A Rainha das Neves

(Snow Queen)

Um maldoso ano tinha fabricado um espelho mgico, que transformava em ms pessoas, todos os que nele se mirassem. Mas o espelho quebrou-se e seus pedaos foram se espalhando pelo mundo. Dois deles foram para uma sacada onde brincavam duas crianas, Gerda e edro, e penetraram nos olhos e no corao do menino que, desde aquele momento, se transformou, de bom, no pior garoto da cidade. !uando o inverno chegou, ia edro, um dia, pelas ruas cobertas de neve, montado em seu pequeno tren", quando viu um grande tren" branco, que corria velo#mente. $nganchou o seu naquele e, desse modo, fe#-se arrastar na vertiginosa carreira. Mas viu, logo depois, com terror, que o misterioso ve%culo sa%a das muralhas da cidade e precipitava-se pelos campos. or fim, o tren" se deteve e dele desceu a &ainha das 'eves, completamente vestida de branco, que se inclinou para o menino, bei(ando-o. )o sentir aquele bei(o, edro

adormeceu. ) fada tomou-o nos braos e levou-o ao seu long%nquo pa%s. *s dias passavam e Gerda em vo esperava edro, que no regressava. )final, resolveu ir procur-lo pelo mundo. Dirigiu-se para o rio, subiu numa barquinha e dei+ou-se levar pela corrente#a. ) embarcao, depois de muito navegar, foi deter-se num (ardim cheio de flores, onde havia uma velha, que acolheu carinhosamente a menina Gerda e condu#iu-a a uma pequena casa feita de vidros coloridos. )li penteou-a com um pente mgico e a menina de tudo se esqueceu e ficou, naquele (ardim encantado, vivendo muito feli#. Um dia, entretanto, viu umas rosas, que lhe recordaram o roseiral por ela plantado, com o au+%lio de edro, na sua pequena sacada, em casa, e voltou-lhe , mente a lembrana do irmo desaparecido. &esolvida a encontr-lo, fugiu para o bosque e caminhou muito, sem sentir-se fatigada, at- que encontrou uma menina, que morava numa casa meio em ru%nas. ) desconhecida, ao ouvir a hist"ria de Gerda, quis a(ud-la e levou-a para sua casa, onde perguntou aos pombos, pousados no telhado, se sabiam alguma coisa a respeito de edro. ./im0. responderam eles. ) &ainha das 'eves o levou com ela. ) menina do bosque deu-lhe, ento, um magn%fico cervo que possu%a havia tempo, di#endo ao animal1 .Devolvo-te a liberdade, mas, em troca, leva esta minha amiga ao palcio da &ainha das 'eves, que se acha em teu pa%s.. $m seguida, a(udou a pobre Gerda a montar no lombo do animal, que partiu em disparada. )travessaram campos, bosques, p2ntanos e, por fim, chegaram , 3inl2ndia, onde estava situado o castelo da fada e o cervo fe# a menina descer no (ardim. )o ficar so#inha, Gerda viu ca%rem a seu redor grandes flocos de neve, que se (untaram, procurando afog-la. Mas a menina orou com fervor e, imediatamente, tudo se acalmou. $nto, a menina entrou no castelo, onde encontrou edro, que estava s" e no a reconheceu. Gerda abraou-o, chorando e suas lgrimas, ao penetrarem no corao do menino, fi#eram sair o fragmento do espelho, que nele se havia encravado. edro tamb-m chorou e, desse modo, o outro fragmento que havia penetrado em seus olhos, tamb-m saiu. * menino, s" ento, reconheceu sua pequena amiga e com ela fugiu daquela priso gelada. * cervo esperava-os l fora para lev-los de volta ao seu pa%s. 4ans 5hristian )ndersen