Visite – www.mundoavatar.com.

br
 Capítulo 5 - Aang
“A ilha está movendo” eu estou movendo! E é... Incrível.
Do topo da árvore mais alta da ilha, eu posso ver em toda
direção. E algo se movendo de baixo da água. O que é?
“Isto é incrível, Momo - O maior animal no mundo!
Eu tenho que nadar em volta dele e achar seu rosto!”
SPLASH! Eca, a água é realmente turva e escura, eu
não posso ver nada! Uh-og, parece que tem alguma coisa vindo
em minha direção... e é GRANDE... Eca! O que quer que
isso seja, quase me acertou. Mas é melhor eu lhe dar algo de
qualquer jeito... AAAAH!
A “coisa” tem uma garra enorme! A ilha inteira não é uma
ilha - é alguma criatura gigantesca!
Isto é incrível! Eu tenho que achar a cabeça desta
criatura. Realmente está se movendo muito rápido, talvez se eu
dobrar a água possa alcançá-lo... WHOOSH! Pronto. Isto é
tão incrível... Isso é um olho! É um pouco estranho quando eu
penso nisto, porque esta criatura é enorme, e eu ainda não
estou nem um pouquinho com medo. Eu sei que não é
perigoso...
Eu queria saber o que é isto exatamente...

Visite – www.mundoavatar.com.br
 “É uma leão-tartaruga!” Finalmente, ele se mostrou. Eu já
visitei muitos lugares estranhos e também vi muitas criaturas
estranhas, faz parte do trabalho do Avatar. Mas eu nunca vi
nada igual a isso antes...

Visite – www.mundoavatar.com.br
 Eu acho que posso dizer que parar em lugares estranhos
nunca é um acidente. Está mais para algo como o universo
dizendo, “Hei, Avatar, aqui são algumas coisas a mais para
pensar antes de você tentar salvar o mundo.” Eu pensei que
iria aprender alguma coisa conversando com os Avatares
passados, mas definitivamente eu não gostei do que ouvi.
Talvez eu esteja nesta ilha leão-tartaruga não para falar
com os Avatares! De fato, eu poderia ter meditado para falar
com eles em qualquer lugar, ou entrado no Mundo Espiritual.
E tenho certeza que este leão-tartaruga não está aqui para me
comer! Certo Aang, siga em frente por enquanto...
“Oh, talvez você possa me ajudar”. Todo mundo, até
mesmo minhas próprias vidas passadas, estão esperando que
eu termine com a vida de alguém. “Mas eu não sei se eu posso
fazer isto.”
“A verdadeira mente pode resistir todas as mentiras e
ilusões sem se perder. O verdadeiro coração pode tocar o
veneno do ódio sem ser prejudicado. No Inicio das coisas,
escuridão prosperava no vazio, mas sempre se renderam para a
luz purificadora.”
Oh. Bem, eu tinha razão - ele pode falar. Mas eu não
estou seguro do que significa. Eu não sei ao menos como
responder... Mas há pouco ao olhar até mesmo nos olhos desta
criatura me faz desmoronar, fiquei bem tranqüilo e seguro.

Visite – www.mundoavatar.com.br
 Parece que ele está elevando sua garra para me tocar,
mas eu não estou nem ao menos hesitando. Mas cara, essa
coisa pode fazer um dano bem sério! Huh. De repente eu me
sinto menos preocupado sobre tudo...
Whoa, eu estou novamente no chão, perto da costa. Eu
nem percebi que o leão-tartaruga estava me carregando! E ali
está o Momo! Parece que o leão-tartaruga está se preparando
para ir embora... Mas espera, ele tem alguma coisa para dizer...
“Espere por ele. Ele virá.”
Wow. Isso foi realmente além de qualquer outra
experiência de Avatar que eu já tive. E olhe! Ele me levou
exatamente à extremidade do Reino de Terra! O senhor do
Fogo deve estar perto...
Cuidado, Senhor do Fogo Ozai.
O Avatar está de volta!

Visite – www.mundoavatar.com.br
 Créditos
Edição
Eduardo Guerra

Tradução e Revisão
Larissa Thais Night Luiz Gustavo
Igor Puttini Gabrielle
Barreto Luisa Zukomaniac
Hiro Bomb Man

Transcrição
Antonio XD Levi
Jose Victor Felipe Kentaro
Rafa Fuu-chan Megi
Mell K3 Henrique Ozai
Barreto Matheus Zuko

Realização
Equipe Mundo Avatar

Visite – www.mundoavatar.com.br