www.lge.com.

br
MANUAL DO USURIO
CONDICIONADOR DE AR
Leia por favor este manual atentamente antes de operar
o aparelho e conserve o mesmo para futuras referncias.
3etv|o Auiot|zado LC pata oon:etio ou nanuienao
desta unidade.
Contate o
L:ie apate||o nao deve :et u:ado pot ot|ana: ou pe::oa: |noa-
pao|iada: :en :upetv|:ao
3L1
NDICE
DICAS PARA POUPAR
ENERGIA
INSTRUES IMPOR-
TANTES DE SEGURANA
7 ANTES DE USAR
7 Conponenie:
8 U:o do oonito|e tenoio
9 n:et|t a: p|||a:
9 n:ia|at o :upotie do oonito|e tenoio
10 FUNES BSICAS
10 e un anb | |enie
10 -enoao da un|dade
11 Au:iat a ve|oo|dade do veni||adot
11 Au:iat a d|teao do de at
11 Con|gutat o ienpot|zadot)
11 Congutat o |otat|o aiua|
12 L|gat o oond|o|onadot de at nun
12 De:||gat o oond|o|onadot de at nun
|otat|o pt-den|do
12 Canoe|at a oongutaao do i|net
12 Congutaao do nodo 3|eep
13 FUNES AVANADAS
13 A|ietat tap|danenie a ienpetaiuta do
13 ut|oaao do at |niet|ot
13 unao de auio ||npeza
14 unao nodo auionai|oo
14 unao nodo auio oonuiaao
15 Modo de tet|getaao oon eoonon|a
de enetg|a
15 Bt|||o da ie|a de v|:ua||zaao
15 ond|o|onado en uno|onanenio
:en o oonito|e tenoio
16 -e|n|o|at auionai|oanenie o oond|o|ona-
dot de at
17 MANUTENO
18 L|npeza do |ito de at
18 L|npeza do |ito ani|-a|tg|oo e do |ito
it|p|o
18 L|npeza do |ito p|a:na
19 SOLUO DE PROBLEMAS
19 unao de auio d|agn:i|oo
19 Anie: de :o||o|iat o :etv|o
NDICE
- t|getat
2
3
4
|uo
i|net(
|otat|o pt-den|do
ienpot|zadot) (
anb | |enie
14 - Mode|o: -et|getaao
C t de at
21 teooupaao anb|enia|
22 Ceti||oado de gatani|a
DICAS PARA POUPAR ENERGIA
DICAS PARA POUPAR ENERGIA
Aqui esto algumas dicas para o ajudar a minimizar o consumo de energia, ao usar o ar condicio-
nado. Voc pode usar o ar condicionado de uma forma mais eficiente, ao seguir as instrues
No refrigerar excessivamente o interior da casa. Pode ser prejudicial para a sua sade, e
tambm consumir mais energia.
Bloquear a luz solar com persianas ou cortinas, enquanto o ar condicionado estiver em fun-
cionamento.
Manter as portas e as janelas bem fechadas, enquanto o condicionador de ar estiver em fun-
Ajustar a direo do fluxo de ar, na posio vertical ou horizontal, para assegurar uma tempe-
Acelerar o ventilador de forma a refrigerar ou aquecer o ar do interior rapidamente, e num
curto perodo de tempo.
Se o condicionador de ar for usado durante muitas horas seguidas, devem-se abrir as janelas
Limpar o filtro de ar a cada duas semanas. Poeiras e impurezas acumuladas no filtro de ar,
podem bloquear o fluxo de ar ou reduzir a capacidade de refrigerao / desumidificao.
Para o seu controle
/ precis comprovar a data de compra, ou
para fins de garantia. Escrever aqui o nmero do modelo e respectivo nmero de srie:
Nmero do modelo:
Nmero de srie:
Podem ser encontrados numa etiqueta colada na lateral de cada unidade.
Nome do Revendedor:
Data de Compra:
3
abaixo:
cionamento.
ratura uniforme no ambiente.
regularmente para renovao do ar, j que a qualidade do ar pode deteriorar-se.
Grampear o seu recibo nota fiscal nesta pgina caso e
INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA
INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA
LERTODAS AS INSTRUES ANTES DE USAR O APARELHO
Devem-se respeitar sempre as seguintes precaues, de forma a evitar situaes de perigo e
para garantir o mximo de desempenho do produto.
AVISO
Podem ocorrer ferimentos graves ou morte quando as instrues so ignoradas.
ATENO
Podem ocorrer ferimentos leves ou danos materiais, quando as instrues so ignoradas.
AVISO
Instalaes ou reparaes feitas por pessoal no qualificado, podem causar danos a si e aos outros.
Instalao
Usar um disjuntor padro e fusvel, conforme as caractersticas do ar condicionado. No fazer isso, pode
causar um choque eltrico ou falha do produto.
Contactar um centro de servio autorizado quando instalar ou transferir um ar condicionado. No fazer
isso, pode originar leses pessoais graves ou falha do produto.
Usar um disjuntor padro e fusvel, conforme as caractersticas do ar condicionado. No fazer isso, pode
causar um choque eltrico ou falha do produto.
No modificar ou prolongar o cabo de alimentao. Se o cabo de alimentao estiver arranhado, descas-
cado ou deteriorado de alguma forma, deve ser substitudo de imediato. No fazer isso, pode causar in-
cndio ou um choque eltrico.
!
!
!
4
INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA
Funcionamento
No deixar o aparelho funcionando por muito tempo em alta umidade, por exemplo, deixando aberta uma
Certifique-se que o cabo de alimentao no seja puxado ou danificado, enquanto o condicionador de ar
No ligue ou desligue o aparelho em funcionamento, inserindo ou relirando o cabo de lora. sso podera
causar incndio ou choque eltrico.
No tocar ou operar o condicionador de ar com as mos molhadas. Isso pode causar um choque eltrico
No colocar um aquecedor ou outros aparelhos de aquecimento perto do cabo de alimentao. Isso pode
resultar em incndio, choque eltrico ou falha do produto.
No deixe entrar gua para dentro do condicionador de ar. Isso pode deteriorar a isolao, causar choque
No deixar substncias inflamveis, como gasolina, benzina e outros, perto do condicionador de ar. Isso
Se houver uma fuga de gs, ventilar o local suficientemente, antes de usar de novo o condicionado .
p exploso ou incndio.
Se algo anormal(cheiro de queimado, etc) ocorrer, pare o condicionador de ar e desconecte-o da tomada
No toque no filtro eletrosttico, aps a abertura da grade frontal. Pode causar um choque eltrico.
Entrar em contato com o servio autorizado quando instalar ou transferir um ar condicionado.
No limpe o condicionador de ar com gua. Pode causar choque eltrico ou incndio.
Quando um condicionador de ar e um aparelho de aquecimento, tal como um aquecedor, so usados simu-
ne , certifi -se de ventilar suficientemente o local. No fazer isso, pode resultar em incndio,
Quando limpar ou reparar o seu condicionador de ar, deslig a alimentao principal e retire o plug do cabo
Se a unidade no for usada por longo perodo de tempo, desarme o disjuntor. Caso no seja usada, poder
No suba na unidade interna/externa e no coloque nada sobre elas. Poder cair e causar danos pessoais.
porta ou janela. A condensao de gua pode fluir, molhar ou estragar mveis, etc.
estiver em funcionamento. Isso, pode resultar em incndio, choque eltrico ou falha do produto.
pode resultar em exploso ou incndio.
Se o cabo de fora estiver danificado, ele deve ser substitu
pessoa qualificada para evitar riscos.
eltrico incndio . , ou mal funcionamento do produto
r de ar
Faa isso ara evitar qu quer risco al de
ou desarme o disjuntor. Se a unidade continuar a funcionar em condies anormais, isso poder causar
incndio, danos, etc. Nesse caso, chame a Assistncia Tcnica.
qui er s
A instalao inadequada no coberta pela garantia.
ta amente que
de fora da tomada. No fazer isso pode resultar em morte, ferimentos graves ou falha do produto.
ue
ferimentos graves ou falha do produto.
ocorrer acmulo de poeira e provocar incndio.
5
P
do pelo fabricante, Posto Autorizado LG ou por
INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA
ATENO
Instalao
Depois de instalar ou reparar o condicionador de ar, certificar-se de verificar se existe alguma fuga de gs
Instalar o tubo de drenagem adequado para a sada da gua condensada. Caso contrrio,pode resultar em
Manter o aparelho nivelado, mesmo durante a instalao.
Instalar o condicionador de ar num local onde o rudo do aparelho no exterior, ou os gases libertados, no
Para transportar o equipamento, devem ser pelo menos duas pessoas, ou usar uma mquina empilhadei-
ra. Cuidado, a unidade pode cair, causando danos pessoais ou ferimentos graves.
No instalar o ar condicionado em locais de exposio direta ao vento do mar (maresia). Isso pode resul-
tar em deteriorizao do produto.
Funcionamento
No expor diretamente pessoas, animais ou plantas ao ar frio ou quente do condicionador de ar. Isso
pode prejudicar a saude e afetar tambm animais e plantas.
No usar o produto para fins especiais, tais como preservar alimentos, obras de arte, etc. um condiciona-
dor de ar para o consumidor comum, e no um sistema de refrigerao de preciso. Isso pode resultar em
No bloquear a entrada ou sada do fluxo de ar. Isso pode resultar em exploso ou falha do produto.
No usar produtos de limpeza ou solventes fortes quando limpar o ar condicionado. Usar um pano macio.
Isso pode resultar em deteriorizao do produto.
Nunca tocar nas partes metlicas do aparelho, quando remover o filtro de ar. Isso pode resultar em feri-
mentos graves.
Nunca suba na unidade interna/externa e no coloque nada sobre ela. Elas podem cair e causar danos pes-
Limpe regularmente o filtro de ar; aps a limpeza, inseri-lo de volta. Limpar o filtro a cada duas semanas ou,
No introduzir as mos ou outros objetos atravs da entrada ou sada de ar, enquanto o aparelho estiver
No beber a gua do ar condicionado. Isso pode resultar em srias complicaes de sade.
Usar um banco pequeno ou uma escada resistente para conseguir fazer a limpeza, manuteno ou repara-
o do aparelho de ar condicionado. Isso vai evitar desequilbrio e at mesmo uma queda acidental.
No misturar pilhas o controle remoto com outro tipo de pilhas, nem pilhas novas com pilhas usadas.
No recarregar ou desmontar as pilhas. Evite intoxicao, exploso, incndio ou ferimentos graves.
Parar de usar o controle remoto, caso houver uma fuga de lquido da pilha. A roupa ou a pele devem ser
lavadas com gua limpa, se foram expostas ao lquido de fuga da pilha. No fazer isso, pode resultar em
Caso engolir o lquido de fuga da pilha acidentalmente, lavar a boca completamente e, de imediato, consultar
!
6
refrigerante. Caso contrrio, pode resultar em mal funcionamento do produto.
mal funcionamento do produto.
incomodem os vizinhos. Evite transtornos.
deteriorizao da qualidade destes, etc.
soais ou causar ferimentos.
se necessrio, mais frequentemente.
em funcionamento. Isso pode resultar em choque eltrico ou ferimentos.
Evite causar un mal funcionamento de seu produto.
as d
danos sua sade.
um mdico. No fazer isso, pode causar complicaes de sade.
ANTES DE USAR
Componentes
Unidades Internas
Unidades Externas
Leds de
funcionamento
Receptor
de sinal
Boto ON/OFF
Entrada de ar
Filtro de ar
Grade frontal
verticais
Filtro anti-alrgico
Sada de ar
Filtro Triplo
horizontais
Aletas
Aletas
NOTA
!
O nmero de lmpadas em funcionamento e as suas posies podem variar, dependendo
do modelo de condicionado .
Certas caractersticas podem ser diferentes de acordo com o modelo.
NOTA
!
.
7
ANTES DE USAR
r de ar
Certas caractersticas podem ser diferentes de acordo com o modelo
Grade frontal
Filtro de ar
Entrada de ar
Boto
ON/OFF
Receptor
de sinal
Leds de
funcionamento
Sada de ar
(Aletas horizontais / verticais)
Defletores de ar
Aberturas de
sada de ar
Tubulao de Refrigerao
Cabos de conexo
Mangueira de drenagem
Base
Aberturas de
entrada de ar
remoto
O ar condicionado pode funcionar de forma mais conveniente, usando o controle remoto.
Os botes de funes adicionais podem ser encontrados, sob a tampa do controle remoto.
Controle remoto sem o
* Algumas funes podem no estar ativas, dependendo
do modelo.
ANTES DE USAR
8
ON OFF
CANCEL
AUTO CLEAN
SET
Visuali-
Painel
(aberta)
Transmissor
de Sinal
Tela de
zao
Tampa
protetora
de
controle
Painel de
controle sualizao
Descrio
CANCEL
SET
LIGAR/DESLIGAR
Para ligar/desligar a unidade.
SELEO DE MODO DE OPERAO*
Para selecionar o modo de funcionamento.
AJUSTE DA TEMPERATURA
Para selecionar a temperatura do ambiente.
SELEO DA VELOCIDADE D
Para selecionar a velocidade da ventilao em quatro
posies: baixa, mdia, alta e jet cool.
Para iniciar ou parar a refrigerao rpida. (Faz a ventilao fun-
cionar a uma velocidade muito elevada em modo de refrigerao)
CHAOS SWING
Para parar ou acionar o movimento das aletas horizontais e
LIGAR/DESLIGAR O TIMER(temporizador)
Para definir a hora de incio e de fim do funcionamento.
A
Para ajustar o relgio.
ATIVAR/CANCELAR O TIMER
Para ativar ou cancelar a funo timer(temporizador).
MODO SLEEP AUTOMTICO*
Para ativar o funcionamento do modo automtico sleep.
MODO DE REFRIGERAO COM
VERIFICAO DA TEMPERATURA AMBIENTE
RESET
Utilizado para voltar aos ajustes iniciais.
MODO 2 F
parte inferior dos botes.
LIMPEZA AUTOMTICA
Para ativar o modo de limpeza automtica.
Em alguns modelos, este boto possui uma 2 funo de
controle d brilho da tela do visor(displa ).
e
Tela de vi-
Uso do control
E VENTILAO
para definir a direo de fluxo de ar p cima baixo.
JUSTE DE HORRIO
ECONOMIA DE ENERGIA*
Exibe a temperatura do ambiente em que voc est.
nd
Para usar antes da utilizao dos modos impressos.
Opes nas cores em azul na
y e
ara /

S
FUNO JET COOL
Inserir as pilhas
Inserir as pilhas antes de usar o controle re-
moto. O tipo de pilha utilizada AAA (1,5 V).
1 Remover a tampa da bateria.
2 Colocar sempre pilhas novas e verificar se os
terminais(+) e (-) das pilhas esto instalados cor-
retamente.
3 Recolocar a tampa das pilhas.
Instalar o suporte do controle re-
moto
Instalar o suporte onde no houver luz solar di-
reta, para proteger o controle remoto.
1 Escolher um local seguro e de fcil acesso.
2 Remover o adesivo autocolante de pro-
teo, na parte de trs do suporte, antes
de o fixar na parede.
3 Fixar firmemente o suporte com 2 parafu-
sos, utilizando uma chave de fenda.
4 Deslizar o controle remoto para o interior
do suporte.
Para funcionar, apontar o controle remoto para
o receptor de sinal na parte inferior do condicio-
nador de ar.
NOTA
!
Se a tela de visualizao do controle re-
moto comear a desaparecer, substituir
as pilhas.
Certas caractersticas podem no estar
NOTA
!
O controle remoto pode funcionar com
outros dispositivos elelr nicos, ao
apontar para eles. Certifique-se de apon-
tar o controle remoto para o receptor de
sinal do aparelho condicionador de ar.
Para um funcionamento adequado, usar
um pano macio para limpar o receptor e
transmissor do sinal.
Mtodo de operao
ANTES DE USAR
o
9
U

S
habilitadas, dependendo do modelo.
(Modo de ref
1 Pressionar Ppara ligar o aparelho.
2 Abrir a tampa do controle remoto.
3 Pressionar repetidamente para se-
lecionar o modo de refrigerao.
- A exibido na tela de visualizao.
4 Pressionar as teclas ou para definir u v
- A temperatura pode ser ajustada de
18 C a 30 C.
Remoo da umidade
(Desumidicao)
Este modo remove o excesso de umidade
em ambientes com elevada concentrao ou
durante a poca de chuvas, de forma a pre-
venir a acumulao de bolor. Este modo ajusta
a temperatura no ambiente e velocidade da ven-
tilao de forma automtica para manter o
nvel de umidade ideal.
1 Pressionar a tecla P para ligar o aparelho.
2 Abrir a tampa do controle remoto.
3 Pressionar repetidamente para se-
lecionar a funo de desumidificao.
- D exibido na tela de visualizao.
NOTA
!
Neste modo, no possvel ajustar a tem-
Neste modo, tambm, no possvel
FUNES BSICAS
FUNES BSICAS
Refrigerar um amibiente
rigerao)
peratura ambiente, dado que ela ajusta-
da automaticamente. Alm disso, a tem-
peratura ambiente no exibida na tela
de visualizao.
ajustar a velocidade do ventilador.
10
a temperatura desejada.
Ajustar a velocidade do venti-
lador
1 Pressionar repetidamente para ajustar a
velocidade do ventilador.
- Selecionar R caso queira apenas venti-
Ajustar a direo do fluxo de
ar
1 Abrir a tampa do controle remoto enquanto
o condicionador de ar estiver em funciona-
mento.
2 Para ajustar a direo do fluxo de ar na
horizontal, pressione e as aletas os-
cilaro automaticamente para cima e para
baixo.
- Para parar as aletas no ngulo que pre-
tender, volte a pressionar o boto .
3 Para ajustar a direo do fluxo de ar na
vertical, pressione e as aletas os-
cilaro automaticamente para a esquerda e
para a direita.
Congurar o timer(temporizador)
Pode-se usar a funo temporizador para
economizar energia, e usar o ar condicionado
de forma mais eficiente.
Congurar o horrio atual
1 Abrir a tampa do controle remoto e pres-
sione RESET.
2 Pressione Ppara ligar o aparelho.
3 Pressione boto e verifique se o cone
- O cone do horrio oscila na parte inferior
da tela de visualizao.
NOTA
!
O ajuste da direo do fluxo de ar na
vertical pode no existir, dependendo do
modelo.
Se reiniciar o aparelho, ele comea a
funcionar com a direo do fluxo de ar
previamente definida, de modo que as
cone exibido no controle remoto.
Quando isso ocorrer, pressionar ou
para ajustar a direo do fluxo de
ar novamente.
11
FUNES BSICAS
lao natural.A velocidade do ventilador
ir se ajustar automaticamente.
aletas de ar podem no coincidir com o
Ajustar o defletor de ar de forma arbi-
trria pode causar falha do produto.
aparece.
- Para parar as aletas no ngulo que pre-
tender, volte a pressionar a tecla .
Ligar o condicionador de ar num ho-
1 Abrir a tampa do controle remoto.
2 Pressione o boto e verifique se o
3 Pressione .
- O cone baixo pisca na parte inferior
da tela de visualizao.
4 Definir o horrio que desejar para o con-
dicionador ligar automaticamente (veja
os passos 4 - 5 em "Configurar o horrio
atual ").
Desligar o condicionador de ar num
horrio pr-denido
1 Abrir a tampa do controle remoto.
2 Pressione o boto e verifique se o cone
3 Pressione .
- O cone abaixo pisca na parte inferior
da tela de visualizao.
4 Definir o horrio que desejar para o ar
condicionado desligar automaticamente
(ver os passos 4 - 5 em "Configurar o
horrio atual").
Cancelar a congurao do time
1 Abrir a tampa do controle remoto.
2 Verifique se o cone est desligado.
3 Pressione CANCEL para cancelar.
- O indicador luminoso na tela de visualizao
do controle remoto desaparecem.
Congurao do modo Sleep
Usar o modo Sleep para que o ar condicionado
desligue automaticamente quando vai dormir.
Em modo Sleep a velocidade do ventilador
definida como baixa.
1 Pressione Ppara ligar o aparelho.
2 Pressione repetidamente para se-
lecionar o modo desejado.
3 Pressione repetidamente para sele-
cionar o nmero desejado de horas (at 7
horas).
- exibido na tela de visualizao
modo Sleep.
NOTA
!
Nos modos ref e desumidifi-
cao, a temperatura aumenta em 1 C
aps cada 30 minutos de funcionamento,
para obter um sono mais confortvel.
A temperatura aumenta at 2 C acima da
temperatura programada.
FUNES BSICAS
12
rrio pr-denido
cone aparece.
a
aparece.
(temporizador)
no
rigerao
4 Pressionar at acertar as horas.
5 Pressionar para terminar. SET
NOTA
!
Verifique o indicador de A.M e P.M
O condicionador de ar apresenta algumas
Alterar rapidamente a tempe-
(Modo refrigerao jato)
Este modo permite esfriar rapidamente o
interior no vero.
1 Pressione Ppara ligar o aparelho.
2 Abrir a tampa do controle remoto.
3 Pressionar .
- Em modo de refrigerao a jato, o
aparelho libera ar em alta velocidade, por
30 minutos, a uma temperatura de 18 C.
Puricao do ar interior
Funo de Auto Limpeza
Durante o funcionamento nos modos de
gerada no interior da unidade interna. Usar
a funo de auto limpeza, para remover a essa
mesma umidade.
1 Pressione Ppara ligar o aparelho.
2 Abrir a tampa do controle remoto.
3 Pression .
- exibido na tela de visualizao.
- Se desligar o aparelho, o ventilador vai
funcionar durante 30 minutos e limpar in-
ternamente a unidade.
NOTA
!
No modo Circulao de ar, modo au-
tomtico, ou modo auto comutao,
esta funo no pode ser usada.
Esta funo pode no estar habilitada, de-
pendendo do modelo.
13
FUNES AVANADAS
NOTA
!
Alguns botes no podem ser usados en-
quanto a funo de auto limpeza estiver
.
FUNES AVANADAS
ratura do ambiente
funes avanadas adicionais.
refrigerao e desumidificao, a umidade
en andamento
e
Modelos de Refrigerao
NOTA
!
Esta funo pode no estar habilitada, de-
pendendo do modelo.
Funo modo automtico
(Inteligncia articial)
Neste modo, a velocidade do ventilador e a
temperatura ajustam-se automaticamente,
com base na temperatura ambiente.
1 Pressione Ppara ligar o aparelho.
2 Abrir a tampa do controle remoto.
3 Pressione repetidamente para se-
lecionar o modo automtico.
- exibido na tela de visualizao.
1 Pressione Ppara ligar o aparelho.
2 Abrir a tampa do controle remoto.
3 Pressione repetidamente para se-
lecionar o modo automtico.
- exibido na tela de visualizao.
4 Pressione uou vpara definir a tempe-
- A temperatura pode ser ajustada de
18 C a 30 C.
5 Pressionar repetidamente para sele-
cionar a velocidade do ventilador.
Funo modo auto comutao
(Inteligncia articial)
Este modo adapta automaticamente o fun-
cionamento para manter a temperatura em
+/ 2 C.
1 Pressione Ppara ligar o aparelho.
2 Abrir a tampa do controle remoto.
3 Pressione repetidamente para se-
lecionar o funo modo auto comutao.
- exibido na tela de visualizao.
FUNES AVANADAS
14
NOTA
!
Esta funo pode no estar habilitada, de-
pendendo do modelo.
NOTA
!
Neste modo, no se pode ajustar a ve-
locidade do ventilador, mas pode-se
configurar o defletor de ar para rodar
automaticamente.
Esta funo pode no estar habilitada, de-
pendendo do modelo.
ratura desejada.
Modelos de refrigerao
15
FUNES AVANADAS
Modo de refrigerao com
Este modo minimiza o consumo de energia
durante refrigerao, e aumenta a tempe-
ideal, de forma a manter um ambiente mais
confortvel.
1 Pressione Ppara ligar o aparelho.
2 Abrir a tampa do controle remoto.
3 Pressione repetidamente para se-
lecionar o modo de refrigerao.
4 Pressione .
Brilho da tela de visualizao
Pode-se ajustar intensidade do brilho da tela
1 Abrir a tampa do controle remoto.
2 Pressione o boto e verifique se o cone
.
3 Pressione Prepetidamente para ajustar o
brilho para o nvel desejado.
Para o funcionamento do condicionador de ar,
pode-se usar o boto On / Off da unidade inter-
nvel. No entanto, a velocidade do ventilador
fica definida como alta.
1 Abrir a grade frontal.
- Levantar ambos os lados da tampa ligeira-
mente.
2 Pressione o boto On / Off.
- Para os modelos refrigerao a tempera-
tura definida como 22 C (71,6 F).
Boto
ON/OFF
Temperatura
do ambiente
Definir tem-
peratura
Modo de Fun-
cionamento
Acima de 21
C e abaixo de
24 C
23C
Modo de
cao
Acima de
24 C
22C
Modo de
NOTA
!
Esta funo pode no estar habilitada, de-
NOTA
!
Esta funo pode no estar habilitada, de-
a
refrigerao
Condicionador de ar em funcio-
namento sem o controle remoto
ratura configurada previamente para o nvel
economia de energia
a
de visualizao da unidade interna.
aparece
na, quando o controle remoto estiver indispo-
desumidifi-
*
das de acordo com o tipo de modelo.
Certas caractersticas podem ser altera-
pendendo do modelo.
pendendo do modelo.
Reiniciar automaticamente o
Quando o aparelho ligado novamente aps
uma falha de energia, esta funo restaura as
configuraes anteriores. Esta funo uma
configurao padro de fbrica.
1 Abrir a grade frontal.
- Levantar ambos os lados da tampa ligeira-
mente.
2 Pressione o boto On / Off e manter pres-
sionado por 6 segundos.
- A unidade ir emitir dois bips e um led
ir piscar 6 vezes.
- Para reativar a funo, pressione o
boto On / Off e mantenha pressionado por
6 segundos. A unidade ir emitir dois bips
e um led azul ir piscar 4 vezes.
*
Boto
ON/OFF
Operao forada
NOTA
!
Se pressionar e manter pressionado o
boto On / Off por 3-5 segundos, em vez
de 6 segundos, a unidade ir mudar para
modo de Teste. No modo de teste, o
aparelho libera ar por 18
minutos para a refrigerao, e depois
repe as configuraes padro de fbrica.
FUNES AVANADAS
16
condicionador de ar
em alta velocidade
das de acordo com o tipo de modelo.
Certas caractersticas podem ser altera-
17
FUNES AVANADAS
MANUTENO
Limpar o produto regularmente para manter o desempenho ideal e evitar possveis rupturas.
* Isto pode no ser fornecido, dependendo do modelo.
Elemento
Intervalo de
limpeza
Mtodo de limpeza
Filtro de ar Duas semanas Ver "Limpeza do filtro de ar "
Filtro anti-alrgico / filtro
3 Meses
Ver "Limpeza do Filtro anti-alrgico e do filtro
Superfcie da unidade interna Regularmente
Usar um pano macio e seco. No usar lixas ou
produtos abrasivos.
Unidade externa Regularmente
Usar vapor para limpar as bobinas do transferidor
de calor e as aberturas de ventilao do painel
(consultar um tcnico).
ATENO
Desligar o aparelho e desconectar o cabo de alimentao antes de executar qualquer
manuteno, caso contrrio pode causar um choque eltrico.
Nunca usar gua mais quente do que 40 C para limpar os filtros. Pode causar deformao
ou descolorao.
Nunca usar substncias volteis, quando limpar os filtros. Eles podem danificar a superfcie
do produto.
!
NOTA
!
A localizao e formato dos filtros podem variar, dependendo do modelo.
Certificar-se de limpar regularmente as bobinas do trocador de calor da unidade externa,
Cerlas caractersticas poden ser dilerenles de acordo con o nodelo usado.
aumentar os custos de energia.
pois a sujeira recolhida nas bobinas pode diminuir a eficincia e funcionamento e
triplo triplo "
Filtro de ar
Filtro de Ar
Filtro Anti-alrgico + Filtro Triplo
Limpeza do ltro de ar
Limpar o filtro de ar a cada duas semanas
ou mais, se necessrio.
1 Desligar o aparelho e desconectar o cabo
de alimentao.
2 Abrir a grade frontal.
- Levantar ambos os lados da tampa ligeira-
mente.
3 Segurar o puxador do filtro de ar, levant-lo
ligeiramente, e remover o filtro da unidade.
4 Limpar o filtro com um aspirador de p ou
com gua morna.
- Se a su for de difcil remoo, lavar
o filtro com gua morna e detergente.
5 Secar o filtro sombra.
Limpar o ltro anti-alrgico e
o ltro triplo
1 Desligar o aparelho e desconectar o cabo
de alimentao.
2 Abrir a grade frontal e remover o filtro de
ar (ver "Limpeza do filtro de ar").
3 Retirar o filtro anti-alrgico e o filtro triplo.
4 Secar luz direto ao sol por 2 horas.
NOTA
!
A localizao e formato dos filtros
podem variar, dependendo do modelo.
MANUTENO
18
jeira
Certas caractersticas podem ser diferen-
tes, de acordo com o modelo.
19
MANUTENO
Funo de auto diagnstico
Este produto tem uma funo interna de auto diagnstico. Se ocorrer um erro, a luz da unidade
interna vai comear a piscar em intervalos de 2 segundos. Se isso ocorrer, entrar em contato com
Antes de solicitar o servio
Por favor verificar a tabela abaixo e se o problema persistir,entrar em contato com o seu revende-
Problema Possveis causas Ao Corretiva
H um cheiro de queimado e
um som estranho que vem
da unidade.
Desligar o aparelho, desconectar o cabo de
alimentao e contactar a central de
servio autorizado(SAC).
Vazanenlo de gua da uni-
dade inlerna, mesmo quan-
do o nvel de umidade
baixo.
O cabo de alimentao est
danificado ou est gerando
um calor excessivo.
Um interruptor, um disjuntor
(segurana, ligao terra)
ou um fusvel, no esto
funcionando corretamente.
O condicionador de ar no
O aparelho est desli-
gado.
Verificar se o cabo de alimentao est
Um fusvel queimado
ou o fornecimento de
energia foi inter-
rompido.
Substituir o fusvel ou verificar se o
Ocorreu uma falha de
energia.
Desligar o condicionador de ar quando ocorrer
uma falha de energia. Quando a energia
.
A tenso muito alta
ou muito baixa.
Verificar se o disjuntor disparou.
O condicionador de ar
desligou-se automati-
camente num horrio
pr-configurado.
Pressionar o boto ON / OFF novamente.
SOLUO DE PROBLEMAS
e ,em seguida, ligar o condicionado
for restabelecida, esperar trs minutos
funciona.
r de ar
seu revendedor local ou central de servio autorizado(SAC).
dor local ou central de servio autorizado(SAC).
Verificar Drenagem
ligado na tomada.
disjuntor disparou.
Problema Possveis causas Ao corretiva
O condicionador de ar no
O ar no circula Certificar-se que no h cortinas, mveis
ou aletas frente do condicionador de ar.
O filtro de ar est
sujo.
Limpeza do filtro de ar a cada duas sem-
anas. Consultar "Limpeza do Filtro de Ar "
para obter mais informaes.
A temperatura ambi-
ente muito alta.
No Vero, pode demorar algum tempo para
cionar o modo refrigerao a jato para baixar
O ar frio est escapan-
do do ambiente.
Certificar-se que no est escapando ar frio
atravs de pontos de ventilao na sala.
A temperatura su-
perior temperatura
pr definida.
Regular a temperatura desejada para um
nvel inferior ao da temperatura atual.
Existe uma fonte de
calor nas proximi-
dades.
Evitar o uso de um gerador de calor como
um forno eltrico ou um fogo gs,
enquanto o condicionador de ar estiver
em funcionamento.
O modo de circulao
de ar foi selecionado
No modo de circulao de ar, o ar liber-
tado no permite refrigerao, nem
aquecimento do ar do interior. Mudar o
modo de funcionamento para refrigera-
No possvel ajustar a ve-
locidade do ventilador.
O modo automtico,
o modo a jato ou o
modo de desumidifi-
cao foi selec-
cionado.
Em alguns modos de funcionamento, tais
como o de desumidificao ou o modo de
funcionamento a jato, no se pode ajus-
tar a velocidade do ventilador. Selecionar
o modo de funcionamento no qual se
possa ajustar a velocidade do ventilador.
No possvel ajustar a
temperatura.
O modo de circulao
de ar, o modo a jato
ou o modo de desum-
idificao foi selec-
cionado.
Em alguns modos de funcionamento, tais
como o de circulao de ar ou o modo de
funcionamento a jato, no se pode ajus-
tar a temperatura. Selecionar o modo de
funcionamento no qual se possa ajustar a
temperatura.
RESOLUO DE PROBLEMAS
20
refrigerar o ambiente. Neste caso, sele-
rapidamente a temperatura do ambiente.
o.
P
T
U
gera ar frio.
corretamente.
21
Meio-Ambiente :
Voc tambm deve cuidar!
A LG Electronics da Amaznia, preocupada com o meio-ambiente, tm o compromisso em
promover o aprimoramento contnuo do desempenho ambiental, procurando desenvolver
produtos com o mximo de materiais reciclveis e tambm conta com a conscincia ambien-
tal de todos os seus clientes para destinar esses materiais de forma adequada. Siga as dicas
abaixo e colabore com o meio-ambiente:
Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens(Manuais em geral, caixas de
papelo, plsticos, metlicos, sacos e calos de EPS (isopor) dos produtos
LG, so 100% reciclveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente
destinando a recicladores especializados.
Pilhas e Baterias:
As pilhas e Baterias fornecidas com o produto LG atendem a resoluo do
Conama (Conselho Nacional do Meio-ambiente) n 257 de 07/1999 e 263 de
11/1999, por isso as mesmas podem ser descartadas direto no lixo
domstico.
Produto:
No queime e nem jogue em lixo domstico!
Para obter o mximo de aproveitamento dos materiais reciclveis e destinar
corretamente materiais perigosos de nossos produtos (compressor), no fim de
sua vida til, encaminhe-os s companhias especializadas em recicla-
gem.
1
1
2
2
3
3
FOGO
LIXO
R
T
U
P/N: MFL4226283
EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
LG Electronics do Brasil Ltda.
DISTRITO INDUSTRIAL,
MANAUS - AM - BRASIL
CNPJ: 01.166.372/0008-21
INDSTRIA BRASILEIRA