Mtodo de Substituio

de Seiva para Preservao

de Moures
Washington Luiz Esteves Magalhes
1
J os Carlos Duarte Pereira
2
1
Engenheiro Qumico, Doutor, Pesquisador da Embrapa Florestas. wmagalha@cnpf.embrapa.br
2
Engenheiro-Agrnomo, Doutor, Pesquisador da Embrapa Florestas. jcarlos@cnpf.embrapa.br
97
ISSN 1517-5030
Colombo, PR
Dezembro, 2003
F
o
t
o
:

M
a
r
c
i
o

H
e
n
r
i
q
u
e

M
.

F
a
b
i
s
Introduo
No Brasil, existem vrias espcies produtoras de
madeiras naturalmente resistentes biodegradao por
organismos xilfagos. Todavia, a explorao desenfreada
das florestas nativas praticamente esgotou a
disponibilidade dessas madeiras nas regies nordeste,
Sudeste e Sul do pas, e as colocou sob risco de
extino na regio Centro-Oeste. Assim, a conscincia
conservacionista, aliada ao custo de transporte, impe
cautela na explorao das espcies alternativas da regio
Norte. Para suprir a demanda crescente por madeira
resistente aos organismos xilfagos e diminuir a presso
sobre as florestas nativas, uma opo bastante atraente
o uso de tratamento preservativo em madeira de
espcies plantadas e de crescimento rpido. O tratamento
preservativo implica em aumento do custo inicial da
madeira, mas que ao longo do tempo de uso diludo a
ponto de ser mais vantajoso que a madeira no tratada.
Esta tecnologia afigura-se como mais um instrumento
que favorece a eqidade social, uma vez que permite a
todos no campo, pequenos, mdios ou grandes
produtores, diversificarem e agregarem valor aos
produtos oriundos dos recursos florestais. No caso das
grandes propriedades, o processo vantajoso
principalmente quando as usinas de tratamento por
presso encontram-se muito afastadas, encarecendo o
transporte. Para as pequenas e mdias propriedades, o
mtodo proposto ser de grande valia principalmente
quando houver espcies plantadas na rea ou nas
vizinhanas. O agricultor poder produzir moures, seja
para suprir as prprias necessidades, seja para a
comercializao, em pequena escala, da madeira
preservada. Alm de atender diretamente uma demanda
importante dos produtores rurais, este trabalho tambm
se destina aos engenheiros e extensionistas em suas
atividades de campo.
O mtodo de substituio de seiva apresenta-se como
uma das melhores opes para o tratamento de moures
por processo prtico, sendo indicado especialmente
quando se desejam pequenas quantidades de moures
tratados e no se dispem dos mesmos na regio
(Moraes, 1997; Oliveira, 2000a, 2000b; Galvo, 1975;
Santini, 1988). Este mtodo j foi testado por diversos
2 Mtodo de Substituio de Seiva para Preservao de Moures
pesquisadores, principalmente em moures de eucaliptos
e de pinus (Findlay, 1985; Galvo & J ankowsky, 1986;
Galvo et al., 1967), mas pode ser empregado com
outras madeiras que tenham o alburno permevel, como
a de bracatinga (Paes, 1991), e, tambm, com estacas
de bambu (Lanticam et al, 1987; Penna, 1980; Slab et
al., 1987). Consiste em substituir a seiva da madeira
ainda verde pela soluo preservativa. Desta forma,
importante que o tratamento seja realizado no mximo
24 horas aps o corte da rvore. Outro fator importante,
garantir que os sais estejam totalmente solubilizados na
soluo preservativa e que a proporo dos ingredientes
seja mantida. A mistura de sais recomendada neste
trabalho, conhecida como CCB, especialmente
recomendada para este caso, em virtude da reao de
fixao ser lenta, permitindo um tempo maior para o
tratamento prtico. A proporo dos ingredientes ativos
dos sais sugerida neste trabalho baseada na norma
brasileira (Associao Brasileira de Normas Tcnicas,
1986) para preservativos hidrossolveis. A soluo de
impregnao deve ser cida, pH baixo, para manter a
mistura de sais em completa solubilidade. Somente
durante a secagem lenta dos moures, sombra, que a
reao de fixao dever ocorrer no interior da madeira.
Durante a reao de fixao ocorre uma mudana do pH
no interior da madeira e os produtos impregnados ficam
insolveis, impedindo a lixiviao do preservativo durante
o uso dos moures.
Para um tratamento eficiente a soluo aquosa
preservativa, alm de penetrar profundamente no
alburno, atingindo-o todo, deve tambm reagir com a
madeira. A quantidade de ingrediente ativo por volume
de madeira de fundamental importncia na
preservao, influindo no tempo de servio do mouro
tratado. Nesta publicao, a quantidade de produto est
de acordo com a norma brasileira para preservao de
moures, em torno de 6,5 kg de ingrediente ativo (16,0
kg de produto) por m
3
de madeira.
A maioria das receitas e instrues para tratamento por
substituio de seiva recomenda 7 dias com as pontas
dos moures imersas na soluo preservativa. Neste
trabalho no se recomenda tal procedimento uma vez
que, dependendo dos fatores climticos, esse tempo
pode no ser suficiente. Logo no incio do tratamento h
uma mudana de colorao na parte externa do mouro
sem que tenha ocorrido uma penetrao superior a 1 cm
dos ingredientes ativos. Assim, a mudana de cor dos
moures nem sempre garantia da eficincia do
tratamento. Dependendo da regio do Brasil e dos
fatores climticos, como temperatura, umidade relativa
do ar e velocidade dos ventos, o tempo de imerso para
um bom tratamento preservativo pode ultrapassar 40
dias.
O mtodo descrito neste trabalho pressupe que se
observem todas as normas de segurana. Os produtos
devem ser utilizados nas dosagens recomendadas e os
moures devem ser verdes, abatidos no mximo 24
horas antes do incio do tratamento. Devem, ainda, ser
rolios e do mesmo comprimento. Quando tratados
corretamente, conforme as orientaes aqui descritas, os
moures de eucalipto podem ter uma durabilidade de 10
a 15 anos.
Preparo dos moures
1) Preparam-se os moures no tamanho desejado,
cortando suas extremidades (base e topo) em
chanfro ou bisel. As peas no devem ter mais que
2,5 metros de comprimento e 16 cm de dimetro.
2) Removem-se as cascas dos moures antes do
tratamento. Dica: algumas ligeiras pancadas com
martelo ao longo da pea podem facilitar a remoo.
3) Com uma escova de ao, raspa-se a base do
mouro que estar imersa na soluo preservante,
at cerca de 80 cm, para facilitar a absoro.
4) Medem-se os dimetros da base para clculo do volume
de soluo a ser absorvido durante o tratamento.
Preparo da soluo
Preparar uma soluo a 2,5 %, em peso, com os
ingredientes e quantidades descritos a seguir. Podem-se
usar tambores de 200 litros, inteiros ou divididos pela
metade (Figura 1). Podem-se, tambm, construir
pequenos recipientes em alvenaria, concreto ou similar,
para tal finalidade.
Dicromato de potssio 1000 gramas
cido brico 650 gramas
Sulfato de cobre 880 gramas
cido actico 25 mililitros
gua 100 litros
A proporo dos ingredientes de grande importncia
e, portanto, no deve ser alterada em nenhuma
hiptese. Dica: para que haja uma boa dissoluo,
adicionar os sais gua, agitando sempre, e no a
gua aos sais.
3 Mtodo de Substituio de Seiva para Preservao de Moures
Exemplo:
Deseja-se tratar um total de 9 moures, todos com 2,20
m de comprimento, sendo que 5 deles tm dimetro de
10 cm e os outros 4 tm dimetro de 11 cm.
Na Tabela 1 v-se que o volume de soluo a ser
absorvido por um mouro de 2,20 m de comprimento e
10 cm de dimetro igual a 9,4 litros e por um mouro
com 11 cm de dimetro 11,4 litros. Portanto, o volume
total de soluo preservativa que dever ser absorvida pelos
10 moures ser: (5 x 9,4) + (4 x 11,4) = 92,6 litros.
Conduo do tratamento
Uma vez preparados os moures, calculado o volume a
ser absorvido e preparada a soluo, procede-se ao
tratamento da seguinte forma:
1) Coloca-se os moures inclinados com as suas
bases dentro do recipiente de tratamento e a parte
superior apoiada em suportes (Figura 1). Os
moures devem ficar bem espaados para permitir
boa ventilao de todas as peas e o recipiente de
tratamento deve ficar protegido da chuva.
2) Adiciona-se a soluo preservante de forma que
atinja uma altura entre 35 e 80 cm, dependendo da
altura do recipiente. Esse nvel dever ser mantido
at o final do tratamento.
3) Adiciona-se um pouco de leo queimado (cerca de
300 ml suficiente) para formar uma pelcula sobre
a superfcie da soluo, evitando-se evaporao
no desejada de gua.
4) Verifica-se o nvel da soluo no recipiente com os
moures, repondo-se diariamente o volume
absorvido. Anotam-se os volumes repostos para
controle do teor de produtos impregnados na
madeira. Deixa-se os moures absorvendo a
soluo por tempo suficiente at atingir, em mdia,
o valor na Tabela 1.
No nosso exemplo anterior, coloca-se todos os 9 moures
na vasilha ou recipiente e adiciona-se soluo preservativa
conforme j descrito em etapas anteriores. Repe-se o
volume de soluo absorvida diariamente e anotam-se os
respectivos valores at que a soma dos volumes repostos
seja igual a 92,6 litros. O tempo necessrio para a
absoro da soluo depender, entre outras coisas, da
temperatura e umidade do ar, assim como da ventilao
dos moures, podendo variar de 7 a 40 dias.
Depois de se completar o volume ideal de absoro de
soluo, pode-se virar os moures de cabea para baixo
a fim de favorecer a penetrao de soluo no topo.
Na etapa seguinte, os moures devero ser empilhados
sombra e protegidos da chuva por pelo menos 40 dias,
para a secagem e a fixao dos ingredientes ativos das
solues preservantes, assim como para minimizar as
rachaduras. Dependendo da severidade dessas rachaduras,
os moures apresentaro uma durabilidade menor, uma vez
que podero ficar expostas regies internas da madeira que
no foram atingidas pelo tratamento.
Fig.1. Fotografia de suporte e recipiente com moures durante
tratamento ao abrigo de chuva em galpo.
Clculo do volume de soluo a ser
absorvido pelos moures
Ao final do tratamento, a quantidade de produtos
impregnados nos moures dever ser da ordem de 16,0
kg por m
3
de madeira. Os clculos so baseados na
tabela a seguir:
Tabela 1. Volume de soluo, em litros, a ser absorvido
pelos moures.
Dimetros das bases dos moures, em centmetros Comprimento
dos moures,
em metros
7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 13,0 14,0 15,0
1,80 4,3 4,9 5,6 6,3 6,9 7,7 8,5 9,3 10,2 11,1 13,1 15,1 17,3
2,00 4,8 5,4 6,2 6,8 7,9 8,5 9,5 10,4 11,3 11,8 14,5 16,6 19,1
2,20 5,2 6,0 6,8 7,6 8,4 9,4 10,6 11,4 12,5 13,7 15,9 18,5 21,1
2,50 6,0 6,8 7,7 8,7 9,6 10,7 11,6 12,9 14,1 15,6 18,0 20,9 23,9
4 Mtodo de Substituio de Seiva para Preservao de Moures
1. guardar o preservativo e a soluo preparada fora
do alcance de crianas e animais domsticos;
2. evitar o contato prolongado com a pele. Usar
luvas de borracha para proteger as mos;
3. no fumar ou alimentar-se durante as operaes
de tratamento sem antes lavar cuidadosamente as
mos;
4. lavar a roupa de servio aps cada dia de uso;
5. evitar aspirar o produto ou o p de serragem da
madeira tratada;
6. lavar as mos aps a manipulao do produto e
banhar-se ao fim do dia;
7. proteger os olhos contra respingos. Se eles forem
atingidos, lav-los em gua corrente;
8. em caso de acidente consultar urgentemente um
mdico;
9. jamais descartar os ingredientes e/ou a soluo
preservativa em cursos dgua ou no solo.
Guardar o restante para ser adicionado a uma
nova soluo preservativa ou colocar alguns
moures para absorver totalmente a sobra;
10. no utilizar a madeira tratada quando houver a
possibilidade de que seus detritos possam tornar-
se parte de alimentos ou de raes animais. Como
exemplos, podem-se citar o uso de tbuas para
corte de alimentos, colmias para abelhas em
contato com o mel, recipientes para gua, cocho
para raes, recintos para armazenamento de
ensilagem ou de alimentos;
11. a madeira tratada no deve ser queimada em
fogueiras, lareiras, foges, churrasqueiras ou
fornalhas. Quando necessrio, queimar em
incineradores especiais, de acordo com as normas
estaduais e federais.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS.
Moures de madeira preservada para cercas, NBR 9480.
Rio de J aneiro, 1986. 18 p.
FINDLAY, W. P. K. (Ed.). Preservation of timber in the
tropics. Dordrecht: M. Nijhoff: W. J unk, 1985. 269 p.
(Forestry Sciences, 17).
GALVO, A. P. M. Processos prticos para preservar a
madeira. Piracicaba: ESALQ, 1975. 29 p.
GALVO, A. P. M.; BARBIN, D.; CARVALHO, C. M.
Contribuio ao estudo da eficincia dos processos de
difuso simples e dupla no tratamento de moires de
eucalipto, atravs de anlise qumica. Silvicultura em So
Paulo, So Paulo, v. 6, n. nico, p. 301-324, 1967.
GALVO, A. P. M.; J ANKOWSKY, I. P. Durabilidade da
madeira de Eucalyptus urophylla S.T. Blake preservada
por processos sem presso: avaliao de ensaios de
campo. IPEF, Piracicaba, n. 33, p. 59-64, 1986.
LANTICAM, C. B.; PALIJ ON, A. M.; SALUDO, C. G.
Bamboo research in Philippines. In: RAO, A.N.;
DHANARAJ AN, G.; SASTRY, C.B. (Ed.). Recent
research on bamboos: proceedings of the International
Bamboo Workshop, 1985, Hangzhou [S.l.]: The
Chinese Academy of Forestry Peoples Republic of
China: International Development Research Centre,
1987. p. 50-60.
MORAES, D. A. A. Tratamento da madeira para utilizao na
propriedade rural. Braslia: Secretaria de Desenvolvimento
Rural, Projeto Novas Fronteiras da Cooperao para o
Desenvolvimento Sustentvel, 1997. 26 p.
OLIVEIRA, J . T. da S. Secagem e tratamento de madeira
na fazenda. Viosa: CPT, 2000a. 66 p.
OLIVEIRA, J . T. da S. Uso da madeira de eucalipto na
fazenda. Viosa: CPT, 2000b. 58 p.
PAES, J . B. Viabilidade do tratamento preservativo de
moires de bracatinga (Mimosa scabrella Benth.), por
meio de mtodos simples, e comparaes de sua
tratabilidade com a do Eucalyptus viminalis. 1991. 136
f. Dissertao (Mestrado em Cincias Florestais) -
Universidade Federal do Paran, Curitiba.
Cuidados a serem tomados
A utilizao da madeira devidamente tratada com
preservativos no apresenta riscos sade do homem e
animais. Entretanto, o preservativo formulado com
compostos txicos e, portanto, deve ser manuseado com
os mesmos cuidados que se dispensam aos inseticidas e
fungicidas. As normas a serem seguidas no seu
manuseio so aquelas normalmente observadas para
outros produtos txicos:
5 Mtodo de Substituio de Seiva para Preservao de Moures
Presidente: Luciano J avier Montoya Vilcahuaman
Secretria-Executiva: Guiomar M. Braguinia
Membros: Antonio Maciel Botelho Machado / Edilson
Batista de Oliveira / J arbas Yukio Shimizu / J os
Alfredo Sturion / Patricia Pvoa de Mattos / Susete do
Rocio Chiarello Penteado
Supervisor editorial: Luciano J .Montoya Vilcahuaman
Reviso gramatical: Ralph D. M. de Souza
Normalizao bibliogrfica: Elizabeth Cmara Trevisan
/ Lidia Woronkoff
Editorao eletrnica:Cleide Fernandes de Oliveira.
Comit de
publicaes
Expediente
Comunicado
Tcnico, 97
CGPE 4421
PENNA, J . E. Tratamento preservativo de Bambusa
tuldoides Munro para sua utilizao na indstria de
mveis. 1980. 89 f. Dissertao (Mestrado em Cincias)
- Universidade Federal do Paran, Curitiba.
SANTINI, E. J . Biodeteriorao e preservao da
madeira. Santa Maria: CEPEF: FATEC, 1988. 125 p.
SLAB, J . W.; NANGAWE, P. F.; LEER, E. de; DONKER,
J . CCA impregnation of Bamboo: leaching and fixation
characteristics. In: RAO, A. N.; DHANARAJ AN, G.;
SASTRY, C. B. (Ed.). Recent research on bamboos:
proceedings of the International Bamboo Workshop,
1985, Hangzhou [S.l.]: The Chinese Academy of
Forestry Peoples Republic of China: International
Development Research Centre, 1987. p. 321-336.
Embrapa Florestas
Endereo: Estrada da Ribeira km 111 - CP 319
Fone: (0**) 41 666-1313
Fax: (0**) 666-1276
E-mail: sac@cnpf.embrapa.br
Para reclamaes e sugestes Fale com o
Ouvidor: www.embrapa.br/ouvidoria
1
a
edio
1
a
impresso (2003): conforme demanda