Visite www.mundoavatar.com.

br

Captulo 2 - Aang
Oh. Oi Momo, eu tive um sonho muito estranho.... Momo, onde estamos? Eca! Que coisa grudenta essa por todo o meu rosto? Nossa! Onde estou? Onde a Ilha Ember foi parar? Isso to estranho. Na noite passada eu estava

dormindo na Ilha Ember, e agora, de manh, estou numa Ilha

totalmente estranha, no meio de no sei onde! Nada vista no horizonte e tudo se foi. Onde tudo foi parar? Parece que toda vez que estou prestes a ter uma batalha importante, eu Espiritual. Hum... Pergunto-me se... WHOOSH!

desapareo! Normalmente, acabo entrando no Mundo No... No estou no Mundo Espiritual, no posso

dobrar nada l. E essa foi uma rajada de ar bem forte e devo fazer? O que voc pode fazer? Queria muito estivesse aqui. Ele sempre tem as respostas. E eu carrego todos os outros Avatares dentro de mim. S preciso meditar e ele vir at mim. que o Avatar Roku OK, pense um pouco Aang.

saudvel. Mas isso ainda no parece real para mim! O que

Visite www.mundoavatar.com.br

Roku! A est voc! Roku, que lugar este?

Eu no sei Aang, mas vejo que voc no est O Roku nem sequer sabe onde estou? Isso ruim...

desorientado com uma coisa apenas nesse momento.

Muito ruim! Eu devo estar realmente perdido se nem ele pode at que eu saiba como irei ter que enfrentar o Senhor do Fogo descobrir.

me ajudar. Mas espere! Talvez seja exatamente isso! Talvez aqui que ficarei. Talvez seja aqui o lugar onde tenho que Todos esperam que eu tire a vida do Senhor do Fogo.

Mas eu no sei se posso fazer isso. O Roku tem que me entender. Ele no como os outros! prudncia Disse Roku. Em minha vida eu tentei ser cuidadoso e demonstrar Viu? Eu sabia! O Roku entende.

Fogo Sozin se aproveitou da minha prudncia e da minha piedade. Se eu tivesse sido mais decisivo e tivesse agido mais cedo, eu podia ter parado Sozin e ter impedido essa guerra antes que ela comeasse. Ei! Espere um pouco! Isso no pode estar acontecendo! O Roku est realmente se lamentando por no ter matado o Sozin? Eles eram amigos! No importa o quanto as coisas Avatares? decisivo.
Visite www.mundoavatar.com.br

Mas isso se virou contra mim quando O Senhor do

fiquem mal, no devamos sempre demonstrar piedade, como essa a sabedoria que lhe ofereo Aang: Seja

quero matar o Senhor do Fogo. Mas no parece bom o

Estou tentando ser decisivo dizendo a todos que no

bastante pra ningum, no ? Roku, parece que voc est dizendo exatamente o que todos os outros dizem... Espere! Roku? Pra onde voc est indo?

Ta bem, ento a sabedoria do Avatar Roku no fez eu

me sentir melhor. Mas talvez ele tenha sido o Avatar errado

pra fazer a pergunta. Parece que ele pensa que foi tudo culpa dele, e talvez seja por isso que ele quer que eu acabe com o Ozai dessa forma. Eu preciso perguntar a algum que tenha objetiva. vindo antes do Roku. Talvez a Avatar Kyoshi seja mais Avatar Kyoshi, preciso de sua sabedoria.

balana do mundo. Eu o detive, e o mundo entrou numa grande era de paz.

Chin, O Conquistador, ameaou desestabilizar a

prpria perdio. Mas eu te garanto que teria feito todo o possvel para impedilo. NOVAMENTE! A Avatar Kyoshi est falando as timo! No acredito que est acontecendo Pessoalmente, eu no vejo diferena alguma. Disse ela.

Mas, tecnicamente, voc no o matou, ele caiu pra sua

mesmas coisas que o os outros dizem que ela teria feito qualquer coisa para tirar a vida de Chin e salvar o mundo. No acredito!

Visite www.mundoavatar.com.br

trar a paz.

Ofereo-lhe essa sabedoria Aang: Apenas a justia

ex-Guerreira Kyoshi.

Humph! Acho que isso que ganho por perguntar a uma

Eu realmente pensei que os outros Avatares iriam apoiar minha deciso; que iriam entender o que eu estou passando. to insensveis? Como esses Avatares sbios e experientes podem ser Talvez eu me saia melhor com o prximo Avatar... O que

veio antes da Kyoshi deve ter sido da Tribo da gua. Se este Avatar for como a Katara vou encontrar algum ajudar. compreensivo. Esperanosamente o Avatar Kuruk pode me Aang quando eu era jovem eu era um Avatar do tipo

Maria vai com as outras. As pessoas resolviam seus prprios que amava para Koh, o ladro de rostos. Foi minha culpa, se eu tivesse sido mais atento eu podia ter salvado ela. Koh, O ladro de Rostos? Eu me lembro dele, preferia

problemas, foram bons tempos de paz. Mas a perdi a mulher

que no lembrasse. Mas isso explica a cara triste de Kuruk. Deve ter sido pssimo pra ele. Aang voc deve traar rapidamente o seu destino; e o O Kuruk tambm? Todos esto me dizendo a mesma

destino do mundo. A sua imagem desaparece. coisa! O que devo fazer? Desistir de tudo que sei para ser correto e justo?
Visite www.mundoavatar.com.br

estejam certos. Eles so to humanos quanto eu sou. E eu

Espere, s porque so Avatares no quer dizer que

com certeza j cometi muitos erros. Quero dizer, todos os passado, quando estavam vivos.

conselhos deles foram baseados em erros cometidos no Ei, talvez uma Nmade do Ar me entenda.

Certo Aang, respire bem fundo e chame o ltimo Nmade do ar que foi um Avatar. Eu sou a Avatar Yangchen pequeno dobrador de ar.

vida sagrada, at mesmo a vida da menor aranha-mosca presa em sua prpria teia. Sempre tentei resolver problemas sendo rpido e esperto. Mas sempre tive que usar a violncia para vida. uma defesa necessria. Nunca tive que us-la para tirar uma Isso no sobre voc, sobre o mundo. Disse ela.

Avatar Yangchen, os monges me ensinaram que toda

Certo, aquilo que me falaram sobre me separar do meu corpo para meu esprito de libertar. Como um Nmade do Ar pode ser um Avatar com essas circunstncias? Agora estou at mais confuso. Muitos grandes e sbios Nmades do Ar conseguiram se separar de si e encontraram um esclarecimento espiritual, isso, pois o seu esprito tem o dever de ajudar o mundo. o Ozai. Cara, at um Nmade do Ar est me dizendo para matar Disse a Avatar Yangchen. Mas o Avatar no pode fazer

Visite www.mundoavatar.com.br

pede que voc sacrifique suas necessidades espirituais e fazer o que for preciso pra proteger o mundo. Ela se foi. Acho que no tenho escolha, Momo. Eu tenho que Espere, tem algo acontecendo. Uma brisa acabou de

Essa e minha sabedoria pra voc: A obrigao altrusta

matar o Senhor do Fogo.

levantar... A ILHA! Ela est se movendo!

Visite www.mundoavatar.com.br

Edio
Eduardo Guerra Larissa

Crditos
Thais Night Gabrielle Luisa Zukomaniac Bomb Man

Traduo e Reviso
Igor Puttini Barreto Hiro

Transcrio
Antonio XD Jose Victor Rafa Fuu-chan Mell K3 Barreto

Levi Felipe Kentaro Megi Henrique Ozai Matheus Zuko

Realizao

Equipe Mundo Avatar

Visite www.mundoavatar.com.br