao +o)
Prazos para I'plantar a Acessi"ilidade (art+ ,-. % &o ao ,o)

ransporte )oleti6o Aqua6irio (art8 +., OO 9o e <oL art8 +9, OO 9o e <o) ransportes )oleti6os Metro6irio e Ferro6irio (art8 +<, OO 9o e <oL art8 +H, OO 9o e <o) ransporte )oleti6o A0reo (art8 ++, par!ra*o nico)
/eduo ou Iseno de Tri"uto (art+ *0. incisos I e II1 art+ *2) CAP6/3L1 A 21 ACE,,1 B (.F10MA451 E B C1M3.(CA451 E CAP6/3L1 C 2A, AD32A, /EC.(CA,

Acessi$ilidade nos Portais ou GDtios #letrRnicos (art8 +S, O 9o ao HoL art8 +=) Ger6ios de elecomunica4o AcessD6eis (art8 +, a -+, incisos e par!ra*os)
Capacitao de Profissionais e' 3i"ras (arts+ 00 a 04. %% &o e (o) Atendi'ento 5s Pessoas co' 6efici7ncia e' Eventos (arts+ 0- e 28)

Ajudas 0cnicas (arts8 E9 a EE, par!ra*os e incisos)

CAP6/3L1 F 21 P01G0AMA .AC(1.AL 2E ACE,,('(L(2A2E E CAP6/3L1 G 2A, 2(,P1,(48E, F(.A(,

Pro!rama 1acional de Acessi$ilidade (arts8 ES e E=, incisos 3 a %33) DisposiJes Finais (arts8 E, a S<)
0EFE0H.C(A, .10MA/(@A, A.EI1,

3ntrodu4o

A Funda4o Pre*eito Faria "ima B )epam, cumprindo seu papel de atender os municDpios em suas necessidades, estudou o Decreto -8<,EF.+ e sua aplica4o, no sentido de clarear as d6idas e cola$orar para o mel(or entendimento de seu contedo8 A Decreto -8<,E, de < de deKem$ro de <..+, re!ulamenta as "eis 9.8.+=F<... e 9.8.,=F<..., e esta$elece os crit0rios $sicos para promo6er a acessi$ilidade das pessoas com de*ici5ncia ; *Dsica, auditi6a, 6isual, mental ou mltipla ;, ou com mo$ilidade reduKida, assim como de idosos, !estantes, o$esos, lactantes e pessoas acompan(adas por criana de colo8 De*ine praKos para ser aplicada a acessi$ilidade em edi*icaJes p$licas (< de jun(o de <..S) e para as edi*icaJes coleti6as (< de deKem$ro de <..=)8 As in*ormaJes t0cnicas que su$sidiaram este estudo *oram e7traDdas de con6enJes internacionais, normas t0cnicas nacionais, le!islaJes *ederais, estaduais e do MunicDpio de G4o Paulo8 )om *oco nos !o6ernos locais, o )epam, ao ela$orar este tra$al(o, comenta os arti!os, par!ra*os e incisos que s4o de compet5ncia municipal, e d 5n*ase 2s questJes arquitetRnicas e ur$anDsticas8 Para au7iliar os !estores dos municDpios a proporcionarem a inclus4o de toda sua popula4o, s4o apresentadas, nos comentrios e nos e7emplos, que se!uem a ordem do que est disposto no decreto em tela, soluJes t0cnicas para eliminar, nas cidades, as $arreiras arquitetRnicas, ur$anDsticas, nos transportes e na comunica4o e in*orma4o8

CAP6/3L1 7 2(,P1,(48E, P0EL(M(.A0E,

&re6e resumo do que esta$elecem as "eis 9.8.+=F<... e 9.8.,=F<... e comentrios so$re as mat0rias que est4o sujeitas ao cumprimento do Decreto -8<,EF<..+8

C1ME./:0(1, ,1'0E A, LE(, 7JKJ<F E 7JKJGF 2E 9JJJ

Art+ &o Este 6ecreto re9ula'enta as 3eis &8+8*4. de 4 de nove'"ro de (888 e &8+8-4. de &- de nove'"ro de (888+ A Decreto -8<,EF.+ re!ulamenta a "ei 9.8.+=F<..., que d prioridade de atendimento 2s pessoas que especi*ica, e a "ei 9.8.,=F<..., que esta$elece as normas !erais e os crit0rios $sicos para a promo4o da acessi$ilidade das pessoas portadoras de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida8 A "ei 9.8.+=F..I D prioridade de atendimento 2s pessoas com de*ici5nciaL idosos com idade i!ual ou superior a E. anosL !estantes, lactantes e pessoas acompan(adas por criana de colo8 A$ri!a as repartiJes p$licas, empresas concessionrias de ser6io p$lico e instituiJes *inanceiras a dispensar atendimento prioritrio, por meio de ser6ios indi6idualiKados, 2s pessoas com de*ici5ncia e mo$ilidade reduKida8 Determina a reser6a de assentos, em transporte coleti6o, destinado 2s pessoas com de*ici5ncia e mo$ilidade reduKida8 Arienta que compete 2s autoridades adotarem normas de constru4o e licenciamento para !arantir a acessi$ilidade em lo!radouros e sanitrios p$licos, $em como em edi*Dcios de uso p$lico8 De*ine o praKo de 9< meses para que sejam produKidos 6eDculos com em$arque *acilitado e um sistema de transporte coleti6o acessD6el8 Pre65 multas8 A "ei 9.8.,=F.. esta$elece as normas !erais e os crit0rios $sicos para a promo4o da acessi$ilidade mediante a supress4o de $arreiras e o$stculos nas 6ias e espaos p$licos, no mo$ilirio ur$ano, na constru4o e re*orma de edi*Dcios e nos meios de

transporte e de comunica4o8 A$orda, em sua estrutura, a acessi$ilidade nos aspectos citados a se!uir8

Elementos da urbaniLao
1o planejamento, projeto e na ur$aniKa4o das 6ias p$licas, dos parques e dos demais espaos de uso p$lico e suas respecti6as instalaJes de ser6ios e mo$ilirios ur$anos8 1os parques, praas, jardins e espaos li6res p$licos, as instalaJes sanitrias de6em atender 2s especi*icaJes de acessi$ilidade da Associa4o &rasileira de 1ormas 0cnicas (A&1 )8 1os estacionamentos localiKados em 6ias ou em espaos p$licos de6em e7istir 6a!as reser6adas para 6eDculos que transportem pessoas com de*ici5ncia ou mo$ilidade reduKida8

2esen%o e localiLao do mobili&rio urbano

As sinais de tr*e!o, sem*oros, postes de ilumina4o ou quaisquer outros elementos de sinaliKa4o 6ertical de6em ser acessD6eis, e estar dispostos de *orma a n4o o$struir a circula4o8 As sem*oros para pedestres de6em dispor de mecanismos de !uia e orienta4o para pessoas com de*ici5ncia 6isual, instalados de acordo com crit0rios t0cnicos, como a intensidade do *lu7o de 6eDculos e o !rau de periculosidade da 6ia p$lica8

Acessibilidade nos edifcios pblicos ou de uso coleti)o

Pre6er reser6a de 6a!as para 6eDculos que transportem pessoas com de*ici5ncia ou mo$ilidade reduKida localiKadas prM7imas dos acessos de circula4o de pedestres8 1o mDnimo, !arantir um acesso, ao interior da edi*ica4o, li6re de $arreiras8 Carantir, no mDnimo, um itinerrio acessD6el que interli!ue todas as depend5ncias e ser6ios do edi*Dcio8 As edi*Dcios de6er4o dispor de, no mDnimo, um $an(eiro acessD6el8 As locais de espetculo, con*er5ncias, auditMrios e outros, de natureKa similar, de6em reser6ar espaos para pessoas que usam cadeira de rodas e para pessoas com de*ici5ncia auditi6a e 6isual, com acompan(ante8 As esta$elecimentos de ensino, de qualquer nD6el, de6em !arantir condiJes de acesso e uso, a todos os espaos, como condi4o para *uncionamento8

Acessibilidade nos edifcios de uso pri)ado

As edi*Dcios de uso pri6ati6o, em que seja o$ri!atMria a instala4o de ele6adores, de6em ter !arantido que o percurso acessD6el interli!ue as unidades (a$itacionais 2s depend5ncias de uso comum e ao e7terior, e que tam$0m una a edi*ica4o 2 6ia p$lica, 2s edi*icaJes e aos ser6ios ane7os de uso comum e aos edi*Dcios 6iKin(os8 A ca$ine e a porta de acesso do ele6ador tam$0m de6em ser adequadas8

 #di*Dcios em que a instala4o de ele6ador n4o seja o$ri!atMria, e que ten(am mais de um pa6imento, al0m do pa6imento de acesso, de6er4o dispor de especi*icaJes t0cnicas e de projeto que *acilitem a instala4o de um ele6ador acessD6el8 Aos Mr!4os *ederais compete re!ulamentar um percentual mDnimo de (a$itaJes de interesse social acessD6eis8

Acessibilidade nos )eculos de transporte coleti)o terrestre rodo)i&rio- ferro)i&rio e metro)i&rio"- aqua)i&rio e a#reo
As 6eDculos de transporte de6er4o cumprir os requisitos de acessi$ilidade esta$elecidos em normas t0cnicas especD*icas8

Acessibilidade nos sistemas de comunicao e sinaliLao

)ompete, ao Poder P$lico, esta$elecer mecanismos e alternati6as t0cnicas para tornar acessD6el, 2s pessoas com de*ici5ncia sensorial ou di*iculdade de comunica4o, os meios de comunica4o e sinaliKa4o8 A Poder P$lico implementar a *orma4o de pro*issionais int0rpretes de escrita $raile, da "Dn!ua &rasileira de Ginais ("i$ras) e de !uias;int0rprete8 As ser6ios de radiodi*us4o sonora e de sons e ima!ens adotar4o plano de medidas t0cnicas que possi$ilitem o uso da lin!ua!em de sinais ou outra su$titula4o8

AMudas t#cnicas
A Poder P$lico promo6er a elimina4o de $arreiras ur$anDstica, arquitetRnica, de transporte e de comunica4o, mediante ajudas t0cnicas8 A Poder P$lico, por meio de or!anismos de apoio 2 pesquisa e das a!5ncias de *inanciamento, *omentar pro!ramas destinados 2s pesquisas cientD*icas 6oltadas ao tratamento e pre6en4o das de*ici5nciasL ao desen6ol6imento tecnolM!ico orientado para a produ4o de ajudas t0cnicasL e 2 especialiKa4o de recursos (umanos em acessi$ilidade8

Medidas destinadas N eliminao de barreiras

A Pro!rama 1acional de Acessi$ilidade 0 instituDdo no Tm$ito da Gecretaria de #stado de Direitos 'umanos do Minist0rio da Justia8

2isposiOes finais
Pre65 dota4o oramentria para adequar os edi*Dcios da Administra4o P$lica *ederal direta e indireta8 Arienta so$re a promo4o de campan(as in*ormati6as e educati6as com o o$jeti6o de conscientiKar, sensi$iliKar8 As disposiJes da lei aplicam;se aos edi*Dcios ou imM6eis declarados $ens de interesse cultural ou de 6alor (istMrico;artDstico8

A'0A.GH.C(A 2A APL(CA'(L(2A2E
Art+ (o :ica' su#eitos ao cu'pri'ento das disposies do 6ecreto. se'pre que ;ouver interao co' a 'at<ria nele re9ula'entada= I > a aprovao de pro#eto de natureza arquitet?nica e ur"an)stica. de co'unicao e infor'ao. de transporte coletivo. "e' co'o a e$ecuo de qualquer tipo de o"ra. quando ten;a' destinao p!"lica ou coletiva1 II > a outor9a de concesso. per'isso. autorizao ou ;a"ilitao de qualquer natureza1 III > a aprovao de financia'ento de pro#etos co' a utilizao de recursos p!"licos. dentre eles os pro#etos de natureza arquitet?nica e ur"an)stica. os tocantes 5 co'unicao e infor'ao e os referentes ao transporte coletivo. por 'eio de qualquer instru'ento. tais co'o conv7nio. acordo. a#uste. contrato ou si'ilar1 e I@ > a concesso de aval da nio na o"teno de e'pr<sti'os e financia'entos internacionais por entes p!"licos ou privados+ Art+ ,o Sero aplicadas sanes ad'inistrativas. c)veis e penais ca")veis. previstas e' lei. quando no fore' o"servadas as nor'as deste 6ecreto+ Art+ *o A Consel;o Bacional dos 6ireitos da Pessoa Portadora de 6efici7ncia. os Consel;os Estaduais. Cunicipais e do 6istrito :ederal. e as or9anizaes representativas de pessoas portadoras de defici7ncia tero le9iti'idade para aco'pan;ar e su9erir 'edidas para o cu'pri'ento dos requisitos esta"elecidos neste 6ecreto+ A arti!o <o de*ine a a$ran!5ncia de aplica$ilidade, ao esta$elecer que todos os projetos e o$ras com destina4o p$lica ou coleti6a, seja de natureKa arquitetRnica, ur$anDstica, de comunica4o e in*orma4o ou de transporte, assim como autoriKaJes, outor!as, concessJes, *inanciamentos internacionais, de qualquer natureKa, que ten(am intera4o com a mat0ria re!ulamentada, de6em atender ao disposto no decreto8 1a "ei 9.8.+=F.., s4o de*inidos os praKos de adequa4o e as multas aos 6eDculos de transporte coleti6o que n4o atenderem 2 condi4o de *acilitar o acesso, ao seu interior, da pessoa com de*ici5ncia8 )a$e salientar que, para !arantir o cumprimento do decreto e de outros documentos le!ais e normati6os que tratam da mat0ria, 0 *undamental a participa4o de !rupos or!aniKados da sociedade ci6il, de entidades de classe, consel(os e comissJes, para *aKer cumprir os direitos das pessoas com de*ici5ncia e, conseqUentemente, contri$uir para o aprimoramento da qualidade das cidades e da 6ida de todas as pessoas8

CAP6/3L1 9 21 A/E.2(ME./1 P0(10(/:0(1

Descre6e os conceitos so$re as de*ici5ncias e mo$ilidade reduKida, $em como o si!ni*icado de atendimento prioritrio 2s pessoas com de*ici5ncia, com mo$ilidade reduKida e idosos, desde a adequa4o das instalaJes, do mo$ilirio, at0 a prepara4o de pessoal para prestar um atendimento di*erenciado, de acordo com a de*ici5ncia8

CLA,,(F(CA451 E C1.CE(/3A451 2A, PE,,1A, C1M

2EF(C(H.C(A E C1M M1'(L(2A2E 0E23P(2A
Art+ 0o As Dr9os da Ad'inistrao P!"lica direta. indireta e fundacional. as e'presas prestadoras de servios p!"licos e as instituies financeiras devero dispensar atendi'ento prioritrio para as pessoas co' defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ A arti!o -o esta$elece a o$ri!atoriedade de dispensar atendimento prioritrio e, em seu O 9o, descre6e o que considera, para e*eito do decreto, pessoas com de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida8 #ssas de*iniJes s4o descritas a se!uir, acrescidas de in*ormaJes complementares $aseadas em te7tos o*iciais e le!islaJes correlatas8 2EF(C(H.C(A o termo Vde*ici5nciaW si!ni*ica uma restri4o *Dsica, mental ou sensorial, de natureKa permanente ou transitMria, que limita a capacidade de a pessoa e7ercer uma ou mais ati6idades essenciais da 6ida diria, causada ou a!ra6ada pelo am$iente econRmico e social98 2ecreto ;KG?AQJ7" PE,,1A C1M 2EF(C(H.C(A pessoa portadora de de*ici5ncia, al0m daquelas pre6istas na "ei 9.8E,., de 9E de jun(o de <..H <, 0 a que possui limita4o ou incapacidade para o desempen(o de ati6idade e se enquadra nas se!uintes cate!oriasI R 2eficiSncia fsica altera4o completa ou parcial de um ou mais se!mentos do corpo (umano, acarretando o comprometimento da *un4o *Dsica, apresentando;se so$ a *orma de paraple!ia, paraparesia, monople!ia, monoparesia, tetraple!ia, tetraparesia, triple!ia, triparesia, (emiple!ia, (emiparesia, ostomia, amputa4o ou aus5ncia de mem$ro, paralisia cere$ral, nanismo, mem$ros com de*ormidade con!5nita ou adquirida, e7ceto as de*ormidades est0ticas e as que n4o produKam di*iculdades para o desempen(o de *unJes8 2ecrK ?K9GAQJ<- artsK ?o e CJT Lei 7JKAGJQJ;- artK 7o"L

R 2eficiSncia auditi)a perda $ilateral, parcial ou total, de +9 deci$0is (d&) ou mais, a*erida por audio!rama, nas *reqU5ncias de -..'K, 98...'K, <8...'K e H8...'K8 2ecrK ?K9GAQJ<- artsK ?o e Co"L R 2eficiSncia )isual ce!ueira, na qual a acuidade 6isual 0 i!ual ou menor que .,.no mel(or ol(o, com a mel(or corre4o MpticaL a $ai7a 6is4o, que si!ni*ica acuidade 6isual entre .,H e .,.-, no mel(or ol(o, com a mel(or corre4o MpticaL os casos nos quais a somatMria da medida do campo 6isual em am$os os ol(os *or i!ual ou menor que E.XL ou a ocorr5ncia simultTnea de quaisquer das condiJes anteriores8 2ecrK
?K9GAQJ<- artsK ?o e Co e 2ecrK ?KGJ<QJA"T

R 2eficiSncia mental *uncionamento intelectual si!ni*icati6amente in*erior 2 m0dia, com mani*esta4o antes dos 9= anos, e limitaJes associadas a duas ou mais reas de (a$ilidades adaptati6as, tais comoI 98 comunica4oL <8 cuidado pessoalL H8 (a$ilidades sociaisL +8 utiliKa4o dos recursos da comunidadeL -8 sade e se!uranaL E8 (a$ilidades acad5micasL S8 laKerL e =8 tra$al(o8 2ecrK ?K9GAQJ<- artK ?o "T R 2eficiSncia mltipla associa4o de duas ou mais de*ici5ncias8
2ecrK ?K9GAQJ<- artK ?o "T

PE,,1A C1M M1'(L(2A2E 0E23P(2A de*inida como aquela que, n4o se enquadrando no conceito de pessoa portadora de de*ici5ncia, ten(a, por qualquer moti6o, di*iculdade de mo6imentar;se, permanente ou temporariamente, !erando redu4o e*eti6a da mo$ilidade, *le7i$ilidade, coordena4o motora e percep4o8 2ecrK
?K9GAQJ<- artK ?o"

ACE,,1 P0(10(/:0(1
% (o A disposto no caput aplica>se. ainda. 5s pessoas co' idade i9ual ou superior a 28 anos. 9estantes. lactantes e pessoas co' criana de colo+ 2ecrK
?K9GAQJ<- artK ?o"

% ,o A acesso prioritrio 5s edificaes e servios das instituies financeiras deve se9uir os preceitos esta"elecidos neste 6ecreto e nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da Associao Erasileira de Bor'as T<cnicas (AEBT). no que no conflitare' co' a 3ei F+&8(. de (8 de #un;o de &-4,. o"servando. ainda. a /esoluo do Consel;o Conetrio Bacional (+4F4. de (2 de #ul;o de (88&+ 2ecrK
?K9GAQJ<- artK ?o"

#ntende;se que este par!ra*o ressalta que o acesso prioritrio de6e ser de *orma a considerar as condiJes de se!urana neste tipo de esta$elecimento, ao remeter para a "ei S89.<F=H, que dispJe so$re se!urana para esta$elecimentos *inanceiros, esta$elece normas para constitui4o e *uncionamento das empresas particulares que e7ploram ser6ios de 6i!ilTncia e de transporte de 6alores e d outras pro6id5ncias8

A Resolu4o <8=S=F.9 dispJe so$re os procedimentos a serem o$ser6ados pelas instituiJes *inanceiras e demais instituiJes, autoriKadas a *uncionar, pelo &anco )entral do &rasil, na contrata4o de operaJes e na presta4o de ser6ios aos clientes e ao p$lico em !eral8 1esta resolu4o, est de*inido que as instituiJes *inanceiras de6em esta$elecer, em suas depend5ncias, alternati6as t0cnicas, *Dsicas ou especiais que !arantam 2s pessoas com de*ici5ncias, ou mo$ilidade reduKida temporria ou de*initi6a, idosos, !estantes, lactantes e pessoas acompan(adas por criana de colo, os itens a se!uir listadosI entre outras e7i!5nciasI atendimento prioritrioL *acilidade de acesso, o$ser6ado o sistema de se!urana pre6isto na le!isla4o e re!ulamenta4o em 6i!orL acessi$ilidade aos !uic(5s de cai7a e aos terminais de auto;atendimento, $em como *acilidade de circula4oL presta4o de in*ormaJes so$re seus procedimentos operacionais aos de*icientes sensoriais (6isuais e auditi6os)8

A/E.2(ME./1 P0(10(/:0(1
Art+ 2o A atendi'ento prioritrio co'preende trata'ento diferenciado e atendi'ento i'ediato 5s pessoas de que trata o art+ 0o+ As pessoas que s4o tratadas no arti!o -o s4o as com de*ici5ncia ou mo$ilidade reduKida, temporria ou de*initi6amente, as com idade i!ual ou superior a E. anos, as !estantes, as lactantes e as acompan(adas por criana de colo8 #ntende;se, por atendimento prioritrio, o tratamento di*erenciado e imediato, de *orma a !arantir o acesso, a utiliKa4o, comunica4o, compreens4o e prioridades 2s pessoas acima enumeradas, nos espaos de usos p$lico e coleti6o8 As condiJes de atendimento 2s pessoas com de*ici5ncia de6em estar em constante atualiKa4o, incorporando as no6as diretriKes t0cnicas e normati6as, com o o$jeti6o de aprimorar a qualidade do atendimento, sempre considerando as dinTmicas social e tecnolM!ica8 Al0m da necessidade de adequar os espaos, edi*icaJes, mo$ilirios, equipamentos e transporte, a *im de promo6er a acessi$ilidade, para que as pessoas possam utiliKar esses espaos e equipamentos, com se!urana e autonomia, tam$0m 0 de *undamental importTncia in6estir na formao e preparo das pessoas que encamin(am e atendem o p$lico8 A atendimento di*erenciado, ou pre*erencial, de6e !arantir o direito de li)re escol%a, do contrrio pode caracteriKar;se como uma *orma de discrimina4o ou se!re!acionismo, se!undo o Decreto H8,-EF.9 ; )on6en4o 3nteramericana para #limina4o de todas as Formas de Discrimina4o contra as Pessoas Portadoras de De*ici5nciaH8 A )on6en4o 3nternacional so$re os Direitos das Pessoas com De*ici5ncia + recon(ece que a discrimina4o contra qualquer pessoa, em raK4o da de*ici5ncia, 0 uma 6iola4o da di!nidade da pessoa (umana8

,(.AL(PA451 2E A,,E./1, 2E 3,1 P0EFE0E.C(AL E E,PA41,

% &o A trata'ento diferenciado inclui. dentre outros=

I > assentos de uso preferencial sinalizados. espaos e instalaes acess)veis1 As assentos de uso pre*erencial de6em ser sinaliKados, em local 6isD6el, com o picto!rama indicado na Fi!ura 98 A sinaliKa4o de6e ser instalada a uma altura entre 9,+.m e 9,E.m do piso8 A local de6e !arantir, tam$0m, espao que permita a circula4o e acomoda4o de uma pessoa em cadeira de rodas8

A&1 1&R 9+.<9I<..-

Figura 1 - Sinalizao indicativa do atendimento preferencial

M1'(L(:0(1 2E 0ECEP451 E A/E.2(ME./1

II > 'o"ilirio de recepo e atendi'ento o"ri9atoria'ente adaptado 5 altura e 5 condio f)sica de pessoas e' cadeira de rodas. confor'e esta"elecido nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT1 As mo$ilirios de recep4o e atendimento acessD6eis s4o aqueles que atendem, al0m do esta$elecido neste item, 2s condiJes de acesso e uso pre6istas na A&1 1&R ,.-.I<..+ quanto aI R LocaliLao de6em estar interli!ados a rotas acessD6eis e !arantir rea de mano$ra e circula4oL R Caractersticas construti)as o desi!n e o material do mo$ilirio de6em !arantir autonomia e se!urana para as pessoas com de*ici5ncia ou mo$ilidade reduKida, atendendo a conceitos $sicos como rea de apro7ima4o, rea de circula4o e mano$ra, alcance manual, 6isual e auditi6o, especi*icados no capDtulo de parTmetros antropom0tricos da A&1 1R& ,.-.I<..+L R =uantidade a porcenta!em de adequa4o dos mo$ilirios 6aria de acordo com o uso e tipo de mo$ilirio e encontra;se especi*icada na A&1 1&R ,.-.I<..+8 A tipo de mo$ilirio adotado 6aria de acordo com as especi*icidades de uso do espao8 #m *un4o do uso e da ati6idade desen6ol6ida, os parTmetros de acessi$ilidade, como rea de apro7ima4o, alcance manual, manipula4o, alcance 6isual e auditi6o podem 6ariar, e, para !arantir a acessi$ilidade, de6em atender 2s especi*icaJes t0cnicas j de*inidas nas normas $rasileiras da A&1 , como, por e7emploI R 'alcOes item ,8- da A&1 1&R ,.-.I<..+L R Mesas de atendimento itens ,8H e =8=8H8< da A&1 1&R ,.-.I<..+L Y 'il%eterias item ,8-8- da A&1 1&R ,.-.I<..+L item -8-8< da A&1 1&R 9+.<9I<..-L R 'alcOes de caiUas para pa!amento item ,8-8+ da A&1 1&R ,.-.I<..+L R Equipamentos de autoVatendimento item ,8E da A&1 1&R ,.-.I<..+L item -8-8< da A&1 1&R 9+.<9I<..- e A&1 1&R 9-<-.I<..-8

A/E.2(ME./1 A PE,,1A C1M 2EF(C(H.C(A A32(/(@A

III > servios de atendi'ento para pessoas co' defici7ncia auditiva. prestado por int<rpretes ou pessoas capacitadas e' 3)n9ua Erasileira

de Sinais (3i"ras) e no trato co' aquelas que no se co'unique' e' 3i"ras. e para pessoas surdoce9as. prestado por 9uias>int<rpretes ou pessoas capacitadas neste tipo de atendi'ento1 odo $alc4o de atendimento de6e ter pessoal capacitado em "Dn!ua &rasileira de Ginais ("i$ras)8 A "i$ras 0 recon(ecida como meio le!al de comunica4o e e7press4o, $em como os outros recursos de e7press4o a ela associada8 Z uma *orma de comunica4o e e7press4o, em que o sistema lin!UDstico de natureKa 6isual;motora, com estrutura !ramatical prMpria, constitui um sistema lin!UDstico de transmiss4o de id0ias e *atos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do &rasil8 Lei 7JK<;A- de 9< de
abril de 9JJ9"

CAPAC(/A451 21 PE,,1AL 2E A/E.2(ME./1

I@ > pessoal capacitado para prestar atendi'ento 5s pessoas co' defici7ncia visual. 'ental e '!ltipla. "e' co'o 5s pessoas idosas1 As pessoas que lidam com o p$lico em !eral e, principalmente, aquelas que *aKem o atendimento prioritrio de6em estar capacitadas para atender as pessoas com de*ici5ncia e os idosos (6er dicas no Ane7o A)8 A *orma4o dos atendentes de6e ser promo6ida pelos Mr!4os p$licos e os diri!entes das empresas pri6adas8

:0EA, 2E EM'A0=3E E 2E,EM'A0=3E

@ > disponi"ilidade de rea especial para e'"arque e dese'"arque de pessoa portadora de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida1 A rea destinada a em$arque e desem$arque de6eI estar 6inculada a rotas acessD6eisL ser implantada perto de uma calada acessD6elL estar de6idamente sinaliKadaL ser dotada de sinaliKa4o 6ertical e (oriKontal de *cil 6isualiKa4o8 A instala4o de reas de em$arque e desem$arque pode ser solicitada por pessoa *Dsica, jurDdica, entidades ou associaJes, para os Mr!4os p$licos respons6eis pelas 6ias e lo!radouros de cada cidade8 A deli$era4o ocorrer mediante estudo de 6ia$ilidade t0cnica *eito por Mr!4o o*icial8

,(.AL(PA451 2E 10(E./A451
@I > sinalizao a'"iental para orientao das pessoas referidas no art+ 0o1 Para que um espao, edi*ica4o, ou equipamento, seja sinaliKado de *orma acessD6el para todas as pessoas, independentemente de suas limitaJes *Dsicas ou sensoriais, 0 necessrio adotar di*erentes *ormas de sinaliKa4o associadasI 6isual, ttil e sonora8 As tipos de sinaliKa4o s4o classi*icados emI

R Permanente identi*ica di*erentes espaos ou elementos cuja *un4o j est de*inida8 De6em ser instaladas, no mDnimo, as sinaliKaJes 6isual e ttilL R 2irecional indica um percurso ou a distri$ui4o espacial dos di*erentes elementos de um edi*Dcio8 De6e associar setas indicati6as de dire4o, a te7tos e picto!ramas (Fi!ura <)L

A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura 2 - Sinalizao direcional - exemplo

R 2e emer!Sncia indica as rotas de *u!a e as saDdas de emer!5ncia das edi*icaJes, dos espaos e do am$iente ur$ano, ou para alertar quanto a um peri!o iminente8 A sinaliKa4o de emer!5ncia de6e, o$ri!atoriamente, ser 6isual, ttil e sonoraL R /empor&ria indica in*ormaJes pro6isMrias ou aquelas que so*rem alteraJes periMdicas8 De6e ser 6isual e ttil8 )omo e7emplo, citamos os cardpios de restaurantes8 As di*erentes tipos de sinaliKa4o B 6isual, ttil e sonora B de6em, respecti6amente, atender a padrJes de qualidade que !arantam le!i$ilidade e 6isi$ilidade, caracterDstica do rele6o e audi$ilidade da in*orma4o8

2(@3LGA451 21 2(0E(/1 2E A/E.2(ME./1 P0(10(/:0(1

@II > divul9ao. e' lu9ar vis)vel. do direito de atendi'ento prioritrio das pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida1 A atendimento prioritrio ou pre*erencial de6e ser sinaliKado em local 6isD6el, pre*erencialmente com o picto!rama indicado na Fi!ura 98 #ntende;se por sinaliKa4o em local 6isD6elI aquela de *cil 6isualiKa4o por pessoas que n4o ten(am con(ecimento pr06io do localL a que esteja *i7ada no local de atendimento e tam$0m associada 2 sinaliKa4o !eral do espao ou edi*Dcio que indica a dire4o do local de atendimento pre*erencialL esteja posicionada no Tn!ulo 6isual de pessoas em p0 ou sentadas em cadeira de rodas, de acordo com os parTmetros antropom0tricos B aplica4o dos Tn!ulos de alcance 6isual B esta$elecidos na A&1 1&R ,.-.I<..+L quando a placa de sinaliKa4o respeita os padrJes de le!i$ilidade quanto 2 ilumina4o do am$iente e contraste das cores do *undo em rela4o ao te7to e ao picto!rama, con*orme de*inido na A&1 1&R ,.-.I<..+8

A2M(,,51 E PE0MA.H.C(A 2E C51VG3(A

@III > ad'isso de entrada e per'an7ncia de co>9uia ou co>9uia de aco'pan;a'ento #unto de pessoa portadora de defici7ncia ou de treinador nos locais dispostos no caput do art+ 0o "e' co'o nas de'ais edificaes de uso p!"lico e naquelas de uso coletivo. 'ediante apresentao da carteira de vacina atualizada do ani'al1 e

A direito de a pessoa com de*ici5ncia 6isual usuria de c4o;!uia in!ressar e permanecer com o animal em todos os locais p$licos ou pri6ados de uso coleti6o 0 asse!urada tam$0m pelo Decreto -8,.+, de <9 de setem$ro de <..E, que re!ulamenta a "ei 9989<E, de jun(o de <..-, e esta$elece, dentre outros aspectos, a o$ri!atoriedade da identi*ica4o do c4o;!uia em seus equipamentos e relaciona, ainda, os locais em que o acesso 0 proi$ido8 A identi*ica4o do c4o;!uia e a compro6a4o de treinamento do usurio 0 *eita por meio deI carteira de identi*ica4o e plaqueta de identi*ica4o, e7pedidas pelo centro de treinamento de c4es;!uia ou por instrutor autRnomoL carteira de 6acina4o atualiKada, com compro6ante da 6acina4o mltipla e anti; r$ica, assinada por m0dico 6eterinrio com re!istro no Mr!4o re!ulador da pro*iss4oL e equipamento do animal, composto por coleira, !uia e arreio com ala8 2ecK ?KGJ<QJA- artK
7o"

Z 6edada a e7i!5ncia do uso de *ocin(eira, nos animais de que trata esse decreto, como condi4o para o in!resso e perman5ncia nos locais p$licos ou pri6ados de uso coleti6o8 2ecrK ?KGJ<QJA- artK 71- W 91"K Fica proi$ido o in!resso de c4o;!uia em esta$elecimentos de sade nos setores de isolamento, quimioterapia, transplante, assist5ncia a queimados, centro cirr!ico, central de material e esteriliKa4o, unidade de tratamento intensi6o e semi;intensi6o, em reas de preparo de medicamentos, *armcia (ospitalar, em reas de manipula4o, processamento, prepara4o e armaKenamento de alimentos e em casos especiais ou determinados pela comiss4o de controle de in*ec4o (ospitalar dos ser6ios de sade8 A in!resso de c4o;!uia 0 proi$ido, ainda, nos locais em que seja o$ri!atMria a esteriliKa4o indi6idual8 2ecK ?KGJ<QJA- artK 71- W ;1 e <1"

L1CAL E,PEC6F(C1 PA0A A/E.2(ME./1 P0(10(/:0(1

IG > a e$ist7ncia de local de atendi'ento espec)fico para as pessoas referidas no art+ 0 A+ A local de atendimento prioritrio de6e estar interli!ado a rotas acessD6eis, ser de *cil localiKa4o, e indicado por sinaliKa4o direcional e permanente8 A sinaliKa4o de indica4o do local de atendimento prioritrio para pessoas com de*ici5ncia, ou com mo$ilidade reduKida, de6e, o$ri!atoriamente, conter o GDm$olo 3nternacional de Acesso (G3A), nas dimensJes, desen(o e cores esta$elecidos pela norma t0cnica A&1 1&R ,.-.I<..+, posicionado em local de $oa 6isi$ilidade (%er as o$ser6aJes ao art8 99)8 A sinaliKa4o de6e ser direcional B aquela utiliKada para indicar um percurso ou a distri$ui4o espacial dos di*erentes elementos de um edi*Dcio, o$ri!atoriamente associada a seta indicati6a de dire4o, te7to e picto!rama B e a sinaliKa4o permanente B a*i7ada no local de atendimento especD*ico8

A/E.2(ME./1 P0EFE0E.C(AL (ME2(A/1

% (o Entende>se por i'ediato o atendi'ento prestado 5s pessoas referidas no arti9o 0o. antes de qualquer outra. depois de conclu)do o atendi'ento que estiver e' anda'ento. o"servado o disposto no inciso I do par9rafo !nico do arti9o ,o da 3ei &8+F*&. de &o de outu"ro de (88, > Estatuto do Idoso+ Art+ 0o > +++ devero dispensar atendi'ento prioritrio para as pessoas co' defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ 3ei &8+F*&H8,= Art+ ,o I o"ri9ao da fa')lia. da co'unidade. da sociedade e do Poder P!"lico asse9urar ao idoso. co' a"soluta prioridade. a efetivao do direito 5 vida. 5 sa!de. 5 ali'entao. 5 educao. 5 cultura. ao esporte. ao lazer. ao tra"al;o. 5 cidadania. 5 li"erdade. 5 di9nidade. ao respeito e 5 conviv7ncia fa'iliar e co'unitria+ Par9rafo !nico J A 9arantia de prioridade co'preende= I J atendi'ento preferencial i'ediato e individualizado #unto aos Dr9os p!"licos e privados prestadores de servios 5 populao+

A/E.2(ME./1 P0(10(/:0(1 EM sE0@(41,

2E EME0GH.C(A E ,AX2E
% ,o Bos servios de e'er97ncia dos esta"eleci'entos p!"licos e privados de atendi'ento 5 sa!de. a prioridade conferida por este 6ecreto fica condicionada 5 avaliao '<dica e' face da 9ravidade dos casos a atender+

A/E.2(ME./1 /ELEF>.(C1 PA0A PE,,1A,

C1M 2EF(C(H.C(A A32(/(@A
% *o As Dr9os. e'presas e instituies referidos no caput do art+ 0o deve' possuir. pelo 'enos. u' telefone de atendi'ento adaptado para co'unicao co' e por pessoas portadoras de defici7ncia auditiva+ Para !arantir a utiliKa4o, a comunica4o e a compreens4o das pessoas surdas e com distr$ios de *ala, nos espaos de uso p$lico e coleti6o descritos no arti!o - o, estes de6em ser equipados com )entrais de Atendimento ao Gurdo ()AG), ou equipamento similar, que possi$ilite o uso direto e con*idencial da pessoa com de*ici5ncia auditi6a, sem a intermedia4o de tele*onista8

(.,/03ME./1, PA0A A (MPLA./A451 E 1 C1./01LE

21 A/E.2(ME./1 P0(10(/:0(1

Art+ Fo A atendi'ento prioritrio no K'"ito da Ad'inistrao P!"lica federal direta e indireta. "e' co'o das e'presas prestadoras de servios p!"licos. o"edecer 5s disposies deste 6ecreto. al<' do que esta"elece o 6ecreto ,+08F. de &, de #un;o de (888+ Par9rafo !nico+ Ca"e aos Estados. 'unic)pios e ao 6istrito :ederal. no K'"ito de suas co'pet7ncias. criar instru'entos para a efetiva i'plantao e o controle do atendi'ento prioritrio referido neste 6ecreto+ A Decreto H8-.SF.. dispJe so$re o padr4o de qualidade do atendimento prestado aos cidad4os por Mr!4os e entidades da Administra4o P$lica *ederal direta, indireta e *undacional, e d outras pro6id5ncias8

CAP6/3L1 ; C1.2(48E, GE0A(, 2E ACE,,('(L(2A2E

#7plica o si!ni*icado de al!uns termos utiliKados ao lon!o do decreto, comoI acessi$ilidade, $arreiras, desen(o uni6ersal, mo$ilirio ur$ano, ajudas t0cnicas, edi*icaJes de uso p$lico, coleti6o ou pri6ado8 #6idencia, tam$0m, a importTncia que o municDpio e os demais Mr!4os en6ol6idos de6em dar ao planejamento das aJes e 2 respecti6a reser6a de recursos para implementar o que determina o decreto8

2EF(.(48E, E C1.CE(/1, ,1'0E ACE,,('(L(2A2E

Art+ 4o Para os fins de acessi"ilidade. considera>se= A arti!o apresenta de*iniJes e conceitos so$re acessi$ilidadeL complementados com outros termos t0cnicos rele6antes8 ACE,,('(L(2A2E condi4o para utiliKa4o, com se!urana e autonomia, total ou assistida, dos espaos, mo$ilirios e equipamentos ur$anos, das edi*icaJes, dos ser6ios de transporte e dos dispositi6os, sistemas e meios de comunica4o e in*orma4o, por pessoa portadora de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida8 2ecrK
?K9GAQJ<"

ACE,,('(L(2A2E A,,(,/(2A condi4o para utiliKar, com se!urana, os espaos, o mo$ilirio e os equipamentos ur$anos, das estaJes, dos trens dos sistemas e meios de comunica4o, por pessoas com de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida, mediante assist5ncia ou acompan(amento por empre!ado da empresa operadora8
A'./ .'0 7<J97+9JJA"

ACE,,6@EL espao, edi*ica4o, mo$ilirio, equipamento ou elemento ur$ano, transporte, ou sistema, ou meio de comunica4o e sinaliKa4o que possa ser alcanado, 6isitado, utiliKado e compreendido por qualquer pessoa, inclusi6e aquelas com de*ici5ncia8 A'./ .'0 7<J97+9JJA" A2AP/A21 espao, edi*ica4o, mo$ilirio, equipamento ur$ano ou elemento cujas caracterDsticas ori!inais *oram alteradas, posteriormente, para serem acessD6eis8 A'./ .'0 GJ?J+9JJ<" A2E=3A21 espao, edi*ica4o, mo$ilirio, equipamento ur$ano ou elemento cujas caracterDsticas *oram ori!inalmente planejadas para serem acessD6eis8 A'./ .'0
GJ?J+9JJ<"

AD32A /EC.(CA os produtos, instrumentos, equipamentos ou tecnolo!ia adaptados ou especialmente projetados para mel(orar a *uncionalidade da pessoa portadora de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida, *a6orecendo a autonomia pessoal, total ou assistida8 2ecrK ?K9GAQJ<" :0EA 2E AC1M12A451 rea pre6ista para a acumula4o de pessoas nas pro7imidades de equipamentos de controle de acesso, equipamentos de circula4o, escadas e rampas8 A'./ .'0 7<J97+9JJA" :0EA 2E AP01I(MA451 espao sem o$stculos para que a pessoa que utiliKa cadeira de rodas possa mano$rar, deslocar;se, apro7imar;se e utiliKar o mo$ilirio ou o elemento com autonomia e se!urana8 A'./ .'0 GJ?J+9JJ<" :0EA 2E /0A.,FE0H.C(A espao necessrio para que uma pessoa, utiliKando cadeira de rodas, possa se posicionar prM7imo ao mo$ilirio para o qual necessita trans*erir;se8 A'./ .'0 GJ?J+9JJ<" 'A00E(0A, qualquer entra6e ou o$stculo que limite ou impea o acesso, a li$erdade de mo6imento, a circula4o com se!urana e a possi$ilidade de as pessoas se comunicarem ou terem acesso 2 in*orma4o, classi*icadas em= 2ecrK ?K9GAQJ<" R barreiras urbansticas as e7istentes nas 6ias p$licas e nos espaos de uso p$licoL R barreiras nas edificaOes as e7istentes no entorno e interior das edi*icaJes de uso p$lico e coleti6o e no entorno e nas reas internas de uso comum nas edi*icaJes de uso pri6ado multi*amiliarL R barreiras nos transportes as e7istentes nos ser6ios de transportesL e R barreiras nas comunicaOes e informaOes qualquer entra6e ou o$stculo que di*iculte ou impossi$ilite a e7press4o ou o rece$imento de mensa!ens por interm0dio dos dispositi6os, meios ou sistemas de comunica4o, sejam ou n4o de massa, $em como aqueles que di*icultem ou impossi$ilitem o acesso 2 in*orma4o8

'A00E(0A A0=3(/E/>.(CA qualquer elemento, natural, instalado ou edi*icado que impea a acessi$ilidade de rota, espao, mo$ilirio ou equipamento ur$ano8 A'./ .'0
GJ?J+9JJ<"

C51VG3(A animal castrado, isento de a!ressi6idade, de qualquer se7o, de porte adequado, treinado com o *im e7clusi6o de !uiar pessoas com de*ici5ncia 6isual8 2ecrK
?KGJ<QJA"

2E,E.Y1 3.(@E0,AL concep4o de espaos, arte*atos e produtos que 6isam atender simultaneamente todas as pessoas, com di*erentes caracterDsticas antropom0tricas e sensoriais, de *orma autRnoma, se!ura e con*ort6el, constituindo; se nos elementos ou soluJes que compJem a acessi$ilidade8 2ecrK ?K9GAQJ<" E=3(PAME./1 30'A.1 todos os $ens p$licos e pri6ados, de utilidade p$lica, destinados 2 presta4o de ser6ios necessrios ao *uncionamento da cidade, implantados mediante autoriKa4o do Poder P$lico, em espaos p$licos e pri6ados8
A'./ .'0 GJ?J+9JJ<"

E2(F(CA48E, 2E 3,1 C1LE/(@1 aquelas destinadas 2s ati6idades de natureKa comercial, (oteleira, cultural, esporti6a, *inanceira, turDstica, recreati6a, social, reli!iosa, educacional, industrial e de sade, inclusi6e as edi*icaJes de presta4o de ser6ios de ati6idades da mesma natureKa8 2ecrK ?K9GAQJ<" E2(F(CA48E, 2E 3,1 P0(@A21 aquelas destinadas 2 (a$ita4o, e que podem ser classi*icadas como uni*amiliar ou multi*amiliar8 2ecrK ?K9GAQJ<" E2(F(CA48E, 2E 3,1 PX'L(C1 aquelas administradas por entidades da Administra4o P$lica, direta e indireta, ou por empresas prestadoras de ser6ios p$licos e destinadas ao p$lico em !eral8 2ecrK ?K9GAQJ<" ELEME./1 2A 30'A.(PA451 qualquer componente das o$ras de ur$aniKa4o, tais como os re*erentes 2 pa6imenta4o, saneamento, distri$ui4o de ener!ia el0trica, ilumina4o p$lica, a$astecimento e distri$ui4o de !ua, paisa!ismo, e os que materialiKam as indicaJes do planejamento ur$anDstico8 2ecrK ?K9GAQJ<" E=3(PAME./1 2E A3/1VA/E.2(ME./1 'A.C:0(1 mquina destinada 2 presta4o de in*ormaJes e ser6ios de atendimento automtico8 A'./ .'0 7?9?J+9JJ?" FA(IA ELE@A2A ele6a4o do nD6el do leito carro6el composto de rea plana ele6ada, sinaliKada com *ai7a de tra6essia de pedestres e rampa de transposi4o para 6eDculos, destinada a promo6er a concordTncia entre os nD6eis das caladas em am$os os lados da 6ia8 A'./ .'0 GJ?J+9JJ<" G3(A 2E 'AL(PAME./1 elementos edi*icados ou instalados nos limites laterais das super*Dcies de piso, destinados a de*inir claramente os limites da rea de circula4o de pedestres, perceptD6eis por pessoas com de*ici5ncia 6isual8 A'./ .'0
GJ?J+9JJ<"

G3(A 0E'A(IA2A rampa construDda ou instalada na calada ou passeio destinada a promo6er a concordTncia de nD6el entre estes e o leito carro6el8 A'./
.'0 GJ?J+9JJ<"

(MP0A/(CA'(L(2A2E condi4o ou conjunto de condiJes *Dsicas ou le!ais que impossi$ilitem a adapta4o de edi*Dcios, mo$ilirio, equipamentos ou elementos 2 acessi$ilidade8 A'./ .'0 GJ?J+9JJ<" L(.YA G3(A qualquer elemento natural ou edi*icado que possa ser utiliKado como !uia de camin(amento para pessoas com de*ici5ncia 6isual que utiliKem $en!ala de rastreamento8 A'./ .'0 GJ?J+9JJ<" L1CAL P0(@A21 2E 3,1 C1LE/(@1 aquele destinado 2s ati6idades de natureKa comercial, cultural, esporti6a, *inanceira, recreati6a, social, reli!iosa, de laKer, educacional, la$oral, de sade ou de ser6ios, entre outras8 2ecreto ?K9GAQJ<" L1CAL PX'L(C1 aquele que seja a$erto ao p$lico, destinado ao p$lico ou

utiliKado pelo p$lico, cujo acesso seja !ratuito ou realiKado mediante ta7a de in!resso8 2ecreto ?K9GAQJ<"
M1'(L(:0(1 30'A.1 o conjunto de o$jetos e7istentes nas 6ias e espaos

p$licos, superpostos ou adicionados aos elementos da ur$aniKa4o ou da edi*ica4o, de *orma que sua modi*ica4o ou traslado n4o pro6oque alteraJes su$stanciais nestes elementos, tais como sem*oros, postes de sinaliKa4o e similares, tele*ones e ca$ines tele*Rnicas, *ontes p$licas, li7eiras, toldos, marquises, quiosques e quaisquer outros de natureKa anlo!a8 2ecreto ?K9GAQJ<"
M1'(L(:0(1 30'A.1 todos os o$jetos, elementos e pequenas construJes inte!rantes da paisa!em ur$ana, de natureKa utilitria ou n4o, implantados, mediante autoriKa4o do Poder P$lico, em espaos p$licos e pri6ados8 A'./ .'0 GJ?J+9JJ<" PA,,E(1 parte da calada ou da pista de rolamentoL neste ltimo caso, separada por pintura ou elemento *Dsico, li6re de inter*er5ncias, destinada 2 circula4o e7clusi6a de pedestres e, e7cepcionalmente, de ciclistas B )Mdi!o de rTnsito &rasileiro8 A'./
.'0 GJ?J+9JJ<"

P(,1 /:/(L piso caracteriKado pela di*erencia4o de te7tura em rela4o ao piso adjacente, destinado a constituir alerta ou lin(a !uia, perceptD6el por pessoas com de*ici5ncia 6isual8 A'./ .'0 GJ?J+9JJ<" 01/A ACE,,6@EL trajeto contDnuo, deso$struDdo e sinaliKado, que conecta os am$ientes e7ternos ou internos de espaos e edi*icaJes, e que possa ser utiliKado, de *orma autRnoma e se!ura, por todas as pessoas, inclusi6e aquelas com de*ici5ncia8 A rota acessD6el e7terna pode incorporar estacionamentos, caladas re$ai7adas, *ai7as de tra6essia de pedestres, rampas, etc8 A rota acessD6el interna pode incorporar corredores, pisos, rampas, escadas, ele6adores, etc8 A'./ .'0 GJ?J+9JJ<" /EC.1L1G(A A,,(,/(@A conjunto de t0cnicas, aparel(os, instrumentos, produtos e procedimentos que 6isam au7iliar a mo$ilidade, percep4o e utiliKa4o, do meio am$iente e dos elementos, por pessoas com de*ici5ncia8 A'./ .'0 GJ?J+9JJ<"

3,1 C1M3M espaos, salas ou elementos internos ou e7ternos que s4o disponi$iliKados para o uso de um !rupo especD*ico de pessoas (por e7emploI edi*Dcio de escritMrios, ocupado !eralmente por *uncionrios, cola$oradores e e6entuais 6isitantes)8 A'./ .'0 GJ?J+9JJ<" 3,1 PX'L(C1 espaos, salas ou elementos internos ou e7ternos que s4o disponi$iliKados para o p$lico em !eral8 A uso p$lico pode ocorrer em edi*icaJes ou equipamentos de propriedade p$lica ou pri6ada8 A'./ .'0 GJ?J+9JJ<" 3,1 0E,/0(/1 espaos, salas ou elementos internos ou e7ternos que s4o disponi$iliKados estritamente para pessoas autoriKadas8 (#78I casas de mquinas, $arriletes, passarelas t0cnicas e espaos similares8) A'./ .'0 GJ?J+9JJ<"

ACE,,('(L(2A2E .1, M3.(C6P(1,

Art+ -o A for'ulao. i'ple'entao e 'anuteno das aes de acessi"ilidade atendero 5s se9uintes pre'issas "sicas= I > a priorizao das necessidades. a pro9ra'ao e' crono9ra'a e a reserva de recursos para a i'plantao das aes1 e II > o plane#a'ento. de for'a continuada e articulada. entre os setores envolvidos+ Para e*eti6ar a acessi$ilidade nos municDpios 0 necessrio ela$orar um plano diretor de acessi$ilidade que !aranta a qualidade e a continuidade dessas aJes8 De acordo com as especi*icidades de cada cidade, 0 possD6el esta$elecer prioridades para as inter6enJes com $ase em crit0rios t0cnicos que considerem, simultaneamente, a incid5ncia demo!r*ica associada ao uso do espao e comple7idade da adequa4o8 #sse planejamento permite pro!ramar as aJes, alocar os de6idos recursos para 6ia$iliK;la e detectar os di*erentes setores en6ol6idos8 De6em ser o*icialiKados, por meio de dispositi6os le!ais ou normati6os, os procedimentos administrati6os que !arantam o cumprimento e a qualidade da acessi$ilidade8 G4o e7emplos dessas medidas a incorpora4o da acessi$ilidade nas diretriKes de apro6aJes, licenas, autos de 6istorias e aJes *iscaliKatMrias nas edi*icaJes ou espaos (o$ser6ar o art8 99)L as o$ras e7ecutadas pela municipalidade ou os contratos *irmados com empresas prestadoras de ser6iosL $em como as inter6enJes de qualquer natureKa realiKadas por concessionrias, so$ pena de n4o o$ter o documento ou ter suspenso o contrato, ou os ser6ios8[

CAP6/3L1 < 2A (MPLEME./A451 2A ACE,,('(L(2A2E A0=3(/E/>.(CA E 30'A.6,/(CA

Gu!estJes para modi*icar as le!islaJes ur$anDsticas municipais, a$sor6endo as re!ras pre6istas no decreto em tela e nas normas t0cnicas de acessi$ilidade8

2E,E.Y1 3.(@E0,AL
Art+ &8 A concepo e a i'plantao dos pro#etos arquitet?nicos e ur"an)sticos deve' atender aos princ)pios do desen;o universal. tendo co'o refer7ncias "sicas as nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT. a le9islao espec)fica e as re9ras contidas neste 6ecreto+ % &o Ca"er ao Poder P!"lico pro'over a incluso de conte!dos te'ticos referentes ao desen;o universal nas diretrizes curriculares da educao profissional e tecnolD9ica e do ensino superior dos cursos de En9en;aria. Arquitetura e correlatos+ % (o As pro9ra'as e as lin;as de pesquisa a sere' desenvolvidos co' o apoio de or9anis'os p!"licos de au$)lio 5 pesquisa e de a97ncias de fo'ento devero incluir te'as voltados para o desen;o universal+

Desen(o uni6ersal 0 o desen(o de produtos e am$ientes utiliK6eis por todas as pessoas, no limite do possD6el, sem a necessidade de adapta4o, ou desen(o especialiKado98 As princDpios do desen(o uni6ersal constituem;se em parTmetros t0cnicos a serem incorporados na !5nese dos projetos de arquitetura, ur$anismo e de produtos8 #ntretanto, Preiser (<..9)< lem$ra que o desen(o uni6ersal n4o pode ser 6isto como uma tend5ncia, mas, sim, como uma a$orda!em permanente8 #le Vre*lete um processoV que, desde sua concep4o, est *ocado nas necessidades da maioria8 As princDpios do conceito de desen(o uni6ersal s4oI Y Equiparao nas possibilidades de uso o desi9n 0 til e comercialiK6el para as pessoas com (a$ilidades di*erenciadasL Y FleUibilidade no uso o desi9n atende a uma ampla !ama de indi6Dduos, pre*er5ncias e (a$ilidadesI B 3so simples e intuiti)o o uso do desi9n 0 de *cil compreens4o, independentemente de e7peri5ncia, nD6el de *orma4o, con(ecimento do idioma ou da capacidade de concentra4o do usurioL B Captao da informao o desi9n comunica e*icaKmente, ao usurio, as in*ormaJes necessrias, independentemente de sua capacidade sensorial ou das condiJes am$ientaisL B /olerZncia ao erro o desi9n minimiKa o risco e as conseqU5ncias ad6ersas de aJes in6oluntrias ou impre6istasL B Mnimo esforo fsico o desi9n pode ser utiliKado com um mDnimo de es*oro, de *orma e*iciente e con*ort6elL B 2imenso e espao para uso e interao o desi9n o*erece espaos e dimensJes apropriados para intera4o, alcance, manipula4o e uso, independentemente de taman(o, postura ou mo$ilidade do usurio8 #m 9< de deKem$ro de <..+, na cidade do Rio de Janeiro (RJ), *oi escrita a )arta do Rio B Desen(o >ni6ersal para um Desen6ol6imento 3nclusi6o e Gustent6el (Ane7o D)8 Durante a )on*er5ncia 3nternacional so$re Desen(o >ni6ersal, pro*issionais de di6ersos paDses discutiram o assunto e, desde ent4o, a )arta tornou;se mais um documento so$re o tema8

0E,P1.,A'(L(2A2E /EC.(CA 21, P01DE/1,

E L(CE.4A PA0A F3.C(1.AME./1
Art+ &&+ A construo. refor'a ou a'pliao de edificaes de uso p!"lico ou coletivo. ou a 'udana de destinao para estes tipos de edificao. devero ser e$ecutadas de 'odo que se#a' ou se torne' acess)veis 5 pessoa portadora de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ % &o As entidades de fiscalizao profissional das atividades de En9en;aria. Arquitetura e correlatas. ao anotare' a responsa"ilidade t<cnica dos pro#etos. e$i9iro a responsa"ilidade profissional declarada do atendi'ento 5s re9ras de acessi"ilidade previstas nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT. na le9islao espec)fica e neste 6ecreto+ A pro*issional do sistema )onsel(o Federal de #n!en(aria, Arquitetura e A!ronomia ()on*ea)F)onsel(o Re!ional de #n!en(aria, Arquitetura e A!ronomia ()rea), ao

preenc(er a Anota4o de Responsa$ilidade 0cnica (AR ) declarar se atendeu ou n4o 2s condiJes de acessi$ilidade e7i!idas no Decreto -8<,EF.+ e nas normas da A&1 para os projetos de constru4o, re*orma de edi*icaJes de uso pri6ado multi*amiliares, de uso p$lico ou coleti6o, nos espaos ur$anos, assim como para os de mudana na destina4o de usos para esses *ins8 % (o Para a aprovao ou licencia'ento ou e'isso de certificado de concluso de pro#eto arquitet?nico ou ur"an)stico dever ser atestado o atendi'ento 5s re9ras de acessi"ilidade previstas nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT. na le9islao espec)fica e neste 6ecreto+ 1esse arti!o, o decreto de*ine a a$ran!5ncia de sua aplica$ilidade para todas as edi*icaJes de uso p$lico ou coleti6o que 6en(am a ser construDdas, re*ormadas, ou que so*ram altera4o de uso8 De*ine a responsa$ilidade t0cnica dos pro*issionais en6ol6idos e 6incula a o$ten4o de licenas de apro6a4o, 2 emiss4o dos licenciamentos e das certidJes ao atendimento das re!ras de acessi$ilidade dispostas no decreto e nas normas t0cnicas de acessi$ilidade da A&1 8 % ,o A Poder P!"lico. apDs certificar a acessi"ilidade de edificao ou servio. deter'inar a colocao. e' espaos ou locais de a'pla visi"ilidade. do LS)'"olo Internacional de AcessoM. na for'a prevista nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT e na 3ei F+*80. de &( de nove'"ro de &-40+ ,6M'1L1 (./E0.AC(1.AL 2E ACE,,1 ,(A" A "ei S8+.-, de 9< de no6em$ro de 9,=-, citada neste arti!o, torna o$ri!atMria a coloca4o do G3A em todos os locais que possi$ilitem o acesso, a circula4o e a utiliKa4o por pessoas com de*ici5ncia, $em como em todos os ser6ios que *orem postos 2 sua disposi4o, ou que possi$ilitem o seu uso8 Determina, tam$0m, que o sDm$olo seja colocado de *orma e em local 6isD6el ao p$lico8 14o 0 permitida qualquer modi*ica4o ou adi4o ao seu desen(o (Fi!uras H e +)8
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura 3 - Smbolo internacional de acesso

A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura 4 - Smbolo internacional de acesso propor!es

1'0A, .1 PA,,E(1
Art+ &(+ E' qualquer interveno nas vias e lo9radouros p!"licos. o Poder P!"lico e as e'presas concessionrias responsveis pela e$ecuo das o"ras e dos servios 9arantiro o livre trKnsito e a circulao de for'a se9ura das pessoas e' 9eral. especial'ente das pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida. durante e apDs a sua e$ecuo. de acordo co' o previsto e' nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT. na le9islao espec)fica e neste 6ecreto+

As o$ras e os elementos de *ec(amento ou prote4o localiKados ou que a6ancem so$re as 6ias e lo!radouros p$licos e que, de al!uma *orma, impeam que o pedestre transite continuamente pelas caladas, de6em o*erecer soluJes alternati6as, ainda que pro6isMrias (Fi!ura -), que !arantam a circula4o de pessoas com de*ici5ncia com autonomia e se!urana8 (A$ser6ar tam$0m os comentrios ao art8 9+)
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura " - #irculao provis$ria - exemplo

A2E=3A451 2A LEG(,LA451 B, 0EG0A, 2A,

.10MA, /EC.(CA, '0A,(LE(0A, 2E ACE,,('(L(2A2E
Art+ &,+ Arienta'>se. no que cou"er. pelas re9ras previstas nas nor'as t<cnicas "rasileiras de acessi"ilidade. na le9islao espec)fica. o"servando o disposto na 3ei &8+(0F. de &8 de #ul;o de (88&. e neste 6ecreto= I > os Planos 6iretores Cunicipais e Planos 6iretores de Transporte e TrKnsito ela"orados ou atualizados a partir da pu"licao deste 6ecreto1 II > o CDdi9o de A"ras. CDdi9o de Postura. a 3ei de e a 3ei do Siste'a @irio1 III > os estudos pr<vios de i'pacto de vizin;ana1 I@ > as atividades de fiscalizao e a i'posio de sanes. incluindo a vi9ilKncia sanitria e a'"iental1 e @ > a previso ora'entria e os 'ecanis'os tri"utrios e financeiros utilizados e' carter co'pensatDrio ou de incentivo+ % &o Para concesso de alvar de funciona'ento ou sua renovao para qualquer atividade. deve' ser o"servadas e certificadas as re9ras de acessi"ilidade previstas neste 6ecreto e nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ % (o Para e'isso de carta de L;a"ite>seM ou ;a"ilitao equivalente e para sua renovao. quando esta tiver sido e'itida anterior'ente 5s e$i97ncias de acessi"ilidade contidas na le9islao espec)fica. deve' ser o"servadas e certificadas as re9ras de acessi"ilidade previstas neste 6ecreto e nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ A #statuto da )idade ("ei 9.8<-SF.9) esta$elece normas de ordem p$lica e interesse social que re!ulam o uso da propriedade ur$ana em prol do $em coleti6o, da se!urana e do $em;estar dos cidad4os, $em como do equilD$rio am$iental8 #ste arti!o ressalta que o decreto de6e ser6ir de orienta4o aos Planos Diretores MunicipaisL Planos Diretores de ransporte e rTnsitoL )Mdi!o de A$rasL )Mdi!o de PosturaL "ei de >so e Acupa4o do GoloL "ei do Gistema %irioL aos estudos pr06ios de impacto de 6iKin(anaL 2s ati6idades de *iscaliKa4o e 2 imposi4o de sanJes, incluindo a 6i!ilTncia sanitria e a am$iental na pre6is4o oramentriaL e os so e Acupao do Solo

mecanismos tri$utrios e *inanceiros utiliKados em carter compensatMrio ou de incenti6o8 LEG(,LA451 30'A.6,/(CA su!estJes para adequ;las 2s e7i!5ncias de acessi$ilidadeI C[2(G1 2E 1'0A, de*ine as normas t0cnicas para a constru4o de edi*icaJes, seja qual *or o seu uso8 AdequaJesI !arantir as condiJes de acesso, de circula4o (oriKontal e 6ertical (equipamento eletromecTnico, escadas e rampas) 2s pessoas com de*ici5ncia ou mo$ilidade reduKidaL con*orme as normas de acessi$ilidadeL pre6er a constru4o de $an(eiro ou sanitrio acessD6el nos edi*Dcios de uso p$lico ou coleti6o, con*orme especi*icado na A&1 1&R ,.-.I<..+L reser6ar 6a!as de estacionamento nas !ara!ens, reas internas ou e7ternas, para 6eDculos de pessoas com de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida, prM7imas aos acessos de circula4o de pedestres, respeitadas as condiJes de medidas e sinaliKa4oL incluir sinaliKa4o 6isual, ttil e sonora nos espaos edi*icados ou n4o8 LE( 2E PA0CELAME./1 21 ,1L1 6isa !arantir a di6is4o do solo em lotes destinados a ati6idades ur$anas8 De6e compati$iliKar;se com as disposiJes das "eis Federais E8SEEFS, e ,8S=-F,, que dispJem so$re o parcelamento do solo8 AdequaJesI e6itar, no traado das 6ias, inclinaJes superiores a =,HH\, respeitando o m7imo de 9-\L !arantir o traado das no6as 6ias concordando com a mal(a 6iria e7istenteL (ierarquiKar as 6ias para *acilitar a *luideK do tr*e!o e a mo$ilidade na cidadeL desen(ar 6ias que !arantam a se!urana na tra6essia de pedestresL !arantir o re$ai7amento de caladas ou ele6a4o do leito carro6el, em *orma de lom$ada, nas esquinas, associado 2 coloca4o de piso ttil de alertaL implantar caladas com lar!ura compatD6el ao uso por uma pessoa em cadeira de rodas, !arantindo uma *ai7a li6re de o$stculos para circula4o de pedestres com, no mDnimo, 9,<.m de lar!ura, sendo aconsel(6el 9,-.m8 LEG(,LA451 ,1'0E :0EA, @E02E, nas cidades, trata dos parques, praas e da ar$oriKa4o ur$ana8 AdequaJesI !arantir reas som$readas, para manter o equilD$rio t0rmicoL escol(er esp0cies para ar$oriKa4o ur$ana que n4o arre$entem caladas, nem soltem sei6a no c(4oL o$ri!ar a poda re!ular da 6e!eta4oL

 proi$ir o uso, nos passeios p$licos, de plantas a!ressi6as, como, por e7emplo, com espin(os, que pro6oquem aler!ia, ou as rasteiras, que se tornam armadil(as, se n4o *orem podadas8 C[2(G1 2E P1,/30A, lei que disciplina o uso dos espaos p$licos e de uso coleti6o8 AdequaJesI restrin!ir o uso de placas de propa!anda so$re o passeioL distri$uir os mo$ilirios ur$anos de *orma a !arantir a circula4o de pedestresL implantar sem*oros sonoriKadosL instalar sanitrios p$licos acessD6eis, especialmente em parques8

LEG(,LA451 2E ACE,,('(L(2A2E .1 M3.(C6P(1

Art+ &*+ Ba pro'oo da acessi"ilidade. sero o"servadas as re9ras 9erais previstas neste 6ecreto. co'ple'entadas pelas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT e pelas disposies contidas na le9islao dos Estados. 'unic)pios e do 6istrito :ederal+ Para cumprir as diretriKes $sicas so$re a acessi$ilidade contidas no decreto em quest4o, de6em ser le6adas em conta as normas t0cnicas pertinentes, citadas nas Re*er5ncias 1ormati6as, desta pu$lica4o, e tam$0m as e7i!5ncias das leis complementares estaduais ou municipais8 Z importante esclarecer que o Decreto Federal -8<,E aplica;se a todos os municDpios da Federa4o, mesmo que a le!isla4o municipal e7istente n4o contemple as questJes de acessi$ilidade8 A edi4o de lei municipal, para tratar do assunto em quest4o, ser sempre suplementar 2 le!isla4o *ederal, ou estadual, tanto para esta$elecer re!ras mais adequadas 2s peculiaridades locais como tam$0m para disciplinar a *iscaliKa4o do cumprimento do decreto e, principalmente, para *i7ar sanJes8 As municDpios de6em incorporar o disposto no decreto *ederal 2 sua le!isla4o ur$anDstica e edilDcia, complementando;a sempre que sur!irem situaJes mais a$ran!entes que o*eream mel(ores condiJes de acessi$ilidade do que aquelas pre6istas no decreto, ou, ainda, quando incorporem normas t0cnicas de acessi$ilidade mais atualiKadas8

PLA.EDAME./1 21, L1G0A21301, PX'L(C1,

Art+ &0+ Bo plane#a'ento e na ur"anizao das vias. praas. dos lo9radouros. parques e de'ais espaos de uso p!"lico. devero ser cu'pridas as e$i97ncias dispostas nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ % &o Inclue'>se na condio esta"elecida no caput=

Caladas

I > a construo de caladas para circulao de pedestres ou a adaptao de situaes consolidadas1 Para !arantir a acessi$ilidade em caladas, 0 necessrio o$ser6ar as caracterDsticas dos pisos, o material de re6estimento, inclinaJes, desnD6eis, dimensJes e padroniKa4o de mo$ilirios e elementos ur$anos8 1a constru4o ou adapta4o das caladas, passeios, ou 6ias e7clusi6as de pedestres, os pisos de6em ter super*Dcie re!ular, *irme, est6el e antiderrapante8 A inclina4o trans6ersal m7ima admitida 0 de <\, para pisos internos, e de H\ para pisos e7ternos8 Recomenda;se que o material de re6estimento das caladas seja anti;re*le7i6o8 De6e;se e6itar os que conten(am desen(os com muito contraste de cores que possam causar ilus4o Mtica e sensa4o de inse!urana, principalmente para pessoas com $ai7a acuidade 6isual8 A material de re6estimento das caladas de6e, ainda, e6itar trepidaJes para as pessoas que usam cadeira de rodas8 A inclina4o lon!itudinal m7ima admitida para que um passeio seja considerado acessD6el e compon(a uma rota acessD6el 0 de =,HH\L em condiJes especiais, admite;se uma decli6idade de at0 9.\8 FaiUa li)re de circulao as caladas ou passeios de6em pre6er uma *ai7a li6re de circula4o, li6re de o$stculos e inter*er5ncias, com, no mDnimo, 9,-.m de lar!ura8 A mDnimo admissD6el 0 de 9,<.mL com altura li6re de <,9.m8 Para !arantir esse espao de circula4o li6re de inter*er5ncias, como postes, mo$ilirios, equipamentos ur$anos, *loreiras, rampas de acesso aos lotes, etc8, 0 importante que o !estor municipal esta$elea re!ras o*iciais especD*icas para a sua o$ser6Tncia8 Le!islao com parZmetros para uso da calada como e7emplo de padroniKa4o de caladas, podemos citar a recente le!isla4o do MunicDpio de G4o Paulo8 A Decreto +-8,.+, de 9, de maio de <..-, que re!ulamenta o arti!o E o, da "ei 9H8==-, de <- de a!osto de <..+, pre65 uma *ai7a li6re de circula4o com lar!ura recomend6el de 9,-.m, com um mDnimo admissD6el de 9,<.m8 Ar!aniKa a implanta4o do mo$ilirio e dos elementos da estrutura ur$ana e da in*ra;estruturaL e cria as *ai7as de ser6ios (Fi!uras E a =)8 )orte da calada
Figura % - Faixa livre de circulao e faixa de servio

Figuras & e ' - Faixa livre de circulao e faixa de servios

FaiUa de ser)io a lar!ura mDnima da *ai7a de ser6ios determinada pelo decreto municipal 0 de .,S.m8 #ssa *ai7a, al0m de proporcionar uma rea estritamente para circula4o, li6re de o$stculos, preser6a e ordena os equipamentos e mo$iliriosL *acilita a manuten4o e a inspe4o pelas concessionrias de ser6iosL proporciona a limpeKa 6isual da paisa!em ur$ana, com a retirada de postes e *ia4o, no caso de instala4o su$terrTnea da in*ra;estrutura (Fi!ura ,)8 )orte

Figura ( - Faixa de servio com infra-estrutura instalada no subsolo

Para calcular a lar!ura mDnima da *ai7a li6re de circula4o, al!uns outros *atores de6em ser considerados, como, por e7emplo, o *lu7o de pedestres e as caracterDsticas de uso das construJes, ao lon!o do trajeto das caladas8 A *lu7o considerado ideal, para a *ai7a li6re de circula4o, 0 de <- pedestres por minuto, em am$os os sentidos, considerados a cada metro de lar!ura, con*orme especi*icado no capDtulo E da A&1 1&R ,.-.I<..+8 1o clculo da *ai7a, al0m do *lu7o estimado de pedestres, de6em ser adicionados .,+-m na lar!ura, quando (ou6er edi*icaJes de uso comercial, ou 6itrines, no alin(amento, e .,<-m prM7imo ao mo$ilirio, ou em situaJes especD*icas de edi*icaJes, com entrada localiKada no alin(amento8 FaiUa de acesso ao lote ou faiUa adicional so$re a *ai7a de acesso ao lote ou *ai7a adicional 0 permitido o plantio de 6e!eta4o e a inclus4o de mo$ilirio de6idamente sinaliKados com piso ttil de alerta (Fi!uras 9., 99 e 9<)8
)orte da calada Figura 1) - Faixas livre* de servio* e de acesso ao lote Figuras 11 e 12 - Faixa livre para pedestres* de servios e de acesso ao lote

As tampas de cai7as de inspe4o, juntas, e !rel(as, instaladas nas caladas, de6em localiKar;se, pre*erencialmente, *ora da *ai7a li6re de circula4o, e estar ni6eladas com o piso adjacente8 Ge as !rel(as e juntas esti6erem instaladas na rea de circula4o, os 64os n4o podem ser superiores a 9-mm (Fi!uras 9H a 9E)8
A&1 1&R ,.-.

Figuras 13 e 14 - +o de grel,a

Figuras 1" e 1% - -rel,a no canteiro com .rvore

Acesso de )eculo ao lote a necessidade de acomodar o desnD6el entre o leito carro6el e o lote 0 outro *ator comum de inter*er5ncia nas caladas8 1a maioria das 6eKes, a calada 0 utiliKada para 6encer esse desnD6el, o que resulta em rampas, no sentido trans6ersal, com inclinaJes di*erentes, para cada *rente de lote, e superiores ao m7imo permitido (H\)8 #ssa prtica impede que o pedestre circule com se!urana e autonomia pelas caladas8 Para resol6er esse pro$lema, o Decreto +-8,.+, de 9, de maio de <..-, do MunicDpio de G4o Paulo, esta$elece que as e6entuais rampas necessrias para 6encer esse desnD6el de6em localiKar;se *ora da *ai7a li6re de circula4o mDnima B entende;se que a *ai7a li6re mDnima considere o *lu7o de pedestres e as *ai7as adicionais, quando *or o caso8 Podem, tam$0m, ocupar a *ai7a de ser6ios, !arantindo a continuidade da *ai7a de circula4o de pedestres na *rente dos di*erentes lotes ou terrenos (Fi!uras 9S a 9,)8 %ista superior )orte

Figuras 1& e 1' - /ampas na calada para entrada do veculo no lote Figura 1( - /ampa na faixa de servios para entrada de veculos

/ra)essia de pedestres
II > o re"ai$a'ento de caladas co' ra'pa acess)vel ou elevao da via para travessia de pedestre e' n)vel1 0ebaiUamento de caladas os re$ai7amentos das caladas de6em estar localiKados na dire4o do *lu7o de pedestres8 Podem estar situados nas esquinas ou em outro local da quadra8 De acordo com a lar!ura e as caracterDsticas das caladas, os re$ai7amentos podem ter di*erentes *ormas, representadas nas Fi!uras <. a <S8 %ista superior
Figuras 2) e 21 - /ebaixamento com abas laterais

%ista superior
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figuras 22 e 23 - /ebaixamento sem abas laterais

%ista superior
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figuras 24 e 2" - /ebaixamento em curva

%ista superior
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figuras 2% e 2& - /ebaixamento do canteiro central nas travessias de pedestres

Para os re$ai7amentos apresentados, 0 imprescindD6el que, no t0rmino da rampa, na calada, (aja, o$ri!atoriamente, uma *ai7a li6re, em nD6el, com lar!ura entre .,=.m e 9,-.m, con*orme o modelo adotado (A&1 1&R ,.-.I<..+), para !arantir a mano$ra e a circula4o de pessoas em cadeira de rodas8 ]uando a dimens4o da calada n4o comportar a passa!em de .,=.m de lar!ura, de6e;se optar pelo re$ai7amento total da calada (Fi!uras <= e <,)8 %ista superior
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figuras 2' e 2( - /ebaixamento total da calada

)om lar!ura mDnima de 9,<.m e inclina4o m7ima de =,HH\, os re$ai7amentos n4o de6em apresentar desnD6el entre a rampa e o leito carro6el8 Recomenda;se que a lar!ura do re$ai7amento seja i!ual 2 da *ai7a de tra6essia, sempre que o *lu7o de pedestres calculado *or de at0 <- pedestresFminutoFmetro8 Ge o *lu7o *or maior, 0 o$ri!atMrio8 2iminuio do percurso da tra)essia al0m da lar!ura do re$ai7amento, recomenda;se o a6ano das caladas so$re o leito carro6el, nas esquinas ou no meio das quadras, para reduKir o percurso da tra6essia e aumentar a rea de espera, acomodando maior nmero de pessoas (Fi!uras H. e H9)8

%ista superior
Figura 3) - 0vano da calada com rebaixamento Figura 31 - 0vano da calada com faixa elevada

As rampas podem ser construDdas com di*erentes materiais, desde que atendam 2s especi*icaJes pre6istas nas normas t0cnicas da A&1 8 FaiUa ele)ada a *ai7a ele6ada para tra6essia de pedestres possi$ilita a circula4o em nD6el entre caladas opostas e a sua utiliKa4o 0 indicada em situaJes em que o *lu7o de pedestres *or superior a -.. pedestresF(oraL o *lu7o de 6eDculos in*erior a 9.. 6eDculosF(ora e em 6ias com lar!ura in*erior a E,..m8 A *ai7a ele6ada (Fi!ura H<) de6e ser da mesma lar!ura da *ai7a de pedestres, a qual, por sua 6eK, 0 dimensionada con*orme o *lu7o de pedestres do local8 De6e ser ni6elada e n4o pode interromper a passa!em de !uas plu6iais
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura 32 - Faixa elevada

As *ai7as ele6adas, nas esquinas (Fi!ura HH) ou no meio da quadra (Fi!ura H+), e os re$ai7amentos de caladas de6em ser sinaliKados com *ai7a de tra6essia de pedestres e com pisos tteis con*orme norma t0cnica8
Figura 33 - Faixa elevada na es1uina Figura 34 - Faixa elevada no meio da 1uadra

,inaliLao t&til de piso

III > a instalao de piso ttil direcional e de alerta+ Piso t&til de alerta de6e ser utiliKado para sinaliKar situaJes que en6ol6em risco de se!urana8 A piso ttil de alerta de6e ser cromodi*erenciado ou de6e estar associado a *ai7a de cor contrastante com a do piso adjacente (Fi!ura H-)8 Piso t&til direcional de6e ser utiliKado quando da aus5ncia ou descontinuidade de lin(a;!uia identi*ic6el, como !uia de camin(amento em am$ientes internos ou e7ternos, ou quando (ou6er camin(os pre*erenciais de circula4o (Fi!ura HE)8

A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura 3" 2iso t.til de alerta

Figura 3% 2iso t.til direcional

Guas caracterDsticas de desen(o, rele6o e dimensJes de6em se!uir as especi*icaJes contidas na norma t0cnica A&1 1&R ,.-.I<..+8 A piso adjacente ao piso ttil ter, o$ri!atoriamente, cor e te7tura di*erenciadas, para *acilitar 2s pessoas com perda 6isual a identi*ica4o dos pisos tteis8 (nstalao do piso t&til de alerta o piso ttil de alerta de6e ser, o$ri!atoriamente, instalado nos se!uintes locaisI nos re$ai7amentos de caladas, nas *ai7as ele6adas de tra6essia, nas plata*ormas de em$arque e desem$arque ou pontos de Rni$us,

 no inDcio e t0rmino de escadas (*i7as ou rolantes) e rampas, em *rente 2 porta de ele6adores, so$ o mo$ilirio ur$ano suspenso entre .,E.m e <,9.m, e ao lon!o de toda a e7tens4o de desnD6eis e 64os que possam o*erecer riscos de queda 2s pessoas8 (nstalao do piso t&til direcional o piso ttil direcional de6e ser instalado nas reas de circula4o, na aus5ncia ou interrup4o de uma !uia de $aliKamento que indique o camin(o a ser percorrido, e em espaos amplos, como praas, caladas, sa!uJes, entre outros8 Composio do piso t&til de alerta e direcional de6e estar em con*ormidade com os padrJes de*inidos na norma t0cnica A&1 1&R ,.-.I<..+ 0ebaiUamento da calada %ista superior
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figuras 3& e 3' - Sinalizao t.til de alerta e direcional nos rebaixamentos de calada

%ista superior
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figuras 3( e 4) - /ebaixamento de calada e faixa elevada com sinalizao t.til de alerta e direcional

/ra)essia
Figura 41 - 2iso t.til direcional

Praas e caladas
Figura 42 - 2iso t.til direcional na praa Figura 43 - 2iso t.til direcional na calada

Escadas e rampas
Figura 44 - 2iso t.til direcional e de alerta Figura 4" - 2iso t.til de alerta

Mobili&rio
Figura 4% - 2iso t.til de alerta

FA(IA, L(@0E, 2E C(0C3LA451 2E PE2E,/0E C1M ME.10

LA0G30A
% (o Bos casos de adaptao de "ens culturais i'Dveis e de interveno para re9ularizao ur"an)stica e' reas de assenta'entos su"nor'ais. ser ad'itida. e' carter e$cepcional. fai$a de lar9ura 'enor que o esta"elecido nas nor'as t<cnicas citadas no caput. desde que ;a#a #ustificativa "aseada

e' estudo t<cnico e que o acesso se#a via"ilizado de outra for'a. 9arantida a 'el;or t<cnica poss)vel+ Ger4o admitidas, em carter e7cepcional, *ai7as li6re de circula4o com menor lar!ura que as e7i!idas nas normas, nos casos de adaptaJes de $ens culturais imM6eis e de re!ulariKa4o de reas de assentamentos su$normais, desde que justi*icadas tecnicamente8

2E,E.Y1 E (.,/ALA451 21 M1'(L(:0(1

Art+ &2+ As caracter)sticas do desen;o e a instalao do 'o"ilirio ur"ano deve' 9arantir a apro$i'ao se9ura e o uso por pessoa portadora de defici7ncia visual. 'ental ou auditiva. a apro$i'ao e o alcance visual e 'anual para as pessoas portadoras de defici7ncia f)sica. e' especial aquelas e' cadeira de rodas. e a circulao livre de "arreiras. atendendo 5s condies esta"elecidas nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ % &o Inclue'>se nas condies esta"elecida no caput= I > as 'arquises. os toldos. ele'entos de sinalizao. lu'inosos e outros ele'entos que ten;a' sua pro#eo so"re a fai$a de circulao de pedestres1 II > as ca"ines telef?nicas e os ter'inais de auto>atendi'ento de produtos e servios1 III > os telefones p!"licos se' ca"ine1 I@ > a instalao das a"erturas. das "otoeiras. dos co'andos e outros siste'as de aciona'ento do 'o"ilirio ur"ano1 @ > os de'ais ele'entos do 'o"ilirio ur"ano1 @I > o uso do solo ur"ano para postea'ento1 e @II > as esp<cies ve9etais que ten;a' sua pro#eo so"re a fai$a de circulao de pedestres+ % (o A concessionria do Servio Telef?nico :i$o Co'utado (ST:C). na 'odalidade 3ocal. dever asse9urar que. no ')ni'o. dois por cento do total de Telefones de so P!"lico (T Ps). se' ca"ine. co' capacidade para ori9inar e rece"er c;a'adas locais e de lon9a distKncia nacional. "e' co'o. pelo 'enos. (N do total de T Ps. co' capacidade para ori9inar e rece"er c;a'adas de lon9a distKncia. nacional e internacional. este#a' adaptados para o uso de pessoas portadoras de defici7ncia auditiva e para usurios de cadeiras de rodas. ou confor'e esta"elecer os Planos Oerais de Cetas de niversalizao+ % ,o As "otoeiras e de'ais siste'as de aciona'ento dos ter'inais de auto> atendi'ento de produtos e servios e outros equipa'entos e' que ;a#a interao co' o p!"lico deve' estar localizados e' altura que possi"ilite o

'anuseio por pessoas e' cadeira de rodas e possuir 'ecanis'os para utilizao aut?no'a por pessoas portadoras de defici7ncia visual e auditiva. confor'e padres esta"elecidos nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ Elementos suspensos as marquises, os toldos, os elementos de sinaliKa4o, luminosos, outras *ormas de propa!andas, placas, e demais elementos que ten(am sua proje4o so$re a *ai7a de circula4o de pedestres, incluindo as esp0cies de 6e!eta4o com ramos pendentes, de6em estar posicionadas acima de <,9.m de altura do piso 1as pro7imidades da *ai7a de circula4o de pedestre, de6em ser e6itadas as esp0cies de 6e!eta4o de rpido crescimento e, conseqUentemente, de constante manuten4oL e, tam$0m, aquelas com raDKes que possam dani*icar o pisoL as esp0cies que soltam muitas *ol(as, *rutos ou sei6as e tornam o piso escorre!adioL e as plantas espin(osas ou produtoras de su$stTncias tM7icas que possam o*erecer riscos 2 se!urana das pessoas (Fi!ura +S)8 )orte
Figura 4& 3lementos suspensos

,er)ios de telefonia os tele*ones p$licos com e sem ca$ine e os terminais de auto;atendimento de produtos e ser6ios de6em ser acessD6eis ao uso da pessoa com de*ici5ncia, atendendo 2s especi*icaJes pre6istas nas normas t0cnicas pertinentes8 A$ser6ar o disposto na norma t0cnica A&1 1&R ,.-.I<..+ e, para acessi$ilidade nos cai7as de auto;atendimento $ancrio, a A&1 1&R 9-<-.I<..-8 Gempre que (ou6er ca$ine, esta de6e !arantir um espao mDnimo interno de .,=.m por 9,<.m para apro7ima4o *rontal de uma pessoa em cadeira de rodasL os comandos de6em estar situados a uma altura m7ima de 9,<.m do pisoL ter altura li6re na parte in*erior de .,SHm do pisoL e, pre*erencialmente, ter o piso interno ni6elado com o e7terno8 1as situaJes em que (aja desnD6el, este de6er ser 6encido por rampa (Fi!ura +=)8 %ista *rontal
A&1 1&R ,.-.I<..+

%ista superior

Figura 4' - #abine telef4nica

G4o considerados tele*ones p$licos acessD6eis aqueles que ti6erem o seu aparel(o posicionado dentro do alcance manual e 6isual de pessoas em cadeira de rodasL com comandos situados a uma altura m7ima de 9,<.m do pisoL com espao li6re in*erior de, no mDnimo, .,SHm, para possi$ilitar a apro7ima4o *rontalL e aqueles que esti6erem implantados em uma rea que permita a mano$ra e o posicionamento de uma pessoa em cadeira de rodas, de *orma que, durante a sua perman5ncia no uso do aparel(o, a passa!em de pedestre n4o *ique o$struDda8 De6em estar sinaliKados com o piso ttil de alerta e identi*icados com o G3A (Fi!ura +,)8 A teclado do aparel(o tele*Rnico de6e ter o nmero um no canto superior esquerdo, e a tecla do nmero cinco com um ponto em rele6o no centro, para a percep4o das pessoas com de*ici5ncia 6isual8 A Fi!ura -. mostra um totem que possi$ilita a instala4o do aparel(o tele*Rnico em 6rias alturas, o que *acilita o alcance de pessoas em cadeira de rodas, ou de $ai7a estatura, al0m de dispor de espao para anotaJes8

Figura 4( - 5elefone p6blico acessvel

Figura ") - 5elefone p6blico em totem

A Plano Ceral de Metas para a >ni6ersaliKa4o do Ger6io ele*Rnico Fi7o )omutado Prestado no Re!ime P$lico (PCM>) *oi apro6ado por meio do Decreto +8SE, de <S de jun(o de <..H, que esta$eleceI
Art+ &8 A partir de &o de #aneiro de (882. as concessionrias do ST:C na 'odalidade 3ocal deve' asse9urar que. nas localidades onde o servio estiver dispon)vel. pelo 'enos (N dos T Ps se#a' adaptados para cada tipo de portador de necessidades especiais. se#a visual. auditiva. da fala e de loco'oo. 'ediante solicitao dos interessados. o"servados os crit<rios esta"elecidos na re9ula'entao. inclusive quanto 5 sua localizao e destinao+ Par9rafo !nico+ As portadores de necessidades especiais podero. direta'ente. ou por 'eio de que' os represente. solicitar adaptao dos T Ps. referida no caput. de acordo co' as suas necessidades. cu#o atendi'ento deve ser efetivado. a contar do re9istro da solicitao. no prazo '$i'o de sete dias+

/erminais de autoVatendimento de6em ser acessD6eis para pessoa em cadeira de rodas, situando;se em rota acessD6el e permitindo a apro7ima4o *rontal ou lateral8 A equipamento acessD6el de6e possuir instruJes e in*ormaJes 6isuais e auditi6as ou tteisL e estar sinaliKado com o G3A e com o piso ttil (Fi!ura -9)8 Apro7ima4o *rontal Apro7ima4o lateral
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura "1 - 7.1uina de atendimento autom.tico

As terminais de auto;atendimento de produtos e ser6ios de6em ter as $otoeiras e sistemas de comando localiKados entre .,=.m e 9,<.m do pisoL e ter pro*undidade de, no mDnimo, .,H.m em rela4o 2 *ace *rontal e7terna do equipamento, para *acilitar a apro7ima4o e possi$ilitar o manuseio por pessoas em cadeira de rodas8 (A&1 1&R ,.-.I<..+) 1o caso de (a6er teclas num0ricas, estas de6em se!uir o mesmo padr4o do teclado de tele*one, esta$elecido na A&1 1&R ,.-.I<..+8 Posteamento os postes e demais elementos do mo$ilirio ur$ano de6em ser instalados *ora da *ai7a de circula4o de pedestres, na V*ai7a de ser6iosW (Fi!ura -<)8
Figura "2 2ostes e bancos fora da faixa de circulao

,EM:F101, PA0A PE2E,/0E,

Art+ &F+ As se'foros para pedestres instalados nas vias p!"licas devero estar equipados co' 'ecanis'o que sirva de 9uia ou orientao para a travessia de pessoa portadora de defici7ncia visual ou co' 'o"ilidade reduzida e' todos os locais onde a intensidade do flu$o de ve)culos. de pessoas ou a periculosidade na via assi' deter'inare'. "e' co'o 'ediante solicitao dos interessados+

As sem*oros para pedestres, quando instalados nas 6ias p$licas com intenso 6olume de tr*e!o, de6em emitir sinais sonoros entre -. e E. d&A, intermitentes, para orienta4o das pessoas com de*ici5ncia 6isual8 ]uando o sem*oro ti6er acionamento manual para tra6essia, o comando de6e situar;se entre .,=.m e 9,<.m de altura do piso8 A'./ .'0 GJ?J+ 9JJ<"
Figura "3 - Sem.foro para pedestres com acionamento manual

E2(F(CA48E, 2E 3,1 P0(@A21 M3L/(FAM(L(A0

Art+ &4+ A construo de edificaes de uso privado 'ultifa'iliar e a construo. a'pliao ou refor'a de edificaes de uso coletivo deve' atender aos preceitos da acessi"ilidade na interli9ao de todas as partes de uso co'u' ou a"ertas ao p!"lico. confor'e os padres das nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ Par9rafo !nico+ Ta'"<' esto su#eitos ao disposto no caput os acessos. piscinas. andares de recreao. salo de festas e reunies. saunas e "an;eiros. quadras esportivas. portarias. estaciona'entos e 9ara9ens. entre outras partes das reas internas ou e$ternas de uso co'u' das edificaes de uso privado 'ultifa'iliar e das de uso coletivo+ 1os conjuntos residenciais, 6erticais ou (oriKontais, as reas de uso comum de6em, o$ri!atoriamente, ser acessD6eis, enquanto que, para as unidades (a$itacionais 0 *acultati6oL entretanto, recomendamos e6itar paredes estruturais nas quais, pro6a6elmente, ser4o *eitas alteraJes, de *orma a 6ia$iliKar *uturas adaptaJes8 As edi*icaJes de uso pri6ado multi*amiliar, a serem construDdas, cujas caracterDsticas construti6as o$ri!uem a instala4o de ele6adores, de6em atender tam$0m ao disposto no arti!o <S do decreto, que determina que os ele6adores sejam adequados aos padrJes de acessi$ilidade pre6istos nas normas t0cnicas da A&1 8 As estatDsticas nacionais apontam que, em <.<., os idosos representar4o 9+,<\ do total da popula4o, al0m do percentual de pessoas com de*ici5ncia8 Para incenti6ar a constru4o de imM6eis residenciais acessD6eis para uso das pessoas com de*ici5ncia e da popula4o idosa, a Pre*eitura da )idade de G4o Paulo pu$licou o Decreto +-8,,.F.-, que institui os Gelos de 'a$ita4o >ni6ersal e 'a$ita4o %isit6el, para unidades (a$itacionais uni*amiliares e multi*amiliares, j construDdas ou em constru4o8 A Gelo de 'a$ita4o >ni6ersal ser concedido quando a unidade (a$itacional o*erecer acessi$ilidade total 2s suas depend5ncias e o Gelo de 'a$ita4o %isit6el quando permitir a acessi$ilidade, em, no mDnimo, um sanitrio, sala e coKin(a8
2ecreto do Municpio de ,o Paulo <?KGGJQJ?"

01/A ACE,,6@EL
Art+ &-+ A construo. a'pliao ou refor'a de edificaes de uso p!"lico deve 9arantir. pelo 'enos. u' dos acessos ao seu interior. co' co'unicao co' todas as suas depend7ncias e servios. livre de "arreiras e de o"stculos que i'pea' ou dificulte' a sua acessi"ilidade+

A acesso li6re de $arreiras, que permite a circula4o por todo o edi*Dcio, interli!ando as reas e7ternas a todas as suas depend5ncias e ser6ios, de*ine uma rota acessD6el8 A trajeto acessD6el a$ran!e a circula4o na (oriKontal, em todas as reas dos pa6imentos, assim como na 6ertical, !arantindo o deslocamento por rampa ou equipamento de transporte 6ertical8 As escadas *i7as e os de!raus podem *aKer parte da rota acessD6el, desde que estejam associados a rampas ou equipamentos de transporte 6ertical8 Para de*inir uma rota acessD6el, 0 necessrio o$ser6ar as caracterDsticas de pisoL a lar!ura e a e7tens4o dos corredores e passa!ensL os desnD6eis, as passa!ens e a rea de mano$ra prM7ima de portasL al0m de outros elementos construti6os que possam representar o$stculos 2 mo$ilidade das pessoas (Fi!uras -+ e --)8
Figura "4 /ota acessvel Figura "" /ota acessvel em todos os andares

Pisos eUternos e internos de6em ter super*Dcie re!ular, *irme, est6el e antiderrapante, so$ qualquer condi4o8 14o podem pro6ocar trepida4o em dispositi6os com rodas8 Recomenda;se e6itar o uso de padrona!em, na super*Dcie do piso, que possa causar sensa4o de inse!urana, como, por e7emplo, desen(os em cur6as ou com *i!uras tridimensionais8 Circulao li6re de de!raus, de6e respeitar a lar!ura mDnima de .,,.m, con*orme Fi!ura -E, al0m das demais e7i!5ncias contidas na A&1 1&R ,.-.I<..+8 %ista superior %ista *rontal
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura "% 8argura para deslocamento em lin,a reta

Corredores e &reas de circulao a e7tens4o de6e estar adequada 2s medidas contidas na Fi!ura -S8

Figura "& 5ipos de corredor ou .rea de circulao

2esn)eis de6em ser 6encidos por rampas, com a instala4o de corrim4o em am$os os lados e em duas alturas, con*orme de*inido na norma de acessi$ilidade, ou por equipamento eletromecTnico8

@o li)re de passa!ens e portas de6em ter a lar!ura li6re mDnima de =.cm8 %ista superior
A&1 1&R ,.-.I<..+

%ista *rontal

Figura "' - 5ransposio de obst.culos isolados

@os de portas em espaos esporti)os a dimens4o mDnima do 64o li6re de6e ser de 9,..m, para permitir a passa!em de cadeiras de rodas especiais para determinados esportes8 Espaos perto de portas de6em ser pre6istos para permitir a a$ertura por pessoas que utiliKam andadores ou cadeira de rodas8 As dimensJes 6ariam em *un4o da a$ertura da porta e da *orma de apro7ima4o, se lateral ou *rontal, con*orme Fi!uras -, a E98 %ista superior
Figura "( 0proximao de porta frontal

%ista superior
Figura %) 0proximao de porta lateral 1

%ista superior
Figura %1 0proximao de porta lateral 2

PraLo para adequao das edificaOes de uso pblico M& eUistentes

% &o Bo caso das edificaes de uso p!"licos # e$istentes. tero elas prazo de ,8 'eses a contar da data de pu"licao deste 6ecreto para 9arantir acessi"ilidade 5s pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ Para as edi*icaJes de uso p$lico j e7istente o praKo para !arantir acessi$ilidade 2s pessoas com de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida 0 < de jun(o de <..S8
Figura %2 2razos para ade1uao de edifica!es p6blicas 9. existentes

PlaneMamento da implantao
% (o Se'pre que ;ouver via"ilidade arquitet?nica. o Poder P!"lico "uscar 9arantir dotao ora'entria para a'pliar o n!'ero de acessos nas edificaes de uso p!"lico a sere' constru)das. a'pliadas ou refor'adas+ A Poder P$lico, ao ela$orar e discutir o oramento, de6e pre6er dota4o para ampliar ou re*ormar os acessos 2s edi*icaJes de uso p$lico interli!ando;os a rotas acessD6eis8 A dota4o oramentria de6e estar compatD6el com a "DA e com as aJes e pro!ramas relati6os 2 acessi$ilidade pre6istos no PPA8 )aso n4o (aja dota4o, o #7ecuti6o pode en6iar um projeto de lei para atender 2 e7i!5ncia deste decreto8

C(0C3LA451 @E0/(CAL
Art+ (8+ Ba a'pliao ou refor'a das edificaes de uso p!"ico ou de uso coletivo. os desn)veis das reas de circulao internas ou e$ternas sero transpostos por 'eio de ra'pa ou equipa'ento eletro'ecKnico de

desloca'ento vertical. quando no for poss)vel outro acesso 'ais c?'odo para pessoa portadora de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida. confor'e esta"elecido nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ Para transpor os desnD6eis nas reas de circula4o interna e e7terna de6e e7istir escada e rampa ou escada e equipamento eletromecTnico de deslocamento 6ertical, como ele6ador, plata*orma 6ertical ou inclinada, ou escada rolante com plata*orma para cadeira de rodas8 0ampas para as edi*icaJes apro6adas apMs a pu$lica4o do Decreto -8<,E, de < de deKem$ro de <..+, as rampas de6em ter inclina4o com os limites esta$elecidos na A&1 1&R ,.-.I<..+8 1as construJes no6as, as rampas de6em o$edecer 2 inclina4o m7ima de at0 =,HH\L desnD6el m7imo de cada se!mento de .,=.mL e respeitar o limite de 9- se!mentos de rampa8 #m caso de re*orma, na impossi$ilidade de aplicar as condiJes mencionadas, a inclina4o pode ser de at0 de 9<,-\, com desnD6el m7imo de .,.S-m e com apenas um se!mento8 A lar!ura mDnima recomend6el para as rampas 0 de 9,-.m, e o mDnimo admissD6el 0 9,<.m8 1o inDcio ou t0rmino de cada se!mento de rampa, de6e ser pre6isto um patamar com comprimento lon!itudinal de, no mDnimo, 9,<.m, por0m recomenda;se que ten(a 9,-.m (Fi!ura EH)8
Figura %3 2atamares no incio e t:rmino da rampa

As rampas de6em o$edecer a outras e7i!5ncias, como as caracterDsticas do piso, a inclina4o trans6ersal, a !uia de $aliKamento e o piso ttil, especi*icadas na A&1 1&R ,.-.I<..+ (Fi!ura E+ e E-)8 )orte de rampa
Figuras %4 e %" - -uia de balizamento

Escadas as escadas *i7as e os de!raus poder4o *aKer parte das rotas acessD6eis desde que associadas a rampas ou a equipamentos eletromecTnicos8 Ge esti6erem na rota acessD6el- n4o podem ter seu espel(o 6aKado8 Recomenda;se que os de!raus isolados ten(am espel(o com altura superior a 9Ecm e in*erior a 9=cm8 De6em ser e6itados espel(os com dimensJes entre 9,-cm e 9Ecm8 A lar!ura da escada de6e ser calculada de acordo com o *lu7o de pessoas, con*orme a A&1 1&R ,.SSI<..98 A lar!ura mDnima recomend6el para escadas *i7as, em rotas acessD6eis, 0 de 9,-.m, e o mDnimo admissD6el 0 de 9,<.m8 A primeiro e o ltimo de!raus de um lance de escada de6em distar, no mDnimo, .,H.m da rea de circula4o adjacente8 As escadas de6em estar adequadas 2s demais e7i!5ncias contidas na A&1 1&R ,.-.I<..+8 GuardaVcorpos as escadas e rampas que n4o *orem isoladas das reas adjacentes por paredes de6em dispor de !uarda;corpos, com, no mDnimo, 9,.-m de altura do piso (Fi!ura EE)8 )orte de rampa
Figura %% -uarda-corpo

Corrimos de6em ser instalados em am$os os lados das escadas *i7as, das rampas e dos de!raus isolados8

Formato do corrimo de6em permitir $oa empun(adura e *cil desliKamentoL ser, pre*erencialmente, de se4o circular, com diTmetro de H,.cm a +,-cm, contDnuo, com a (aste de *i7a4o localiKada na parte in*erior, para permitir o mel(or desliKamento da m4o, com as e7tremidades recur6adas para $ai7o ou 6oltada para a parede lateral, a *im de e6itar acidentes (Fi!ura ES)8 %ista superior
A&1 1&R ,.-.I<..+

%ista lateral
Figura %& 3mpun,adura de corrimo

%rios s4o os *ormatos de se4o de corrim4o admitidos, mas todos de6em atender 2 condi4o de ser arredondado em sua parte superior (Fi!ura E=)8 Corte da empun%adura
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura %' 3mpun,adura de corrimo

Altura dos corrimos os corrim4os de6em ser instalados em duas alturasI a .,,<m e .,S.m do piso (Fi!ura E,)8
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura %( 0ltura de corrimo

Prolon!amento do corrimo para que pessoas com di*iculdade de locomo4o possam utiliKar as rampas e escadas com se!urana, 0 imprescindD6el que os corrim4os laterais se prolon!uem por, no mDnimo, H.cm antes do inDcio e apMs o t0rmino das mesmas, !arantindo que essas pessoas iniciem ou terminem o trajeto pela escada ou rampa apoiadas no corrim4o (Fi!ura S.)8
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura &) 2rolongamento do corrimo

Para au7iliar o deslocamento de pessoas com $ai7a acuidade 6isual, recomenda;se utiliKar corrim4os com cor que contraste com a da parede (Fi!uras S9 e S<)8
Figuras &1 e &2 - #orrimos

'ALC8E, 2E A/E.2(ME./1- '(LYE/E0(A,

E 30.A, 2A, ,E48E, ELE(/10A(,
Art+ (&+ As "alces de atendi'ento e as "il;eterias e' edificao de uso p!"lico ou de uso coletivo deve' dispor de. pelo 'enos. u'a parte da superf)cie acess)vel para atendi'ento 5s pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida. confor'e os padres das nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ Par9rafo !nico > Bo caso do e$erc)cio do direito de voto. as urnas das sees eleitorais deve' ser adequadas ao uso co' autono'ia pelas pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida e estare'

instaladas e' local de votao plena'ente acess)vel e co' estaciona'ento prD$i'o+ As $alcJes de atendimento, $il(eterias e as urnas das seJes eleitorais de6em localiKar;se dentro de uma rota acessD6elL estar posicionados de modo que possi$ilitem a mano$ra e as apro7imaJes *rontal e lateral de pessoas em cadeira de rodas, sem o$stru4o da circula4oL e possuir *ormato que permita os alcances manual e 6isual dos usurios e atendentes8 As urnas das seJes eleitorais mencionadas neste arti!o, pela ati6idade a ser e7ecutada, enquadram;se em mesas de atendimento pre6istas na A&1 1&R ,.-.I<..+8 :rea de manobra em *rente aos $alcJes, $il(eterias e mesas de atendimento de6e estar pre6ista uma rea de mano$ra com rota4o de 9=.^, para possi$ilitar o deslocamento de pessoas em cadeira de rodas8 :rea de aproUimao o posicionamento e o desi9n dos $alcJes de atendimento e das urnas das seJes eleitorais (mesas de atendimento) de6em, o$ri!atoriamente, permitir a apro7ima4o *rontal de uma pessoa em cadeira de rodasK AproUimao frontal para balcOes para proporcionar a apro7ima4o *rontal de uma pessoa em cadeira de rodas, uma parte da super*Dcie do $alc4o, com e7tens4o de, no mDnimo, .,,.m, de6e estar a uma altura de, no m7imo, .,,.m do c(4oL e ter altura li6re in*erior de, no mDnimo, .,SHm do piso, com pro*undidade mDnima de .,H.m (Fi!ura SH)8 %ista *rontal %ista lateral
Figura &3 0proximao frontal para balc!es

AproUimao frontal para mesas de atendimento urnas eleitorais" para permitir a apro7ima4o *rontal de uma pessoa em cadeira de rodas, uma parte ou toda a super*Dcie da mesa, com e7tens4o de, no mDnimo, .,,.m, de6e estar a uma altura entre .,S-m e .,=-m do pisoL ter altura li6re in*erior de, no mDnimo, .,SHm do piso, com pro*undidade mDnima de .,-.m (Fi!ura S+)8
%ista superior
Figura &4 0proximao frontal para mesas de atendimento

%ista lateral

AproUimao lateral para bil%eterias a apro7ima4o lateral 0 permitida apenas para $il(eterias e $alcJes de cai7a para pa!amento, pois considera;se que a ati6idade a ser aD desen6ol6ida, al0m de rpida, n4o requer mo6imentos de precis4o ou de apoio dos $raos para escre6er ou di!itar8 Portanto, a super*Dcie do !uic(5 pode ter at0 9,.-m de alturaL 0 *acultati6a a pre6is4o de reentrTncia na parte in*eriorL e 0 o$ri!atMrio pre6er uma *ai7a de .,,.m em *rente ao $alc4oL al0m da rea de mano$ra para posicionamento ao seu lado, e n4o, necessariamente, em *rente ao equipamento (Fi!ura S-)8
%ista superior
Figura &" 0proximao lateral para bil,eterias

%ista lateral

,A.(/:0(1 13 'A.YE(01 ACE,,6@EL

Art+ ((+ A construo. a'pliao ou refor'a de edificaes de uso p!"lico ou de uso coletivo deve' dispor de sanitrios acess)veis destinados ao uso por pessoa portadora de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ Para utiliKa4o, as peas sanitrias e os acessMrios de6em conter as se!uintes caracterDsticasI a $orda superior da $acia de6e estar situada a uma altura entre .,+Hm e .,+-m do piso aca$ado, podendo, com o assento, c(e!ar, no m7imo, a .,+EmL o $anco do $o7e de6e estar a .,+EmL a $an(eira de6e ter uma plata*orma para trans*er5ncia a .,+Em de alturaL o la6atMrio de6e ser suspenso e estar a uma altura que 6arie entre .,S=m e .,=.mL o mictMrio suspenso de6e ter a $orda *rontal a uma altura entre .,E.m e .,E-mL os acessMrios, como sa$oneteiras, toal(eiros, papeleiras, ca$ides, prateleiras, etc8 de6em estar localiKados em uma *ai7a de alcance manual entre .,=.m e 9,<.m de altura do pisoL os espel(os de6em ser instalados com a $orda in*erior a .,,.m do piso e superior a 9,=.m, quando paralelos 2 paredeL e com a $orda in*erior a 9,9.m do piso, quando inclinados em 9.^ em rela4o 2 paredeL a papeleira da $acia sanitria de6e ser instalada na parede lateral ao 6aso e, de acordo com o modelo adotado, acima ou a$ai7o da $arra de apoio, con*orme e7empli*icado na Fi!ura SE8 %ista *rontal

Figura &%

Faixa de alcance manual

odas as peas sanitrias necessitam da instala4o de $arras de apoio para !arantir o uso, com se!urana e autonomia, por pessoas com de*ici5ncia8 Para que isso ocorra, 0 *undamental o$ser6ar as especi*icaJes descritas na A&1 1&R ,.-.I<..+, principalmente quanto 2s suas dimensJes, material, *orma de *i7a4o, resist5ncia e posicionamento em rela4o 2 pea sanitria (Fi!ura SS)8
Figura && Sanit.rio acessvel

]uando (ou6er mais do que uma ca$ine acessD6el, recomenda;se que a $acia sanitria e as respecti6as $arras de apoio sejam posicionadas em lados di*erentes, para atender a um maior nmero de necessidades e permitir *ormas de trans*er5ncia di6ersas8 A dimens4o interna do sanitrio e o posicionamento das peas de6em permitirI a trans*er5ncia para a $acia, para o $o7e do c(u6eiro e a $an(eiraL a apro7ima4o ao la6atMrio, ao mictMrioL e o alcance manual e 6isual dos acessMrios (Fi!ura S=)8 %ista superior
Figura &' ;an,eiro com .reas de aproximao e transfer<ncia

Para permitir a trans*er5ncia para o $anco do c(u6eiro, 0 necessrio !arantir .,H.m ao lado do $o7e para acomodar a roda da cadeira, o que possi$ilita que a transposi4o para o $anco ocorra na mesma dire4o e com maior se!urana para a pessoa8

As portas dos sanitrios de6em, o$ri!atoriamente, ter lar!ura li6re mDnima de .,=.mL se *orem do modelo com do$radias, de6em a$rir para *oraL ter maaneta do tipo ala6ancaL e serem pro6idas de $arra na *ace interna da porta8 Autros modelos de porta podem ser instalados, desde que estejam em con*ormidade com a A&1 1&R ,.-.I<..+8 %ista superior
Figura &( Sanit.rio acessvel com .rea de manobra interna exemplo

%ista superior
Figura ') Sanit.rio acessvel com .rea de manobra externa exemplo

%ista superior
Figura '1 Sanit.rio acessvel com .rea de giro interno exemplo

,anit&rios acess)eis com entrada independente

% &o Bas edificaes de uso p!"lico a sere' constru)das. os sanitrios destinados ao uso por pessoa portadora de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida sero distri"u)dos na razo de. no ')ni'o. u'a ca"ine para cada se$o e' cada pavi'ento da edificao. co' entrada independente dos sanitrios coletivos. o"edecendo 5s nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ As sanitrios acessD6eis, com entrada independente, pre*erencialmente, de6em localiKar;se prM7imo dos demais sanitrios, e6itando locais isolados e *acilitando o au7Dlio 2s pessoas com de*ici5ncia em situaJes de emer!5ncia8 A acesso independente possi$ilita que a pessoa com de*ici5ncia possa utiliKar a instala4o sanitria acompan(ada de um ajudante do se7o oposto8 Para que o $o7e e a $acia sanitria comum permitam o uso por pessoas com mo$ilidade reduKida, de6em conter um cDrculo com diTmetro de .,E.m sem inter*er5ncia da rea de a$ertura da porta, como 0 demonstrado na Fi!ura =<8 %ista superior
Figura '2 Sanit.rio acessvel com entrada independente exemplo

% (o Bas edificaes de uso p!"lico # e$istentes. tero elas prazo de ,8 'eses a contar da data de pu"licao deste 6ecreto para 9arantir pelo 'enos u' "an;eiro acess)vel por pavi'ento. co' entrada independente. distri"uindo>se seus equipa'entos e acessDrios de 'odo que possa' ser utilizados por pessoa portadora de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ % ,o Bas edificaes de uso coletivo a sere' constru)das. a'pliadas ou refor'adas. onde deve' e$istir "an;eiros de uso p!"lico. os sanitrios destinados ao uso por pessoa portadora de defici7ncia devero ter entrada independente dos de'ais e o"edecer 5s nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+

% *o Bas edificaes de uso coletivo # e$istentes. onde ;a#a "an;eiros destinados ao uso p!"lico. os sanitrios preparados para o uso por pessoa portadora de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida devero estar localizados nos pavi'entos acess)veis. ter entrada independente dos de'ais sanitrios. se ;ouver. e o"edecer as nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+
_ odos os sanitrios acessD6eis de6em ter entrada independente dos sanitrios coleti6os8

Figura '3 5ipos de edifica!es* n6mero de sanit.rios acessveis e prazos para implantar a acessibilidade

/EA/01- C(.EMA- A32(/[0(1,- E,/:2(1,- G(.:,(1, 2E E,P10/E- CA,A, 2E E,PE/:C3L1- ,ALA, 2E C1.FE0H.C(A,
E ,(M(LA0E,
Art+ (,+ As teatros. cine'as. auditDrios. estdios. 9insios de esporte. casas de espetculos. salas de confer7ncias e si'ilares reservaro. pelo 'enos. (N da lotao do esta"eleci'ento para pessoas e' cadeira de rodas. distri"u)dos pelo recinto e' locais diversos. de "oa visi"ilidade. prD$i'os aos corredores. devida'ente sinalizados. evitando>se reas se9re9adas de p!"lico e a o"struo das sa)das. e' confor'idade co' as nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT % &o Bas edificaes previstas no caput. < o"ri9atDria. ainda. a destinao de (N dos assentos para aco'odao de pessoas portadoras de defici7ncia visual e de pessoas co' 'o"ilidade reduzida. incluindo o"esos. e' locais de "oa recepo de 'ensa9ens sonoras. devendo todos ser devida'ente sinalizados e estar de acordo co' os padres das nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ % (o Bo caso de no ;aver co'provada procura pelos assentos reservados. estes podero e$cepcional'ente ser ocupados por pessoas que no se#a' portadoras de defici7ncia ou que no ten;a' 'o"ilidade reduzida+ % ,o As espaos e assentos a que se refere este arti9o devero situar>se e' locais que 9aranta' a aco'odao de. no ')ni'o. u' aco'pan;ante da pessoa portadora de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ % *o Bos locais referidos no caput. ;aver. o"ri9atoria'ente. rotas de fu9a e sa)das de e'er97ncia acess)veis. confor'e padres das nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT. a fi' de per'itir a sa)da se9ura de pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida. e' caso de e'er97ncia+ % 0o As reas de acesso aos artistas. tais co'o co$ias e ca'arins. ta'"<' deve' ser acess)veis a pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ % 2o Para o"teno do financia'ento de que trata o inciso III do arti9o ( o. as salas de espetculo devero dispor de siste'a de sonorizao assistida para

pessoas portadoras de defici7ncia auditiva. de 'eios eletr?nicos que per'ita' o aco'pan;a'ento por 'eio de le9endas e' te'po real ou de disposies especiais para a presena f)sica de int<rprete de 3i"ras e de 9uias>int<rpretes. co' a pro#eo e' tela da i'a9e' do int<rprete de 3i"ras se'pre que a distKncia no per'itir sua visualizao direta+ % Fo A siste'a de sonorizao assistida a que se refere o % 2 o ser sinalizado por 'eio do picto9ra'a aprovado pela 3ei 4+&28. de 4 de #aneiro de &--&+ % 4o As edificaes de uso p!"lico e de uso coletivo referidas no caput. # e$istentes. t7'. respectiva'ente. prazo de ,8 e *4 'eses. a contar da data de pu"licao deste 6ecreto. para 9arantir a acessi"ilidade de que trata o caput e os %% &o a 0o+ LocaliLao os assentos e espaos reser6ados de6em localiKar;se nas rotas acessD6eis e rotas de *u!aL ser instalados em local de piso planoL !arantir condiJes de se!urana, con*orto, 6isi$ilidade e acsticaL ser distri$uDdos por todos os setores do espaoL estar inte!rados aos demais assentos do local, com reser6a de, no mDnimo, um assento para acompan(ante8 As espaos reser6ados de6em ser demarcados em planta, com laPout do am$iente *i7ado na $il(eteria ou no acesso principal8 Para !arantir $oa condi4o de 6isi$ilidade para as pessoas com de*ici5ncia ou mo$ilidade reduKida, de6e;se analisar o espao, considerando o Tn!ulo 6isual a partir do local reser6ado at0 o local a ser 6isualiKado, como palco, telas ou o local em que ocorram as aJes e e7i$iJes8 Para isso, 0 necessrio considerar o cone 6isual tanto no plano (oriKontal quanto no plano 6ertical, con*orme demonstra a Fi!ura =+8

Plano 6ertical com a pessoa sentada

A&1 1&R ,.-.I<..+

Plano (oriKontal

Figura '4 =ngulo visual

A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura '" - =ngulo visual dos espaos para pessoa em cadeira de rodas em teatros Figura '% - =ngulo visual dos espaos para pessoa em cadeira de rodas em cinemas Figura '& 3spaos e assentos reservados

%ista lateral
Figuras '' 8ocalizao de espaos para pessoa em cadeira de rodas

%ista superior
Figuras ''-0 8ocalizao de espaos para pessoa em cadeira de rodas

0otas de fu!a as rotas de *u!a e as saDdas de emer!5ncia de6em ser o$ri!atoriamente acessD6eis8

:reas de acesso aos artistas co7ias e camarins tam$0m de6em ser acessD6eis 2s pessoas com de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida8 Le!endas em tempo real para atender 2 e7i!5ncia de le!enda em tempo real, de6e ser o$ser6ada a norma A&1 1&R 9-<,.I<..-, que dispJe so$re Acessi$ilidade em )omunica4o na ele6is4o8 (nt#rprete de sinais de*inir um local, para posicionamento do int0rprete, com ilumina4o direcionada, de *orma a permitir que pessoas com de*ici5ncia auditi6a 6isualiKem todos seus !estos e e7pressJes8 ,inaliLao de sonoriLao assistida o sistema de sonoriKa4o assistida ser sinaliKado por meio do picto!rama apro6ado pela "ei =89E., de = de janeiro de 9,,9, que dispJe so$re a caracteriKa4o de sDm$olo que permita a identi*ica4o de pessoas portadoras de de*ici5ncia auditi6a (Fi!uras =, e ,.)8
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura '( - 2ropor!es

A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura ()- Smbolos Figura (1 - 2razo para implantar a acessibilidade em teatros* cinemas* audit$rios* est.dios* gin.sios de esporte* casas de espet.culos* salas de confer<ncias e similares

E,/A'ELEC(ME./1, 2E E.,(.1
Art+ (*+ As esta"eleci'entos de ensino de qualquer n)vel. etapa ou 'odalidade. p!"licos ou privados. proporcionaro condies de acesso e utilizao de todos os seus a'"ientes ou co'parti'entos para pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida. inclusive salas de aula. "i"liotecas. auditDrios. 9insios e instalaes desportivas. la"oratDrios. reas de lazer e sanitrios+ % &o Para a concesso de autorizao de funciona'ento. de a"ertura ou renovao de curso pelo Poder P!"lico. o esta"eleci'ento de ensino dever co'provar que= I > est cu'prindo as re9ras de acessi"ilidade arquitet?nica. ur"an)stica e na co'unicao e infor'ao previstas nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT. na le9islao espec)fica ou neste 6ecreto1 A acessi$ilidade arquitetRnica, ur$anDstica de comunica4o e in*orma4o de6e ser !arantida em todos os am$ientes dos esta$elecimentos de ensino p$lico ou pri6ado8 De acordo com o arti!o 99, da "ei 9.8.,=F.., re!ulamentada por esse decreto, a acessi$ilidade de6e ser atendida nas reas e7terna e interna do esta$elecimentoL !arantindo 6a!as para as pessoas com de*ici5ncia e estas de6em estar conectadas com uma rota acessD6el, que !arantir um itinerrio (oriKontal e 6ertical em todas as depend5ncias do edi*Dcio8 1as salas de aula, la$oratMrios, $i$liotecas, auditMrios, lanc(onetes, e outros am$ientes de uso dos alunos, de6e e7istir mo$ilirio interno acessD6el para pessoas com de*ici5ncia, assim como elementos do mo$ilirio ur$ano da edi*ica4o, como

$e$edouros, $alcJes, !uic(5s, $ancos, terminais de consulta, tele*ones, etc8, todos adequados, con*orme a A&1 1&R ,.-.I<..+8 1a sala de aula, pelo menos 9\ do total de mesas, ou, no mDnimo, uma para cada duas salas, de6e ser acessD6el 2 pessoa com cadeira de rodas8 Z importante que as mesas ten(am altura re!ul6el e que os equipamentos estejam ao alcance manual, 6isual e auditi6o8 II > coloca 5 disposio de professores. alunos. servidores e e'pre9ados portadores de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida a#udas t<cnicas que per'ita' o acesso 5s atividades escolares e ad'inistrativas e' i9ualdade de condies co' as de'ais pessoas1 e Para o*erecer equipara4o de oportunidades, na educa4o, para as pessoas com de*ici5ncia ou mo$ilidade reduKida, na maioria das 6eKes, 0 necessrio utiliKar ajudas t0cnicas para !arantir a transmiss4o, o acesso e a qualidade das in*ormaJes8 Al!umas ajudas t0cnicas que, de acordo com a especi*icidade do local e !rau de ensino, podem au7iliar as pessoas com de*ici5ncia, 64o desde um apoio de li6ros, para as pessoas de $ai7a 6is4o, at0 computadores, com al!umas especi*icidades a serem o$ser6adas, comoI monitores de 9S pole!adas, cai7a de som, *ones de ou6ido, teclados e 'ouses adaptados, ampliadores de tela, softQares de sintetiKadores de 6oK e leitores de telaL scanner com softQare que edita e tra$al(a ima!ens e impressora $raile8 Aparel(os de e65 e D%D com recurso de decodi*icador de le!endas ocultas (closed caption)8 Autros equipamentos assisti6os mais especD*icos, como, lupas manuais e eletrRnicasL 6irador de p!ina, *i7ador de li6ros, soro$4, dicionrio em "i$ras, mquina datilo!r*ica em $raile, re!lete, pun4o e assinadores, etc8 III > seu ordena'ento interno cont<' nor'as so"re o trata'ento a ser dispensado a professores. alunos. servidores e e'pre9ados portadores de defici7ncia. co' o o"#etivo de coi"ir e repri'ir qualquer tipo de discri'inao. "e' co'o as respectivas sanes pelo descu'pri'ento dessas nor'as+ A o$jeti6o principal deste arti!o 0 promo6er, al0m da acessi$ilidade *Dsica, a inclus4o, das pessoas com de*ici5ncia, nos esta$elecimentos de ensino, o*erecendo a oportunidade de aprender e con6i6er em sociedade8 A Declara4o de Galamanca (9,,+)H de*ine que as escolas inclusi6as de6em recon(ecer e responder 2s necessidades di6ersas de seus alunos, acomodando am$os os estilos e ritmos de aprendiKa!em e asse!urando uma educa4o de qualidade a todos atra60s de um currDculo apropriado, arranjos or!aniKacionais, estrat0!ias de ensino, uso de recursos e parceria com as comunidades8 Z necessrio n4o sM promo6er o acesso 2s escolas como tam$0m !arantir sua perman5ncia8 Desta *orma, o disposto nos itens 33 e 333 deste arti!o 0 de *undamental importTncia para criar condiJes adequadas para a acessi$ilidade das pessoas com de*ici5ncia nos esta$elecimentos de ensino, $em como para asse!urar a sua perman5ncia8 Pu$lica4o do Pro!rama >GP "e!al, da >ni6ersidade de G4o Paulo, denominada e 6oltada para a Arientao aos 6ocentes so"re Alunos co' 6efici7ncia, traK al!umas su!estJes peda!M!icas8

PraLos para implantar a acessibilidade

% (o As edificaes de uso p!"lico e de uso coletivo referidas no caput. # e$istentes. t7'. respectiva'ente. prazo de ,8 e *4 'eses. a contar da data de pu"licao deste 6ecreto. para 9arantir a acessi"ilidade de que trata este arti9o+
Figura (2 - 2razo para implantar a acessibilidade nos estabelecimentos de ensino

E,/AC(1.AME./1 EM E2(F(CA48E, 2E 3,1, PX'L(C1C1LE/(@1 E EM @(A, PX'L(CA,

Art+ (0+ Bos estaciona'entos e$ternos ou internos das edificaes de uso p!"lico ou de uso coletivo. ou naqueles localizados nas vias p!"licas. sero reservados. pelo 'enos. (N do total de va9as para ve)culos que transporte' pessoa portadora de defici7ncia f)sica ou visual definidas neste 6ecreto. sendo asse9urada. no ')ni'o. u'a va9a. e' locais prD$i'os 5 entrada principal ou ao elevador. de fcil acesso 5 circulao de pedestres. co' especificaes t<cnicas de desen;o e traado confor'e o esta"elecido nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT % &o As ve)culos estacionados nas va9as reservadas devero portar identificao a ser colocada e' local de a'pla visi"ilidade. confeccionado e fornecido pelos Dr9os de trKnsito. que disciplinaro so"re suas caracter)sticas e condies de uso. o"servando o disposto na 3ei F+*80. de &-40+ % (o As casos de ino"servKncia do disposto no % &o estaro su#eitos 5s sanes esta"elecidas pelos Dr9os co'petentes % ,o Aplica>se o disposto no caput aos estaciona'entos localizados e' reas p!"licas e de uso coletivo+ % *o A utilizao das va9as reservadas por ve)culos que no este#a' transportando as pessoas citadas no caput constitui infrao ao art+ &4&. inciso G@II. da 3ei -+08,. de (, de sete'"ro de &--F+ As 6a!as acessD6eis para 6eDculos conduKidos, ou que conduKam pessoas com de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida, de6em *icar em locais prM7imos 2 entrada principal do edi*Dcio ou ao ele6ador, para *acilitar a circula4o de pedestres e sempre interli!adas a uma rota acessD6el8 Z necessrio que 6a!as acessD6eis sejam disponi$iliKadas nas 6ias p$licas prM7imas a parques, escolas, (ospitais, terminais de transporte, centros comerciais, etc8 A percentual de 6a!as, para pessoa com de*ici5ncia, e7i!ido para qualquer rea de estacionamento, 0 de <\ do total e7istente, sendo, no mDnimo, uma8 )a$e salientar que, em todas as situaJes em que este decreto esta$elece porcenta!em de

adaptaJes de reas, 6a!as, espaos, am$ientes, etc8, esta, a crit0rio do !estor municipal, pode ser ampliada, mas nunca ser menor do que o esta$elecido no decreto8 As 6a!as de6em ter dimensJes de, no mDnimo, -,..m de comprimento por <,-.m de lar!ura8 Para em$arque ou desem$arque das pessoas, 0 necessrio pre6er uma *ai7a de 9,<.m de lar!ura, de6idamente sinaliKada, li!ada 2 calada por meio de rampa e conectada a uma rota acessD6el8 As 6a!as podem estar dispostas nas se!uintes *ormasI +-X em rela4o 2 caladaL %ista superior ,.X em rela4o 2 caladaL %ista superior
Figura (3 - +agas em ()> exemplo Figura (2-0 - +agas em 4"> exemplo

Paralelas 2 calada8 %ista superior

Figura (4 - +agas paralelas exemplo 1

%ista Guperior
Figura (" - +agas paralelas exemplo 2

Figura (% - +agas paralelas ? calada

,inaliLao de )a!as V para *acilitar a 6isualiKa4o das 6a!as acessD6eis, sinaliK; las, (oriKontalmente, com o G3A e, 6erticalmente, com placas8 ' dois tipos de sinaliKa4o 6erticalI uma para indicar 6a!as em 6ia p$lica e outra para demarcar 6a!as em espao interno (Fi!uras ,S e ,=)8
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura (& - 2laca de regulamentao de estacionamento em via p6blica Figura (' - Sinalizao vertical em espao interno

Multa e remoo do )eculo o )Mdi!o &rasileiro de rTnsito esta$elece, no arti!o 9=9, que, ao estacionar na 6a!a acessD6el, sem estar autoriKado, o motorista estar sujeito a multa e remo4o do 6eDculo8
Figura (( - 2razo para implantar vagas acessveis nos estacionamentos existentes

,(.AL(PA451 .A, E2(F(CA48E, 2E 3,1 PX'L(C1

13 2E 3,1 C1LE/(@1
Art+ (2+ Bas edificaes de uso p!"lico ou de uso coletivo. < o"ri9atDria a e$ist7ncia de sinalizao visual e ttil para orientao de pessoas portadoras de

defici7ncia auditiva e visual. e' confor'idade co' as nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ A sinaliKa4o de edi*icaJes (uso p$lico ou coleti6o), espaos, equipamentos e mo$ilirios ur$anos, para atender 2s di*erentes necessidades das pessoas, 0 apresentada em tr5s di*erentes *ormas (6isual, ttil e sonora) e em quatro tipos (permanente, direcional, de emer!5ncia e temporria), detal(adas no arti!o Eo8 ,mbolos al0m dos sDm$olos internacionais de acesso de pessoas com de*ici5ncia 6isual e de pessoas com de*ici5ncia auditi6a, *oram criados sDm$olos complementares, para ser utiliKados para indicar sanitrios, tele*ones, ele6adores, escadas, rampas, e que, associados a setas, ser6em para orientar as pessoas (Fi!uras 9.. e 9.9)8

A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura 1)) - Smbolos complementares

A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura 1)1

Sinalizao direcional de sanit.rio feminino acessvel ? direita

,inaliLao )isual para essa modalidade de sinaliKa4o, as in*ormaJes necessitam de te7tura, dimensionamento, e contraste de cor, nos te7tos e nas *i!uras, para !arantir a leitura por pessoas de $ai7a 6is4o8 A ilumina4o, o contraste e a pureKa das cores s4o condiJes importantes para a le!i$ilidade da in*orma4o 6isual, como tam$0m as distTncias para leitura e o taman(o das letras e nmeros8 ,inaliLao t&til uma das *ormas de sinaliKa4o ttil 0 a $raile, que 0 diri!ida aos ce!os, e as in*ormaJes em te7tos, *i!uras e picto!ramas em rele6o, que atendem 2s necessidades das pessoas com $ai7a 6is4o8 odas essas in*ormaJes de6em ser utiliKadas associadas, para a compreens4o de todas as pessoas (Fi!uras 9.< e 9.H)8 %ista superior
A&1 1&R ,.-.I<..+

)orte

Figura 1)2 - #ela braile

%ista *rontal
A&1 1&R ,.-.I<..+

)orte
Figura 1)3 Sinalizao t.til

,inaliLao sonora esta in*orma4o de6e estar sempre associada a uma sinaliKa4o 6isual8 As alarmes sonoros de6em acionar um alarme 6isual8 ,inaliLao de portas as portas com in*orma4o 6isual e ttil no $atente ou na parede prM7ima da maaneta compJem o projeto de sinaliKa4o do am$iente (Fi!ura 9.+)8 %ista *rontal
A&1 1&R ,.-.I<..+

)orte

Figura 1)4 Sinalizao visual e t.til em portas exemplos

,inaliLao %oriLontal os pisos tteis de alerta e direcional compJem a sinaliKa4o (oriKontal dos espaos8 A piso ttil de alerta de6e ser de cor que contraste com a do piso adjacente e instalado no inDcio e t0rmino de escadas e rampas, em *rente 2 porta de ele6ador e em$ai7o de o$stculos suspensos entre .,E.m e <,9.m

do piso, quando ten(am o 6olume maior na parte superior do que na $ase8 Z recomendada a instala4o do piso direcional quando ausentes ou interrompidas as !uias de $aliKamento e em espaos muito amplos (Fi!uras 9.- e 9.E)8

A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura 1)" Sinalizao t.til de alerta nas escadas exemplo

A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura 1)% Sinalizao t.til de alerta pr$ximo ? porta de elevador exemplo

,inaliLao de de!raus para !arantir a se!urana das pessoas com perda 6isual, 0 necessrio completar a sinaliKa4o das escadas com uma especD*ica em cada de!rau (Fi!ura 9.S)8
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura 1)& Sinalizao visual no piso dos degraus exemplo

,inaliLao de emer!Sncia as rotas de *u!a de6em ser sinaliKadas com in*ormaJes 6isuais e sonoras8 As portas corta;*o!o de6em conter o nmero do andar, con*orme detal(ado anteriormente no item GinaliKa4o de Portas (Fi!ura 9.=)8
A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura 1)' - @rea de resgate para pessoas com defici<ncia

ELE@A210E, .1@1, 13 D: EI(,/E./E,

Art+ (F+ A instalao de novos elevadores ou sua adaptao e' edificaes de uso p!"lico ou de uso coletivo. "e' assi' a instalao e' edificao de uso privado 'ultifa'iliar a ser constru)da. na qual ;a#a o"ri9atoriedade da presena de elevadores. deve atender aos padres das nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ % &o Bo caso da instalao de elevadores novos ou da troca dos # e$istentes. qualquer que se#a o n!'ero de elevadores da edificao de uso p!"lico ou de uso coletivo. pelo 'enos u' deles ter ca"ine que per'ita acesso e 'ovi'entao c?'oda de pessoa portadora de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida. de acordo co' o que especifica as nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ % (o Runto 5s "otoeiras e$ternas do elevador. dever estar sinalizado e' "raile e' qual andar da edificao a pessoa se encontra+ Para instala4o de no6os ele6adores, ou adapta4o dos j e7istentes, de6e ser consultada a norma t0cnica da A&1 1&R 9H,,+I<... B #le6adores de Passa!eiros B #le6adores para ransporte de Pessoa Portadora de De*ici5ncia8 A rea em *rente ao ele6ador de6e ter uma *orma que permita a inscri4o de um cDrculo, com diTmetro mDnimo de 9,-.m, para permitir a mano$ra de uma pessoa em cadeira de rodas8

As ele6adores no6os de6em possuir ca$inas com dimensJes mDnimas de 9,9.m por 9,+.m e os ele6adores e7istentes, quando adequados para atender pessoas com de*ici5ncia, de6em ter distTncia mDnima de 9,H.m entre o painel *rontal e o de *undo (Fi!uras 9., e 99.)8

A&1 1&R 9H8,,+I<...

Figura 1)( 3levadores novos

Figura 11) 3levadores existentes

,inaliLao dos ele)adores a sinaliKa4o em $raile, que indica o andar da edi*ica4o, de6e ser instalada nos $atentes laterais da porta, a uma altura entre .,,.m e 9,9.m do c(4o8 As $otoeiras tam$0m de6em ser instaladas a uma altura entre .,,.m e 9,9.m8 A piso ttil em *rente 2 porta do ele6ador, de6e ter cor contrastante com a do piso e7istente e possuir as dimensJes demonstradas na Fi!ura 9998
A&1 1&R 9H,,+I<... e A&1 1&R ,.-.I<..+

Figura 111 - Sinalizao externa do elevador

% ,o As edif)cios a sere' constru)dos co' 'ais de u' pavi'ento al<' do pavi'ento de acesso. 5 e$ceo das ;a"itaes unifa'iliares e daquelas que este#a' o"ri9adas 5 instalao de elevadores por le9islao 'unicipal. devero dispor de especificaes t<cnicas e de pro#eto que facilite' a instalao de equipa'ento eletro'ecKnico de desloca'ento vertical para uso das pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ % *o As especificaes t<cnicas a que se refere o % ,o deve' atender= I > a indicao e' planta aprovada pelo poder 'unicipal do local reservado para a instalao do equipa'ento eletro'ecKnico. devida'ente assinada pelo autor do pro#eto1 II > a indicao da opo pelo tipo de equipa'ento (elevador. esteira. platafor'a ou si'ilar)1 III > a indicao das di'enses internas e de'ais aspectos da ca"ine do equipa'ento a ser instalado1 e I@ > de'ais especificaes e' nota na prDpria planta. tais co'o a e$ist7ncia e as 'edidas de "otoeira. espel;o. infor'ao de voz. "e' co'o a 9arantia de responsa"ilidade t<cnica de que a estrutura da edificao suporta a i'plantao do equipa'ento escol;ido+ 1o projeto arquitetRnico, de6e ser de*inido o local onde ser instalado o equipamento eletromecTnicoL com a especi*ica4o t0cnica prMpria e a indica4o da rota acessD6el at0 o equipamento, o$ser6ando as reas mDnimas da lar!ura dos corredores e da rea de mano$ra8 As equipamentos eletromecTnicos de circula4o podem ser dos se!uintes tiposI

 #le6ador 6ertical ou inclinado B atender as especi*icaJes mencionadas no arti!o <SL Plata*orma ele6atMria de percurso 6ertical B o$ser6ar os percursos m7imos permitidos em edi*icaJes de uso p$lico ou coleti6o e os necessrios *ec(amentos8 Para desnD6eis de at0 <m, o *ec(amento de6e ser contDnuo, at0 uma altura de 9,9.m do piso, em todas as laterais e, para desnD6eis superiores, at0 o m7imo de ,,..mL o percurso de6e ser todo *ec(ado (Fi!ura 99<)L Plata*orma ele6atMria de percurso inclinado B o$ser6ar as reas necessrias para espera e em$arque e a sinaliKa4o 6isual e ttil do piso para !arantir seu *uncionamento com se!urana (Fi!uras 99H a 99-)L #steira rolante (oriKontal ou inclinada B o$ser6ar a inclina4oL quando superior a -\, ser necessrio o acompan(amento de pessoal (a$ilitadoL #scada rolante com plata*orma para cadeira de rodas B o$ser6ar a o$ri!atoriedade de acompan(amento de pessoal (a$ilitadoL Dispositi6os complementares de acessi$ilidade B equipamentos cuja utiliKa4o 0 limitada, tais como plata*ormas com assento *i7o, ou, ainda, que necessitem de assist5ncia de terceiros para sua utiliKa4o, como o equipamento transportador de cadeira de rodas com esteiraL somente podem ser utiliKados em resid5ncias uni*amiliares ou em outro espao de uso e7clusi6amente pri6ati6o (A&1 1&R ,.-.I<..+)8
Figura 112 2lataforma elevat$ria de percurso vertical Figura 113 2lataforma elevat$ria de percurso inclinado exemplo Figura 114 2lataforma elevat$ria de percurso inclinado exemplo Figura 11" 2lataforma elevat$ria de percurso inclinado

ACE,,('(L(2A2E .A YA'(/A451 2E (./E0E,,E ,1C(AL

Art+ (4+ Ba ;a"itao de interesse social. devero ser pro'ovidas as se9uintes aes para asse9urar as condies de acessi"ilidade dos e'preendi'entos= I > definio de pro#etos e adoo de tipolo9ias construtivas livres de "arreiras arquitet?nicas e ur"an)sticas1 II > no caso de edificao 'ultifa'iliar. e$ecuo das unidades ;a"itacionais acess)veis no piso t<rreo e acess)veis ou adaptveis quando nos de'ais pisos1 III > e$ecuo das partes de uso co'u'. quando se tratar de edificao 'ultifa'iliar. confor'e as nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT1 e I@ > ela"orao de especificaes t<cnicas de pro#eto que facilite a instalao de elevador adaptado para uso das pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+

Par9rafo !nico+ As a9entes e$ecutores dos pro9ra'as e pro#etos destinados 5 ;a"itao de interesse social. financiados co' recursos prDprios da nio ou por ela 9eridos. deve' o"servar os requisitos esta"elecidos neste arti9o+ Art+ (-+ Ao Cinist<rio das Cidades. no K'"ito da coordenao da pol)tica ;a"itacional. co'pete= I > adotar as provid7ncias necessrias para o cu'pri'ento do disposto no art+ (41 e II > divul9ar #unto aos a9entes interessados e orientar a clientela>alvo da pol)tica ;a"itacional so"re as iniciativas que pro'over e' razo das le9islaes federal. estaduais. distrital e 'unicipais relativas 5 acessi"ilidade+ odo e qualquer projeto arquitetRnico e ur$anDstico a ser e7ecutado com 6er$a p$lica, de6e se!uir as diretriKes $sicas so$re acessi$ilidade esta$elecidas nas normas t0cnicas e na le!isla4o 6i!ente8 1o caso dos projetos destinados 2 (a$ita4o de interesse social, que est intrinsecamente relacionada 2 inclus4o social, esses de6em estar condiKentes com o conceito de um desen(o uni6ersal (comentado no arti!o 9.), atendendo a todos8 )on*orme a "ei Federal 9.8.,=, em seu arti!o 9-, para atender 2 demanda de pessoa com de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida, um percentual mDnimo do total de (a$itaJes ser re!ulamentado pelo Mr!4o *ederal respons6el pela polDtica (a$itacional8 A #statuto do 3doso esta$elece no capDtulo 3Q, re*erente 2 (a$ita4o, queI V1os pro!ramas (a$itacionais, p$licos ou su$sidiados com recursos p$licos, o idoso !oKa de prioridade na aquisi4o de imM6el para moradia prMpria, o$ser6ando;se uma reser6a de H\ das unidades residenciais para o atendimento aos idososW e que (aja !arantia de acessi$ilidade tanto no interior da moradia, nas reas comuns, no caso de condomDnios residenciais, como no entorno, portanto, li6re de $arreiras arquitetRnicas e ur$anDsticas8 A especi*ica4o t0cnica para a instala4o de ele6adores acessD6eis est comentada no arti!o <S deste decreto8 odos os am$ientes da (a$ita4o de6em ter piso antiderrapante e de6e ser !arantida a condi4o de circula4o, de apro7ima4o, de trans*er5ncia e de alcance das peas, como $acias sanitrias, la6atMrios, pias, tanque, armrios, etc8 Portas e 64os de passa!em de6em ter dimensJes mDnimas de .,=.mL os corredores n4o podem ter lar!ura menor que .,,.m e os comandos de6em estar localiKados numa *ai7a de alcance entre .,+.m e 9,<.m8 Yabitao popular acess)el< em <..9, o )epam desen6ol6eu, para a )ai7a #conRmica Federal, um projeto com seis su!estJes de (a$ita4o popular acessD6el, cujo contedo est disponD6el no sDtio ```8cepam8sp8!o68$r8 A rea das (a$itaJes 6aria entre HH,=<m< e +-,9Em< (Fi!ura 99E)8 %ista Guperior
Figura 11% Aabitao popular acessvel - exemplo

ACE,,('(L(2A2E A 'E., C3L/30A(, (M[@E(,

Art+ ,8+ As solues destinadas 5 eli'inao. reduo ou superao de "arreiras na pro'oo da acessi"ilidade a todos os "ens culturais i'Dveis deve' estar de acordo co' o que esta"elece a Instruo Bor'ativa & do Instituto do Patri'?nio SistDrico e Art)stico Bacional (ip;an). de (0 de nove'"ro de (88,+ A 3nstru4o 1ormati6a 9, ao esta$elecer diretriKes, crit0rios e recomendaJes para promo6er a acessi$ilidade aos $ens culturais imM6eis, cita que as adaptaJes de6em ter como re*er5ncia a "ei Federal 9.8.,=F<... e a norma da A&1 1&R ,.-.I <..+ e que as soluJes adotadas para elimina4o de $arreiras na promo4o de acessi$ilidade aos $ens culturais imM6eis de6em compati$iliKar;se com a sua preser6a4o e, em cada caso especD*ico, asse!urar condiJes de acesso, de trTnsito, de orienta4o e de comunica4o, *acilitando a utiliKa4o desses $ens e a compreens4o de seus acer6os para todo o p$lico8 De*ine, ainda, como $ens culturais imM6eis acautelados em nD6el *ederalI os $ens imM6eis caracteriKados por edi*icaJes eFou sDtios dotados de 6alor artDstico, (istMrico, arqueolM!ico, paisa!Dstico, etno!r*ico, localiKados em reas ur$anas ou rurais, le!almente prote!idos pelo 3p(an, cuja prote4o se d5 em carter indi6idual ou coleti6o, podendo compreender tam$0m o seu entorno ou 6iKin(ana, com o o$jeti6o de asse!urar a 6isi$ilidade e a am$i5ncia do $em ou do conjunto, se *or o caso8 ]ualquer inter6en4o adotada com o o$jeti6o de eliminar $arreiras precisa ser apro6ada pelo Mr!4o do patrimRnio (istMrico e cultural respons6el8 Ge!undo a norma da A&1 1&R ,.-.I<..+, quando n4o *or possD6el adaptar o imM6el tom$ado, ou parte dele, 0 preciso dar acesso, por meio de in*orma4o 6isual, auditi6a ou ttil, de *orma que a pessoa compreenda quais s4o os elementos e os espaos n4o acessD6eis8 A 3nstru4o 1ormati6a 9 *aK re*er5ncia especial ao arti!o <H da "ei Federal 9.8.,=F.. que esta$elece para os imM6eis prMprios ou so$ administra4o do 3p(anI Art8 <H8 A Administra4o P$lica Federal direta e indireta destinar, atualmente, dota4o oramentria para as adaptaJes, eliminaJes e supressJes de $arreiras arquitetRnicas e7istentes nos edi*Dcios de uso p$lico de sua propriedade e naqueles que estejam so$ sua administra4o ou uso8 Par!ra*o nico8 A implementa4o das adaptaJes, eliminaJes e supressJes de $arreiras arquitetRnicas re*eridas no caput deste arti!o de6er ser iniciada a partir do primeiro ano de 6i!5ncia desta "ei8

CAP6/3L1 ? ACE,,('(L(2A2E A1, ,E0@(41, 2E /0A.,P10/E, C1LE/(@1,

Apresenta as condiJes !erais so$re o uso pleno do transporte, com autonomia e se!urana, relacionadas a todo o sistema, incluindo, al0m dos 6eDculos, os terminais, as estaJes, os pontos de parada, os acessos, o atendimento, etc8 As praKos para a *a$rica4o dos 6eDculos acessD6eis e adequa4o da *rota est4o esta$elecidos neste capDtulo8

ACE,,('(L(2A2E A1, ,E0@(41, 2E /0A.,P10/E, C1LE/(@1,

Art+ ,&+ Para os fins de acessi"ilidade aos servios de transporte coletivo terrestre. aquavirio e a<reo. considera>se co'o inte9rantes desses servios os ve)culos. ter'inais. estaes. pontos de parada. vias principais. acessos e operao+ ,E0@(41, 2E /0A.,P10/E, C1LE/(@1, dentro da mo$ilidade ur$ana, ressalta; se a importTncia da acessi$ilidade em todo o sistema de transporte coleti6o terrestre, aqua6irio ou a0reo, e o sistema inclui, al0m dos 6eDculos, os ser6ios e toda a in*ra; estrutura necessria para o uso do transporte, com se!urana e autonomia8

/0A.,P10/E C1LE/(@1 /E00E,/0E

Art+ ,(+ As servios de transporte coletivo terrestre so= I > transporte rodovirio. inter'unicipal e interestadual1 classificado e' ur"ano. 'etropolitano.

II > transporte 'etroferrovirio. classificado e' ur"ano e 'etropolitano1 e III > transporte ferrovirio. classificado e' inter'unicipal e interestadual+

Art+ ,,+ As instKncias p!"licas responsveis pela concesso e per'isso dos servios de transporte coletivo so= I > 9overno 'unicipal. responsvel pelo transporte coletivo 'unicipal1 II > 9overno estadual. responsvel pelo transporte coletivo 'etropolitano e inter'unicipal1 III > 9overno do 6istrito :ederal. responsvel pelo transporte coletivo do 6istrito :ederal1 e I@ > 9overno federal. responsvel pelo transporte coletivo interestadual e internacional+ Art+ ,*+ As siste'as de transporte coletivo so considerados acess)veis quando todos os seus ele'entos so conce"idos. or9anizados. i'plantados e adaptados se9undo o conceito de desen;o universal. 9arantindo o uso pleno co' se9urana e autono'ia por todas as pessoas+ Par9rafo !nico+ A infra>estrutura de transporte coletivo a ser i'plantada a partir da pu"licao deste 6ecreto dever ser acess)vel e estar dispon)vel para ser operada de for'a a 9arantir o seu uso por pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ As sistemas de transporte coleti6o acessD6eis compreendem o entorno dos terminais, os acessos, as $il(eterias, os sanitrios e lanc(onetes, plata*ormas e 6eDculos, adaptados ou adequados ao uso de todas as pessoas, con*orme o conceito de Desen(o >ni6ersa8l ()omentado no art8 9.) Art+ ,0+ As responsveis pelos ter'inais. estaes. pontos de parada e os ve)culos. no K'"ito de suas co'pet7ncias. asse9uraro espaos para atendi'ento. assentos preferenciais e 'eios de acesso devida'ente sinalizados para o uso das pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ A sinaliKa4o para atendimento prioritrio, assentos pre*erenciais e de orienta4o para uso das pessoas com de*ici5ncia est4o comentadas no arti!o Eo8 )on*orme e7i!5ncia do #statuto do 3doso, os 6eDculos dos di*erentes modais de6em reser6ar 9.\ dos assentos aos idosos e sinaliK;los8 ("ei Federal 9.8S+9F<..H) Art+ ,2+ As e'presas concessionrias e per'issionrias e as instKncias p!"licas responsveis pela 9esto dos servios de transportes coletivos. no K'"ito de suas co'pet7ncias. devero 9arantir a i'plantao das provid7ncias necessrias na operao. nos ter'inais. nas estaes. nos pontos de parada e nas vias de acesso. de for'a a asse9urar as condies previstas no art+ ,* deste 6ecreto+ Par9rafo !nico+ As e'presas concessionrias e per'issionrias e 5s instKncias p!"licas responsveis pela 9esto dos servios de transportes coletivos. no K'"ito de suas co'pet7ncias. devero autorizar a colocao do

LS)'"olo Internacional de AcessoM apDs certificar a acessi"ilidade do siste'a de transporte+ ]uando todos os elementos esti6erem or!aniKados, implantados e adaptados, se!undo o conceito de desen(o uni6ersal, !arantindo o uso pleno com se!urana e autonomia por todas as pessoas no sistema de transporte, de6em passar por uma certi*ica4o da acessi$ilidade para ser autoriKada a coloca4o do G3A8 Art+ ,F+ Ca"e 5s e'presas concessionrias e per'issionrias e as instKncias p!"licas responsveis pela 9esto dos servios de transportes coletivos asse9urar a qualificao dos profissionais que tra"al;a' nesses servios. para que preste' atendi'ento prioritrio 5s pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ A atendimento prioritrio est detal(ado no arti!o Eo8

/0A.,P10/E C1LE/(@1 0121@(:0(1

Art+ ,4+ Bo prazo de at< (* 'eses a contar da data de edio das nor'as t<cnicas referidas no % &o. todos os 'odelos e 'arcas de ve)culos de transporte coletivo rodovirio para utilizao no Pa)s sero fa"ricados acess)veis e estaro dispon)veis para inte9rar a frota operante. de for'a a 9arantir o seu uso por pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ % &o As nor'as t<cnicas para fa"ricao dos ve)culos e dos equipa'entos de transporte coletivo rodovirio. de for'a a torn>los acess)veis. sero ela"oradas pelas instituies e entidades que co'pe' o Siste'a Bacional de Cetrolo9ia. Bor'alizao e Tualidade Industrial. e estaro dispon)veis no prazo de at< &( 'eses a contar da data da pu"licao deste 6ecreto+ % (o A su"stituio da frota operante atual por ve)culos acess)veis. a ser feita pelas e'presas concessionrias e per'issionrias de transporte coletivo rodovirio. dar>se> de for'a 9radativa. confor'e o prazo previsto nos contratos de concesso e per'isso deste servio+ % ,o A frota de ve)culos de transporte coletivo rodovirio e a infra>estrutura dos servios deste transporte devero estar total'ente acess)veis no prazo '$i'o de &(8 'eses a contar da data de pu"licao deste 6ecreto+ % *o As servios de transporte coletivo rodovirio ur"ano deve' priorizar o e'"arque e dese'"arque dos usurios e' n)vel e'. pelo 'enos. u' dos acessos do ve)culo+ 1o municDpio, de6e ser !arantida, na reno6a4o da *rota, a aquisi4o de Rni$us acessD6eis, que podem ser 6eDculo de piso $ai7o ou de piso alto, desde que !arantam o em$arque em nD6el, sem de!rau8 A norma A&1 1&R 9+.<<I<..E, concluDda em 9E de no6em$ro de <..E, que trata de Acessi$ilidade em %eDculos de )aracterDsticas >r$anas para ransporte )oleti6o de Passa!eiros, esta$elece os parTmetros e crit0rios t0cnicos de acessi$ilidade a serem o$ser6ados em todos os elementos do

sistema de transporte coleti6o de passa!eiros de caracterDsticas ur$anas, de acordo com os preceitos do Desen(o >ni6ersal8 )a$e tam$0m, ao municDpio, !arantir que os pontos de parada nas caladas estejam inte!rados com o entorno, respeitando a *ai7a li6re de 9,<.m para circula4o de pedestres e pessoas com de*ici5ncia em cadeira de rodas (na *alta de espao, admite;se uma *ai7a de .,,.m)8 A espao dos pontos de paradas de6e estar li6re de inter*er5ncias, para !arantir as mano$ras com a cadeira de rodas8 (A&1 1&R 9+.<<I<..E)
Figura 11& - Bnibus com piso baixo no meio Figura 11' - Bnibus com piso baixo traseiro Figura 11( - 8ocal para cadeira de rodas Figura 12) - 2onto do 4nibus em plataforma Figura 121 - 3mbar1ue em nvel Figura 122 - 0ssentos para idosos Figura 123 - 2oltrona para obesos

PraLos para (mplantar a Acessibilidade

Art+ ,-+ Bo prazo de at< (* 'eses a contar da data de i'ple'entao dos pro9ra'as de avaliao de confor'idade descritos no % ,o. as e'presas concessionrias e per'issionrias dos servios de transporte coletivo rodovirio devero 9arantir a acessi"ilidade da frota de ve)culos e' circulao. inclusive de seus equipa'entos+ % &o As nor'as t<cnicas para adaptao dos ve)culos e dos equipa'entos de transporte coletivo rodovirio e' circulao. de for'a a torn>los acess)veis. sero ela"oradas pelas instituies e entidades que co'pe' o Siste'a Bacional de Cetrolo9ia. Bor'alizao e Tualidade Industrial. e estaro dispon)veis no prazo de at< &( 'eses a contar da data da pu"licao deste 6ecreto+ % (o Ca"er ao Instituto Bacional de Cetrolo9ia. Bor'alizao e Tualidade Industrial (In'etro). quando da ela"orao das nor'as t<cnicas para a adaptao dos ve)culos. especificar dentre esses ve)culos que esto e' operao quais sero adaptados. e' funo das restries previstas no art+ -4 da 3ei+ -+08,. de &--F+ % ,o As adaptaes dos ve)culos e' operao nos servios de transporte coletivo rodovirio. "e' co'o os procedi'entos e equipa'entos a sere' utilizados nestas adaptaes. estaro su#eitas a pro9ra'as de avaliao de confor'idade desenvolvidos e i'ple'entados pelo Instituto Bacional de Cetrolo9ia. Bor'alizao e Tualidade Industrial (In'etro). a partir de orientaes nor'ativas ela"oradas no K'"ito da AEBT+

Figura 124 - 2razo para implantar a acessibilidade no transporte coletivo rodovi.rio urbano e metropolitano

/0A.,P10/E C1LE/(@1 A=3A@(:0(1

Art+ *8+ Bo prazo de at< ,2 'eses a contar da data de edio das nor'as t<cnicas referidas no % &o. todos os 'odelos e 'arcas de ve)culos de transporte coletivo aquavirio sero fa"ricados acess)veis e estaro dispon)veis para inte9rar a frota operante. de for'a a 9arantir o seu uso por pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ % &o As nor'as t<cnicas para fa"ricao dos ve)culos e dos equipa'entos de transporte coletivo aquavirio acess)veis. a sere' ela"oradas pelas instituies e entidades que co'pe' o Siste'a Bacional de Cetrolo9ia. Bor'alizao e Tualidade Industrial. estaro dispon)veis no prazo de at< (* 'eses a contar da data da pu"licao deste 6ecreto+ % (o As adequaes na infra>estrutura dos servios desta 'odalidade de transporte devero atender a crit<rios necessrios para proporcionar as condies de acessi"ilidade do siste'a de transporte aquavirio+ Art+ *&+ Bo prazo de at< 0* 'eses a contar da data de i'ple'entao dos pro9ra'as de avaliao de confor'idade descritos no % (o. as e'presas concessionrias e per'issionrias dos servios de transporte coletivo aquavirio. devero 9arantir a acessi"ilidade da frota de ve)culos e' circulao. inclusive de seus equipa'entos+ % &o As nor'as t<cnicas para adaptao dos ve)culos e dos equipa'entos de transporte coletivo aquavirio e' circulao. de for'a a torn>los acess)veis. sero ela"oradas pelas instituies e entidades que co'pe' o Siste'a Bacional de Cetrolo9ia. Bor'alizao e Tualidade Industrial. e estaro dispon)veis no prazo de at< ,2 'eses a contar da data da pu"licao deste 6ecreto+ % (o As adaptaes dos ve)culos e' operao nos servios de transporte coletivo aquavirio. "e' co'o os procedi'entos e equipa'entos a sere' utilizados nestas adaptaes. estaro su#eitas a pro9ra'as de avaliao de confor'idade desenvolvidos e i'ple'entados pelo In'etro. a partir de orientaes nor'ativas ela"oradas no K'"ito da AEBT+ Para !arantir a acessi$ilidade nos ser6ios de transporte coleti6o aqua6irio, *oi ela$orada, pelo )omit5 &rasileiro de Acessi$ilidade B )& +.FA&1 , a norma A&1 1&R 9-+-.I<..S ; Acessi$ilidade de Passa!eiros no Gistema de ransporte Aqua6irio8
Figura 12" - 2razos para implantar a acessibilidade no transporte coletivo a1uavi.rio

/0A.,P10/E, C1LE/(@1, ME/01@(:0(1 E FE001@(:0(1

Art+ *(+ A frota de ve)culos de transporte coletivo 'etroferrovirio e ferrovirio. assi' co'o a infra>estrutura dos servios deste transporte devero estar

total'ente acess)veis no prazo '$i'o de &(8 'eses a contar da data de pu"licao deste 6ecreto+ % &o A acessi"ilidade nos servios de transporte coletivo 'etroferrovirio e ferrovirio o"edecer ao disposto nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ % (o Bo prazo de at< ,2 'eses a contar da data da pu"licao deste 6ecreto. todos os 'odelos e 'arcas de ve)culos de transporte coletivo 'etroferrovirio e ferrovirio sero fa"ricados acess)veis e estaro dispon)veis para inte9rar a frota operante. de for'a a 9arantir o seu uso por pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ Para !arantir a acessi$ilidade dos ser6ios de transporte coleti6o metro*erro6irio e *erro6irio, *oram ela$oradas, pelo )omit5 &rasileiro de Acessi$ilidade B )& +.FA&1 , as se!uintes normasI R A'./ .'0 7<J9J+7GGC Acessi$ilidade a Pessoas Portadoras de De*ici5ncia B rens de "on!o PercursoL e R A'./ .'0 7<J97+9JJ? /ransporte Acessi$ilidade no Gistema de rem >r$ano ou Metropolitano8 2ispositi)o para preenc%er o )o entre a plataforma e o trem >ma solu4o para preenc(er o 64o entre a plata*orma e o trem, no MetrR de 1o6a aorb, consiste no prolon!amento de uma !rel(a que a6ana da plata*orma at0 a porta do trem8 A dispositi6o atende a todas as portas e 0 acionado quando o trem estaciona na esta4o (Fi!ura 9<E)8
Figura 12% Cispositivo para preenc,er o vo entre plataforma e porta do trem

Art+ *,+ As servios de transporte coletivo 'etroferrovirio e ferrovirio e$istentes devero estar total'ente acess)veis no prazo '$i'o de &(8 'eses a contar da data de pu"licao deste 6ecreto+ % &o As e'presas concessionrias e per'issionrias dos servios de transporte coletivo 'etroferrovirio e ferrovirio devero apresentar plano de adaptao dos siste'as e$istentes. prevendo aes saneadoras de. no ')ni'o. 4N ao ano. so"re os ele'entos no acess)veis que co'pe' o siste'a+ % (o A plano de que trata o % &o deve ser apresentado e' at< seis 'eses a contar da data de pu"licao deste 6ecreto+
Figura 12& - 2razo para implantar a acessibilidade nos transportes coletivos metrovi.rio e ferrovi.rio

/0A.,P10/E C1LE/(@1 AE0E1

Art+ **+ Bo prazo de at< ,2 'eses. a contar da data da pu"licao deste 6ecreto. os servios de transporte coletivo a<reo e os equipa'entos de acesso 5s aeronaves estaro acess)veis e dispon)veis para sere' operados

de for'a a 9arantir o seu uso por pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida+ Par9rafo !nico+ A acessi"ilidade nos servios de transporte coletivo a<reo o"edecer ao disposto na Bor'a de Servio da Instruo da Aviao Civil BoserHIAC > (084>8F-2. de &o de nove'"ro de &--0. e$pedida pelo 6eparta'ento de Aviao Civil do Co'ando da Aeronutica. e nas nor'as t<cnicas de acessi"ilidade da AEBT+ A norma de acessi$ilidade re*erente a este tema 0 a A&1 1&R 9+<SHI9,,, B Acessi$ilidade da Pessoa Portadora de De*ici5ncia no ransporte A0reo )omercial8
Figura 12' - 2razo para implantar a acessibilidade no transporte coletivo a:reo

0eduo ou (seno de /ributo

Art+ *0+ Ca"er ao Poder E$ecutivo. co' "ase e' estudos e pesquisas. verificar a via"ilidade de reduo ou iseno de tri"uto= I > para i'portao de equipa'entos que no se#a' produzidos no Pa)s. necessrios no processo de adequao do siste'a de transporte coletivo. desde que no e$ista' si'ilares nacionais1 e II > para fa"ricao ou aquisio de ve)culos ou equipa'entos destinados aos siste'as de transporte coletivo+ Par9rafo !nico+ Ba ela"orao dos estudos e pesquisas a que se refere' o caput. deve>se o"servar o disposto no art+ &* da 3ei Co'ple'entar &8&. de * de 'aio de (888. sinalizando i'pacto ora'entrio e financeiro da 'edida estudada+ A arti!o 9+, da "ei )omplementar 9.9F.., traK que a concess4o ou amplia4o de incenti6o ou $ene*Dcio de natureKa tri$utria, da qual decorra renncia de receita, de6e estar acompan(ada de estimati6a do impacto oramentrio;*inanceiro no e7ercDcio em que de6a iniciar sua 6i!5ncia e, nos dois se!uintes, atender ao disposto na "ei de DiretriKes Aramentrias e a pelo menos uma das condiJes e7pressa em seus incisos8 Art+ *2+ A fiscalizao e a aplicao de 'ultas aos siste'as de transportes coletivos. se9undo disposto no art+ 2o. inciso II. da 3ei &8+8*4. de (888. ca"e 5 nio. aos Estados. 'unic)pios e ao 6istrito :ederal. de acordo co' suas co'pet7ncias+ PE.AL(2A2E, ca$e 2 >ni4o, aos #stados, municDpios e ao Distrito Federal *iscaliKar e aplicar, por 6eDculo, 2s empresas concessionrias de ser6io p$lico que n4o !arantam o acesso *acilitado 2s pessoas com de*ici5ncia, multa de Rc -..,.. a

Rc <8-..,.. por 6eDculo que n4o atender 2 condi4o de acessi$ilidade8 As penalidades ser4o ele6adas ao do$ro, em caso de reincid5ncia8

CAP6/3L1 A 21 ACE,,1 B (.F10MA451 E B C1M3.(CA451 E CAP6/3L1 C 2A, AD32A, /EC.(CA,

A maior parte dos arti!os a$ordados re*erem;se ao acesso 2 in*orma4o e comunica4o e 2s ajudas t0cnicas, mat0rias que n4o compete aos municDpios e #stados *omentar ou acompan(ar8 Por essa raK4o, n4o ser comentada neste tra$al(o8

ACE,,('(L(2A2E .1, P10/A(, 13 ,6/(1, ELE/0>.(C1,

Art+ *F+ Bo prazo de at< &( 'eses a contar da data de pu"licao deste 6ecreto. ser o"ri9atDria a acessi"ilidade nos portais e s)tios eletr?nicos da Ad'inistrao P!"lica na rede 'undial de co'putadores (internet). para o uso das pessoas portadoras de defici7ncia visual. 9arantindo>l;es o pleno acesso 5s infor'aes dispon)veis+ % &o Bos portais e s)tios de 9rande porte. desde que se#a de'onstrada a invia"ilidade t<cnica de se conclue' os procedi'entos para alcanar inte9ral'ente a acessi"ilidade. o prazo definido no caput ser estendido por i9ual per)odo+ % (o As s)tios eletr?nicos acess)veis 5s pessoas portadoras de defici7ncia contero s)'"olo que represente a acessi"ilidade na rede 'undial de co'putadores (internet). a ser adotado nas respectivas p9inas de entrada+ % ,o As telecentros co'unitrios instalados ou custeados pelos Oovernos federal. estadual. 'unicipal ou do 6istrito :ederal deve' possuir instalaes plena'ente acess)veis e. pelo 'enos. u' co'putador co' siste'a de so' instalado. para uso preferencial por pessoas portadoras de defici7ncia visual+ Art+ *4+ ApDs &( 'eses da edio deste 6ecreto. a acessi"ilidade nos portais e s)tios eletr?nicos de interesse p!"lico na rede 'undial de co'putadores

(internet). dever ser o"servada para o"teno do financia'ento de que trata o inciso III do art+ (o+ As portais ou sDtios eletrRnicos da Administra4o P$lica de6em ser acessD6eis 2s pessoas com de*ici5ncia 6isual8 Para atender a esse p$lico, os portais ou sDtios eletrRnicos de6em dispor de um sistema de amplia4o de tela, para as pessoas que t5m uma 6is4o residualL um sistema de leitura de tela que transmite, por meio de 6oK sintetiKada, as in*ormaJes te7tuais, como tam$0m um sistema de !ra6a4o da 6oK (umana que 0 trans*ormada em te7to8 A apro6a4o para o$ter *inanciamento de projetos de portais, com recursos p$licos, est 6inculada 2 condi4o de acessi$ilidade dos mesmos8

,E0@(41, 2E /ELEC1M3.(CA451 ACE,,6@E(,

Art+ *-+ As e'presas prestadoras de servios de teleco'unicaes devero 9arantir o pleno acesso 5s pessoas portadoras de defici7ncia auditiva. por 'eio das se9uintes aes= I > no Servio Telef?nico :i$o Co'utado (ST:C). dispon)vel para uso do p!"lico e' 9eral= a) instalar. 'ediante solicitao. e' K'"ito nacional e e' locais p!"licos. telefones de uso p!"lico adaptados para uso por pessoas portadoras de defici7ncia1 ") 9arantir a disponi"ilidade de instalao de telefones para uso por pessoas portadoras de defici7ncia auditiva para acessos individuais1 c) 9arantir a e$ist7ncia de centrais de inter'ediao de co'unicao telef?nica a sere' utilizadas por pessoas portadoras de defici7ncia auditiva. que funcione' e' te'po inte9ral e atenda' a todo o territDrio nacional. inclusive co' inte9rao co' o 'es'o servio oferecido pelas prestadoras de Servio CDvel Pessoal1 e d) 9arantir que os telefones de uso p!"lico conten;a' dispositivos sonoros para a identificao das unidades e$istentes e consu'idas dos cartes telef?nicos. "e' co'o de'ais infor'aes e$i"idas no painel destes equipa'entos1 A Ger6io ele*Rnico Fi7o )omutado (G F)) Prestado no Re!ime P$lico, no que se re*ere ao atendimento das pessoas com de*ici5ncia, disposto em seu plano de metas, est descrito no arti!o 9E, Ger6io de ele*onia, deste tra$al(o8 As pessoas com de*ici5ncia podem solicitar, diretamente 2 empresa prestadora de ser6io, a instala4o de tele*ones acessD6eis, mas ca$e, tam$0m, aos municDpios, solicitarem 2s concessionrias a instala4o de aparel(os adequados 2s pessoas com de*ici5ncia de locomo4o, 6isual, auditi6a e de *ala8 Para !arantir a utiliKa4o de tele*ones p$licos, por pessoas com de*ici5ncia auditi6a, de6e (a6er, nas edi*icaJes, um tele*one p$lico com ampli*icador de sinal,

por pa6imento, se!undo a A&1 1&R ,.-.I<..+, e um tele*one que transmita mensa!ens de te7to ( DD), em cada pa6imento dos !randes edi*Dcios e equipamentos ur$anos, tais como estdios, aeroportos, rodo6irias, centros comerciais, etc8 ,inaliLao de telefones acess)eis esses tele*ones de6em estar sinaliKados com os respecti6os sDm$olos (Fi!uras 9<, a 9H9)8
Figura 12( Smbolo do telefone com teclado Figura 13) Smbolo do telefone com amplificador sonoro Figura 131 - 5elefone com teclado - 5CC

II > no Servio CDvel Celular ou Servio CDvel Pessoal= a) 9arantir a interopera"ilidade nos servios de telefonia 'Dvel. para possi"ilitar o envio de 'ensa9ens de te$to entre celulares de diferentes e'presas1 e ") 9arantir a e$ist7ncia de centrais de inter'ediao de co'unicao telef?nica a sere' utilizadas por pessoas portadoras de defici7ncia auditiva. que funcione' e' te'po inte9ral e atenda' a todo o territDrio nacional. inclusive co' inte9rao co' o 'es'o servio oferecido pelas prestadoras de Servio Telef?nico :i$o Co'utado+ % &o Al<' das aes citadas no caput. deve>se considerar o esta"elecido nos Planos Oerais de Cetas de niversalizao aprovados pelos 6ecretos (+0-(. de &0 de 'aio de &--4. e *+F2-. de (F de #un;o de (88,. "e' co'o o esta"elecido pela 3ei -+*F(. de &2 de #ul;o de &--F+ % (o A ter'o pessoa portadora de defici7ncia auditiva e da fala utilizado nos Planos Oerais de Cetas de niversalizao < entendido neste 6ecreto co'o pessoa portadora de defici7ncia auditiva. no que se refere aos recursos tecnolD9icos de telefonia+ Ge!uem as ementas dos decretos e da lei citadosI 2ecreto 9K?G9QGF apro6a o Plano Ceral de Metas para a >ni6ersaliKa4o do Ger6io ele*Rnico Fi7o )omutado Prestado no Re!ime P$licoL 2ecreto <KCAGQJ; apro6a o Plano Ceral de Metas para a >ni6ersaliKa4o do Ger6io ele*Rnico Fi7o )omutado Prestado no Re!ime P$lico (PCM>), e d outras pro6id5nciasL Lei GK<C9QGC dispJe so$re a or!aniKa4o dos ser6ios de telecomunicaJes, a cria4o e *uncionamento de um Mr!4o re!ulador e outros aspectos institucionais, nos termos da #menda )onstitucional =, de 9,,-8 Art+ 08+ A A97ncia Bacional de Teleco'unicaes (Anatel) re9ula'entar. no prazo de seis 'eses a contar da data de pu"licao deste 6ecreto. os

procedi'entos a sere' o"servados para i'ple'entao do disposto no art+ *-+ Art+ 0&+ Ca"er ao Poder P!"lico incentivar a oferta de aparel;os de telefonia celular que indique'. de for'a sonora. todas as operaes e funes neles dispon)veis no visor+ Art+ 0(+ Ca"er ao Poder P!"lico incentivar a oferta de aparel;os de televiso equipados co' recursos tecnolD9icos que per'ita' sua utilizao de 'odo a 9arantir o direito de acesso 5 infor'ao 5s pessoas portadoras de defici7ncia auditiva ou visual+ Par9rafo !nico+ Inclue'>se entre os recursos referidos no caput= I > circuito de decodificao de le9enda oculta1 II > recurso para Pro9ra'a Secundrio de Uudio (SAP)1 e III > entradas para fones de ouvido co' ou se' fio+ Art+ 0,+ As procedi'entos a sere' o"servados para i'ple'entao do plano de 'edidas t<cnicas previstos no art+ &- da 3ei &8+8-4. de (888. sero re9ula'entados. e' nor'a co'ple'entar. pelo Cinist<rio das Co'unicaes+ (/edao dada pelo 6ecreto 0+2*0. de (880) % &o A processo de re9ula'entao de que trata o caput dever atender ao disposto no art+ ,& da 3ei -+F4*. de (- de #aneiro de &---+ % (o A re9ula'entao de que trata o caput dever prever a utilizao. entre outros. dos se9uintes siste'as de reproduo das 'ensa9ens veiculadas para as pessoas portadoras de defici7ncia auditiva e visual= I > a su"titulao por 'eio de le9enda oculta1 II > a #anela co' int<rprete de 3i"ras1 e III > a descrio e narrao e' voz de cenas e i'a9ens+ % ,V A Coordenadoria Bacional para Inte9rao da Pessoa Portadora 6efici7ncia (Corde) da Secretaria Especial dos 6ireitos Su'anos Presid7ncia da /ep!"lica assistir o Cinist<rio das Co'unicaes procedi'ento de que trata o % &V+ (/edao dada pelo 6ecreto 0+2*0. (880) de da no de

Art+ 0*+ Autorizatrias e consi9natrias do servio de radiodifuso de sons e i'a9ens operadas pelo Poder P!"lico podero adotar plano de 'edidas t<cnicas prDprio. co'o 'etas antecipadas e 'ais a'plas do que aquelas as sere' definidas no K'"ito do procedi'ento esta"elecido no art+ 0,+

Capacitao de Profissionais em Libras

Art+ 00+ Ca"er aos Dr9os e entidades da ad'inistrao p!"lica. direta'ente ou e' parceria co' or9anizaes sociais civis de interesse p!"lico. so" a orientao do Cinist<rio da Educao e da Secretaria Especial dos 6ireitos Su'anos. por 'eio da Corde. pro'over a capacitao de profissionais e' 3i"ras+ As !estores municipais de6em estar atentos 2 e7i!5ncia deste arti!o promo6endo a capacita4o de pro*issionais em "i$ras, principalmente para atendimento ao p$lico, nas unidades de sade, nos terminais rodo6irios, entre outros8 Art+ 02+ A pro#eto de desenvolvi'ento e i'ple'entao da televiso di9ital no Pa)s dever conte'plar o"ri9atoria'ente os tr7s tipos de siste'a de acesso 5 infor'ao de que trata o art+ 0(+ Art+ 0F+ A Secretaria de Co'unicao de Ooverno e Oesto Estrat<9ica da Presid7ncia da /ep!"lica editar. no prazo de &( 'eses a contar da data da pu"licao deste 6ecreto. nor'as co'ple'entares disciplinando a utilizao dos siste'as de acesso 5 infor'ao referidos no % (o do art+ 0,. na pu"licidade 9overna'ental e nos pronuncia'entos oficiais trans'itidos por 'eio dos servios de radiodifuso de sons e i'a9ens+ Par9rafo !nico+ Se' pre#u)zo do disposto no caput e o"servadas as condies t<cnicas. os pronuncia'entos oficiais do Presidente da /ep!"lica sero aco'pan;ados. o"ri9atoria'ente. no prazo de seis 'eses a partir da pu"licao deste 6ecreto. de siste'a de acessi"ilidade 'ediante #anela co' int<rprete de 3i"ras+ Art+ 04+ A Poder P!"lico adotar 'ecanis'os de incentivo para tornar dispon)veis e' 'eio 'a9n<tico. e' for'ato de te$to. as o"ras pu"licadas no Pa)s+ % &o A partir de seis 'eses da edio deste 6ecreto. a ind!stria de 'edica'entos deve disponi"ilizar. 'ediante solicitao. e$e'plares das "ulas dos 'edica'entos e' 'eio 'a9n<tico. "raile ou e' fonte a'pliada+ % (o A partir de seis 'eses da edio deste 6ecreto. os fa"ricantes de equipa'entos eletroeletr?nicos e 'ecKnicos de uso do'<stico deve' disponi"ilizar. 'ediante solicitao. e$e'plares dos 'anuais de instruo e' 'eio 'a9n<tico. "raile ou e' fonte a'pliada+

Atendimento Ns Pessoas com 2eficiSncia em E)entos

Art+ 0-+ A Poder P!"lico apoiar preferencial'ente os con9ressos. se'inrios. oficinas e de'ais eventos cient)fico>culturais que oferea'. 'ediante solicitao. apoios ;u'anos 5s pessoas co' defici7ncia auditiva e visual. tais co'o tradutores e int<rpretes de 3i"ras. ledores. 9uias> int<rpretes. ou tecnolo9ias de infor'ao e co'unicao. tais co'o a transcrio eletr?nica si'ultKnea+

As municDpios de6em estar atentos 2 e7i!5ncia deste arti!o, apoiando e contri$uindo com os e6entos para que !arantam o atendimento 2s pessoas com de*ici5ncia8 Art+ 28+ As pro9ra'as e as lin;as de pesquisa a sere' desenvolvidos co' o apoio de or9anis'os p!"licos de au$)lio 5 pesquisa e de a97ncias de financia'ento devero conte'plar te'as voltados para tecnolo9ia da infor'ao acess)vel para pessoas portadoras de defici7ncia+ Par9rafo !nico+ Ser esti'ulada a criao de lin;as de cr<dito para a ind!stria que produza co'ponentes e equipa'entos relacionados 5 tecnolo9ia da infor'ao acess)vel para pessoas portadoras de defici7ncia+ As determinaJes contidas neste arti!o n4o se aplicam aos municDpios8

AD32A, /EC.(CA,
Art+ 2&+ Para os fins deste 6ecreto. considera'>se a#udas t<cnicas os produtos. instru'entos. equipa'entos ou tecnolo9ia adaptados ou especial'ente pro#etados para 'el;orar a funcionalidade da pessoa portadora de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida. favorecendo a autono'ia pessoal. total ou assistida+ % &o As ele'entos ou equipa'entos definidos co'o a#udas t<cnicas sero certificados pelos Dr9os co'petentes. ouvidas as entidades representativas das pessoas portadoras de defici7ncia+ % (o Para os fins deste 6ecreto. os ces>9uia e os ces>9uia de aco'pan;a'ento so considerados a#udas t<cnicas+ Art+ 2(+ As pro9ra'as e as lin;as de pesquisa a sere' desenvolvidos co' o apoio de or9anis'os p!"licos de au$)lio 5 pesquisa e de a97ncias de financia'ento devero conte'plar te'as voltados para a#udas t<cnicas. cura. trata'ento e preveno de defici7ncias ou que contri"ua' para i'pedir ou 'ini'izar o seu a9rava'ento+ Par9rafo !nico+ Ser esti'ulada a criao de lin;as de cr<dito para a ind!stria que produza co'ponentes e equipa'entos de a#udas t<cnicas+ Art+ 2,+ A desenvolvi'ento cient)fico e tecnolD9ico voltado para a produo de a#udas t<cnicas dar>se> a partir da instituio de parcerias co'

universidades e centros de pesquisa para a produo nacional de co'ponentes e equipa'entos+ Par9rafo !nico+ As "ancos oficiais. co' "ase e' estudos e pesquisas ela"orados pelo Poder P!"lico. sero esti'ulados a conceder financia'ento 5s pessoas portadoras de defici7ncia para aquisio de a#udas t<cnicas+ Art+ 2*+ Ca"er ao Poder E$ecutivo. co' "ase e' estudos e pesquisas. verificar a via"ilidade de= I > reduo ou iseno de tri"utos para a i'portao de equipa'entos de a#udas t<cnicas que no se#a' produzidos no Pa)s ou que no possua' si'ilares nacionais1 II > reduo ou iseno do i'posto so"re produtos industrializados incidente so"re as a#udas t<cnicas1 e III > incluso de todos os equipa'entos de a#udas t<cnicas para pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida na cate9oria de equipa'entos su#eitos a deduo de i'posto de renda+ Par9rafo !nico+ Ba ela"orao dos estudos e pesquisas a que se refere' o caput. deve>se o"servar o disposto no art+ &* da 3ei Co'ple'entar &8&. de (888. sinalizando i'pacto ora'entrio e financeiro da 'edida estudada+ Art+ 20+ Ca"er ao Poder P!"lico via"ilizar as se9uintes diretrizes= I > recon;eci'ento da rea de a#udas t<cnicas co'o rea de con;eci'ento1 II > pro'oo da incluso de conte!dos te'ticos referentes a a#udas t<cnicas na educao profissional. no ensino '<dio. na 9raduao e na pDs> 9raduao1 III > apoio e divul9ao de tra"al;os t<cnicos e cient)ficos referentes a a#udas t<cnicas1 I@ > esta"eleci'ento de parcerias co' escolas e centros de educao profissional. centros de ensino universitrios e de pesquisa. no sentido de incre'entar a for'ao de profissionais na rea de a#udas t<cnicas1 e @ > incentivo 5 for'ao e treina'ento de ortesistas e protesistas+ Art+ 22+ A Secretaria Especial dos 6ireitos Su'anos instituir Co'it7 de A#udas T<cnicas. constitu)do por profissionais que atua' nesta rea. e que ser responsvel por= I > estruturao das diretrizes da rea de con;eci'ento1 II > esta"eleci'ento das co'pet7ncias desta rea1 III > realizao de estudos no intuito de su"sidiar a ela"orao de nor'as a respeito de a#udas t<cnicas1

I@ > levanta'ento dos recursos ;u'anos que atual'ente tra"al;a' co' o te'a1 e @ > deteco dos centros re9ionais de refer7ncia e' a#udas t<cnicas. o"#etivando a for'ao de rede nacional inte9rada+ % &o A Co'it7 de A#udas T<cnicas ser supervisionado pela Corde e participar do Pro9ra'a Bacional de Acessi"ilidade. co' vistas a 9arantir o disposto no art+ 2(+ % (o As servios a sere' prestados pelos 'e'"ros do Co'it7 de A#udas T<cnicas so considerados relevantes e no sero re'unerados+

CAP6/3L1 F 21 P01G0AMA .AC(1.AL 2E ACE,,('(L(2A2E E CAP6/3L1 G 2A, 2(,P1,(48E, F(.A(,

Descre6em o Pro!rama 1acional de Acessi$ilidade, da )oordenadoria 1acional para 3nte!ra4o da Pessoa Portadora de De*ici5ncia ()orde), que de*ine aJes para cooperar com os #stados e municDpios na ela$ora4o de estudos e dia!nMsticos da situa4o de acessi$ilidade8 #sta$elecem, tam$0m, que os pro!ramas nacionais de desen6ol6imento ur$ano, os projetos de re6italiKa4o, recupera4o ou rea$ilita4o ur$ana de6em incluir aJes que eliminem $arreiras8

P01G0AMA .AC(1.AL 2E ACE,,('(L(2A2E

Art+ 2F+ A Pro9ra'a Bacional de Acessi"ilidade. so" a coordenao da Secretaria Especial dos 6ireitos Su'anos. por inter'<dio da Corde. inte9rar os planos plurianuais. as diretrizes ora'entrias e os ora'entos anuais+ Art+ 24+ A Secretaria Especial dos 6ireitos Su'anos. na condio de coordenadora do Pro9ra'a Bacional de Acessi"ilidade. desenvolver. dentre outras. as se9uintes aes= I > apoio e pro'oo de capacitao e especializao de recursos ;u'anos e' acessi"ilidade e a#udas t<cnicas1 II > aco'pan;a'ento e aperfeioa'ento da le9islao so"re acessi"ilidade1

III > edio. pu"licao e distri"uio de t)tulos referentes 5 te'tica da acessi"ilidade1 I@ > cooperao co' Estados. 6istrito :ederal e 'unic)pios para a ela"orao de estudos e dia9nDsticos so"re a situao da acessi"ilidade arquitet?nica. ur"an)stica. de transporte. co'unicao e infor'ao1 @ > apoio e realizao de ca'pan;as infor'ativas e educativas so"re acessi"ilidade1 @I > pro'oo de concursos nacionais so"re a te'tica da acessi"ilidade1 e @II > estudos e proposio da criao e nor'atizao do Selo Bacional de Acessi"ilidade+ A )oordenadoria 1acional para a 3nte!ra4o da Pessoa Portadora de De*ici5ncia ()orde) di6ul!a as normas do )omit5 &rasileiro de Acessi$ilidade B )& +., da A&1 , no se!uinte endereo eletrRnicoI (ttpIFF```8mj8!o68$rFsed(FctFcordeFdpd(FcordeFnormasda$nt8asp A Gecretaria #special dos Direitos 'umanos rece$e e analisa projetos de acessi$ilidade para entidades p$licas ou pri6adas com o propMsito, depois de apro6ado, de *ormaliKar parceria que possi$ilita a trans*er5ncia ou a descentraliKa4o dos recursos8 A orienta4o para apresentar projetos encontra;se no sDtio da institui4o8

2(,P1,(48E, F(.A(,
Art+ 2-+ As pro9ra'as nacionais de desenvolvi'ento ur"ano. os pro#etos de revitalizao. recuperao ou rea"ilitao ur"ana incluiro aes destinadas 5 eli'inao de "arreiras arquitet?nicas e ur"an)sticas. nos transportes e na co'unicao e infor'ao devida'ente adequadas 5s e$i97ncias deste 6ecreto+ Art+ F8+ A art+ *o do 6ecreto ,+(-4. de (8 de deze'"ro de &---. passa a vi9orar co' as se9uintes alteraes= LArt+ *o +++ I > defici7ncia f)sica > alterao co'pleta ou parcial de u' ou 'ais se9'entos do corpo ;u'ano. acarretando o co'pro'eti'ento da funo f)sica. apresentando>se so" a for'a de paraple9ia. paraparesia. 'onople9ia. 'onoparesia. tetraple9ia. tetraparesia. triple9ia. triparesia. ;e'iple9ia. ;e'iparesia. osto'ia. a'putao ou aus7ncia de 'e'"ro. paralisia cere"ral. nanis'o. 'e'"ros co' defor'idade con97nita ou adquirida. e$ceto as defor'idades est<ticas e as que no produza' dificuldades para o dese'pen;o de funes1

II > defici7ncia auditiva > perda "ilateral. parcial ou total. de *& deci"<is (dE) ou 'ais. aferida por audio9ra'a nas freqW7ncias de 088SX. &+888SX. (+888Sz e ,+888Sz1 III > defici7ncia visual > ce9ueira. na qual a acuidade visual < i9ual ou 'enor que 8.80 no 'el;or ol;o. co' a 'el;or correo Dptica1 a "ai$a viso. que si9nifica acuidade visual entre 8., e 8.80 no 'el;or ol;o. co' a 'el;or correo Dptica1 os casos nos quais o so'atDrio da 'edida do ca'po visual e' a'"os os ol;os for i9ual ou 'enor que 28o1 ou a ocorr7ncia si'ultKnea de quaisquer das condies anteriores1 I@ > J ( +++) d) utilizao dos recursos da co'unidade1 (+++)M (B/) Art+ F&+ :ica' revo9ados os arts+ 08 a 0* do 6ecreto ,+(-4. de (8 de deze'"ro de &---+ Art+ F(+ Este 6ecreto entra e' vi9or na data da sua pu"licao+ Eras)lia. ( de deze'"ro de (88*1 &4,o da Independ7ncia e &&2o da /ep!"lica+ 3 IX IBUCIA 3 3A 6A SI3@A Ros< 6irceu de Aliveira e Silva Este te$to no su"stitui o pu"licado no 6A de ,H&(H(88*+

0EFE0H.C(A, .10MA/(@A,
A&1 B Associa4o &rasileira de 1ormas 0cnicas 1&R -+E9I9,,9 B 3lumina4o B erminolo!ia 1&R ,.SSI<..9 B GaDda de emer!5ncia em edi*Dcios B Procedimentos 1&R ,<=HI9,=E B Mo$ilirio ur$ano B )lassi*ica4o 1&R ,<=+I9,=E B #quipamento ur$ano B )lassi*ica4o 3GAFD3G ,H=E;9 B Plata*orma ele6atMria com acionamento mecTnico para pessoas com mo$ilidade prejudicada B normas de se!urana, dimensJes e *uncionamento8 1&R ,.-.I<..+ B Acessi$ilidade a edi*icaJes, mo$ilirio, espaos e equipamentos ur$anos 1&R 9H,,+I<... B #le6adores de passa!eiros B #le6adores para transporte de pessoa portadora de de*ici5ncia

1&R 9+.<9I<..E B ou metropolitano

ransporte B Acessi$ilidade no sistema de trem ur$ano

1&R 9+.<<I<..E B ransporte B Acessi$ilidade 2 pessoa portadora de de*ici5ncia em Rni$us e trMle$us, para atendimento ur$ano e intermunicipal8 1&R B 9-<-.I<..- B Acessi$ilidade em cai7a de auto;atendimento $ancrio 1ormas disponD6eis para cMpia emI (ttpIFF```8mj8!o68$rFsed(FctFcordeFdpd(FcordeFnormasda$nt8asp

A.EI1,

A.EI1 A
C1M1 @1CH 2E@E C1MP10/A0V,E 2(A./E 2E 3MA PE,,1A =3EKKK
3sa cadeira de rodas
14o se!ure nem toque na cadeira de rodas8 #la 0 a e7tens4o do corpo da pessoa8 Apoiar;se ou encostar;se na cadeira 0 o mesmo que apoiar;se ou encostar;se na pessoa8 Ge 6oc5 desejar, o*erea ajuda, mas n4o insista8 Ge precisar de ajuda, ele (a) aceitar seu o*erecimento e l(e dir o que *aKer8 Ge 6oc5 *orar essa ajuda, a atitude pode, 2s 6eKes, at0 mesmo causar inse!urana8 14o ten(a receio de usar pala6ras como Vcamin(arW ou VcorrerW8 As portadores de de*ici5ncia tam$0m as usam8

 ]uando 6oc5 e uma pessoa portadora de de*ici5ncia *Dsica quiserem sair juntas, preste aten4o para e6entuais $arreiras arquitetRnicas, ao escol(erem um restaurante, uma casa, um teatro ou outro lu!ar para 6isitar8 Ge a con6ersa durar mais do que al!uns minutos, sente;se, se possD6el, de modo a *icar no mesmo nD6el do seu ol(ar8 Para uma pessoa sentada, 0 descon*ort6el *icar ol(ando para cima, durante um perDodo relati6amente lon!o8 14o estacione seu automM6el em lu!ares reser6ados 2s pessoas portadoras de de*ici5ncia *Dsica8 ais lu!ares s4o reser6ados por necessidade e n4o por con6eni5ncia8 A espao reser6ado 0 mais lar!o que o usual, a *im de permitir que a cadeira de rodas *ique ao lado do automM6el e o portador de de*ici5ncia *Dsica possa sair e sentar;se na cadeira de rodas, e 6ice;6ersaL al0m disso, o lu!ar reser6ado 0 prM7imo 2 entrada de pr0dios, para *acilitar o acesso dessas pessoas8 Ao ajudar um portador de de*ici5ncia *Dsica a descer por uma rampa inclinada, ou de!raus altos, 0 pre*erD6el usar a marc(a 2 r0, para e6itar que, pela e7cessi6a inclina4o, a pessoa perca o equilD$rio e possa cair para a *rente8

3sa muletas
Acompan(e o ritmo de sua marc(a8 ome os cuidados necessrios para que ele(a) n4o tropece8 Dei7e as muletas sempre ao alcance das suas m4os8

E pessoa com deficiSncia )isual pessoa ce!a"

A*erea sua ajuda sempre que um(a) ce!o(a) parecer necessit;la8 Mas n4o o(a) ajude sem que ele(a) concorde8 Gempre per!unte antes de a!ir8 Ge 6oc5 n4o sou$er em qu5 e como ajudar, pea e7plicaJes de como *aK5;lo8 Para !uiar uma pessoa ce!a, ela de6e se!urar seu $rao, de pre*er5ncia no coto6elo ou no om$ro8 14o a pe!ue pelo $raoL al0m de peri!oso, isso pode assust; la8 Ao encontrar de!raus, meio;*io e outros o$stculos, 6 orientando;a8 #m lu!ares muito estreitos para duas pessoas camin(arem lado a lado, pon(a seu $rao para trs, de modo que a pessoa ce!a possa se!uD;lo8 Ao sair de uma sala, in*orme o(a) ce!o(a)L 0 desa!rad6el para qualquer pessoa *alar para o 6aKio8 14o e6ite pala6ras como Vce!oW, Vol(arW ou V6erWL os(as) ce!os(as) tam$0m as usam8 Ao e7plicar direJes para uma pessoa ce!a, seja o mais claro e especD*ico possD6el8 14o se esquea de indicar os o$stculos que e7istem no camin(o que ela 6ai se!uir8 )omo al!umas pessoas ce!as n4o t5m memMria 6isual, n4o se esquea de indicar as distTncias em metros (p8 e78I uns <. metros para *rente)8 Mas se 6oc5 n4o sa$e corretamente como direcionar uma pessoa ce!a, di!a al!o comoI V#u !ostaria de ajud;lo(a)8 Mas, como 0 que de6o descre6er as coisaseW #le (a) l(e dir8

 Ao !uiar um (a) ce!o (a) para uma cadeira, direcione a m4o dele(a) para o encosto da cadeira, e in*orme se a cadeira tem $raos ou n4o8 #m um restaurante, 0 de $oa educa4o que 6oc5 leia o cardpio e os preos8 >ma pessoa ce!a 0 como 6oc5, sM que n4o en7er!aL trate;a com o mesmo respeito que 6oc5 trata uma pessoa que en7er!a8 ]uando esti6er em contato social ou tra$al(ando com pessoa portadora de de*ici5ncia 6isual, n4o pense que a ce!ueira 0 pro$lema e, por isso, nunca a e7clua de participar plenamente, nem procure minimiKar tal participa4o8 Dei7e que ela decida como participar8 Proporcione 2 pessoa ce!a a c(ance de ter sucesso ou de *al(ar, tal como qualquer outra pessoa8 ]uando *or pessoa com 6is4o su$normal (al!u0m com s0rias di*iculdades 6isuais), proceda com o mesmo respeito, per!untando;l(e se precisa de ajuda, quanto notar que ela est em di*iculdade8

E pessoa com deficiSncia auditi)a pessoa surda"

Fale claramente, distin!uindo pala6ra, mas n4o e7a!ere8 Fale com 6elocidade normal, sal6o quando l(e *or pedido para *alar mais de6a!ar8 )uide para que ele(a) en7er!ue sua $oca8 A leitura dos l$ios torna;se impossD6el se 6oc5 !esticula, se!ura al!o na *rente dos seus prMprios l$ios, ou *ica contra a luK8 Fale com o tom normal de 6oK, a n4o ser que l(e peam para le6antar a 6oK8 Critar nunca adianta8 Geja e7pressi6o8 )omo os surdos n4o podem ou6ir as mudanas sutis do tom de sua 6oK indicando sarcasmo ou seriedade, a maioria deles (as) VlerW suas e7pressJes *aciais, seus !estos, ou os mo6imentos do seu corpo, para entender o que 6oc5 quer comunicar8 Ge 6oc5 quer *alar com uma pessoa surda, c(ame a aten4o dela, seja sinaliKando com a m4o ou tocando em seu $rao8 #nquanto esti6erem con6ersando, manten(a contato 6isualL se 6oc5 ol(ar para outro lado, enquanto esti6er con6ersando, o(a) surdo(a) pode pensar que a con6ersa terminou8 Ge 6oc5 ti6er di*iculdades para entender o que uma pessoa surda est *alando, sinta;se 2 6ontade para pedir que ela repita o que *alou8 Ge 6oc5 ainda n4o entender, pea;l(e para escre6er8 A que interessa 0 comunicar;se com a pessoa surda8 A m0todo n4o 0 importante8 Ge o(a) surdo(a) esti6er acompan(ado(a) por um int0rprete, *ale diretamente com a pessoa surda, n4o com o int0rprete8

 Ao planejar um encontro, lem$re;se que os a6isos 6isuais s4o teis para os participantes surdos8 Ge esti6er pre6isto um *ilme, pro6idencie um script por escrito, ou um resumo do contedo do *ilme, se n4o *or le!endado8

/em paralisia cerebral

A pessoa com paralisia cere$ral anda com di*iculdade, ou n4o anda, e pode ter pro$lemas de *ala8 Geus mo6imentos podem ser estran(os ou descontrolados8 Pode, in6oluntariamente, apresentar !estos *aciais incomuns, so$ a *orma de caretas8 Ceralmente, por0m, trata;se de uma pessoa inteli!ente e sempre muito sensD6el B ela sa$e e compreende que n4o 0 como os outros8 Para ajud;la, n4o a trate $ruscamente8 Adapte;se ao seu ritmo8 Ge n4o compreender o que ela diK, pea;l(e que repitaI ela o compreender8 14o se dei7e impressionar por seu aspecto8 Aja de *orma natural888 sorria888 ela 0 uma pessoa i!ual a 6oc58

E pessoa com deficiSncia mental perda co!niti)a"

)umprimente a pessoa com de*ici5ncia mental de maneira normal e respeitosa, n4o se esquecendo de *aKer o mesmo ao se despedir8 As pessoas com de*ici5ncia mental s4o, em !eral, $em dispostas, carin(osas e !ostam de se comunicar8 D5;l(es aten4o, diri!indo;l(es pala6ras comoI Vque $om que 6oc5 6eioW, V!ostamos quando 6oc5 6em nos 6isitarW, mantendo a con6ersa at0 onde *or possD6el8 Geja natural8 #6ite a superprote4o8 A pessoa com de*ici5ncia mental de6e *aKer soKin(a tudo o que puderL ajude;a quando realmente *or necessrio8 "em$re;seI de*ici5ncia mental pode ser conseqU5ncia de uma doena, mas n4o 0 uma doenaL 0 uma Vcondi4o de serW8 1unca use a e7press4o Vdoentin(o(a)W ou V$o$in(o(a)W quando se diri!ir ou se re*erir a uma pessoa com de*ici5ncia mental8 14o se esqueaI de*ici5ncia mental n4o 0 doena mental8 >ma pessoa portadora de de*ici5ncia mental 0, em primeiro lu!ar, uma pessoa8 #nquanto *or criana, trate;a como criana8 ]uando *or adolescente ou adulto, trate;o como tal8

A.EI1 ' LE( 7JKJ<F 2E F 2E .1@EM'01 2E 9JJJ

6 prioridade de atendi'ento 5s pessoas que especifica. e d outras provid7ncias+ A PR#G3D#1 # DA R#Pf&"3)A Fao sa$er que o )on!resso 1acional decreta e eu sanciono a se!uinte leiI Art8 9o As pessoas portadoras de de*ici5ncia *Dsica, os idosos com idade i!ual ou superior a sessenta e cinco anos, as !estantes, as lactantes e as pessoas acompan(adas por crianas de colo ter4o atendimento prioritrio, nos termos desta lei8 Art8 <o As repartiJes p$licas e empresas concessionrias de ser6ios p$licos est4o o$ri!adas a dispensar atendimento prioritrio, por meio de ser6ios indi6idualiKados que asse!urem tratamento di*erenciado e atendimento imediato 2s pessoas a que se re*ere o art8 9o8 Par!ra*o nico8 Z asse!urada, em todas as instituiJes *inanceiras, a prioridade de atendimento 2s pessoas mencionadas no art8 9o8 Art8 Ho As empresas p$licas de transporte e as concessionrias de transporte coleti6o reser6ar4o assentos, de6idamente identi*icados, aos idosos, !estantes, lactantes, pessoas portadoras de de*ici5ncia e pessoas acompan(adas por crianas de colo8 Art8 +o As lo!radouros e sanitrios p$licos, $em como os edi*Dcios de uso p$lico, ter4o normas de constru4o, para e*eito de licenciamento da respecti6a edi*ica4o, $ai7adas pela autoridade competente, destinadas a *acilitar o acesso e uso desses locais pelas pessoas portadoras de de*ici5ncia8 Art8 -o As 6eDculos de transporte coleti6o a serem produKidos apMs doKe meses da pu$lica4o desta lei ser4o planejados de *orma a *acilitar o acesso a seu interior das pessoas portadoras de de*ici5ncia8 O 9o (%# ADA) O <o As proprietrios de 6eDculos de transporte coleti6o em utiliKa4o ter4o o praKo de cento e oitenta dias, a contar da re!ulamenta4o desta lei, para proceder 2s adaptaJes necessrias ao acesso *acilitado das pessoas portadoras de de*ici5ncia8 Art8 Eo A in*ra4o ao disposto nesta lei sujeitar os respons6eisI 3 B no caso de ser6idor ou de c(e*ia respons6el pela reparti4o p$lica, 2s penalidades pre6istas na le!isla4o especD*icaL 33 B no caso de empresas concessionrias de ser6io p$lico, a multa de Rc -..,.. (quin(entos reais) a Rc <8-..,.. (dois mil e quin(entos reais), por 6eDculos sem as condiJes pre6istas nos arts8 Ho e -oL

333 B no caso das instituiJes *inanceiras, as penalidades pre6istas no art8 ++, incisos 3, 33 e 333, da "ei +8-,-, de H9 de deKem$ro de 9,E+8 Par!ra*o nico8 As penalidades de que trata este arti!o ser4o ele6adas ao do$ro, em caso de reincid5ncia8 Art8 So A Poder #7ecuti6o re!ulamentar esta lei no praKo de sessenta dias, contado de sua pu$lica4o8 Art8 =o #sta lei entra em 6i!or na data de sua pu$lica4o8 &rasDlia, = de no6em$ro de <...L 9S,o da 3ndepend5ncia e 99<o da Rep$lica8 Fernando Yenrique Cardoso

A.EI1 C LE( 7JKJGF V 2E 7G 2E 2EPEM'01 2E 9JJJ V 213 2E 9JQ79Q9JJJ

Esta"elece nor'as 9erais e crit<rios "sicos para a pro'oo da acessi"ilidade das pessoas portadoras de defici7ncia ou co' 'o"ilidade reduzida. e d outras provid7ncias A PR#G3D#1 # DA R#Pf&"3)A Fao sa$er que o )on!resso 1acional decreta e eu sanciono a se!uinte leiI

)apDtulo 3 B DisposiJes Cerais

Art8 9^ #sta "ei esta$elece normas !erais e crit0rios $sicos para a promo4o da acessi$ilidade das pessoas portadoras de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida, mediante a supress4o de $arreiras e de o$stculos nas 6ias e espaos p$licos, no mo$ilirio ur$ano, na constru4o e re*orma de edi*Dcios e nos meios de transporte e de comunica4o8 Art8 <^ Para os *ins desta "ei s4o esta$elecidas as se!uintes de*iniJesI 3 B acessi$ilidadeI possi$ilidade e condi4o de alcance para utiliKa4o, com se!urana e autonomia, dos espaos, mo$ilirios e equipamentos ur$anos, das edi*icaJes, dos transportes e dos sistemas e meios de comunica4o, por pessoa portadora de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKidaL 33 B $arreirasI qualquer entra6e ou o$stculo que limite ou impea o acesso, a li$erdade de mo6imento e a circula4o com se!urana das pessoas, classi*icadas emI

a) $arreiras arquitetRnicas ur$anDsticasI as e7istentes nas 6ias p$licas e nos espaos de uso p$licoL $) $arreiras arquitetRnicas na edi*ica4oI as e7istentes no interior dos edi*Dcios p$licos e pri6adosL c) $arreiras arquitetRnicas nos transportesI as e7istentes nos meios de transportesL d) $arreiras nas comunicaJesI qualquer entra6e ou o$stculo que di*iculte ou impossi$ilite a e7press4o ou o rece$imento de mensa!ens por interm0dio dos meios ou sistemas de comunica4o, sejam ou n4o de massaL 333 B pessoa portadora de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKidaI a que temporria ou permanentemente tem limitada sua capacidade de relacionar; se com o meio e de utiliK;loL 3% B elemento da ur$aniKa4oI qualquer componente das o$ras de ur$aniKa4o, tais como os re*erentes a pa6imenta4o, saneamento, encanamentos para es!otos, distri$ui4o de ener!ia el0trica, ilumina4o p$lica, a$astecimento e distri$ui4o de !ua, paisa!ismo e os que materialiKam as indicaJes do planejamento ur$anDsticoL % B mo$ilirio ur$anoI o conjunto de o$jetos e7istentes nas 6ias e espaos p$licos, superpostos ou adicionados aos elementos da ur$aniKa4o ou da edi*ica4o, de *orma que sua modi*ica4o ou traslado n4o pro6oque alteraJes su$stanciais nestes elementos, tais como sem*oros, postes de sinaliKa4o e similares, ca$ines tele*Rnicas, *ontes p$licas, li7eiras, toldos, marquises, quiosques e quaisquer outros de natureKa anlo!aL %3 B ajuda t0cnicaI qualquer elemento que *acilite a autonomia pessoal ou possi$ilite o acesso e o uso de meio *Dsico8

)apDtulo 33 B Dos #lementos da >r$aniKa4o

Art8 Ho A planejamento e a ur$aniKa4o das 6ias p$licas, dos parques e dos demais espaos de uso p$lico de6er4o ser conce$idos e e7ecutados de *orma a torn;los acessD6eis para as pessoas portadoras de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida8 Art8 +o As 6ias p$licas, os parques e os demais espaos de uso p$lico e7istentes, assim como as respecti6as instalaJes de ser6ios e mo$ilirios ur$anos de6er4o ser adaptados, o$edecendo;se ordem de prioridade que 6ise 2 maior e*ici5ncia das modi*icaJes, no sentido de promo6er mais ampla acessi$ilidade 2s pessoas portadoras de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida8 Art8 -o A projeto e o traado dos elementos de ur$aniKa4o p$licos e pri6ados de uso comunitrio, nestes compreendidos os itinerrios e as

passa!ens de pedestres, os percursos de entrada e de saDda de 6eDculos, as escadas e rampas, de6er4o o$ser6ar os parTmetros esta$elecidos pelas normas t0cnicas de acessi$ilidade da Associa4o &rasileira de 1ormas 0cnicas (A&1 )8 Art8 Eo As $an(eiros de uso p$lico e7istentes ou a construir em parques, praas, jardins e espaos li6res p$licos de6er4o ser acessD6eis e dispor, pelo menos, de um sanitrio e um la6atMrio que atendam 2s especi*icaJes das normas t0cnicas da A&1 8 Art8 So #m todas as reas de estacionamento de 6eDculos, localiKadas em 6ias ou em espaos p$licos, de6er4o ser reser6adas 6a!as prM7imas dos acessos de circula4o de pedestres, de6idamente sinaliKadas, para 6eDculos que transportem pessoas portadoras de de*ici5ncia com di*iculdade de locomo4o8 Par!ra*o nico8 As 6a!as a que se re*ere o caput deste arti!o de6er4o ser em nmero equi6alente a dois por cento do total, !arantida, no mDnimo, uma 6a!a, de6idamente sinaliKada e com as especi*icaJes t0cnicas de desen(o e traado de acordo com as normas t0cnicas 6i!entes8

)apDtulo 333 B Do Desen(o e da "ocaliKa4o do Mo$ilirio >r$ano

Art8 =o As sinais de tr*e!o, sem*oros, postes de ilumina4o ou quaisquer outros elementos 6erticais de sinaliKa4o que de6am ser instalados em itinerrio ou espao de acesso para pedestres de6er4o ser dispostos de *orma a n4o di*icultar ou impedir a circula4o, e de modo que possam ser utiliKados com a m7ima comodidade8 Art8 ,o As sem*oros para pedestres instalados nas 6ias p$licas de6er4o estar equipados com mecanismo que emita sinal sonoro sua6e, intermitente e sem estrid5ncia, ou com mecanismo alternati6o, que sir6a de !uia ou orienta4o para a tra6essia de pessoas portadoras de de*ici5ncia 6isual, se a intensidade do *lu7o de 6eDculos e a periculosidade da 6ia assim determinarem8 Art8 9.o As elementos do mo$ilirio ur$ano de6er4o ser projetados e instalados em locais que permitam sejam eles utiliKados pelas pessoas portadoras de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida8

)apDtulo 3% B Da Acessi$ilidade nos #di*Dcios P$licos ou de >so )oleti6o

Art8 99 A constru4o, amplia4o ou re*orma de edi*Dcios p$licos ou pri6ados destinados ao uso coleti6o de6er4o ser e7ecutadas de modo que sejam ou se tornem acessD6eis 2s pessoas portadoras de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida8 Par!ra*o nico8 Para os *ins do disposto neste arti!o, na constru4o, amplia4o ou re*orma de edi*Dcios p$licos ou pri6ados destinados ao uso

coleti6o de6er4o ser o$ser6ados, pelo menos, os se!uintes requisitos de acessi$ilidadeI 3 B nas reas e7ternas ou internas da edi*ica4o, destinadas a !ara!em e a estacionamento de uso p$lico, de6er4o ser reser6adas 6a!as prM7imas dos acessos de circula4o de pedestres, de6idamente sinaliKadas, para 6eDculos que transportem pessoas portadoras de de*ici5ncia com di*iculdade de locomo4o permanenteL 33 B pelo menos um dos acessos ao interior da edi*ica4o de6er estar li6re de $arreiras arquitetRnicas e de o$stculos que impeam ou di*icultem a acessi$ilidade de pessoa portadora de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKidaL 333 B pelo menos um dos itinerrios que comuniquem (oriKontal e 6erticalmente todas as depend5ncias e ser6ios do edi*Dcio, entre si e com o e7terior, de6er cumprir os requisitos de acessi$ilidade de que trata esta "eiL e 3% B os edi*Dcios de6er4o dispor, pelo menos, de um $an(eiro acessD6el, distri$uindo;se seus equipamentos e acessMrios de maneira que possam ser utiliKados por pessoa portadora de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida8 Art8 9< As locais de espetculos, con*er5ncias, aulas e outros de natureKa similar de6er4o dispor de espaos reser6ados para pessoas que utiliKam cadeira de rodas, e de lu!ares especD*icos para pessoas com de*ici5ncia auditi6a e 6isual, inclusi6e acompan(ante, de acordo com a A&1 , de modo a *acilitar;l(es as condiJes de acesso, circula4o e comunica4o8

)apDtulo % B Da Acessi$ilidade nos #di*Dcios de >so Pri6ado

Art8 9H As edi*Dcios de uso pri6ado em que seja o$ri!atMria a instala4o de ele6adores de6er4o ser construDdos atendendo aos se!uintes requisitos mDnimos de acessi$ilidadeI 3 B percurso acessD6el que una as unidades (a$itacionais com o e7terior e com as depend5ncias de uso comumL 33 B percurso acessD6el que una a edi*ica4o 2 6ia p$lica, 2s edi*icaJes e aos ser6ios ane7os de uso comum e aos edi*Dcios 6iKin(osL 333 B ca$ine do ele6ador e respecti6a porta de entrada acessD6eis para pessoas portadoras de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida8 Art8 9+ As edi*Dcios a serem construDdos com mais de um pa6imento al0m do pa6imento de acesso, 2 e7ce4o das (a$itaJes uni*amiliares, e que n4o estejam o$ri!ados 2 instala4o de ele6ador, de6er4o dispor de especi*icaJes t0cnicas e de projeto que *acilitem a instala4o de um

ele6ador adaptado, de6endo os demais elementos de uso comum destes edi*Dcios atender aos requisitos de acessi$ilidade8 Art8 9-o )a$er ao Mr!4o *ederal respons6el pela coordena4o da polDtica (a$itacional re!ulamentar a reser6a de um percentual mDnimo do total das (a$itaJes, con*orme a caracterDstica da popula4o local, para o atendimento da demanda de pessoas portadoras de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida8

)apDtulo %3 B Da Acessi$ilidade nos %eDculos de ransporte )oleti6o

Art8 9E As 6eDculos de transporte coleti6o de6er4o cumprir os requisitos de acessi$ilidade esta$elecidos nas normas t0cnicas especD*icas8

)apDtulo %33 B Da Acessi$ilidade nos Gistemas de )omunica4o e GinaliKa4o

Art8 9S A Poder P$lico promo6er a elimina4o de $arreiras na comunica4o e esta$elecer mecanismos e alternati6as t0cnicas que tornem acessD6eis os sistemas de comunica4o e sinaliKa4o 2s pessoas portadoras de de*ici5ncia sensorial e com di*iculdade de comunica4o, para !arantir;l(es o direito de acesso 2 in*orma4o, 2 comunica4o, ao tra$al(o, 2 educa4o, ao transporte, 2 cultura, ao esporte e ao laKer8 Art8 9= A Poder P$lico implementar a *orma4o de pro*issionais int0rpretes de escrita em $raile, lin!ua!em de sinais e de !uias;int0rpretes, para *acilitar qualquer tipo de comunica4o direta 2 pessoa portadora de de*ici5ncia sensorial e com di*iculdade de comunica4o8 Art8 9, As ser6ios de radiodi*us4o sonora e de sons e ima!ens adotar4o plano de medidas t0cnicas com o o$jeti6o de permitir o uso da lin!ua!em de sinais ou outra su$titula4o, para !arantir o direito de acesso 2 in*orma4o 2s pessoas portadoras de de*ici5ncia auditi6a, na *orma e no praKo pre6istos em re!ulamento8

)apDtulo %333 B DisposiJes so$re Ajudas 0cnicas

Art8 <. A Poder P$lico promo6er a supress4o de $arreiras ur$anDsticas, arquitetRnicas, de transporte e de comunica4o, mediante ajudas t0cnicas8 Art8 <9 A Poder P$lico, por meio dos or!anismos de apoio 2 pesquisa e das a!5ncias de *inanciamento, *omentar pro!ramas destinadosI 3 B 2 promo4o de pesquisas cientD*icas 6oltadas ao tratamento e pre6en4o de de*ici5nciasL 33 B ao desen6ol6imento tecnolM!ico orientado 2 produ4o de ajudas t0cnicas para as pessoas portadoras de de*ici5nciaL

333 B 2 especialiKa4o de recursos (umanos em acessi$ilidade8

)apDtulo 3Q B Das Medidas de Fomento 2 #limina4o de &arreiras

Art8 << Z instituDdo, no Tm$ito da Gecretaria de #stado de Direitos 'umanos do Minist0rio da Justia, o Pro!rama 1acional de Acessi$ilidade, com dota4o oramentria especD*ica, cuja e7ecu4o ser disciplinada em re!ulamento8

)apDtulo Q B disposiJes *inais

Art8 <H A Administra4o P$lica *ederal direta e indireta destinar, anualmente, dota4o oramentria para as adaptaJes, eliminaJes e supressJes de $arreiras arquitetRnicas e7istentes nos edi*Dcios de uso p$lico de sua propriedade e naqueles que estejam so$ sua administra4o ou uso8 Par!ra*o nico8 A implementa4o das adaptaJes, eliminaJes e supressJes de $arreiras arquitetRnicas re*eridas no caput deste arti!o de6er ser iniciada a partir do primeiro ano de 6i!5ncia desta "ei8 Art8 <+ A Poder P$lico promo6er campan(as in*ormati6as e educati6as diri!idas 2 popula4o em !eral, com a *inalidade de conscientiK;la e sensi$iliK;la quanto 2 acessi$ilidade e 2 inte!ra4o social da pessoa portadora de de*ici5ncia ou com mo$ilidade reduKida8 Art8 <- As disposiJes desta "ei aplicam;se aos edi*Dcios ou imM6eis declarados $ens de interesse cultural ou de 6alor (istMrico;artDstico, desde que as modi*icaJes necessrias o$ser6em as normas especD*icas re!uladoras destes $ens8 Art8 <E As or!aniKaJes representati6as de pessoas portadoras de de*ici5ncia ter4o le!itimidade para acompan(ar o cumprimento dos requisitos de acessi$ilidade esta$elecidos nesta "ei8 Art8 <S #sta "ei entra em 6i!or na data de sua pu$lica4o8 &rasDlia, 9, de deKem$ro de <...L 9S,^ da 3ndepend5ncia e 99<^ da Rep$lica8 Fernando 'enrique )ardoso Jos0 Cre!ori

A.EI1 2 CA0/A 21 0(1 V 2E,E.Y1 3.(@E0,AL PA0A 3M 2E,E.@1L@(ME./1 (.CL3,(@1 E ,3,/E./:@EL

6ocu'ento ela"orado co' "ase nas discusses da Confer7ncia Internacional so"re 6esen;o niversal. realizada e' deze'"ro de (88* Reunidas e reunidos no Rio de Janeiro, &rasil, em 9< de deKem$ro de <..+, na )on*er5ncia 3nternacional so$re Desen(o >ni6ersal Projetando para o G0culo QQ3, pro*issionais, representantes de A1C e de di6ersos setores da sociedade ci6il, de uni6ersidades, *uncionrios e *uncionrias de instituiJes estatais, de or!anismos internacionais e multilaterais, pro6enientes de di6ersos paDses da Am0rica "atina, concordamos com a se!uinte declara4oI 7K A propMsito do desen(o uni6ersal 0 atender 2s necessidades e 6ia$iliKar a participa4o social e o acesso aos $ens e ser6ios 2 maior !ama possD6el de usurios, contri$uindo para a inclus4o das pessoas que est4o impedidas de intera!ir na sociedade e para o seu desen6ol6imento8 #7emplos destes !rupos e7cluDdos s4oI as pessoas po$res, as pessoas mar!inaliKadas por sua condi4o cultural, racial, 0tnica, pessoas com di*erentes tipos de de*ici5ncia, pessoas muito o$esas e mul(eres !r6idas, , pessoas muito altas ou muito $ai7as, inclusi6e crianas, e outras, que, por di*erentes raKJes, s4o tam$0m e7cluDdas da participa4o social8 9K )once$emos o Desen(o >ni6ersal como !erador de am$ientes, ser6ios, pro!ramas e tecnolo!ias acessD6eis, utiliK6eis eqUitati6amente, de *orma se!ura e autRnoma por todas as pessoas ; na maior e7tens4o possD6el ; sem que ten(am que ser adaptados ou readaptados especi*icamente, em 6irtude dos sete princDpios que o sustentam, a sa$erI >so equipar6el (para pessoas com di*erentes capacidades)L >so *le7D6el (com leque amplo de pre*er5ncias e (a$ilidades)L Gimples e intuiti6o (*cil de entender)L 3n*orma4o perceptD6el (comunica e*icaKmente a in*orma4o necessria) olerante ao erro (que diminui riscos de aJes in6oluntrias)L )om pouca e7i!5ncia de es*oro *DsicoL e aman(o e espao para o acesso e o uso8 ;K Recon(ecemos o 6alor do conceito emer!ente de Desen6ol6imento 3nclusi6o, que tenta e7pandir a 6is4o de desen6ol6imento, recon(ece a di6ersidade como aspecto *undamental do processo de desen6ol6imento socioeconRmico e (umano, rei6indica a contri$ui4o de cada ser (umano para o processo de desen6ol6imento, e, em 6eK de implantar polDticas e aJes isoladas, promo6e uma estrat0!ia inte!rada em $ene*Dcio das pessoas e da sociedade como um todo8 A Desen6ol6imento 3nclusi6o 0 uma *erramenta e*icaK para a supera4o da e7clus4o social que pre6alece no mundo e, conseqUentemente, para se conse!uir a6anar na erradica4o da po$reKa8 <K )once$emos o desen6ol6imento (umano sustent6el como uma *orma produti6a de entender as polDticas sociais, considerando os 6Dnculos entre crescimento econRmico,

distri$ui4o eqUitati6a dos $ene*Dcios do crescimento e con6i65ncia (armoniosa com o meio am$iente8 ?K )onsideramos que a situa4o de po$reKa e e7clus4o social atin!e mil(Jes de pessoas no mundo todo, impede o desen6ol6imento (umano e uma e7ist5ncia di!na e com qualidade ; e que, na Am0rica "atina e no )ari$e, esta situa4o atin!e mais da metade de sua popula4o8 #stamos tam$0m con6encidas e con6encidos de que esta situa4o de e7clus4o e po$reKa, $em como a desi!ualdade, as doenas, a inse!urana, a contamina4o e a de!rada4o am$iental e o desen(o inadequado s4o peri!os p$licos, que a*etam muitas pessoas e ameaam a todas8 AK 1este conte7to de domDnio do desen6ol6imento pela e7clus4o, propomos os se!uintes desa*iosI )omo aplicar os princDpios do Desen(o >ni6ersal quando e7istem pessoas cuja principal preocupa4o n4o 0 o Vaman(4W, mas a incerteKa quanto 2 prM7ima re*ei4o 888 ou que n4o t5m moradia ou a mais $sica assist5ncia de sadee )omo tornar tais princDpios consistentes com o *ato de que, para a maioria da popula4o mundial, n4o e7istem os conceitos de VpadrJes $sicosW, VcMdi!os de edi*ica4oW, Vre!ulamentaJesWe 1esta situa4o, que sentido real t5m ser6ios como Vo $an(eiroW, Va coKin(aW, Vo 6estD$uloW, Va rampaW, Va ilumina4oW, Va acsticaWe #, principalmente, como acrescentar qualidade de 6ida aplicando o Desen(o >ni6ersale CK Galientamos que a aplica4o no presente de um desen(o inadequado de pro!ramas, ser6ios e in*ra;estrutura !era inacessi$ilidade e perpetua condiJes de e7clus4o para o *uturo8 )onsideramos inaceit6el que recursos p$licos continuem sendo utiliKados para a constru4o de qualquer tipo de $arreira8 FK )oncordamos que o Desen(o >ni6ersal de6e se trans*ormar num componente imprescindD6el das polDticas e aJes que promo6em o desen6ol6imento, para que este atinja um carter 6erdadeiramente inclusi6o e contri$ua e*icaKmente para a redu4o da po$reKa no mundo8 GK )oncordamos, tam$0m, que, para a6anar na dire4o de um Desen(o >ni6ersal para um Desen6ol6imento 3nclusi6o Gustent6el, toda no6a a4o ter deI ser plani*icada, equili$rando aspectos le!ais, de direitos, econRmicos, tecnolM!icos e culturais locaisL atender 2s necessidades aut5nticas da comunidadeL contar com a participa4o dos interessadosL incorporar os crit0rios do Desen(o >ni6ersal, para e6itar que os in6estimentos !erem custos e7tras para adaptaJes necessrias no *uturoL

 aplicar materiais e tecnolo!ias disponD6eis no local, ao mais $ai7o custo possD6elL planejar a manuten4o com os meios locaisL e proporcionar capacita4o adequada para permitir a aplica4o t0cnica cada 6eK mais e7tensa do desen(o uni6ersal8 7JK #stamos con6encidas e con6encidos de que para conse!uir que o Desen(o >ni6ersal se trans*orme num instrumento a ser6io do Desen6ol6imento 3nclusi6o, 0 necessrio que todos os atores en6ol6idos nestes temas (#stados e !o6ernos, setor pri6ado, sociedade ci6il, or!aniKaJes da sociedade ci6il, uni6ersidades, pro*issionais e or!anismos internacionais e re!ionais) desempen(em ati6amente seus pap0is e considerando que de6em se!uir as se!uintes lin(as de a4oI ]ue os !o6ernos desen6ol6am es*oros para conse!uir instrumentos jurDdicos que *aam com que o Desen(o >ni6ersal seja aplicado permanentemente e que este seja um componente trans6ersal nos planos nacionais de desen6ol6imento e nas polDticas p$licas8 ]ue o setor pri6ado seja atraDdo para a aplica4o do Desen(o >ni6ersal no desen(o de produtos e ser6ios, que este tema se trans*orme num assunto de interesse p$lico8 ]ue as uni6ersidades promo6am o Desen(o >ni6ersal na *orma4o das pro*issJes relacionadas ou a*ins a este conceito incenti6ando pesquisas que permitam a e7pans4o, a aplica4o e o desen6ol6imento do Desen(o >ni6ersal8 ]ue os pro*issionais diretamente relacionados com o Desen(o >ni6ersal *orneam orienta4o t0cnica para conse!uir sua aplica4o mais e*icaK e e*iciente, 6oltada para o desen6ol6imento e a inclus4o social8 ]ue as or!aniKaJes, no momento, mais conscientes da necessidade do Desen(o >ni6ersal, contri$uam para disseminar o conceito em outros setores da sociedade ci6il e e7eram um papel ati6o de 6i!ilTncia social para que se a6ance permanentemente na acessi$ilidade e inclus4o atra60s de sua aplica4o e*eti6a8 ]ue os or!anismos internacionais e re!ionais a6ancem no instrumental jurDdico com suporte de normas t0cnicas internacionais e re!ionais, que promo6am a aplica4o sustent6el do Desen(o >ni6ersal a ser6io do Desen6ol6imento 3nclusi6o8 ]ue os or!anismos multilaterais de cr0dito trans*ormem o Desen(o >ni6ersal num tema do desen6ol6imento, promo6am seu a6ano, sua aplica4o prtica, pesquisa e di*us4o com recursos econRmicos e o adotem como uma norma $sica para a ela$ora4o de projetos, e como um requisito para a apro6a4o de empr0stimos aos paDses8 77K Pensamos que todos os es*oros e aJes realiKados neste sentido ser4o mais *ortes e e*icaKes se a6anarmos numa a!enda comum so$re o Desen(o >ni6ersal e o Desen6ol6imento 3nclusi6o e construirmos alianas e parcerias entre os di*erentes

setores e atores en6ol6idos8 Mas continua necessria a cria4o de redes promotoras destes temas, que contri$uam para sua dissemina4o e de$ate construti6o, para potencialiKar os di*erentes es*oros8 79K Finalmente a*irmamos que estamos pro*undamente con6encidas e con6encidos de que se tra$al(armos na constru4o de um mundo !uiado pelos princDpios do Desen(o >ni6ersal e do Desen6ol6imento 3nclusi6o, este ser um mundo mel(or, mais pacD*ico, mais (a$it6el, mais eqUitati6o e, ine7ora6elmente, com mel(or qualidade de 6ida8 Rio de Janeiro, 9< de deKem$ro de <..+8