04 - Depois de Seus Passos (Trace)

Baixe mais e-books Romnticos e Erticos
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=42052224&refresh=1
http://br.roups.yahoo.com/roup/e!books"eroticos/
http://sexoerosas.wor#press.com/
Depois de seus passos
$ora &oberts
'()ur*ey 4
+r,*oo
!-obe o ritmo na apresenta./o0 1racey0 mo.o0 n/o #eixe 2ue #ecaia.
3rank 'u4)ur*ey se acha5a em sua marca0 6 #ireita #o cen7rio0 prepara#o para rea*i8ar outra 5e8 o n9mero #e
apresenta./o. :s tr;s noites #e atua./o no 1erre )aute possi5e*mente n/o fossem o ponto mais importante #e sua carreira0 e
sob nenhum conceito eram a cu*mina./o #e seus sonhos0 mas ia *he #ar ao p9b*ico o espet7cu*o pe*o 2ue tinha pao. Ca#a
atua./o era um ensaio para a ran#e oportuni#a#e.
<uan#o cheou o momento0 inun#ou!se no n9mero com o entusiasmo #e um homem #a meta#e #e sua i#a#e. ' ca*en#7rio
po#ia estipu*ar 2ue tinha 2uarenta anos0 mas seus p=s sempre teriam #e8esseis>
' mesmo tinha escrito o n9mero0 com a ran#e esperan.a #e 2ue cheasse a con5erter!se no se*o #os 'u4)ur*ey. :o
piano0 seu fi*ho maior e 9nico 5ar/o trata5a #e *he #ar certa 5i#a a uma me*o#ia 2ue ha5ia meio #oi#o infini#a#e #e 5e8es... e
sonha5a com outras coisas e outros *uares.
+ara ou5ir o sina*0 sua m/e entrou no cen7rio iran#o em bra.os #e seu pai. ?nc*usi5e #epois #e inumer75eis n9meros0 #e
inumer75eis teatros0 &is2ue ain#a os 2ueria0 apesar #e 2ue a constante repeti./o #e sua atua./o o tinha frustra#o.
@staria sempre a*i0 tocan#o uma me*o#ia #e seun#a em um piano #e seun#a0 tratan#o #e encher os ran#es sonhos #e
seu pai 2ue n/o tinham ref*exo a*um #e esperan.a #e 5o*tar!se rea*i#a#e?
Como tinha feito to#a a 5i#a0 Ao**y compassou seus passos aos #o 3rank. 1eria po#i#o fa8er o n9mero com os o*hos
enfaixa#os. Be fato0 en2uanto o executa5a0 tinha a mente posta mais em seu fi*ho 2ue na sincroni8a./o.
-abia 2ue o menino n/o era fe*i8. @ C7 tampouco era um menino. acha5a!se na so*eira #e ser um homem e #eseCa5a seuir
seu pr,prio caminho. +ercebia 2ue era isso o 2ue aterra5a ao 3rank at= o ponto #e 2ue se nea5a a reconhec;!*o.
:s #iscussDes se tornaram mais fre2Eentes e aca*ora#as. FGoo 5ai esta*ar a*oH0 pensou0 Fe n/o serei capa8 #e reco*her
to#as as pe.asH.
Com o cora./o pr,ximo ao #o 3rank0 pI#e sentir como seu mari#o se enchia #e oru*ho no momento em 2ue suas tr;s
fi*has entraram no cen7rio. '#iaria 2ue per#esse esse oru*ho ou a esperan.a 2ue o mantinha como o sonha#or Cu5eni* #o 2ue
se apaixonou.
<uan#o 3rank e e*a aban#onaram o cen7rio0 o n9mero a5an.ou at= a primeira can./o. :s 1ri;meas 'u4)ur*ey0 Chante*0
:bby e Aa##y0 *an.aram!se 6 harmonia #e tr;s partes como se ti5essem nasci#o cantan#o.
Aas0 como &isco0 e*as tampouco eram meninas C7. Chante* tinha come.a#o a emprear seu enenho e atrati5o para
fascinar aos homens #o p9b*ico. :bby0 firme e serena0 auar#a5a seu momento. @ n/o passaria muito antes #e 2ue per#essem
ao Aa##y. Como m/e0 Ao**y sentia oru*ho e pesar ante a i#=ia #e 2ue suas fi*has menores tinham muito ta*ento para seuir
sen#o parte #urante muito mais tempo #e um rupo itinerante.
@ntretanto0 era &is2ue 2uem a preocupa5a nesse momento. senta5a!se ante o 5e*ho piano no suCo *oca*0 com a mente posta
a mi*hares #e 2ui*Imetros #e #istJncia. 1inha 5isto os fo*hetos 2ue uar#a5a. ?maens e hist,rias sobre *uares como
Kan8Lbar0 $o5a Muinea0 Aa8at*7n. Ns 5e8es0 nos *aros traCetos em trem ou Inibus #e ci#a#e em ci#a#e0 &is2ue fa*a5a #as
mes2uitas0 co5as e montanhas 2ue 2ueria 5er.
@ 3rank 5arreria esses sonhos como se fossem p,0 aferran#o!se com #esespero aos seus pr,prios... e a seu fi*ho.
!$/o este5e mau0 preciosas !3rank retornou ao centro #o cen7rio para abra.ar a ca#a uma #e suas fi*has!. &is2ue0 sua
mente n/o est7 na m9sica. +recisa *he #ar um pouco #e 5i#a.
!$/o hou5e 5i#a neste n9mero #es#e B; Aoines.
Ons poucos meses antes0 3rank se teria ri#o e passa#o uma m/o pe*o cabe*o #e seu fi*ho. Aas nesse momento sentiu o
auiCona8o #a crLtica0 #e homem a homem.
!N can./o n/o acontece na#a e nunca *he passou. P a sua interpreta./o a 2ue *he fa*ta 5i5aci#a#e. +er#eu o ritmo em #uas
ocasiDes. @stou cansa#o #e 2ue te #e#i2ue a ruminar sobre as tec*as.
+acifica#ora0 :bby se interpIs entre seu pai e seu irm/o. 3a8ia semanas 2ue a crescente tens/o tinha ner5osa 6 famL*ia.
!:cre#ito 2ue to#os estamos um pouco cansa#os.
!+osso fa*ar por mim mesmo0 :bby !&is2ue se separou #o piano!. $inu=m est7 ruminan#o sobre as tec*as.
!QaR !3rank apartou a m/o apa8iua#ora #o Ao**y. FBeus0 o menino = a*toH0 pensou. F:*to0 reto e 2uase um
#esconheci#oH. Aas 3rank 'u4)ur*ey seuia ao man#o0 e era hora #e 2ue seu fi*ho o recor#asse!. Ge5a #e mau humor #es#e
2ue te #isse 2ue n/o ia to*erar 2ue um fi*ho meu se *arasse a )on Son ou Beus sabe on#e como um ciano. -eu *uar est7
a2ui0 com sua famL*ia. -ua responsabi*i#a#e = com a companhia.
!$/o = minha ma*#ita responsabi*i#a#e.
!Cui#a seu tom0 mo.o !3rank entrecerr, os o*hos!0 n/o = t/o ran#e como para 2ue n/o te baixe as fuma.as.
!@m hora #e 2ue a*u=m empreasse este tom contio !continuou &is2ue0 so*tan#o tu#o o 2ue *e5a5a muito tempo
conten#o!. :no #etr7s ano tocamos can.Des #e seun#a em *ocais #e seun#a.
!&is2ue !murmurou Aa##y com o*har #e s9p*ica!. $/o.
!$/o o 2ue? !exiiu!. <ue n/o *he conte a 5er#a#e? Beus sabe 2ue #e to#os os mo#os n/o a escutar70 mas n/o me ca*arei.
Toc;s tr;s e mam/e o proteestes 2ue e*a muito tempo.
!:s rabietas s/o t/o aborreci#as !comentou Chante* com preui.a0 embora tinha os ner5os tensos como um arco!. por 2ue
n/o nos separamos e 5amos a rincDes neutros?
!$/o !tremen#o #e in#ina./o0 3rank se separou #e suas fi*has!. :#iante0 ent/o0 #a5a o 2ue tenha 2ue #i8er.
!@stou farto #e subir a um Inibus 2ue n/o *e5a a nenhuma parte0 #e finir 2ue a seuinte para#a ser7 nossa consara./o.
$os arrastas #e ci#a#e em ci#a#e0 um ano atr7s #e outro.
!*hes arrastar? !o rosto #o 3rank se acen#eu #e fina!. ?sso = o 2ue fa.o?
!$/o !Ao**y se a#iantou com os o*hos postos em seu fi*ho!. $/o0 n/o = assim. 1o#os fomos por pr,pria 5onta#e0 por2ue =
o 2ue 2uerLamos. -e a*um #e n,s n/o o #eseCa0 tem #ireito a #i8;!*o0 mas n/o a ser crue*.
!$/o escutaR !ritou &is2ue!. $/o *he importa o 2ue eu 2uero ou n/o 2uero. )ei!*he isso #ito. )ei!*he isso #ito !encarou a
seu pai!. Ca#a 5e8 2ue intento fa*ar contio0 2u/o 9nico recebo = 2ue temos 2ue manter 6 famL*ia uni#a0 como nossa ran#e
oportuni#a#e est7 6 5o*ta #a es2uina0 2uan#o o 9nico 2ue nos auar#a a 5o*ta #a es2uina = outra pat=tica atua./o em outro
*oca* #e tr;s ao 2uarto.
@sta5a muito perto #a 5er#a#e0 muito perto #o 2ue faria 2ue se sentisse um fracassa#o0 2uan#o o 9nico 2ue 2ueria era *he
#ar a sua famL*ia o me*hor. ' temperamento na 9nica arma #a 2ue #ispunha 3rank0 e a empreou.
!P um inrato0 um eoLsta e um est9pi#o. 1o#a minha 5i#a traba*hei para te ap*ainar o caminho. +ara te abrir portas. @
aora C7 n/o te parece bastante bom.
&is2ue sentiu 2ue umas *7rimas #e frustra./o *he 2ueima5am os o*hos0 mas n/o se retirou.
!$/o0 n/o = suficiente0 por2ue eu n/o 2uero atra5essar suas portas. <uero outra coisa0 a*o mais0 mas est7 t/o cea#o por
seu sonho per#i#o 2ue n/o = capa8 #e 5er 2ue o o#eio. @ 2ue 2uanto mais me empurra a seuir seu sonho em 5e8 #o meu0 mais
perto estou #e te o#iar a ti.
&is2ue n/o tinha ti#o inten./o #e #i8er isso0 e ficou mu#o para ou5ir suas pr,prias e amaras pa*a5ras. :nte seus o*hos
assombra#os0 seu pai0 ficou p7*i#o0 pareceu en5e*hecer e murchar!se. -e ti5esse po#i#o retratar!se0 possi5e*mente o ti5esse
feito. Aas era muito tar#e.
!&eco*he seu sonho0 ent/o !anunciou 3rank com 5o8 #omina#a pe*a emo./o!. T; aon#e te *e5e. Aas n/o retorne0 &is2ue
'u4)ur*ey. $/o 5o*te para meu *a#o 2uan#o te #esencantar. :2ui n/o receber7 prote./o.
!$/o fa*a a s=rio !apressou!se a inter5ir :bby0 toman#o o bra.o #e &is2ue!. -abe 2ue n/o.
!$enhum #as #uas fa*a a s=rio !com os o*hos 9mi#os0 Aa##y o*hou com impot;ncia a sua m/e.
!1o#o mun#o precisa aca*mar!se !inc*usi5e com seu amor pe*o #ram7tico0 Chante* esta5a conmociona#a!. Tamos0 &is2ue0
iremos #ar um passeio.
!$/o !Ao**y suspirou e mo5eu a cabe.a!. Marotas0 5oc;s 5/o0 #eixem 2ue fa*e com &is2ue !esperou at= 2ue ficaram
so8inhos0 *oo0 sentin#o!se 5e*ha e cansa#a0 sentou!se no banco #o piano!. -ei 2ue n/o foste fe*i8 expIs em 5o8 baixa!. @ 2ue
foste acumu*an#o frustra./o. Be5i fa8er a*o a respeito.
!$/o = tua cu*pa.
!P tanto minha como #e*a0 &is2ue. :s coisas 2ue #isse *he chearam 6 a*ma0 e n/o sanar/o em um tempo. -ei 2ue a*umas
foram pro5oca#as pe*a paix/o #o momento0 mas outras eram 5er#a#e !e*e5ou a cabe.a e estu#ou o rosto #e seu primo;nito e
9nico fi*ho!. :cre#ito 2ue era 5er#a#e 2ue terminaria por o#i7!*o se n/o te so*ta5a.
!A:...
!$/o. 3oi a*o #uro #e ou5ir0 mas mais #uro se se 5o*tar rea*i#a#e. <uer partir.
' abriu a boca0 a ponto #e 5o*tar a ce#er. Aas a f9ria 2ue *he inspira5a seu pai esta5a muito pr,xima0 e o assusta5a.
!1enho 2ue ir.
!@nt/o0 fa8!o !*e5antou!se para apoiar as m/os em seus ombros!. @ fa8!o com rapi#e8 e *impe8a0 #o contr7rio e*e te
con5encer7 #e 2ue fi2ue0 bem com a persuas/o ou com a cu*pa0 e 5oc; nunca o per#oar7. -eue seu pr,prio caminho.
@staremos a2ui 2uan#o 5o*tar.
!<uero!te.
!-ei. @ 2uero 2ue sia sen#o assim !beiCou!o0 *oo partiu a to#a 5e*oci#a#e0 saben#o 2ue #e5eria conter suas pr,prias
*7rimas at= 2ue ti5esse conso*a#o a seu mari#o.
:2ue*a noite0 &is2ue uar#ou seus pertences: roupa0 uma aita e #98ias #e fo*hetos. Beixou uma nota 2ue simp*esmente
punha: F@scre5ereiH. Ge5a5a tre8entos e 5inte e sete #,*ares no bo*so 2uan#o saiu #o mote* e ficou a fa8er carona.
CapLtu*o 1
' uLs2ue era barato e mor#ia como uma mu*her ira#a. &is2ue respirou atra5=s #os #entes e esperou morrer. :o n/o fa8;!
*o0 ser5e!se outra ta.a #a arrafa0 recostou!se na ca#eira e contemp*ou a extens/o aberta #o Mo*fo #o A=xico. : suas costas0 a
pe2uena cantina se prepara5a para o ne,cio #a noite. $a co8inha se frita5am friCo*es e apimenta#as. ' aroma #e cebo*a
chea5a com for.a e competia com o #e *icor e tabaco. :s con5ersa.Des se mantinham em um espanho* r7pi#o 2ue &is2ue
enten#ia e sos*ayaba.
$/o 2ueria companhia. <ueria o uLs2ue e a 7ua.
' so* era uma bo*a 5erme*ha sobre o o*fo. $u5ens baixas titi*a5am com tona*i#a#es rosa#as e #oura#as. ' foo #o uLs2ue
se assenta5a em um ca*or ara#75e* e cImo#o em seu estImao. &is2ue 'u4)ur*ey esta5a #e f=rias0 e +or Beus 2ue pensa5a
as #esfrutar.
's @sta#os Oni#os se acha5am a um traCeto curto #e a5i/o. 3a8ia anos 2ue tinha #eixa#o #e pensar ne*es como em seu
*ar... ou ao menos se con5enceu #isso. 1inham passa#o #o8e anos #es#e 2ue 8arpou #e -/o 3rancisco sen#o um Co5em
i#ea*ista #omina#o pe*a cu*pabi*i#a#e e impu*siona#o pe*os sonhos. 1inha 5isto )on Son e -inapura. Burante um ano
tinha 5iaCa#o pe*o 'riente0 anhan#o!a 5i#a com seu enenho e o ta*ento 2ue tinha her#a#o #e seus pais. Be noite ha5ia meio
#oi#o em sa*Des #e hote* e em tu9rios0 en2uanto pe*o #ia assimi*a5a as 5istas e os aromas estraneiros.
Goo tinha esta#o em 1,2uio. )a5ia meio #oi#o m9sica americana em um pe2ueno antro0 com a i#=ia #e atra5essar a
Usia.
-imp*esmente tinha si#o 2uest/o #e achar!se no *uar a#e2ua#o no momento a#e2ua#o. 'u ao re5erso. $os bares as
brias eram assL#uas. 3rank 'u4)ur*ey *he tinha ensina#o a seu fi*ho muito mais 2ue saber manter o ritmo. &is2ue sabia
2uan#o o*pear e 2uan#o retirar!se.
$/o tinha si#o sua inten./o sa*5ar a 5i#a #o Char*ie 3orrester. @ certamente n/o tinha sabi#o 2ue 3orrester em um aente
americano.
F' #estinoH0 pensou nesse momento0 en2uanto obser5a5a o so* 5erme*ho aproximar!se mais ao hori8onte. @ra o #estino o
2ue o tinha *e5a#o a #es5iar a faca #estina#a ao cora./o #o Char*ie. @ no #estino0 com seus intuitos caprichosos0 2ue o tinha
enre#a#o no sombrio Coo #a espionaem. &is2ue tinha chea#o a cru8ar a Usia0 e chea#o mais 6 frente. Aas arro*a#o ao
ser5i.o #o -istema #e -euran.a ?nternaciona*.
$esse momento Char*ie esta5a morto. ser5e!se outra ta.a e brin#ou por seu amio e mentor. $/o foi a ba*a #e um
assassino nem uma faca em um beco escuro o 2ue tinham acaba#o com e*e0 a n/o ser uma para#a car#Laca. ' corpo #o Char*ie
simp*esmente tinha #eci#i#o 2ue seu tempo se esotou.
:*i senta#o nesse antro mexicano0 &is2ue 'u4)ur*ey ref*etiu.
' funera* ia ce*ebrar se 2uator8e horas #epois em Chicao. Como ain#a n/o esta5a prepara#o p/o cru8ar o &io Mran#e0 ia
ficar no A=xico a beber por seu 5e*ho amio e a contemp*ar a 5i#a. @n2uanto estira5a suas *aras pernas embainha#as em
umas ca*.as c72ui0 #eci#iu 2ue seu amio o compreen#eria. Char*ie Camais tinha si#o um #e5oto #a cerimInia. -eu *ema em
fa8er o traba*ho0 beber uma ta.a e passar ao seuinte.
1irou um ma.o #e ciarro esmaa#o #e ciarros e procurou uns f,sforos no bo*so #a camisa suCa. 1inha m/os *aras. Com
#e8 anos tinha sonha#o em con5erter!se em concertista #e piano. Aas tinha sonha#o em con5ir!se em muitas coisas. Om
chap=u 5e*ho ocu*ta5a seu rosto em sombras ao acen#er um f,sforo e aproxim7!*a ao ciarro.
@sta5a muito bron8ea#o0 C7 2ue seu 9*timo traba*ho o tinha manti#o ao ar *i5re. 1inha o cabe*o #enso e o bastante *aro
para on#u*ar!se por #ebaixo #o chap=u em uma #esor#em #e um *oiro escuro. ' ca*or *he ume#ecia a cara enxuta. :o *ono #a
man#Lbu*a es2uer#a ha5ia uma cicatri8 pe2uena e branca0 encontro com uma arrafa rota. Bos #e8esseis anos tinha o nari8 um
pouco torci#a... por uma bria pe*a honra #e uma Co5em.
$esse momento se encontra5a mais pr,ximo 6 mare8a #e5i#o a uma pro*ona#a esta#ia no hospita*. : 9*tima ba*a 2ue
tinha recebi#o tinha esta#o a ponto #e mat7!*o. ?nc*usi5e sem o uLs2ue e sem o pesar 2ue o embara5a0 tinha um aspecto
perioso. 's ossos eram proeminentes0 os o*hos intensos.
$/o se tinha barbea#o em tr;s #ias0 o 2ue acentua5a ain#a mais seu aspecto 7spero. ' ar.om esta5a encanta#o #e #eix7!
*o em pa8 com a arrafa e sua so*i#/o.
N me#i#a 2ue anoitecia0 a cantina se torna5a mais bu*i.osa. +or uma r7#io saLa m9sica mexicana interrompi#a por
espor7#icos esta*os #e est7tica. :*u=m rompeu uma ta.a. Bois homens come.aram a #iscutir #e pesca0 po*Ltica e mu*heres.
&is2ue se ser5e outro o*e.
Tiu!a assim 2ue entrou. 's 5e*hos h7bitos o impu*sionaram a cra5ar a 5ista na porta. ' treinamento fe8 2ue assimi*asse os
#eta*hes sem #ar a impress/o #e 2ue o*ha5a. FOma turista 2ue tomou o #es5io e2ui5oca#oH0 pensou en2uanto obser5a5a a pe*e
#e porce*ana sa*pica#a #e sar#as 2ue fa8iam Coo com o cabe*o 5erme*ho. torraria!se #epois #e uma hora sob o so* #o Vucat7n.
FP uma penaH0 conc*uiu0 concentran#o!se outra 5e8 na bebi#a.
1inha espera#o 2ue retroce#esse na#a mais #ar!se conta #o sLtio no 2ue tinha entra#o. Aas em *uar #isso foi #iretamente
6 barra. &is2ue cru8ou os torno8e*os e se #e#icou a estu#7!*a.
Ge5a5a umas ca*.as brancas impec75eis a pesar #o ca*or poeirento #o #ia. :companha5a!os com uma b*usa #e tom
p9rpura o bastante amp*a para ser fresca. Aesmo assim0 notou 2ue era esbe*ta0 com suficientes cur5a para *he #ar certo esti*o
6s ca*.as fo*a#as. ' cabe*o0 2uase #a cor #o so* poente0 esta5a reco*hi#o em uma tran.a0 mas tinha o rosto ira#o0 #e mo#o
2ue unicamente *he 5ia o perfi*. FC*7ssicoH0 conc*uiu sem muito interesse. FOso camafeuH. ' tipo #e mu*her #e champanha e
ca5iar.
bebeu!se o resto #o o*e e #eci#iu embebe#ar!se... em honra #o Char*ie.
:caba5a #e e*e5ar a arrafa 2uan#o a mu*her se 5o*tou e o o*hou #iretamente. Bas sombras #o chap=u0 &is2ue *he
#e5o*5eu o o*har. 1enso0 continuou ser5in#o!se uLs2ue en2uanto e*a atra5essa5a a sa*a em sua #ire./o.
!-enhor 'u4)ur*ey?
@*e ar2ueou *e5emente uma sobrance*ha para ou5ir o acento. 1inha um #eixe ir*an#;s0 o mesmo 2ue exibia seu pai 2uan#o
esta5a furioso ou a*ere. Webeu uLs2ue sem #i8er uma pa*a5ra.
!P 5oc; &is2ue 'u4)ur*ey?
1amb=m notou um #eixe #e ner5os na 5o8. @ #e perto pI#e 5er o*heiras sob uns o*hos extraor#inariamente 5er#es. @*a
apertou os *7bios. 3echou os #e#os com for.a sobre a asa #e uma bo*sa #e pa*ha 2ue *he pen#ura5a #o ombro. &is2ue #eixou o
uLs2ue sobre a mesa e se #eu conta #e 2ue esta5a um pouco b;ba#o para sentir!se mo*esto.
!+o#eria ser. por 2ue?
!Bisseram!me 2ue estaria na A=ri#a. Ge5o #ois #ias buscan#o!o !e era a*o menos o 2ue tinha espera#o. -e n/o se sentisse
t/o #esespera#a0 C7 teria saL#o corren#o. 1inha a roupa suCa0 fe#ia a uLs2ue e parecia um homem capa8 #e esfo*ar a a*u=m sem
fa8;!*o sanrar. &espirou fun#o e #eci#iu arriscar!se!. +osso me sentar?
&is2ue se enco*heu #e ombros e com o p= apartou uma ca#eira #a mesa. Oma aente0 #e 2ua*2uer ban#o0 o teria abor#a#o
#e emanem #iferente.
!Como 2uero.
sentou!se0 C7 2ue n/o tinha as pernas t/o firmes como *he ti5esse osta#o. peruntou!se por 2ue seu pai acre#ita5a 2ue esse
tosco b;ba#o era a resposta.
!P muito importante 2ue fa*e com 5oc;. @m pri5a#o.
&is2ue estu#ou a cantina #etr7s #e*a. $esse momento se encontra5a *ota#a0 e mais rui#osa por momentos.
!?sto ser5ir7. @ aora por 2ue n/o me conta 2uem =0 como sabia 2ue ia estar na A=ri#a e 2ue #iabos 2uer?
@*a Cuntou os #e#os por2ue *he tremiam.
!-ou a #outora 3it8patrick. Mi**ian 3it8patrick. Char*es 3orrester me #isse on#e esta5a0 e 2uero 2ue sa*5e a 5i#a #e meu
irm/o.
&is2ue n/o apartou os o*hos #e*a en2uanto e*e5a5a a arrafa.
!Char*ie est7 morto !repIs com 5o8 apaa#a.
!-ei !pareceu!*he 5is*umbrar um bri*ho #e humani#a#e nos o*hos #e*e!. -into muito. 1enho enten#i#o 2ue eram amios.
!@u ostaria #e saber #e on#e tira essas conc*usDes ou por 2ue espera 2ue cria 2ue Char*ie *he teria re5e*a#o on#e me
encontrar.
Mi**ian se secou uma pa*ma 9mi#a sobre uma perna #a ca*.a antes #e abrir a bo*sa. @m si*;ncio0 entreou!*he um sobre
fecha#o.
:*o *he #isse a &is2ue 2ue o me*hor era 2ue n/o o aceitasse. <ue #e5eria ficar #e p=0 *arar!se #a*i e per#er!se na c7*i#a
noite mexicana. &ompeu o sobre e *eu a nota 2ue ha5ia #entro so*o por2ue e*a tinha menciona#o ao Char*ie.
-eu amio tinha uti*i8a#o o c,#io com o 2ue se comunicaram #urante a 9*tima miss/o. como sempre0 fixe bre5e: @scuta 6
mu*her. $esta ocasi/o n/o tem na#a 2ue 5er com a orani8a./o. +onha em contato comio.
Certamente0 C7 n/o ha5ia mo#o #e ficar em contato com o Char*ie> #obrou a carta e o*hou 6 mu*her.
!@xp*i2ue!se.
!' senhor 3orrester era amio #e meu pai. @u n/o o conheci muito bem0 C7 2ue 5iaCa5a muito. 3a8 uns 2uin8e anos
traba*haram Cuntos em um proCeto chama#o )ori8onte.
&is2ue fe8 a um *a#o a arrafa. -em importar 2ue esti5esse #e f=rias0 C7 n/o po#ia permitir o *uxo #e embotar mais seus
senti#os.
!Como se chama seu pai?
!-eCam. Boutor -eCam Wra#y 3it8patrick.
Conhecia o nome. Conhecia o proCeto. 3a8ia 2uin8e anos tinham contrata#o a a*uns #os me*hores in5estia#ores e
cientistas #o mun#o p/o #esen5o*5er um soro 2ue imuni8asse ao homem contra os efeitos #as *esDes por ra#ia./o ioni8a#a0 um
#os resu*ta#os co*aterais mais #esara#75eis #a uerra nuc*ear. ' --? tinha esta#o a caro #a seuran.a e tinha fisca*i8a#o e
manti#o o proCeto. )a5ia f*anco centenas #e mi*hDes #e #,*ares0 sen#o um fracasso abso*uto.
!Toc; seria uma menina.
!1inha #o8e anos !sobressa*tou!se e se 5o*tou ner5osa 2uan#o a*o caiu com estr=pito na co8inha!. Certamente0 por ent/o
#esconhecia a exist;ncia #o proCeto0 mas mais tar#e... !o aroma #e cebo*a e a *icor resu*ta5a entristece#or. <ueria *e5antar!se0
2ueria caminhar pe*a praia0 on#e o ar seria 2uente e *impo0 mas se obriou a continuar!. ' proCeto se aban#onou0 mas meu pai
seuiu traba*han#o ne*e. 1inha outras obria.Des0 embora sempre 2ue *he era possL5e* reata5a os experimentos.
!por 2ue? $/o recebia recursos para isso.
!Aeu pai acre#ita5a em )ori8onte. ' conceito o fascina5a0 n/o como uma #efesa0 mas sim como uma resposta 6 *oucura
2ue to#os sabemos 2ue existe. <uanto ao #inheiro... bom0 a*can.ou um ponto no 2ue po#e permitir o *uxo #e entrear!se a
suas cren.as.
F$/o s, = um cientista0 mas sim = um cientista ricoH0 pensou &is2ue en2uanto a obser5a5a por #ebaixo #a asa #o chap=u.
@ a fi*ha #a5a a impress/o #e ter assisti#o a um e*eante internato na -uL.a.
!Continue.
!@m 2ua*2uer caso0 fa8 cinco anos0 #epois #e sofrer seu primeiro ata2ue ao cora./o0 meu pai *he entreou to#as suas notas
e acha#os a meu irm/o. Burante os 9*timos anos meu pai este5e muito #oente para prosseuir com um traba*ho intenso no
*aborat,rio. @ aora... !fechou os o*hos um momento. ' terror e a 5iaem come.a5am a *he passar fatura. Como cientLfica0
sabia 2ue precisa5a comer e #escansar. Como fi*ha0 como irm/0 tinha 2ue terminar!. -enhor 'u4)ur*ey0 po#eria beber a*o?
&is2ue empurrou a arrafa e o copo pe*a mesa. :in#a n/o esta5a #isposto a mor#er a ce5a. $/o cabia #95i#a #e 2ue e*a
#esperta5a seu interesse0 mas fa8ia tempo 2ue tinha apren#i#o 2ue se po#ia ter interesse e n/o en5o*5er!se.
@*a teria preferi#o caf= ou como muito uma ta.a #e bran#y. ia recha.ar o uLs2ue0 mas ent/o captou a express/o #os o*hos
#e &is2ue. Be mo#o 2ue a punha a pro5a. :utomaticamente e*e5ou o 2ueixo e erueu os ombros. -em 5aci*ar se ser5e um
uLs2ue #obro e o bebeu #e um o*e.
&espirou fun#o e sentiu como se se traou um ma.arico. +iscou para contro*ar a umi#a#e #os o*hos e so*tou o ar.
!'bria#o.
!Be na#a !pe*a primeira 5e8 em seus o*hos resp*an#eceu um to2ue #e humor.
!Aeu pai est7 muito #oente0 senhor 'u4)ur*ey. Auito para 5iaCar. ficou em contato com o senhor 3orrester0 mas era
incapa8 #e trans*a#ar!se a Chicao em pessoa. @m seu *uar fui eu0 e o senhor 3orrester remeteu a 5oc;. Ae informou 2ue =
5oc; o me*hor homem para o traba*ho.
&is2ue acen#eu outro ciarro. @sta5a con5enci#o #e 2ue n/o tinha si#o o me*hor homem para na#a #es#e 2ue este5e no
estou acostuma#o a sanran#o!se0 com uma ba*a a cinco centLmetros #o cora./o.
!@ 2ua* =?
!3a8 aproxima#amente uma semana0 meu irm/o foi se2Eestra#o por uma orani8a./o conheci#a como Aarte*o. ou5iu
fa*ar #e*a?
3oi o treinamento o 2ue mante5e o rosto #e*e inexpressi5o0 sem re5e*ar a mesc*a #e temor e f9ria 2ue o embarou. -eu
contato com essa orani8a./o tinha esta#o a ponto #e *he custar a 5i#a.
!ou5i fa*ar #e*a.
!<u/o 9nico sabemos = 2ue se *e5aram a meu irm/o #e seu *ar na ?r*an#a0 on#e tinha contLnuo0 e 2uase comp*eta#o0 o
traba*ho #o proCeto )ori8onte. +reten#em ret;!*o at= 2ue tenha aperfei.oa#o o soro. Compreen#e 2uais po#eriam ser as
repercussDes se um rupo como esse possuLsse a f,rmu*a?
&is2ue Coou a cin8a #o ciarro sobre o ch/o #e ma#eira.
!)/o!me #ito 2ue possuo uma inte*i;ncia ra8oa5e*mente #esen5o*5i#a.
Ghe aarrou a boneca. Como era uma mu*her em um campo #e homens0 pe*o enera* reser5a5a o contato fLsico para a
famL*ia e os seres 2ueri#os. $esse momento se aferrou a &is2ue e 6 9nica esperan.a 2ue tinha.
!-enhor 'u4)ur*ey0 n/o po#emos brincar com isto.
!T7 com cui#a#o em como emprea o p*ura* !esperou at= 2ue os #e#os #e*a se abriram!. +ermita 2ue *he perunte0 #outora
3it8patrick0 se seu irm/o for um homem inte*iente.
!P um ;nio.
!$/o0 n/o0 o 2ue 2uero saber = se possuir #ois ramas #e senti#o comum.
@*a 5o*tou a en#ireitar os ombros0 por2ue tinha 5onta#es #e apoiar a cabe.a sobre a mesa e ficar a chorar.
!3*ynn = um cientista bri*hante e um homem 2ue0 em circunstJncias normais0 po#e cui#ar #e si mesmo com compet;ncia.
!+erfeito0 por2ue so*o um i#iota acre#itaria 2ue se entreasse a f,rmu*a a Aarte*o seuiria com 5i#a um minuto mais. :
seus interantes osta #e chamar!se terroristas0 *iberta#ores0 rebe*#es. Aas em rea*i#a#e s/o um rupo #e fan7ticos
#esorani8a#os #irii#os por um #emente rico. Aatam a mais pessoas por enano 2ue por p*aneCamento !passou!se uma m/o
pe*o peito!. +ossuem suficiente ast9cia para seuir sen#o operati5os0 e montDes #e #inheiro0 mas basicamente s/o i#iotas. @
n/o h7 na#a mais perioso 2ue um punha#o #e i#iotas entreues. Aeu conse*ho a seu irm/o seria 2ue cuspisse aos o*hos.
: pe*e p7*i#a #e*a tinha a#2uiri#o uma brancura espectra*.
!1;m a sua fi*ha !Mi**ian posou uma m/o na mesa para apoiar!se en2uanto se incorpora5a!. Ge5aram!se a sua fi*ha #e seis
anos !ent/o aban#onou a cantina.
&is2ue permaneceu on#e esta5a. @n2uanto aproxima5a outra 5e8 a arrafa se #isse 2ue n/o era assunto #e*e. @sta5a #e
f=rias. 1inha retorna#o #e entre os mortos e preten#ia #esfrutar #e sua 5i#a. -o8inho.
Com um Curamento0 #epositou a arrafa na mesa e saiu atr7s #e*a.
: fina a impu*siona5a a cobrir terreno com rapi#e8. 'u5iu!o cham7!*a por seu nome mas n/o se #ete5e. 1inha si#o uma
i#iota ao acre#itar 2ue um homem como e*e po#eria aCu#ar. ?ria me*hor se trata5a #e neociar com os terroristas. :o menos
com e*es po#eria esperar um pouco #e compaix/o.
<uan#o sentiu 2ue a aarra5a pe*o bra.o0 irou. ' mau humor *he brin#ou a eneria 2ue a fa*ta #e sonho e comi#a *he
tinha consumi#o.
!+e#i!*he 2ue esperasse um ma*#ito minuto.
!Q7 me ofereceu sua consi#era#a opini/o0 senhor 'u4)ur*ey. $/o parece ha5er necessi#a#e #e pro*onar a #iscuss/o. $/o
sei o 2ue 5iu em 5oc; o senhor 3orrester. $/o sei por 2ue me en5iou a procurar um homem 2ue preferiria estar senta#o em um
*oca* #e m7 morte empapan#o!se em uLs2ue 2ue aCu#ar a sa*5ar 5istas. Tim em busca #e um homem #e 5a*or e compaix/o0 e
encontrei a um b;ba#o cansa#o e suCo ao 2ue so*o *he importa uma pessoa.
Boeu!*he mais #o 2ue teria espera#o. Aante5e os #e#os firmes sobre o bra.o #e*a en2uanto com a outra m/o espanta5a a
um menino 2ue 5en#ia chic*etes.
!terminou? @st7 montan#o uma cena.
!Aeu irm/o e minha sobrinha est/o sen#o reti#os por um rupo #e terroristas. :cre#ita 2ue me importa si*o fa.o passar
5eronha?
!3a8 fa*ta a*o mais 2ue uma rui5a ir*an#esa para me en5eronhar !repIs com norma*i#a#e!. Aas tenho por costume n/o
atrair a aten./o sobre minha pessoa. Te*hos h7bitos. Bemos um passeio.
@ste5e a ponto #e so*tar!se com for.a. -ua parte oru*hosa morria por fa8;!*o. Aas triunfou a parte 2ue era amor.
Caminhou ao *a#o #e*e em si*encio pe*as passare*as estreitas 2ue con#u8iam 6 7ua.
: areia era branca em contraste com um mar escuro e um c=u mais escuro ain#a. )a5ia umas poucas embarca.Des
atraca#as0 6 espera #a pesca ou os turistas #o #ia seuinte.
!'*he0 #outora 3it8patrick0 h7!me pifia#o em um mau momento. $/o sei por 2ue Char*ie a en5iou a yerme.
!@u tampouco.
' se #ete5e para fechar as m/os em torno #e um f,sforo e um ciarro.
!' 2ue 2uero #i8er = 2ue esta situa./o #e5eria ser *e5a#a pe*o --?.
@*a ha5ia torna#o a aca*mar!se. $/o *he importa5a per#er os ner5os. Be fato0 senta5a!*he bem. Aas tamb=m sabia 2ue se
conseuia mais com o contro*e.
!' --? 2uer a f,rmu*a tanto como Aarte*o. por 2ue teria 2ue *hes confiar as 5istas #e meu irm/o e minha sobrinha?
!+or2ue s/o os bons.
Mi**ian se 5o*tou por 5o*ta #o mar e o 5ento impactou tota*mente em sua cara. @mbora a aCu#ou a *impar a cabe.a0 *he
impe#iu #e notar as primeiras estre*as 2ue cobra5am 5i#a.
!P uma orani8a./o #irii#a por muitos homens... a*uns bons0 a*uns maus0 to#os ambiciosos e com seu pr,prio conceito
sobre o 2ue = necess7rio para a pa8 e a or#em. $este momento0 minha 9nica preocupa./o = minha famL*ia. 1em famL*ia0 senhor
'u4)ur*ey?
!-im !#eu uma imers/o profun#a ao ciarro. FBo outro *a#o #a fronteira4X0 pensou. $/o os 5ia #es#e fa8ia sete ou oito
anos. Q7 tinha per#i#o a conta. Aas sabia 2ue Chante* se acha5a em Gos :nCos ro#an#o um fi*me e Aa##y em $o5a ?or2ue
protaoni8an#o uma no5a pe.a #e teatro. :bby cria5a ca5a*os e meninos na Tirinia. -eus pais termina5am uma atua./o #e
uma semana em W9fa*o.
+o#ia ter per#i#o a conta #o tempo0 mas n/o #e sua famL*ia.
!Confiaria a 5i#a #e a*um #e seus membros a uma orani8a./o? : uma 2ue se o consi#erasse necess7rio pe*o bem
comum pu#esse sacrific7!*os? !fechou os o*hos. ' 5ento era ce*estia*0 2uente0 sa*a#o e forte!. ' senhor 3orrester compreen#ia
e comparti*ha5a 2ue o 2ue fa8ia fa*ta para sa*5ar a 5i#a #e meu irm/o e sua fi*ha era um homem para 2uem e*es fossem mais
importantes 2ue a f,rmu*a. Consi#era5a 2ue 5oc; era esse homem.
!e2ui5ocou!se !atirou o ciarro ao f*uxo!. Char*ie sabia 2ue por minha cabe.a passa5a a i#=ia #e me retirar. @ste em seu
mo#o #e me manter no Coo.
!P t/o bom como e*e me contou?
!+ro5a5e*mente me*hor !rio e se esfreou o 2ueixo!. :o Char*ie n/o osta5a #e a#u*ar.
Mi**ian se 5o*tou para o*h7!*o. Com essa barba #e #ias #e n/o barbear!se e a roupa suCa n/o *he parecia um her,i. Aas em
sua m/o tinha senti#o for.a 2uan#o e*a aarrou por bra.o0 e tinha percebi#o uma corrente subterrJnea #e 5io*;ncia. F-er7
apaixona#o 2uan#o #eseCar a*oH0 pensou0 C7 fora uma meta0 um sonho ou a uma mu*her. @m circunstJncias normais0 preferia
homens com mentes frite e ana*Lticas0 2ue ataca5am um prob*ema com *,ica e paci;ncia. Aas nesse momento n/o
necessita5a a um cientista.
&is2ue co*ocou as m/os nos bo*sos e conte5e o impu*so #e enco*her!se. @*a o o*ha5a como se fora um rato #e *aborat,rio0
e n/o osta5a. +ossi5e*mente fera pe*a insinua./o #a ?r*an#a em sua 5o8 ou por suas o*heiras0 mas n/o conseuiu con5encer!se
#e #eix7!*a e partir.
!'*he0 porei!me em contato com o --?. ' escrit,rio #e campo mais pr,xima est7 em -an Bieo. +o#e *hes transmitir to#a
a informa./o #e 2ue #isponha. @m 5inte e 2uatro horas a*uns #os me*hores aentes #o mun#o se centrar/o em procurar a seu
irm/o.
!+osso *he #ar cem mi* #,*ares !tinha toma#o uma #ecis/o. : *,ica fica5a #escarta#a a fa5or #o instinto. 3orrester ha5ia
#ito 2ue esse homem po#ia fa8;!*o. -eu pai tinha esta#o #e acor#o. Mi**ian unia seu 5oto ao #e*es!. ' pre.o n/o = neoci75e*0
por2ue = tu#o o 2ue tenho. @ncontre a meu irm/o e a minha sobrinha e com cem mi* #,*ares po#er7 retirar!se com esti*o.
'bser5ou!a um momento> *oo0 conten#o um Curamento0 caminhou por 5o*ta #o mar. : mu*her esta5a *ouca. ' *he
oferecia a habi*i#a#e #a me*hor orani8a./o #e inte*i;ncia #o mun#o0 e *he arroCa5a #inheiro 6 cara. Oma boa soma.
Contemp*ou o a5an.o e o retrocesso #o mar. Qamais tinha si#o capa8 #e ter mais #e um par #e mi*hares Cuntos.
-imp*esmente n/o forma5a parte #e sua nature8a. Aas cem mi* po#iam representar a #iferen.a entre retirar!se ou fa*ar #e fa8;!
*o.
Ao5eu a cabe.a e sentiu a espuma na cara. $/o 2ueria en5o*5er!se0 n/o com e*a0 n/o com sua famL*ia e tampouco com
uma nebu*osa f,rmu*a 2ue po#eria ou n/o sa*5ar ao mun#o #a ran#e bomba.
' 2ue 2ueria era retornar a seu hote*0 pe#ir 2ue *he subissem um Cantar #e cinco estre*as e ir!se 6 cama com o estImao
cheio. Beus0 2ueria um pouco #e pa8. 1empo para pensar no 2ue fa8er com sua 5i#a.
!-e est7 #eci#i#a a ter a um autInomo0 posso *he proporcionar um par #e nomes.
!$/o 2uero um par #e nomes. <uero!o a 5oc;.
:*o no mo#o em 2ue o #isse *he pro5ocou um n, no estImao. : rea./o *he #eu maior #etermina./o para #esfa8er!se
#e*a.
!:cabo #e sair #e no5e meses #e traba*ho #e inc,nito. @stou 2ueima#o0 Boc. $ecessita a a*u=m Co5em0 entusiasta e
ambicioso !pe*a seun#a 5e8 se passou as m/os pe*a cara!. @ncontro!me cansa#o.
!@ssa = uma retira#a !afirmou.
#e repente e*e pensou 2ue sumi#a na f9ria e o #esespero era a mu*her mais formosa 2ue tinha 5isto Camais. Aas es2ueceu
essa i#eia ao 5;!*a a5an.ar.
!$/o #eseCa en5o*5er!se. $/o 2uer ser respons75e* pe*as 5i#as #e um homem inocente e uma menina pe2uena. $/o 2uer
2ue a*o assim o afete. ' senhor 3orrester o 5ia como a uma esp=cie #e ca5a*heiro com arma#ura0 um homem #e princLpios e
compaix/o0 mas se e2ui5oca5a. P 5oc; o carapa.a eoLsta #e um homem 2ue n/o po#eria ter mereci#o ter um amio
seme*hante. ' era um homem com sentimentos0 2ue tenta5a aCu#ar so8inho por2ue a*u=m o necessitasse e 2ue morreu por ser
coerente com seus pr,prios patrDes #e con#uta.
!Be 2ue #iabos est7 fa*an#o? !e*e5ou a cabe.a com bruta*i#a#e. Com um mo5imento 5e*o8 e si*encioso tomou os #ois
bra.os #o Mi**ian!. : 2ue #iabos se refere? Char*ie te5e um ata2ue ao cora./o.
o cora./o *he pa*pita5a com for.a. Qamais tinha 5isto a*u=m mais capacita#o para assassinar 2ue a &is2ue nesse
momento.
!' tenta5a aCu#ar. 1r;s homens me tinham seui#o.
!' 2ue tr;s homens?
!$/o sei. 1erroristas0 aentes0 o 2ue prefira cham7!*os. @ntraram na casa 2uan#o eu esta5a com e*e !tentou contro*ar a
respira./o concentran#o!se na #or 2ue *he inf*iiam os #e#os #e*e sobre os bra.os!. ' senhor 3orrester me intro#u8iu em uma
esp=cie #e paine* ocu*to em sua bib*ioteca. 'u5i!os #o outro *a#o. Wusca5am!me inc*usi5e nesse momento pI#e recor#ar o
ca*or e a escuri#/o #o cubLcu*o!. Aentiu!*hes e *hes #isse 2ue me tinha parti#o. :mea.aram!no0 mas e*e se ateu a essa hist,ria.
Beu a impress/o #e 2ue *he tinham acre#ita#o !tremia!*he a 5o8> mor#eu!se o *7bio inferior!. &einou um ran#e si*;ncio. ?sso
me assustou mais e tratei #e sair para aCu#7!*o. $/o pu#e encontrar o mecanismo.
!@st7 a cinco centLmetros #o teto.
!-im. Bemorei 2uase uma hora em *oca*i87!*o !n/o acrescentou 2ue em to#o momento tinha ti#o 2ue combater contra a
histeria!. <uan#o saL0 esta5a morto. -e eu ti5esse si#o mais 5e*o80 ta*5e8 teria si#o capa8 #e aCu#7!*o... Qamais saberei com
certe8a.
!' --? #isse 2ue tinha si#o um ata2ue ao cora./o.
!Ghe #ianosticou um. @ssas coisas se po#em pro5ocar com uma simp*es inCe./o. @m 2ua*2uer caso0 e*es o in#u8iram0 e
en2uanto me busca5am . 1enho 2ue 5i5er com isso !&is2ue a tinha so*to e *he tinha aarra#o o peiti*ho sem #ar!se conta!. @
tamb=m 5oc;. -e n/o 2uerer me aCu#ar por compaix/o ou por #inheiro0 possi5e*mente o fa.a para procurar 5inan.a.
To*tou a *he #ar as costas. Q7 tinha aceito uma 5e8 a morte #o Char*ie. Om ata2ue ao cora./o0 uma pe2uena bomba #e
tempo no c=rebro prepara#a para esta*ar em um momento #a#o. ' #estino ha5ia #ito: Char*ie0 tem sessenta e tr;s anos e cinco
meses na 1erra. :pro5eita!os ao m7ximo. ?sso o tinha aceito.
@ nesse momento *he #i8iam 2ue n/o era o #estino0 a n/o ser tr;s homens. Como era bastante ir*an#;s0 o #estino era a*o
com o 2ue po#ia 5i5er. Aas aos homens os po#ia o#iar0 os po#ia fa8er paar. @ra a*o no 2ue 5a*ia a pena ref*etir. Beci#iu
tomar uma Carra inteira #e caf= e me#itar nisso.
!Ge5arei!a #e 5o*ta a seu hote*.
!Aas...
!+e#iremos caf= e me contar7 tu#o o 2ue #isse Char*ie0 tu#o o 2ue saiba. Goo *he respon#erei se a aCu#o.
!&eistrei!me no mesmo hote* 2ue 5oc; !se era tu#o o 2ue ia #ar0 aceitaria!o!. +areceu!me pr7tico.
!+erfeito !tirou!a #o bra.o e come.ou a caminhar com e*a. $otou 2ue n/o esta5a firme. 3ora 2ua* fosse o foo 2ue a tinha
empurra#o at= esse momento0 apaa5a!se com rapi#e8. 1e5e 2ue suCeit7!*a com for.a 2uan#o osci*ou!. <uan#o foi a 9*tima
5e8 2ue comeu?
!'ntem.
!<ue c*asse #e #outora = 5oc;? !so*tou um bufi#o 2ue bem po#eria ter si#o uma risa#a.
!-ou #outora em fLsica.
!?nc*usi5e uma #outora em fLsica #e5eria saber a*o sobre nutri./o. 3unciona #a seuinte maneira. -e comer0 mant=m!se
com 5i#a. -e n/o comer0 #erruba!se !so*tou!*he o bra.o para *he ro#ear a cintura. Be ter ti#o eneria0 Mi**ian teria protesta#o.
!Cheira como um ca5a*o.
!'bria#o. +assei 2uase to#o o #ia #an#o tombos pe*a se*5a. Be 2ue parte #a ?r*an#a?
: fa#ia come.a5a a esten#er!se #e suas pernas at= o c=rebro. ' bra.o #e*e era forte. -em #ar!se conta0 apoiou!se contra
&is2ue.
!' 2ue?
!Be 2ue parte #a ?r*an#a = 5oc;?
!Cork.
!' mun#o = um *en.o !con#u8iu!a para o 5estLbu*o!. Aeu pai tamb=m. <ue habita./o?
!Bu8entos e 5inte e um.
!Qusto ao *a#o #a minha.
!Ba5a!*he ao recepcionista mi* pesos.
Como os e*e5a#ores eram pe2uenos e ca*orosos como fornos0 foi para as esca#as.
!P 5oc; uma mu*her empreen#e#ora0 #outora 3it8patrick.
!<uase to#as as mu*heres o s/o. Aas seue sen#o um mun#o #e homens.
Bu5i#a5a!o0 mas preferiu n/o #iscutir.
!Cha5e?
@*a co*ocou a m/o no bo*so en2uanto *uta5a contra a #ebi*i#a#e. prometeu!se 2ue n/o ia #eprimir se. &is2ue *he tirou a
cha5e #a pa*ma #a m/o e a intro#u8iu na fecha#ura. :o abrir0 empurrou!a contra a pare#e no corre#or.
!' 2ue *he passa? !peruntou Mi**ian. Ca*ou ao 5;!*o tirar uma faca #e ca.a #o bo*so.
@ra o 9nico #e 2ue #ispunha. $/o *he tinha pareci#o necess7rio *e5ar uma pisto*a #urante as f=rias. 1inha os o*hos
entrecerra#os ao entrar na habita./o fa8en#o a um *a#o costure atira#as.
!')0 Beus !Mi**ian se apoiou na so*eira e Coou uma o*ha#a. 1inham rea*i8a#o um traba*ho minucioso. ?nc*usi5e uma
pessoa inexperiente nessas 2uestDes po#ia 5er 2ue n/o tinham aconteci#o na#a por a*to.
1inham!*he aberto a ma*a e espa*ha#a em 2ua*2uer parte a roupa 2ue e*a n/o tinha tira#o. 1inham ta*ha#o o co*ch/o e as
a*mofa#as e atira#a as a5etas #a 9nica cImo#a.
&is2ue compro5ou o 2uarto #e banho e os acessos pe*as Cane*as. Cheou 6 conc*us/o #e 2ue tinham entra#o pe*o
5estLbu*o0 e 2ue a inspe./o #e uma habita./o #esse tamanho n/o *hes teria re2ueri#o mais #e 5inte minutos.
!-eue 5i5a0 Boc !5o*tou!se0 mas sem uar#ar a faca!. &eco*ha o 2ue necessite. 3a*aremos na habita./o #o *a#o.
@*a n/o 2ueria tocar a roupa0 mas se obriou a ser pram7tica. $ecessita5a!a0 e pouco importa5a 2ue outras m/os a
ti5essem manusea#o. Com ce*eri#a#e se #e#icou a reco*her ca*.as0 saias e b*usas.
!1enho cosm=ticos e artios #e pentea#eira no 2uarto #e banho.
!Q7 n/o. :tiraram!nos !tomou outra 5e8 pe*o bra.o.
$essa ocasi/o compro5ou o corre#or e em si*;ncio se #iriiu 6 habita./o #o *a#o. Oma 5e8 mais apoiou ao Mi**ian contra a
pare#e e abriu a porta. &e*axou *e5emente os #e#os sobre a mana #a faca. $/o o tinham #escoberto. ?sso esta5a bem.
?n#icou!*he 2ue o seuisse0 Coou os ferro*hos #a porta e *oo empreen#eu uma cui#a#osa inspe./o.
@ra um 5e*ho costume #eixar arma#i*has0 inc*usi5e 2uan#o n/o esta5a #e ser5i.o. ' *i5ro na mesita #e noite seuia a #ois
centLmetros #o bor#o. $inu=m tinha mo5i#o o 9nico cabe*o 2ue tinha esten#i#o sobre a co*cha. 3echou as cortinas0 sentou!se
na cama e e*e5ou o auricu*ar #o te*efone.
Com um espanho* perfeito 2ue fe8 2ue Mi**ian ar2ueasse uma sobrance*ha0 so*icitou o Cantar e #uas Carras #e caf=.
!+e#i!*he um entrecosto !anunciou ao pen#urar!. Aas estamos no A=xico0 #e mo#o 2ue n/o o esperaria at= #entro #e uma
hora. -inta!se.
Com a roupa ain#a sobre um bra.o0 obe#eceu. &is2ue se sentou na cama e cru8ou as pernas.
!' 2ue procuram?
!+er#/o?
!1;m a seu irm/o. por 2ue a 2uerem a 5oc;?
!#e 5e8 em 2uan#o co*aboro com o 3*ynn. 3a8 uns seis meses0 passei um tempo com e*e na ?r*an#a traba*han#o no proCeto
)ori8onte. 1Lnhamos conseui#o um a5an.o !apoiou a cabe.a na a*mofa#a!. :cre#it75amos ter encontra#o um mo#o #e
imuni8ar 6 c=*u*a in#i5i#ua*. Ter70 na *es/o por ra#ia./o ioni8a#a0 a principa* estrutura afeta#a = a c=*u*a in#i5i#ua*. 's raios
#e eneria penetram na ma*ha como se firam ba*as e pro5ocam *esDes *oca*i8a#as nas c=*u*as. 1raba*h75amos em uma f,rmu*a
2ue impe#ia as mu#an.as mo*ecu*ares #entro #as c=*u*as afeta#as. Bessa maneira po#Lamos...
!P fascinante0 Boc. Aas o 2ue 2uero saber = por 2ue 5/o #etr7s #e 5oc;.
@*a se #eu conta #e 2ue 2uase tinha recita#o a informa./o #ormi#a e se erueu na po*trona.
!Ge5ei!me #e 5o*ta ao instituto as notas #essa parte #o proCeto0 para traba*har ne*as com mais intensi#a#e. -em e*as0 3*ynn
po#eria #emorar um ano0 ou possi5e*mente mais0 em reconstruir o experimento.
!:ssim = 5oc; a pe.a 2ue fa*ta no 2uebra!cabe.as.
!1enho a informa./o !#isse com 5o8 tra5a#a en2uanto *he fecha5am os o*hos.
!@st7!me #i8en#o 2ue *e5a esse materia* com 5oc;? !2ue Beus o proteesse #os no5atos!. Conseuiram!no?
!$/o0 n/o o conseuiram0 e sim0 *e5o!a comio. Bescu*pe!me !murmurou e ficou #ormi#a.
&is2ue permaneceu um momento on#e esta5a e a estu#ou. @m outras circunstJncias0 *he teria #i5erti#o 2ue uma mu*her a
2ue *oo 2ue conhecia #es#e fa8ia umas horas ficasse #ormi#a na po*trona #e sua habita./o #e hote* en2uanto con5ersa5am.
Aas nesse momento0 seu senso #e humor n/o era o 2ue po#eria ter si#o.
: extenua./o *he #a5a uma pa*i#e8 morta*. $o rea.o se amontoa5a a roupa 2ue tinha reco*hi#o. 1inha a bo*sa esmaa#a
entre o reposabra8os e o 2ua#ri*. -em titubear0 *e5antou!se e o tirou. Mi**ian n/o mo5eu um m9scu*o en2uanto e*e 5ertia o
conte9#o na cama.
:partou uma esco5a para o cabe*o e uma caixa #e p, antia #e prata. )a5ia um pe2ueno *i5ro #e bo*so com frases em
espanho*0 o 2ue *he re5e*ou 2ue e*a n/o fa*a5a o i#ioma0 e a c,pia #e um bi*hete para um 5Io #es#e '4)are. ' ta*/o #e
che2ues esta5a perfeitamente 2ua#ra#o com uma ca*irafia pro*ixa. 1inha um sa*#o #e seiscentos e 5inte e oito #,*ares e
oitenta e tr;s centa5os. : foto #o passaporte era me*hor 2ue a maioria0 mas n/o captura5a a teima 2ue e*e C7 tinha po#i#o
presenciar.
1inha nasci#o no Cork fa8ia 5inte e sete anos0 em maio0 e mantinha a ci#a#ania ir*an#esa0 embora sua #ire./o era #e $o5a
?or2ue.
Beixou o passaporte e reco*heu a carteira. :o abri!*a0 pensou 2ue n/o iria ma* uma no5a. ' carn; #e con#u8ir esta5a a
ponto #e 5encer0 e nessa foto tinha a mesma express/o s=ria 2ue na #o passaporte. Ge5a5a tre8entos #,*ares em efeti5o e um
pouco #e mu#an.a0 mais outros #ois mi* em che2ues #e 5iaem. @ncontrou uma *ista #a compra #obra#a em um rinc/o #a
carteira Cunto com um resuar#o #e estacionamento C7 ca#uca#o.
Oma o*ha#a 6s fotos 2ue uar#a5a *he mostrou uma foto instantJnea em branco e nero #e um homem e uma mu*her. +or
sua roupa Cu*ou 2ue se tirou finais #os anos cin2Eenta. ' cabe*o #a mu*her esta5a t/o cui#a#o como os punhos e o pesco.o #a
b*usa 2ue *u8ia0 e sorria com sinceri#a#e. ' homem0 7spero e com a cara enche0 tinha o bra.o ao re#or #e*a0 embora parecia
um pouco incImo#o.
+assou a seuinte e encontrou uma foto #o Mi**ian 5esti#a com um peiti*ho e uma camiseta0 a cabe.a arremesso para tr7s e
ren#o0 os bra.os ao re#or #o mesmo homem. @ste era maCor possi5e*mente em uns 5inte anos. @*a parecia fe*i80 encanta#a
consio mesma0 abso*utamente uma fLsica. &api#amente passou a seuinte foto.
@ra #e seu irm/o. ' pareci#o com o Mi**ian resu*ta5a mais forte 2ue com as pessoas 2ue #a5a por feito 2ue eram seus pais.
' cabe*o era #e um 5erme*ho menos intenso0 2uase #e cor =bano0 mas exibia os mesmos o*hos 5er#es e boca p*ena. $os
bra.os sustenta5a a uma menina 2ue #e5ia ron#ar os tr;s anos0 tamb=m com um arbusto frisa#o #e cabe*o 5erme*ho. 1inha a
carita re#on#a e fe*i80 com uma co5inha perto #a comissura #a boca.
3echou a carteira. ' conte9#o #a bo*sa po#eria *he ha5er re5e*a#o a*umas #e*a costure0 mas n/o tinha encontra#o as
notas. Omas poucas chama#as encheriam os espa.os em branco no referente 6 #outora Mi**ian 3it8patrick. To*tou a o*h7!*a a*i
#ormi#a0 *oo suspirou e uar#ou to#o outra 5e8 na bo*sa. +ossi5e*mente ti5esse 2ue esperar at= a manh/ para *he surrupiar
a*o.
<uan#o bateram na porta0 e*a n/o se mo5eu. &is2ue #eixou 2ue o ar.om #o ser5i.o #e habita.Des preparasse a mesa.
#epois #e sacu#ir ao Mi**ian tr;s 5e8es sem obter mais 2ue um murm9rio #e resposta0 ren#eu!se. 1irou!*he as san#7*ias e a
e*e5ou em bra.os. @*a suspirou0 se acurruc, contra e*e e *he pro#u8iu uma press/o incImo#a Custo #ebaixo #as coste*as.
Cheira5a a pra#aria com as f*ores si*5estres rec=m abertas. <uan#o a meteu na cama0 C7 se tinha tira#o #a cabe.a a i#=ia #e
#ormir.
-er5e!se a primeira ta.a #e caf= e se sentou para centrar!se em seu Cantar... e na #e*a.
CapLtu*o 2
Mi**ian #espertou #o8e horas #epois. : habita./o esta5a em penumbra> permaneceu 2uieta 6 espera #e 2ue a mente *he
*impasse. Com rapi#e80 e em or#em0 recor#ou os acontecimentos #o #ia anterior. ' 5Io #es#e Ci#a#e #o A=xico at= a A=ri#a.
' me#o e a fa#ia. : busca *he frustrem #e hote* em hote*. : pe2uena cantina on#e tinha encontra#o ao homem 2ue tinha 2ue
acre#itar 2ue sa*5aria a seu irm/o e a sua sobrinha.
@sta5a na habita./o #e*e. $a cama #e*e. Com caute*a irou a cabe.a... e so*tou um emi#o. Bormia ao *a#o #e*e0 e o mais
pro575e* era 2ue esti5esse nu ta* como tinha chea#o ao mun#o. ' *en.o* re5e*a5a suas costas at= a cintura. 1inha sua cara0
com express/o um pouco menos #ura no sonho0 apenas a uns centLmetros. @nt/o sentiu0 iua* a ha5ia senti#o a noite anterior
ao conhec;!*o0 2ue era a cara #e um homem com o 2ue uma mu*her Camais se encontraria a sa*5o.
@ntretanto0 tinha passa#o a noite a seu *a#o e tinha esta#o seura... tanto #e*e como #as for.as 2ue a perseuiam. @ o mais
importante> na#a mais entrar na habita./o a tinha #omina#o uma 2uebra #e on#a #e a*L5io e confian.a. : ia aCu#ar0 com
re*utJncia e a contra osto0 mas a ia aCu#ar.
-uspirou e se mo5eu0 preparan#o!se para *e5antar!se. : m/o #e*e saiu #ispara#a ao tempo 2ue abria os o*hos. Mi**ian se
para*isou. +ossi5e*mente n/o esti5esse t/o seura como tinha acre#ita#o.
's o*hos #e &is2ue esta5am *impos e a*ertas. -uCeita5a!a com m/o firme e a um passo #e *he causar #or. @*a *oo 2ue
tinha o cabe*o re5o*to0 o 2ue *he in#icou 2ue o esotamento a tinha manti#o 2uieta to#a a noite. :s horas #e sonho tinham
esfuma#o as o*heiras nesses o*hos 2ue o o*ha5am com caute*a.
!Borme como um tronco !comentou e*e0 so*tan#o!a para #7!*a 5o*ta.
!: 5iaem se cobrou seu pre.o !o cora./o *he pa*pita5a como se ti5esse subi#o a to#a carreira tr;s pisos. @ra perioso
o*h7!*o e o tinha muito perto. +ossi5e*mente fora a #esorienta./o #a manh/ o 2ue fa8ia 2ue sentisse essa sur#a atra./o sexua*.
antes #e 2ue pu#esse resisti!*o0 baixou a 5ista... pe*a po#erosa co*una #e seu pesco.o0 pe*o amp*o torso... e se para*isou.
Oma cicatri8 *ara mancha5a a pe*e bron8ea#a Custo 6 #ireita #o cora./o. Ba5a a impress/o #e 2ue o ti5essem aberto para *oo
5o*tar a fech7!*o. @ fa8ia pouco tempo.
!?sso parece... ra5e.
!+arece uma cicatri8 !exp*icou com 5o8 sem inf*ex/o en2uanto e*a n/o #eixa5a #e o*h7!*o com o*hos horrori8a#os!.
?ncomo#am!na as cicatri8es0 Boc?
!$/o !obriou!se a o*h7!*o outra 5e8 6 cara. 1inha uma express/o t/o #ura e inescrut75e* como a 5o8. F$/o = meu
assuntoH0 recor#ou!se. @ra um homem 5io*ento 2ue *e5a5a uma 5i#a 5io*enta. @xatamente o 2ue necessita5a. *e5antou!se e se
a*isou a roupa!. :ra#e.o 2ue me #eixasse #ormir a2ui. @stou seura #e 2ue terLamos po#i#o pe#ir 2ue nos subissem um
camastro.
!$unca me incomo#ou comparti*har uma cama !seuia p7*i#a> proporciona5a!*he um aspecto #e porce*ana #e*ica#a 2ue o
punha ner5oso!. -ente!se me*hor?
!-im0 eu... !*e5ou!se uma m/o ao cabe*o ao notar a primeira 2uebra #e on#a #e 5eronha!0 'bria#o.
!Wem0 por2ue hoCe #e5emos abraner muito terreno !apartou o *en.o* e notou 2ue e*a se enco*hia instinti5amente. -eu
pr,prio #esconforto se con5erteu em #i5ers/o. Ge5a5a postos umas cueca #e cor carne 2ue #eixa5am pouco espa.o para a
mo#=stia ou a imaina./o. incorporou!se sem nenhum sina* #e acanhamento e *he ofereceu um sorriso arroante. Mostou #e
5er 2ue e*a n/o aparta5a os o*hos. 3ora o 2ue fosse o 2ue pensasse0 mante5e!se firme e o obser5ou com frie8a.
!$/o iria ma* uma #ucha !a aranta *he tinha resseca#o0 mas conseuiu fa*ar com in#iferen.a.
!por 2ue n/o pe#e o caf= #a manh/ en2uanto me experiente? !5o*tou!se por 5o*ta #o 2uarto #e banho.
!-enhor 'u4)ur*ey...
!por 2ue n/o me chama &is2ue0 encanto? !o*hou por cima #o ombro e sorriu outra 5e8!. #epois #e tu#o0 acabamos #e
#ormir Cuntos.
: 7ua ficou a correr no 2uarto #e banho antes #e 2ue e*a conseuisse so*tar o ar apanha#o nos pu*mDes.
F1em!no feito a prop,sito0 = ob5ioH0 #isse!se en2uanto se senta5a no bor#o #a cama. @ra tLpico #o macho #a esp=cie
exibir!se. ' pa5/o #ispunha #e sua p*umaem0 o *e/o #e sua Cuba. 's machos sempre se pa5onea5am para impressionar 6
f;mea. Aas0 2uem ia suspeitar 2ue esse homem atuaria #essa maneira?
Ao5eu a cabe.a e e*e5ou o auricu*ar #o te*efone. $/o *he importa5a como atuasse en2uanto a aCu#am.
&is2ue teria preferi#o n/o 5;!*a t/o fr7i* e 5u*ner75e*. Aante5e a 7ua fria para compensar so8inho tr;s horas #e sonho.
@ra seu prob*ema. @nsaboou!se a cara e come.ou a barbear!se na #ucha. Qamais tinha si#o capa8 #e *he #ar as costas a uma
situa./o em 2ue hou5esse uma raparia em apuros. ?sso 2uase tinha conseui#o 2ue o matassem no -/o Bomino. @ a ponto
#e casar!se em @stoco*mo. $/o esta5a seuro #o 2ue teria si#o pior.
+ouco aCu#a5a 2ue essa mu*her fora formosa. :s mu*heres be*as tinham 5antaem0 sem importar o 2ue #issesse a fi*osofia
mo#erna a respeito. +o#ia a#mirar uma mente0 mas preferia 2ue ti5esse um pacote a#e2ua#o.
@ +or Beus 2ue era um pacote manLfico0 2ue tinha conseui#o co*oc7!*o em uma confus/o internaciona* 2uan#o 2u/o
9nico 2ueria era 5isitar a*umas ruLnas e meru*har um pouco.
FAarte*o. por 2ue #emInios tem 2ue ser Aarte*o?H. 1inha acre#ita#o 2ue C7 n/o 5o*taria a cru8ar!se com esse rupo
#estruti5o #e renea#os. 1inha necessita#o mais #e seis meses para infi*trar!se na orani8a./o em um #e seus nL5eis mais
baixos. +ouco a pouco tinha i#o subin#o sem chamar a aten./o0 com seu acento es*a5o e o cabe*o tini#o #e nero e um
mont/o #e p;*o facia* para comp*etar o #isfarce.
: 2uin8e 2ui*Imetros #o Cairo0 tinha cometi#o o enano #e #escobrir 2ue o homem com o 2ue tinha esta#o traba*han#o
em uma opera./o pe2uena #e armas tinha rea*i8a#o a*umas opera.Des pr,prias 6s escon#i#as. Com amarura pensou nesse
momento 2ue para e*e n/o representa5am na#a. Beus sabia 2ue tinha tenta#o con5encer a a2ue*e homem #e 2ue suas empresas
pri5a#as *he importa5am um na#a. Aas #omina#o pe*o pJnico0 o apa5ora#o empres7rio *he tinha aberto um buraco no peito0
aban#onan#o!o por morto antes 2ue arriscar!se a ser #enuncia#o.
@ra bem conheci#o 2ue o homem 2ue ostenta5a o po#er em Aarte*o tinha pouca paci;ncia com os ne,cios particu*ares.
F1u#o ao areteH0 pensou aborreci#o. 's meses #e traba*ho0 os p*anos meticu*osos... tu#o se tinha i#o ao arete por2ue
um eLpcio meio *ouco tinha ti#o um #e#o ner5oso sobre o ati*ho.
como resu*ta#o #isso0 tinha esta#o o bastante perto #a morte para 2uerer #e#icar certo tempo a apreciar a 5i#a.
@mbebe#ar!se0 ter em bra.os a uma mu*her0 Ca8er sobre areia branca e contemp*ar c=us a8uis. ?nc*usi5e tinha come.a#o a
pensar em 5er sua famL*ia.
:t= 2ue apareceu e*a.
FCientistasH. -e esfreou o 2ueixo e0 ao encontr7!*o sua5e para seu osto0 #eixou 2ue a 7ua *he corresse pe*a cabe.a. 's
cientistas n/o tinham para#o #e chatear a or#em #as coisas #a =poca #o #outor 3rankenstein. por 2ue n/o se #e#ica5am a
encontrar uma pa#re para o resfria#o comum e *he #eixa5am a #estrui./o #o mun#o aos mi*itares?
3echou os rifos e tomou #uas toa*has pe2uenas. Buas chama#as te*efInicas a noite anterior *he tinham proporciona#o
suficiente informa./o sobre o Mi**ian 3it8patrick para #eix7!*o satisfeito. @ra e*a0 embora se tinha e2ui5oca#o com o internato
suL.o. 1inha si#o e#uca#a por monCas ir*an#esas. :o comp*etar seus estu#os no Bub*Ln0 pIs!se a traba*har para seu pai at= 2ue
aceitou um posto no muito respeita#o ?nstituto &an#om!3rye #e $o5a ?or2ue.
@sta5a so*teira0 embora tinha um 5Lncu*o com o #outor :rthur -tewar#0 chefe #e in5estia./o e #esen5o*5imento #o
&an#om!3rye. 1r;s meses atr7s tinha passa#o seis semanas na ?r*an#a0 na ranCa #e seu irm/o.
$/o ha5ia moti5o para n/o acre#itar 2ue tinha traba*ha#o no proCeto )ori8onte nem para near!se a fa8er o 2ue *he pe#ia.
@ncontraria ao 3*ynn 3it8patrick e 6 menina #e cara #e anCo. @ #e passaem #aria com os homens 2ue tinham mata#o ao
Char*ie. +e*o primeiro *he paariam cem mi* #,*ares e pe*o seun#o receberia muita satisfa./o.
: toa*ha o cobria com a mesma in#iferen.a 2ue as cueca. &etornou ao #ormit,rio para 5er o ML**ian sacu#ir o 2ue fica5a
#e sua roupa.
!: #ucha = tua0 Qi**.
!Mi**ian !#isse!*he. <uin8e minutos a s,s tinham obra#o mara5i*has sobre sua compostura. Como ia ter 2ue tratar com
&is2ue 'u4)ur*ey #urante um tempo0 #eci#iu consi#er7!*o como um instrumento e n/o como um homem.
!Como 2uer.
!+e*o enera* = assim. $/o tenho esco5a #e #entes.
!Osa o meu !abriu uma a5eta #a cImo#a. Captou a express/o #e*a no espe*ho e sorriu!. -into muito0 Boc. $/o #isponho
#e um extra. 1oma!o ou #eixa!o.
!P pouco hii;nico.
!-im0 mas tamb=m o = beiCar!se0 se se fi8er bem.
Mi**ian reco*heu sua roupa e se retirou ao 2uarto #e banho sem fa8er coment7rio a*um.
<uan#o 5o*tou a sair se sentia 2uase humana. 1inha o cabe*o 9mi#o e a roupa enrua#a0 mas o aroma a comi#a e caf= *he
pro5ocou um rani#o muito s/o #o estImao. @*e C7 esta5a comen#o e o*ha5a o peri,#ico. <uan#o Mi**ian foi 6 mesa0 nem se
incomo#ou em e*e5ar a 5ista.
!$/o sabia o 2ue 5oc; osta5a !exp*icou e*a.
!?sto = perfeito !repIs com a boca cheia #e comi#a.
!Ae a*ero tanto !murmurou0 mas o sarcasmo ricocheteou ne*e sem *he causar trinca a*uma. Como se sentia esfomea#a0
concentrou!se em seu pr,prio prato e #eixou #e *he emprestar aten./o.
!3a8em 2ue pare.a 2ue so*o se re2uerer7 um par #e con5ersa.Des para ratificar o no5o 1rata#o -:G1.
!: #ip*omacia = essencia* em 2ua*2uer neocia./o.
!-im0 V... !*e5antou a 5ista. -abia muito bem o 2ue se sentia ao receber um o*pe no p*exo so*ar. -abia como se contraLa o
corpo0 como #esaparecia o ar e a cabe.a #a5a 5o*tas. ' 2ue at= esse momento n/o tinha sabi#o era 2ue se pu#esse
experimentar a mesma sensa./o ao o*har a uma mu*her.
' cabe*o 9mi#o0 #a cor #e uma chama0 caLa!*he em on#as a*=m #os ombros. : pe*e era marfim0 com um #eixe rosa#a
ra.as ao #escanso e a comi#a. por cima #o bor#o #a ta.a0 seus o*hos0 2ue exibiam um 5er#e profun#o e rico como o #as
co*inas #a ?r*an#a0 o*haram!no com curiosi#a#e.
&is2ue pensou em sereias. @m tenta./o.
!:contece a*o? !te5e 5onta#es #e a*arar a m/o e tomar o pu*so. ' homem #a5a a impress/o #e ter recebi#o um o*pe na
nuca!. &is2ue0 encontra!te bem?
!' 2ue?
!@st7 #oente? !a*arou a m/o0 mas e*e se apartou como se o ti5esse pica#o.
!$/o0 estou bem !Fn/o0 sou um i#iotaH0 #isse!se en2uanto bebia caf=. recor#ou!se 2ue Mi**ian n/o era uma mu*her0 a n/o
ser seu bi*hete para uma aposenta#oria antecipa#a e uma #oce 5inan.a!. +recisamos esc*arecer a*uns pontos. <uan#o se
*e5aram a seu irm/o?
!5ais aCu#ar me !manifestou a*i5ia#a.
!Bisse cem mi* !*ubrificou manteia em uma torra#a.
: rati#/o nos o*hos #e*a se apaou um pouco. : ca*i#e8 em sua 5o8 se esfriou. &is2ue o preferia #essa maneira.
!:ssim =. ' #inheiro est7 em um fi#eicomiso 2ue recebi ao cumprir os 5inte e cinco anos. at= aora n/o o necessitei.
+osso me pIr em contato com meu a#5oa#o e *he encarrear 2ue *he transfira isso a ti.
!Wem. <uan#o se *e5aram a seu irm/o?
!3a8 seis #ias.
!Como sabe 2uem o *e5ou e por 2ue?
F$/o importa 2ue seCa um mercen7rioH0 recor#ou!se e*a0 Fso*o 2ue 5ai sa*5ar a minha famL*iaH.
!3*ynn #eixou uma cinta. 1inha esta#o ra5an#o a*umas nota 2uan#o apareceram. Aante5e a raba#ora acesa0 e suponho
2ue ninu=m o notou #urante a resist;ncia !*e5ou!se uma m/o 6 boca um momento. $a cinta se escutaram c*aramente os sons
#a bria0 os ritos #e sua sobrinha!. $/o foi f7ci* #omin7!*o. :t= 2ue um #os homens aproximou uma faca ao pesco.o #o
Cait*in. -ua fi*ha. :cre#ito 2ue foi uma faca por2ue 3*ynn pe#iu 2ue n/o a cortassem. Bisse 2ue os seuiria sem!opor
resist;ncia se n/o a corta5am.
1e5e 2ue traar sa*i5a. ' caf= #a manh/ 2ue tinha comi#o com tanto pra8er *he enasou.
!' homem #isse 2ue a mataria a menos 2ue 3*ynn cooperasse. <uan#o *hes peruntou o 2ue 2ueriam0 *he informou 2ue a
partir #esse momento ia traba*har para Aarte*o. Beram!*he instru.Des #e *e5ar!se to#as suas notas sobre o +roCeto )ori8onte.
3*ynn *hes #isse... #isse!*hes 2ue iria com e*es0 2ue faria o 2ue 2uisessem0 mas 2ue so*tassem 6 menina. Om #os homens
#isse 2ue n/o eram #esumanos0 2ue seria muito crue* separar a uma menina #e seu pai. @ so*tou uma ara*ha#a.
&is2ue po#ia 5er o 2ue isso *he esta5a fa8en#o a e*a. +e*o bem #e ambos0 n/o *he ofereceu nenhum conso*o.
!'n#e est7 a cinta?
!' ama #e cha5es #o 3*ynn esta5a no merca#o. :o retornar encontrou o caos no *aborat,rio e chamou 6 po*Lcia. @*es
ficaram em contato comio. : raba#ora #o 3*ynn tinha um mecanismo #e apaa#o autom7tico ao chear ao fina* #a cinta. :
po*Lcia n/o *he emprestou aten./o. @u sim !Cuntou as m/os en2uanto &is2ue acen#ia um ciarro!. @m 9*tima instJncia a *e5ei a
senhor 3orrester. 1inha #esapareci#o 2uan#o o encontraram morto.
!Como crie 2ue sabem #e ti?
!Wastaria!*hes *en#o as notas #e meu irm/o. $e*as tem 2ue estar reistra#o 2ue traba*hei com e*e e 2ue me *e5ei parte #o
proCeto.
!'s homens #a cinta fa*a5am in*;s?
!-im0 com acento... acre#ito 2ue me#iterrJneo0 sa*5o pe*o 2ue rio. @sse soa5a es*a5o.
!:*u=m empreou um nome?
!$/o !respirou fun#o e se passou as #uas m/os pe*o cabe*o!. @scutei!a #98ias #e 5e8es com a esperan.a #e #escobrir a*o.
$/o #i8iam na#a #e aon#e o *e5a5am0 so*o o por2u;.
!Auito bem !recostou!se na ca#eira e so*tou a fuma.a para o teto!. :cre#ito 2ue po#emos obri7!*os a sair 6 *u8.
!Como?
!<uerem a ti0 5er#a#e? 'u as notas !uar#ou si*;ncio uns momentos!. Bisse 2ue as tinha contio. $/o as encontrei em sua
bo*sa.
!reistraste meus pertences? !in2uiriu in#ina#a.
!3orma parte #o ser5i.o. 'n#e est/o?
Mi**ian se separou #a mesa e foi 6 Cane*a. +arecia 2ue C7 na#a era #e*e. $enhuma parte #e sua 5i#a po#ia ser pri5a#a.
!' senhor 3orrester as #estruiu.
!Bisse!me 2ue as tinha contio.
!:ssim = !5o*tou!se e se *e5ou um #e#o 6 t;mpora!. :2ui mesmo. Com uma mem,ria fotor7fica0 po#em!se 5er at=
pa*a5ras. -empre 2ue a*uma 5e8 seCa necess7rio0 posso #up*icar essas notas.
!@nt/o0 = o 2ue 5ais fa8er0 Boc0 com umas poucas a*tera.Des !entrecerr, os o*hos en2uanto perfi*a5a o p*ano. +o#eria
funcionar0 embora tu#o #epen#ia #o Mi**ian!. Como an#a no #epartamento #e ue*ra?
!$/o = a*o 2ue tenha ti#o 2ue pIr a pro5a !ume#eceu!se os *7bios!. Aas se te refere a me uti*i8ar como ce5a para
a5eriuar on#e ret;m o 3*ynn e ao Cait*in0 estou #isposta.
!$/o 2uero nenhum ran#e sacrifLcio !esmaou o ciarro antes #e ficar #e p= e aproximar!se #e*a!. Confia em mim?
@*a o estu#ou 6 #ura e bri*hante *u8 #o so* mexicano. @sta5a banha#o e barbea#o e n/o tinha per#i#o nem um 7pice #a
pericu*osi#a#e #o homem 2ue tinha conheci#o na cantina.
!$/o sei.
!@nt/o ser7 me*hor 2ue o me#ite com supremo cui#a#o !tomou o 2ueixo!. +or2ue se 2uer seuir com 5i#a0 ter7 2ue fa8;!
*o.
3oi um traCeto compri#o e 5irtua*mente si*encioso at= o Oxma*. &is2ue se tinha certifica#o #e 2ue to#o mun#o no hote*
soubesse aon#e foram. 1inha so*icita#o fo*hetos0 recebi#o #iretri8es tanto em in*;s como em espanho*0 e *oo tinha i#o 6 *oCa
#e presentes #o hote* para comprar outra uia e uns carret=is #e fotos. 1inha!*he perunta#o a #epen#ienta os 2ui*Imetros 2ue
#e5iam percorrer0 os restaurantes #e estra#a e 2ue *he 5en#esse repe*ente para insetos. @m era*0 tinha #esempenha#o o pape*
#e turista entusiasta.
<ua*2uer 2ue procurasse o Mi**ian saberia 2ue a po#eria encontrar nas ruLnas #o Oxma*.
: 5eeta./o a ambos os *a#os #a estra#a era espessa e mon,tona. ' Cipe ia com o teto posto0 mas carecia #e ar
con#iciona#o. Mi**ian bebia *imona#a enarrafa#a e se peruntou se estaria 5i5a para a 5iaem #e 5o*ta.
!-uponho 2ue n/o terLamos po#i#o encontrar a*um sLtio mais pr,ximo0 5er#a#e?
!Oxma* = um ponto turLstico natura* !a estra#a era estreita e reta. Aantinha um o*ho posto no espe*ho retro5isor!. 1eremos
um pouco #e companhia0 mas acre#ito 2ue n/o a suficiente para manter a nossos amios afasta#os. :*=m #isso0 um #os
moti5os pe*os 2ue estou a2ui = para 5isitar as ruLnas !aCustou!se os ,cu*os escuros. $/o s/o t/o ran#es nem popu*ares como
as #o Chich=n ?t870 mas = o sLtio mais impressionante na &ota +unic.
!$/o pensei 2ue um homem como 5oc; estaria interessa#o em ci5i*i8a.Des e pirJmi#es antias.
!1enho meus momentos !a 5er#a#e era 2ue essas coisas sempre o tinham fascina#o. : come.os #e sua carreira0 tinha
passa#o #ois meses no @ito e no ?srae* sob a coberta #e ser um antrop,*oo. ?sso *he tinha #esperta#o o osto pe*a hist,ria e o
perio!. Conseuiremos enan7!*os en2uanto cumpra minhas or#ens.
!:ceitei fa8;!*o0 5er#a#e? !at= com a camisa e as ca*.as *ieiras 2ue *e5a5a0 o ca*or resu*ta5a mo*esto. concentrou!se nisso
em 5e8 #e na ansie#a#e 2ue *he carcomia as 5Lsceras!. @ se est/o arma#os?
&is2ue apartou os o*hos #o caminho o tempo suficiente para o*h7!*a com express/o sobriamente #i5erti#a.
!Beixa 2ue eu me preocupe #isso. +aa!me para me ocupar #os #eta*hes.
Mi**ian 5o*tou a sumir!se no si*;ncio. Cheou 6 conc*us/o #e 2ue #e5ia estar *ouca para confiar sua 5i#a e a #e sua famL*ia
a um homem mais interessa#o no #inheiro 2ue na humani#a#e. Webeu outro o*e #e *imona#a e tratou #e conso*ar!se ao
recor#ar o 2ue #e*e ha5ia #ito Char*es 3orrester.
FP um pouco renea#o0 e certamente n/o um homem ao 2ue se possa consi#erar um bom Coa#or #e e2uipe. -e o be*iche0
C7 estaria #iriin#o o --?. :ssim #e bom =. -e 2uiser a a*u=m capacita#o para encontrar uma au*ha em um pa*heiro0 e se n/o
te importa 2ue o pa*heiro se #isforme um pouco no processo0 = seu homemH.
Ftrata!se #a 5i#a #e meu irm/o0 senhor 3orrester. @ #a #e uma menina pe2uena0 por n/o mencionar a possibi*i#a#e #as
repercussDes nuc*earesH.
F-e #e to#os os aentes com os 2ue traba*hei ti5esse 2ue esco*her um a 2uem *he confiar minha 5i#a0 esse seria &is2ue
'u4)ur*eyH.
$esse momento *he esta5a confian#o sua 5i#a a um homem ao 2ue conhecia apenas #es#e fa8ia menos #e 5inte e 2uatro
horas. @ra bastante tosco. Bes#e 2ue o 5iu pe*a primeira 5e8 n/o *he tinha #e5ota#o nenhuma pa*a5ra #e simpatia por sua
famL*ia0 e n/o tinha expresso mais 2ue um interesse passaeiro por uma f,rmu*a 2ue po#ia trocar para sempre o e2ui*Lbrio #e
po#er no mun#o.
@ntretanto... 2uan#o trastabi**, pe*a fa#ia *he tinha #e5ota#o o apoio #e seu bra.o.
peruntou!se 2uem era. -entiu uma borbu*ha #e pJnico ao #esconhecer 2uem era esse homem ao 2ue *he esta5a confian#o
tu#o.
!)7 2uanto tempo = espi/o?
To*tou a o*h7!*a0 e centrou a 5ista no caminho antes #e so*tar uma ara*ha#a. @ra a primeira 5e8 2ue Mi**ian ou5ia esse
som ne*e. trata5a!se #e uma risa#a forte0 re*axa#a e mais atrati5a #o 2ue tinha espera#o.
!Carinho0 n/o = um fi*me #o Qames Won#. 1raba*ho na espionaem... ou0 se preferir um t=rmino mais *impo0 em
inte*i;ncia.
: menos 2ue se e2ui5ocasse0 pareceu!*he captar certa amarura.
!$/o me respon#este.
!Be8 anos0 mais ou menos.
!por 2ue?
!por 2ue?
!por 2ue est7 neste tipo #e traba*ho?
&is2ue apertou o acen#e#or #o carro e sos*ay, a 5o8 2ue *he recor#ou 2ue esta5a fuman#o muito.
!P uma perunta 2ue tamb=m me tenho feito u*timamente. por 2ue estu#ou fLsica?
Mi**ian n/o era t/o par5a para pensar 2ue *he importa5a. $/o era mais 2ue uma maneira #e #es5iar a aten./o #e si mesmo.
!1ra#i./o fami*iar0 a*=m #e 2ue eu osto. Tirtua*mente nasci em um *aborat,rio.
!$/o 5i5e na ?r*an#a.
!$/o0 ofereceram!me um posto no &an#om!3rye. 3oi uma exce*ente oportuni#a#e !para escapu*ir!se ao fim #a sombra #e
seu pai.
!Toc; osta #os @sta#os Oni#os?
!-im0 muito. :o princLpio #a5a a impress/o #e 2ue tu#o ia a maior 5e*oci#a#e 2ue a 2ue #e5ia0 mas termina por te a#aptar.
Be on#e =?
!Be nenhuma parte !atirou o ciarro 6 estra#a.
!1o#o mun#o = #e a*uma parte.
!$/o !cur5ou os *7bios por uma brinca#eira pri5a#a!. Q7 2uase cheamos. <uer 2ue repassemos a*o?
Mi**ian respirou fun#o. Q7 se tinha termina#o o momento #os bate!papos superficiais.
!$/o.
' estacionamento esta5a cheio. <uan#o chea5a o in5erno0 as ruLnas0 a menos #e #uas horas em carro #es#e o Canc9n0
recebiam muitas 5isitas. Com a cJmara ao ombro0 &is2ue tomou a m/o #o Mi**ian. : resist;ncia inicia* #e*a so8inho aCu#ou a
2ue apertasse com mais for.a.
!1enta parecer um pouco romJntica. P uma entre5ista.
!Compreen#er7 2ue me custe parecer i*u#i#a.
!Wasta!me com interessa#a !tirou #o bo*so a uia turLstica!. @ste *uar se remonta a tosse s=cu*os seis e sete. P
tran2Ei*i8a#or.
!1ran2Ei*i8a#or?
!passaram mais #e mi* anos e n/o conseuimos #estrui!*o. <uer subir?
Com as m/os uni#as0 subiram pe*os #eraus #a +irJmi#e #o Aao. @*a n/o era imune 6 atmosfera. Como5ia!a saber 2ue
umas pe#ras antias tinham si#o e*e5a#as por umas m/os antias para honrar a uns #euses antios. Bo topo pI#e contemp*ar o
2ue outrora tinha si#o uma comuni#a#e cheia #e ente.
Burante um momento ficou muito 2uieta. -ua nature8a cientLfica teria ar2uea#o uma sobrance*ha0 mas seus pr,prios
antepassa#os tinham acre#ita#o nos #uen#es. $esse *uar tinha ha5i#o 5i#a. @ os espLritos ain#a seuiam a*i. Com os o*hos
fecha#os0 sentiu o po#er #a atmosfera.
!+o#e!o sentir? !murmurou.
' 2ue o atraLa aos sLtios eram as *embran.as captura#as0 as paixDes per#ur75eis. ' rea*ista 2ue *e5a5a #entro Camais tinha
conseui#o #esterrar ao sonha#or.
!-entir o 2ue? !in2uiriu0 embora sabia.
!'s s=cu*os0 a antiEi#a#e0 as a*mas 5e*has. : 5i#a e a morte. ' sanue e as *7rimas.
!-urpreen#e!me.
@*a abriu os o*hos0 mais 5u*ner75e* #e5i#o 6 emo./o 2ue a embara5a.
!$/o o #anifi2ue. 's *uares como este Camais per#em seu po#er. +o#eria #errubar as pe#ras0 eriir um arranha!c=u neste
ponto0 e ain#a seria sara#o.
!P sua opini/o cientLfica0 #outora?
!5ais #anificar o.
!esti5este a*uma 5e8 no -tonehene?
!-im !sorriu e re*axou a m/o na #e &is2ue.
!-e fechar os o*hos e te p*anta sob a sombra #e uma pe#ra0 po#e ou5ir os cantos !seus #e#os se entre*a.aram #e forma
Lntima0 embora nenhum #os #ois o tinha nota#o!. $o @ito po#e acontecer a m/o pe*a pe#ra #e uma pirJmi#e e 5irtua*mente
conseue cheirar o sanue #os escra5os e o incenso #os reis. $a costa #a ?*ha #o Aan h7 sereias com o cabe*o como o teu.
:arrou uma mecha #e seu cabe*o. ?mainou 2ue *he acen#ia a pe*e com o tipo #e foos 2ue os maos in5ocam sem
necessi#a#e #e pren#er uma foueira ou f,sforos.
@*a n/o pI#e fa8er na#a mais 2ue o*h7!*o. @mbora e*e ain#a tinha os o*hos ocu*tos0 a 5o8 se tornou baixa e hipn,tica. :
m/o no cabe*o parecia *he tocar ca#a parte #e seu ser0 #e5aar0 cheia #e tenta./o. ' pe2ueno auiCona8o #e necessi#a#e 2ue
Mi**ian ha5ia senti#o a2ue*a manh/ se transformou em um #eseCo.
inc*inou!se para e*e e seus corpos se ro.aram.
!Aais 5a*e 2ue a 5ista 5a*ha a pena0 )arry. @stou suan#o como uma cer#a.
Mi**ian se tornou para atr7s como se acabassem #e surpreen#;!*a rouban#o no momento em 2ue um casa* #e m=#ia i#a#e
subia o 9*timo *ance #a esca#a.
!Om mont/o #e pe#ras !#isse a mu*her ao tirar o chap=u #e pa*ha para abanar o rosto aca*ora#o!. Beus sabe por 2ue
5iemos at= o A=xico para subir a um mont/o #e pe#ras.
: maia #o *uar pareceu retroce#er. Mi**ian se 5o*tou para o*har por cima #as ruLnas.
!Qo5em0 importaria!*he nos tirar uma foto a minha mu*her e a mim?
&is2ue aceitou a cJmara #e bo*so #o homem *e5emente entra#o em carnes com acento #o 'k*ahoma. @ra o menos 2ue
po#ia fa8er #epois #e 2ue ti5essem impe#i#o 2ue cometesse um enano. Beixar 2ue sua mente se #es5iasse #a miss/o 2ue o
ocupa5a e se concentrasse em assuntos mais pessoais n/o *he ia proporcionar 5inan.a nem #e5o*5er sua famL*ia ao Mi**ian.
!um pouco mais Cuntos !instruiu0 e 2uan#o o casa* esbo.ou uns sorrisos amp*os e im,5eis0 tirou a foto.
!foi muito am75e* !o homem #o 'k*ahoma recuperou a cJmara!. <uer 2ue *he tire uma a 5oc; e a seu acompanhante?
!por 2ue n/o? !era uma atitu#e tLpica #e turistas. #epois #e *he passar a cJmara0 ro#eou a cintura #o Mi**ian. @*a ficou
rLi#a como uma tabe*a!. -orri0 carinho.
<uan#o iniciaram o #esci#a0 &is2ue se mo5eu para situar entre e*es a bo*sa #o Mi**ian. :o o*har #a pirJmi#e0 tinha 5isto
tr;s homens chear Cuntos ao *uar e *oo separar!se.
!$/o te afaste #e mim.
Mi**ian apertou os #entes e obe#eceu0 embora nesse momento a teria encanta#o pIr to#a a #istJncia 2ue fora possL5e* entre
os #ois. -e ao so* intenso unia o fato #e 2ue sempre tinha si#o muito sensL5e* 6s atmosferas0 obtinha uma resposta p*ausL5e* #e
por 2ue tinha esta#o a ponto #e beiC7!*o0 #e 2uerer beiC7!*o. $/o tinha na#a 2ue 5er com a emo./o aut;ntica.
!@ste n/o = o me*hor momento para sonhar !ro#eou!*he os ombros com um bra.o e a peou a seu corpo para ui7!*a sob
um arco em #ire./o ao +7tio #a AonCa !a #istribui./o #o sLtio *he ara#a5a. : pra.a esta5a f*an2uea#a nos 2uatro *a#os por
estruturas 2ue eram uma s=rie #e habita.Des e portas interiores. Beixa5a!os bastante ao #escoberto0 ao tempo 2ue *hes
proporciona5a suficiente cobertura em caso #e 2ue fora necess7rio. -e pu#esse esco*her0 preferiria ocupar!se #e seus amios
#e um em um!. -upDe!se 2ue #e5e estar aprecian#o os #eta*hes nas pe#ras.
!:s facha#as e os arcos escu*pi#os pertencem 6 c*7ssica ar2uitetura maia !Mi**ian se traou uma pe2uena bo*a #e me#o!.
$o fino traba*ho #a pe#ra se reconhece a constru./o +uuc.
!Auito bem !murmurou &is2ue. Tiu um #os homens entrar no p7tio. F-, umH0 pensou. @spera5a 2ue os outros se
#es#obraram para encontr7!*a a e*a. 5o*tou!se e a peou contra uma co*una ao tempo 2ue *he acaricia5a o corpo.
!' 2ue est7...?
!3a.o!te uma suest/o *asci5a !murmurou ao aproximar!se #o ou5i#o #e*a!. @nten#i#o?
!-im !era o sina* para 2ue atuasse0 mas se sentiu para*isa#a. ' corpo #e*e era #uro e irra#ia5a ca*or0 e por a*um moti5o
2ue n/o 2ueria ana*isar a fa8ia sentir!se a sa*5o.
!Oma suest/o muito *asci5a0 Mi**ian !repetiu!. 1em a*o 2ue 5er contio e comio nus em uma banheira cheia #e nata.
!?sso n/o = *asci5o0 a n/o ser pat=tico !mas te5e 2ue respirar fun#o
!P um porco as2ueroso !com to#o seu cora./o0 Coou a m/o atr7s e o esbofeteou com um pouco mais #e for.a #a
necess7ria. @mpurrou!o e se #e#icou a arrumar o cabe*o!. 1er aceito #ar um passeio n/o sinifica 2ue preten#a passar a noite
contio entreues a seus as2uerosos Coos.
Com os o*hos entrecerra#os0 &is2ue se passou uma m/o pe*a bochecha.
!@st7 bem0 encanto. @nt/o0 por 2ue n/o te 5o*ta para a A=ri#a por seus pr,prios meios? 1enho me*hores costure 2ue fa8er
2ue per#er o tempo com uma tia fraca 2ue n/o tem imaina./o !#eu meia 5o*ta e a #eixou so8inha. +assou Cunto ao homem
2ue se acha5a a tr;s metros #e #istJncia estu#an#o #e maneira 5isL5e* um arco.
Mi**ian te5e 2ue mor#;!*a *Lnua para n/o *he pe#ir a &is2ue 2ue retornasse. 1inha!*he perunta#o se tinha ue*ra e nesse
momento se 5ia obria#a a reconhecer 2ue n/o tantas como tinha espera#o.
!encontra!se bem0 senhorita?
$/o fe8 fa*ta muito tempo. $/o *he custou reconhecer a 5o8 2ue tinha #i5u*a#o na cinta #e seu irm/o. Mirou com a
esperan.a ra5a#a nos o*hos e com 5o8 ner5osa 2ue seria toma#a por in#ina./o.
!-im0 obria#o !o outro tinha o cabe*o escuro e n/o era muito mais a*to 2ue e*a0 com a pe*e cLtrica e um rosto
surpreen#entemente am75e*. obriou!se a sorrir!. 1emo!me 2ue meu acompanhante n/o esta5a t/o interessa#o na ar2uitetura
maia como tinha #a#o a enten#er.
!1a*5e8 eu po#eria *he oferecer *e5ar a #e 5o*ta.
!$/o0 = muito am75e*0 mas... !ca*ou ao sentir no f*anco a ponta #e uma faca0 Custo em cima #a cintura.
!:cre#ito 2ue seria o me*hor0 #outora 3it8patrick.
$/o te5e 2ue finir terror0 mas Custo 2uan#o a mente amea.a5a para*isan#o!se o recor#ou suas instru.Des. Be5ia anhar o
m7ximo tempo possL5e* para 2ue &is2ue pu#esse ni5e*ar as probabi*i#a#es.
!$/o enten#o.
!Q7 *he exp*icar7. -eu irm/o *he en5ia *embran.as.
!3*ynn !a*heia 6 faca0 aarrou ao homem pe*o peiti*ho!. 1;m ao 3*ynn e ao Cait*in. me #ia se esti5erem bem. +or fa5or.
!-eu irm/o e sua sobrinha se encontram em perfeito esta#o #e sa9#e e seuir/o assim en2uanto tenhamos coopera./o
!ro#eou!*he os ombros com o bra.o es2uer#o e come.ou a caminhar.
!Barei!*he o 2ue 2ueira se me promete n/o *hes fa8er #anifico. 1enho um pouco #e #inheiro. <uanto...?
!$/o nos interessa o #inheiro !a faca a insistiu a caminhar. -em importar 2u/o am75e* tinha si#o sua cara0 a m/o sobre a
faca era imp*ac75e*!. @st7 a 2uest/o #os experimentos e as notas per#i#as.
!:s #arei. 1enho!as a2ui mesmo !aferrou a tira #a bo*sa!. +or fa5or0 n/o me fa.a ma*0 n/o *he fa.a ma* a minha famL*ia.
!P para seu pro5eito 2ue a possa con5encer com mais faci*i#a#e 2ue a seu irm/o.
!'n#e est7 3*ynn? +or fa5or0 me #ia on#e o ret;m.
!Goo estar7 com e*e.
&is2ue encontrou ao seun#o homem atr7s #o +a*7cio #o Mo5erna#or. +assou por a*i tiran#o fotos e *oo peou a cara #o
homem contra uma #as 5inte mi* pe#ras #e comp*exas ta*has.
!P fascinante0 5er#a#e? !tinha a m/o ao re#or #o pesco.o #o tipo no 2ue pareceria um abra.o fraterna*!. -e 2uer manter o
uso #o bra.o #ireito0 n/o o*he ao re#or. 3a.amo!*o r7pi#o en2uanto temos um pouco #e intimi#a#e. 'n#e ret;m o 3*ynn
3it8patrick?
!$/o conhe.o ninu=m chama#o 3*ynn 3it8patrick.
!3a8!me per#er o tempo !subiu o bra.o #o homem uns centLmetros mais. 'u5iu 2ue os ossos raniam. '*hou ao re#or0
tirou sua faca #e ca.a e o apoiou on#e a ore*ha se unia ao crJnio!. ou5iste fa*ar #e T/o Moh? -o*o fa8em fa*ta uns seun#os
para cercear uma ore*ha. $/o te matar7... a menos 2ue te sanre. &epetirei!o... 3*ynn 3it8patrick.
!$/o nos #isseram aon#e o *e5a5am !o a.o cra5ou a carne!. Quro!oR $ossas or#ens eram *e57!*o com a menina at= o
aeroporto. @n5iaram!nos #e 5o*ta em busca #a mu*her0 sua irm/.
!@ 2ue or#ens tinham para e*a?
!Om a5i/o pri5a#o no aeroporto #o Canc9n. $/o nos informaram #o #estino fina*.
!<uem matou ao 3orrester?
!:b#u*.
Be5i#o a 2ue o tempo apressa5a0 te5e 2ue aban#onar o pra8er #e fa8;!*o sofrer.
!Tete a #ormir !#isse0 e *he embutiu a cabe.a contra a pe#ra.
F 'n#e est7 &is2ue?H0 pensou Mi**ian ao aproximar!se #e um pe2ueno uti*it7rio branco. -e n/o aparecia *oo0 e*a e as
notas mo#ifica#as iriam caminho #e... $em se2uer sabia on#e.
!+or fa5or0 me #ia aon#e me *e5a !trastabi**, e a faca cortou o a*o#/o #a b*usa e cheou at= a pe*e!. -into!me enCoa#a.
$ecessito um momento !ao apoiar!se no capI #o carro0 o homem se re*axou o suficiente para *he apartar a faca #o f*anco.
!+o#e #escansar no carro.
!5ou 5omitar.
' outro emitiu um som #e #esosto e a erueu pe*o cabe*o. ' punho #e &is2ue o fe8 retroce#er um metro.
!+o#e 2ue seCa um pouco estreita !comentou com 5o8 sua5e!0 mas n/o suporto 2ue se ma*trate a uma mu*her. 'u.a0
encanto0 so*o 2ueria te ter nua. $a#a mais.
Mi**ian #eixou 2ue a bo*sa *he escorresse #as m/os e fuiu.
!T7 mu*her. $em se2uer me ara#ece isso !sorriu!*he ao homem0 cuCa boca sanra5a!. <ue tenha me*hor sorte a pr,xima
5e8.
' outro ama*#i.oou. &is2ue conhecia bastante 7rabe para captar o senti#o. <uan#o 5iu a faca0 esta5a prepara#o. 1e5e
muitas 5onta#es #e tirar o seu0 #e encarrear!se #esse homem 2ue sabia 2ue tinha mata#o a seu me*hor amio. Aas n/o era o
momento nem o *uar. $/o s, 2ueria o instrumento0 a n/o ser ao homem 2ue tinha #a#o a or#em. -em apartar a 5ista #o a.o0
*e5antou as #uas m/os e ficou a retroce#er.
!@scuta0 se te importar tanto0 = tua. +or isso a mim respeita0 to#as as mu*heres s/o iuais !2uan#o o homem cuspiu aos p=s0
&is2ue se aachou para *impar o sapato. incorporou!se com uma autom7tica #o 2uarenta e cinco chapea#a!. :b#u*0 5er#a#e?
!a express/o m=#io #i5erti#a em seus o*hos se tornou mortLfera!. Q7 me ocupei 2ue seus #ois amios. ' 9nico moti5o pe*o 2ue
n/o te 5ou abrir um buraco na cabe.a = por2ue 2uero 2ue *he *e5e uma mensaem a seu chefe. *he #ia 2ue ?? Matto 5ai fa8er
*he uma 5isita !5iu como o outro abria muito os o*hos e sorriu!. &econhece o nome. ?sso est7 bem. +or2ue 2uero 2ue saiba
2uem te mata. 1ransmite a mensaem0 :b#u*0 e ponha em or#em suas coisas. $/o fica muito tempo.
:b#u* ain#a tinha a faca na m/o0 mas era consciente #e 2ue uma ba*a era mais r7pi#a 2ue uma fo*ha #e a.o. 1amb=m #e
2ue ?? Matto era mais r7pi#o 2ue a maioria.
!: sorte #o ?G Matto se esotar70 iua* 6 #e seu amo.
&is2ue apontou a arma a um ponto Custo por #ebaixo #o 2ueixo #o :b#u*.
!-im0 mas a tua se e5apora neste mesmo instante. Aeu #e#o come.a a suar0 :b#u*. -er7 me*hor 2ue te mo5a.
:uar#ou at= 2ue o tipo ficou atr7s #o 5o*ante e partiu antes #e baixar a arma. :o uar#7!*a na pisto*era soube 2ue tinha
esta#o perto #e executar sua 5inan.a a*i mesmo. To*tou a eruer!se. <uan#o ti5esse o sanue!frio e a mente *impa0 a
5inan.a seria muito mais #oce.
Mirou com rapi#e8 para ou5ir umas pea#as a suas costas.
Mi**ian C7 tinha 5isto essa express/o... 2uan#o *he ha5ia #ito 2ue ao 3orrester o tinham assassina#o. :cre#itou 5;!*a
tamb=m 2uan#o o homem a tinha suCeito pe*o cabe*o. Aas inc*usi5e nesse instante em 2ue a 5ia pe*a terceira 5e80 sentiu 2ue
*he e*a5a o sanue.
!+ensei 2ue te ha5ia #ito 2ue permanecesse com a ente.
!Ti!o !come.ou0 *oo se aproximou para reco*her a bo*sa. -oaria est9pi#o #i8er 2ue se ficou perto se por acaso e*e ti5esse
necessita#o sua aCu#a!. $/o sabia 2ue tinha uma arma.
!CreLste 2ue ia resatar a seu irm/o com *7bia e um sorriso encanta#or?
!$/o !n/o foi capa8 #e o*h7!*o aos o*hos. ' homem extenua#o e #esa*inha#o 2ue tinha 5isto pe*a primeira 5e8 *he tinha
#esara#a#o0 embora o tinha compreen#i#o. ' homem arroante e boca8as com o 2ue tinha toma#o o caf= #a manh/ tinha
esta#o a ponto #e *he ostar #e0 e tamb=m o tinha enten#i#o. Aas esse estranho #e o*har #uro 2ue *e5a5a a morte perto0 a esse
n/o o compreen#ia abso*utamente!. )7... os outros #ois homens... h7!os...?
!Aata#o? !peruntou com simp*ici#a#e en2uanto a uia5a #o bra.o para o Cipe. 1inha 5isto me#o e repu*s/o em seus
o*hos!. $/o0 6s 5e8es = me*hor #eixar 5i5as 6s pessoas0 em particu*ar 2uan#o sabe 2ue o 2ue fica #essa 5i#a 5ai ser um inferno.
$/o conseui ran#e coisa #e nenhum. Beixaram a seu irm/o e 6 menina no aeroporto0 on#e receberam a or#em #e 5ir por ti.
$/o sabiam on#e o retinham.
!Como sabe 2ue *he #i8iam a 5er#a#e?
!+or2ue s/o o 9*timo e*o #a ca#eia. $/o t;m c=rebro para mentir0 menos 2uan#o sabem 2ue os 5ais es2uarteCar se o fa8em.
!Beus !sentiu 2ue fica5a sem a#rena*ina!0 ent/o0 como os 5amos encontrar?
!1enho a*umas pistas. @ a pa*a5ra = 5ou0 n/o 5amos. :ssim 2ue encontremos uma casa seura para ti0 5ais #esaparecer #a
cena.
!@2ui5oca!te !#ete5e!se #iante #o Cipe. 1inha o rosto per*a#o #e suor0 mas C7 n/o esta5a p7*i#o.
!C*aro0 fa*aremo!*o *oo. :ora mesmo 2uero uma ta.a.
!@ en2uanto traba*he para mim0 5ais beber com mo#era./o.
@*e so*tou uma ma*#i./o0 mas #e me*hor humor #o 2ue e*a tinha espera#o.
!me nomeie a #e8 ir*an#eses 2ue conhe.a 2ue bebam com mo#era./o.
!Toc;0 para come.ar !foi para seu *a#o #o 5eLcu*o0 mas &is2ue 5o*tou a Curar e a suCeitou. @sta5a a ponto #e *he rep*icar
2uan#o *he tirou a b*usa #a cintura #as ca*.as!. <ue #iabos crie 2ue est7 fa8en#o?
!@st7 sanran#o !antes #e 2ue e*a pu#esse protestar0 baixou!*he as ca*.as o suficiente para re5e*ar o 2ua#ri*. ' corte n/o
em muito profun#o0 mas sim um pouco compri#o. ' sanue se fi*trou at= manchar a camisa. Burante um instante0 a f9ria
obnubi*, sua 5is/o!. por 2ue n/o me #isse 2ue te tinha feito ma*?
!$/o me #a5a conta !inc*inou!se para examinar a feri#a com o*hos c*Lnicos!. 1enta5a fre7!*o e tropecei. Cra5ou!me0
acre#ito 2ue para me estimu*ar. $/o = s=rio. Q7 2uase #eixou 2ue sanrar.
!te ca*e !nesse momento n/o pareceu importar 2ue o corte fira superficia*. @ra a pe*e e o sanue #e*a. Aeteu!a no Cipe e
abriu o porta!*u5as!. 3ica a2uieta !or#enou en2uanto abria um estoCo #e primeiro socorros #e primeiros auxL*ios!. Bisse!te 2ue
n/o corresse nenhum risco0 ma*#ita seCa.
!-o8inho... +e*o amor #o c=u0 isso #,i mais 2ue o corte. <uan#o 5ais acabar?
!@stou!o *impan#o0 ma*#ita seCa0 e 5ais ca*ar te !traba*hou #epressa e com pouca #e*ica#e8a at= 2ue a *impou e enfaixou.
!3e*ici#a#es0 #outor !#isse e*a com sarcasmo e sorriu 2uan#o e*e a o*hou com o*hos furiosos!. Qamais esperei 2ue um
homem se aitasse tanto ao 5er t/o pouco sanue. Be fato0 teria aposta#o...
1e5e 2ue ca*ar por comp*eto no instante em 2ue &is2ue *he fechou a boca com os *7bios. :tur#i#a0 n/o mo5eu nem um
m9scu*o 2uan#o e*e subiu as m/os at= seu pesco.o e *oo ao cabe*o. @ssa era a promessa0 ou a amea.a0 2ue tinha 5is*umbra#o
no a*to #a pirJmi#e.
: boca #e*e0 #ura e faminta0 n/o persua#iu com enti*e8a0 mas sim possuiu com firme8a. : in#epen#;ncia 2ue era parte
inata #o Mi**ian po#eria ter protesta#o0 mas a necessi#a#e0 o #eseCo e o #e*eite se impuseram.
@*e n/o soube por 2ue o tinha come.a#o. +arecia 2ue sua boca tinha esta#o sobre a #e*a antes se2uer #e ter pensa#o em
beiC7!*a. assustou!se ao 5;!*a sanrar. @ n/o esta5a acostuma#o a sentir me#o... nem por outra pessoa. 1inha 2ueri#o acarici7!
*a e tran2Ei*i87!*a0 e se ha5ia oposto a essa nece#a# com m/os #uras e or#ens.
<uan#o os *7bios #e*a se entreabriram0 #eixou #e 2uestionar!se por 2ue a beiCa5a.
Mi**ian tinha sabor #e pra#arias e a f*ores si*5estres0 aos primeiros raios #e so* sobre o rocio #e uma manh/ fresca. $/o
ha5ia na#a ex,tico a*i0 tu#o era sua5e e rea*. -eu sabor era o #o *ar e fa8ia 2ue o #eseCasse.
' 2ue tinha senti#o no a*to #a pirJmi#e retornou mu*tip*ica#o por cem. 3ascina./o0 #o.ura0 #esconcerto. ' recubri, to#o
com uma paix/o intensa 2ue sim enten#ia.
@*a n/o fuiu. Ge5antou uma m/o para *he tocar a cara. ' eco #os batimentos #o cora./o #e seu cora./o resu*ta5a t/o
sonoro em sua cabe.a 2ue n/o *he permitia ou5ir na#a mais. ' beiCo #e &is2ue era t/o exiente 2ue n/o po#ia sentir outra
coisa. <uan#o se separou #e*a com a mesma bruta*i#a#e com 2ue se aproximou0 te5e 2ue piscar at= 2ue *he esc*areceu 5is/o
imprecisa.
&is2ue co*ocou umas m/os pouco firmes nos bo*sos e pensou 2ue ia ter 2ue #esfa8er!se *oo #e*a.
!Bisse!te 2ue te ca*asse !expIs antes #e ro#ear o 5eLcu*o.
Mi**ian abriu a boca0 *oo 5o*tou a fech7!*a. :t= 2ue pu#esse pensar com c*ari#a#e0 possi5e*mente o me*hor era seuir esse
conse*ho.
CapLtu*o Y
&is2ue bebia uma cer5eCa. -upunha 2ue se :b#u* era inte*iente0 antes #o anoitecer teria irra#ia#o a mensaem 6s pessoas
a#e2ua#a. +reten#ia estar fora #o A=xico em uma hora. Besterrou a i#=ia #e #esfrutar #as 7uas c7*i#as #o Caribe e #o
meru*ho antes #e *e5antar o auricu*ar #o te*efone.
!-ei #e a*uma uti*i#a#e e te ponha a preparar a ma*a0 2uer0 encanto?
!Aeu nome = Mi**ian !exp*icou ao 5o*tar!se #a Cane*a.
!-im0 bom0 co*oca as coisas na ma*a. Tamos assim 2ue... &ory? T70 como #iabos est7? -ou Co*in.
Mi**ian ar2ueou as sobrance*has. @m meta#e #a frase a 5o8 #e*e tinha passa#o #e exibir um preui.oso acento americano a
mostrar a musica*i#a#e #o ir*an#;s. F:ssim Co*in0 n=?H0 pensou0 cru8an#o os bra.os.
!-im. $/o0 estou bem. +erfeito como a chu5a. Como se encontra Wri#et? 'utra 5e8 n/o. meu #eus0 &ory0 = 2ue p*aneCam
po5oar a ?r*an#a so*o 5,s #ois? !en2uanto escuta5a0 e*e5ou a 5ista o tempo suficiente para o*h7!*a com sua5i#a#e e assina*ar a
cImo#a. Com mais ruL#o 2ue ra.a0 Mi**ian come.ou a *he tirar a roupa!. :*era!me ou5i!*o. $/o0 n/o sei 2uan#o po#erei
5o*tar. $/o h7 prob*ema0 #e 5er#a#e0 mas me perunta5a se po#ia me fa8er um fa5or !bebeu um o*e #e cer5eCa en2uanto 5ia
o Mi**ian co*ocar sua roupa na ma*a!. :ra#e.o!*he isso. )7 um a5i/o0 pro5a5e*mente pri5a#o0 2ue saiu #o aeroporto #o Cork
fa8 #e8 #ias. $/o 2uero peruntar 2uem ia a bor#o nem por 2ue. @nten#i#o? Wom mo.o. ?n5estia um pouco para 5er se
conseue a5eriuar 2ue #estino tinha. -e n/o o conseuir0 a5eriua para 2uantos 2ui*Imetros carreou combustL5e* e on#e
po#eria ter aterrissa#o para repor. @u seuirei a partir #aL... Wastante importante !continuou #epois #e uma pausa!0 mas na#a
pe*o 2ue #e5a assumir riscos... $/o !nessa ocasi/o rio!. $a#a 2ue 5er com o ?&:. P mais um assunto pessoa*. $/o0 estou
5iaCan#o. To*tarei a te chamar. *he #; ao Wri#et um beiCo #e minha parte0 mas para aL. $/o 2uero ser respons75e* por outro
beb; !pen#urou e contemp*ou o mo*ho retorci#o #e roupa na ma*a!. Wom traba*ho.
!@ a 2ue 5inha to#o isso... Co*in?
!+ara a5eriuar on#e est7 seu irm/o. -er7 me*hor 2ue tamb=m co*o2ue aL o 2ue 2ueira te *e5ar. Aais a#iante nos
encarrearemos #e te conseuir outra ma*a !*e5antou!se para uar#ar a e2uipe #e esnor2ue* em um esteira.
!por 2ue o acento e o nome fa*so? Beu!me a impress/o #e 2ue esse homem era seu amio.
!P!o !foi reco*her as coisas 2ue tinha no 2uarto #e banho.
!-e for seu amio !insistiu0 seuin#o!o!0 por 2ue n/o sabe 2uem =?
&is2ue e*e5ou a 5ista e captou seu pr,prio ref*exo no espe*ho. peruntou!se por 2ue t/o fre2Eentemente *he custa5a
reconhecer!se. Co*ocou a massa #entifrLcia e um bote #e aspirinas em uma n=cessaire.
!$/o uso meu nome 2uan#o traba*ho.
!$o hote* te inscre5eu como &isco 'u4)ur*ey.
!@stou #e f=rias.
!-e for seu amio0 por 2ue *he memore?
@*e5ou a cuchi**a #e barbear e examinou a fo*ha com supremo cui#a#o antes #e uar#7!*a na n=cessaire.
!3a8 uns anos era um Co5em meti#o em uma m7 situa./o. 1r7fico #e armas.
!: isso referia ao mencionar o ?&:?
!-abe0 Boc? 3a8 muitas peruntas.
!@stou!te confian#o o mais pre8a#o #e minha 5i#a. 3arei peruntas.
!@sta5a em uma miss/o 2uan#o o conheci0 e usa5a o nome #o Co*in -weeney !fechou a crema*heira #a n=cessaire com um
mo5imento impaciente.
!Be5e ser um bom amio para aceitar te fa8er esse tipo #e fa5or sem 2uestionar na#a.
&is2ue *he tinha sa*5a#o a 5i#a0 mas n/o 2ueria pensar nisso. 1inha sa*5a#o 5istas e as tinha toma#o. $/o 2ueria pensar
em na#a #isso nesse momento.
!:ssim =. @ aora0 po#emos terminar #e uar#ar as coisas e nos *arar #a2ui antes #e 2ue a*u=m nos fa.a uma 5isita?
!1enho outra perunta.
!por 2ue n/o me surpreen#e? !emitiu uma risa#a bre5e.
!<ue nome #eu a esse homem esta tar#e?
!Om apo#o 2ue anhei fa8 uns anos na ?t7*ia !a5an.ou um passo0 mas e*a n/o se separou #a porta.
!por 2ue o #eu?
!+or2ue 2ueria 2ue 2uem 2uer 2ue esteCa ao man#o soubesse 2ue ia por e*e !passou a seu *a#o0 co*ocou o resto #e suas
coisas na ma*a e a fechou!. Tamos.
!' 2ue sinifica?
Biriiu!se 6 porta e a abriu antes #e 5o*tar!se para o Mi**ian. @m seus o*hos ha5ia uma express/o 2ue assusta5a e
fascina5a.
!Mato. -imp*esmente0 ato.
1inha sabi#o 2ue a*um #ia retornaria aos @sta#os Oni#os. )ou5e momentos na se*5a0 no #eserto ou em uma suCa
habita./o #e hote* em uma ci#a#e 2ue inc*usi5e Beus tinha es2ueci#o0 em 2ue o tinha imaina#o: o retorno #o fi*ho pr,#io0
com or2uestra inc*uL#a. Aas essa era sua 5eia teatra*.
'utras 5e8es tinha imaina#o 2ue entra5a com sii*o no paLs0 #o mesmo mo#o em 2ue tinha saL#o fa8ia um mi*h/o #e
anos.
@sta5am suas irm/s. $os momentos mais estranhos pensa5a ne*as0 tinha sau#a#es tanto estar com e*as0 2ue termina5a por
reser5ar um bi*hete0 para cance*7!*o no 9*timo minuto. Q7 eram mu*heres a#u*tas0 com 5istas pr,prias0 e entretanto as recor#a5a
como a primeira 5e8 2ue as tinha 5isto. 1r;s beb;s fracotes 2ue tinham chea#o ao mun#o com assombrosa ce*eri#a#e0 para
ser intro#u8i#os em choca#eiras #etr7s #os cristais #o pa5i*h/o #e materni#a#e.
@ntre e*as tinha existi#o um 5Lncu*o0 como o 2ue supunha 2ue era natura* entre tri;meas0 e apesar #isso Camais se ha5ia
senti#o exc*uL#o. 1inham 5iaCa#o Cuntos #es#e 2ue nasceram at= 2ue e*e tinha estira#o o #e#o po*ear em uma estra#a aos
sub9rbios #o 1erre )aute.
:p,s as ha5ia 5isto so*o uma 5e80 embora n/o *hes tinha per#i#o a pista. ?ua* 6 seus pais.
's '4)ur*ey Camais tinham a*can.a#o o ;xito C'merciao com o 2ue tinha sonha#o seu pai0 mas tinham saL#o a#iante.
1inham ornamentos uma m=#ia #e trinta semanas ao ano. 3inanceiramente eram so*5entes. -em #95i#a ra.as a sua m/e.
-empre tinha ti#o a habi*i#a#e #e obter 2ue cinco #,*ares se estirassem at= #ar o resu*ta#o #e #e8.
@sta5a seuro #e 2ue era Ao**y 2uem *he tinha meti#o cem #,*ares em bi*hetes #e cinco e #e8 no bo*so #a ma*a #o8e anos
atr7s. 1inha sabi#o 2ue se iria. $/o tinha chora#o nem *he tinha so*to um #iscurso nem sup*ica#o0 mas tinha feito o 2ue po#ia
para *he faci*itar as coisas. @sse era seu esti*o.
Aas seu pai... 3echou os o*hos en2uanto o a5i/o se sacu#ia um pouco pe*a turbu*;ncia. -eu pai Camais o tinha per#oa#o
nem nunca o faria... n/o por ir!se #i8er uma pa*a5ra0 mas sim por ir!se.
Qamais tinha enten#i#o a necessi#a#e #e &is2ue #e encontrar a*o pr,prio0 #e procurar a*o mais 2ue o seuinte p9b*ico0 o
seuinte ornamento. +ossi5e*mente Camais tinha si#o capa8 #e enten#er a seu fi*ho0 ou se o tinha conseui#o0 n/o tinha si#o
capa8 #e aceitar.
: 9nica 5e8 2ue &is2ue tinha retorna#o0 com a esperan.a #e po#er reparar possi5e*mente parte #os 5Lncu*os 2uebra#os0
3rank o tinha recebi#o com #esapro5a./o.
!Be mo#o 2ue tornaste !tinha permaneci#o com uma rii#e8 ea#a no #iminuto 5esti#or 2ue tinha comparti*ha#o com o
Ao**y. &is2ue n/o tinha sabi#o 2ue sua presen.a o tinha feito 5er o 2ue rea*mente era. Om cuartucho em um *oca* #e seun#a
cateoria!. passaram tr;s anos #es#e 2ue foi0 e #e 5e8 em 2uan#o recebemos a*uma carta. :o ir te #isse 2ue n/o ha5eria um
bom recebimento para ti.
!$/o o espera5a !Fmas sim um pouco #e compreens/oH. $na2ue*e tempo na2ue*e tempo tinha bri*hante uma barba 2ue se
#eixou crescer para uma miss/o 2ue o tinha *e5a#o at= +aris0 on#e com ;xito tinha #esbarata#o uma frau#e internaciona* #e
arte!. Como era o ani5ers7rio #e mam/e0 pensei... <ueria 5;!*a !Fe tamb=m a tiH0 embora isso n/o po#ia #i8;!*o.
!+ara po#er 5o*tar a ir e 2ue tenha 2ue #erramar mais *7rimas?
!@*a enten#eu por 2ue fui !tinha respon#i#o com cui#a#o.
!&ompeu!*he o cora./o !Fe o meuH!. $/o 5ais 5o*tar a machuc7!*a. 'u = seu fi*ho ou n/o o =.
!'u o fi*ho 2ue 2uer 2ue seCa ou na#a !tinha corrii#o!. -eue sem te importar o 2ue eu necessito ou sinto0 ou o 2ue sou.
!Toc; n/o sabe o 2ue me importa. :cre#ito 2ue nunca o soubeste !3rank te5e 2ue *utar com o n, na aranta 2ue era parte
amarura e parte 5eronha!. : 9*tima 5e8 2ue te 5i me #isse 2ue o 2ue tinha feito por ti n/o tinha si#o suficientemente bom.
<ue o 2ue po#ia te #ar nunca o seria. Om homem n/o es2uece ou5ir isso #e seu fi*ho.
1inha 5inte e tr;s anos. 1inha #ormi#o com uma prostituta em Wankok e se embebe#ou em :tenas0 e tinha oito pontos no
ombro #ireito #e5i#o a uma faca b*an#i#o por um homem ao 2ue tinha mata#o ao ser5i.o #e seu paLs. @ntretanto0 na2ue*e
momento se ha5ia senti#o como um menino ao 2ue repreen#em sem Custi.a ou causa.
!-uponho 2ue = o 9nico 2ue te hei #ito 2ue cheaste para ou5ir #e 5er#a#e. :2ui na#a trocou. Qamais trocar7.
!esco*heste seu caminho0 &is2ue !seu fi*ho n/o po#ia saber 2ue 2u/o 9nico 3rank #eseCa5a era *he abrir os bra.os e
recuperar o 2ue acre#ita5a ter per#i#o para sempre. @ 2ue tinha me#o #e 2ue e*e o recha.asse. :ora #e5er7 *he tirar o
m7ximo pro5eito. @sta 5e8 ao menos tenha a #ec;ncia #e te #espe#ir #e sua m/e e #e suas irm/s.
1inha si#o 3rank0 com os o*hos nub*a#os pe*as *7rimas0 2uem tinha #a#o a 5o*ta. &is2ue tinha saL#o #o 5esti#or e nunca
tinha retorna#o.
:o abrir os o*hos 5iu 2ue Mi**ian o obser5a5a. @sta5a #iferente com a peruca curta e escura 2ue *he tinha feito *e5ar. Aas
C7 tinha #eixa#o #e 2ueixar!se #isso... e #os ,cu*os #e arreios rosa e #o 5esti#o sine*o e #e cor apaa#a. 1inha ombreiras
para *he #ar um aspecto anti2ua#o0 embora *he custa5a tirar!se #a cabe.a o 2ue ha5ia #ebaixo. @m 2ua*2uer caso0 fun#iu!se
com a paisaem0 2ue era o 2ue &is2ue tinha 2ueri#o.
$inu=m tomaria 6 mu*her 2ue ia senta#a a seu *a#o pe*a espetacu*ar #outora Mi**ian 3it8patrick.
1inha troca#o #e a5i/o e #e aero*inhas em -an Bieo0 carrean#o o asto #os bi*hetes em um cart/o #e cr=#ito em nome
#e uma #e suas outras i#enti#a#es. #epois #e trocar #e rumo em Ba**as0 pIs!se a boina e a Ca2ueta 2ue *e5a5a nesse momento.
@n2uanto se #iriiam a Chicao0 pareciam um casa* #e turistas cansa#os 2ue n/o pro5ocariam uma seun#a o*ha#a.
!:*um prob*ema? !in2uiriu.
!ia peruntar te o mesmo. -abe?0 est7 sombrio #es#e 2ue subimos ao a5i/o.
!$/o sei #e 2ue fa*as !tirou um ciarro e Coou com e*e.
!3a*o #o fato #e 2ue est7 #isposto a me cortar a cabe.a embora n/o fa.a outra coisa 2ue te pe#ir 2ue me passe o sa*. Ge5o
posta esta horrL5e* peruca0 5er#a#e? @ este = um 5esti#o na mo#a.
!+arece estupen#o.
!@nt/o se n/o te perturba meu #isfarce0 #o 2ue se trata?
!$a#a !repIs com os #entes aperta#os!. @ aora #eixa #e me en5enenar.
Mi**ian contro*ou seu humor e bebeu um sor5o #a ta.a #e 5inho branco 2ue *he tinham ser5i#o.
!P e5i#ente 2ue te acontece a*o. -ou eu 2uem #e5eria estar sofren#o um ata2ue #e ansie#a#e0 mas n/o o tenho0 por2ue ao
menos C7 estamos fa8en#o a*o. Aas se hou5er um prob*ema... 2ue #e5eria me preocupar0 ara#eceria!te 2ue me #issesse isso.
!P sempre t/o insistente? !mo5eu os #e#os sobre o reposabra8os 2ue ha5ia entre e*es.
!<uan#o = importante. 5iu em Coo0 5istas 2ue o sinificam tu#o para mim. -e se preocupar a*o0 ent/o preciso sab;!*o.
!P pessoa* !com a esperan.a #e reso*5er a 2uest/o0 Coou o assento para atr7s e fechou os o*hos.
!:ora C7 n/o h7 na#a pessoa*. Como se sente afetar7 seu comportamento.
!-er7 a primeira mu*her em te 2ueixar0 encanto !#isse0 abrin#o um o*ho.
@*a se rubori8ou0 mas n/o se ren#eu.
!Consi#ero!me sua chefa0 e como ta*0 neo!me a 2ue me uar#e secretos.
:ma*#i.oou!a0 em 5o8 baixa embora com consi#er75e* imaina./o.
!3a8 tempo 2ue n/o 5o*to para os @sta#os Oni#os. :t= eu tenho *embran.as0 e s/o meu assunto.
!-into muito !respirou fun#o!. $/o fui capa8 #e pensar em outra coisa 2ue n/o fossem 3*ynn e Cait*in. Qamais me ocorreu
2ue isto pu#esse ser #ifLci* para ti !n/o parecia um homem #e sentimentos profun#os ou emo.Des aut;nticas. Aas recor#ou a
#or 2ue 5iu em seus o*hos 2uan#o fa*ou #o 3orrester!. Chicao... = um *uar especia* para ti?
!:tuei em Chicao 2uan#o tinha #o8e anos e #e no5o aos #e8esseis.
!:tuou?
!$/o = na#a !mo5eu a cabe.a e tratou #e re*axar!se!. 3a8 uns anos passei uns #ias a*i com o Char*ie. <u/o 9*timo 5i #os
@sta#os Oni#os foi o :eroporto 'u4)are.
!@ aora ser7 o primeiro 2ue 5o*te a 5er !tinha uma re5ista no rea.o0 mas n/o a abriu!. $unca 5i muito #os @sta#os
Oni#os0 sa*5o por $o5a ?or2ue. -empre 2uis conhec;!*os. 3a8 uns anos 3*ynn ta*ho ao Cait*in #e 5isita0 Custo #epois #e 2ue
morrera sua m/e !suspirou!. 's #ois eram como a*mas per#i#as. -ubimos ao @mpire -tate0 fomos ao &ockefe**er Center e
tomamos ch7 no +*a8a. 3*ynn *he comprou um pe2ueno c/o #e pe*uche em um posto uia #e ruas. 1o#as as noites a pe2uena
#ormiu com e*e !n/o pI#e fa8er na#a para b*o2uear a 5e*o8 emo./o!. ')0 Beus !apertou as #uas m/os contra a cara!. ')0
Beus0 so*o tem seis anos.
3a8ia muitos anos 2ue n/o ha5ia uma mu*her em sua 5i#a a 2ue po#er conso*ar0 mas n/o tinha es2ueci#o como se fa8ia.
!1ran2Ei*a !#isse com sua5i#a#e en2uanto *he ro#ea5a os ombros com um bra.o!. $/o 5/o fa8er *he #anifico. $ecessitam
muito a coopera./o #e seu irm/o para arriscar!se a per#;!*a.
!Aas0 o 2ue *he est/o fa8en#o a seu interior? Be5e estar t/o assusta#a. : escuri#/o... :in#a n/o po#e #ormir na escuri#/o.
Bar/o!*he *u8? Crie 2ue *he #ar/o a*uma *u8?
!c*aro 2ue sim !com a m/o *he acariciou o cabe*o assim como com a 5o8 *he acaricia5a os temores!. 5ai estar bem0 Mi**ian.
:s *7rimas caLram pe*as bochechas #e*a mesmo 2ue se esfor.a5a por aca*mar!se.
!-into muito. <u/o 9*timo 2uero = ficar como uma par5a.
!:#iante !acariciou!*he o ombro!. $/o me incomo#a.
Com uma risa#a a2uosa0 procurou um *en.o #e pape*.
!?ntento n/o pensar muito ne*a. 1rato #e me concentrar no 3*ynn. P muito forte e capa8.
!@ est7 com e*a. Cui#a #e*a.
!-im !2uanto precisa5a acre#itar isso0 acre#itar 2ue em pouco tempo os 5o*taria a 5er0 s/s e sa*5os!. 5amos *iberar os0
5er#a#e?
$esse Coo n/o ha5ia promessas. &is2ue sabia me*hor 2ue ninu=m. Aas e*a o o*ha5a com uns o*hos chorosos e uma
confian.a t/o se #esespera#a 2ue n/o ficou outra a*ternati5a.
!Certamente. :caso Char*ie n/o te contou 2ue eu era o me*hor?
!-im !suspirou. 1inha recupera#o o contro*e0 mas se n/o pensa5a em outra coisa0 ca#a minuto 2ue passa5a parecia uma
hora!. Ae fa*e #e sua famL*ia. 1em irm/os?
!$/o !retirou o bra.o0 por2ue teria si#o muito f7ci* #eix7!*o em torno #e*a!. ?rm/s.
!<uantas?
!1r;s.
!?sso #e5eu fa8er a 5i#a interessante.
!@ram estupen#as !sorriu ao acen#er um ciarro!. Chante* era a ma*cria#a.
!1o#as as famL*ias t;m um !come.ou. Aas ent/o se erueu no assento!. Chante* 'u4)ur*ey? Chante* '4)ur*ey = sua irm/?
Ti seus fi*mes. P mara5i*hosa.
&is2ue sentiu um oru*ho mais intenso 2ue o 2ue tinha espera#o.
!@st7 bem. -empre te5e propens/o ao #ram7tico.
!P a mu*her mais formosa 2ue 5i.
!@ e*a sabe.
!@nt/o Aa##y 'u4)ur*ey tamb=m = sua irm/ !atur#i#a0 Mi**ian sacu#iu a cabe.a!. Ti!a na Wroa#way fa8 uns meses. 1em
muito ta*ento. ' cen7rio se i*umina com sua presen.a.
F-empre foi assimH0 pensou &is2ue.
!foi se*eciona#a para os pr;mios 1ony.
!' merece. ' p9b*ico este5e a ponto #e #errubar o teatro com os ap*ausos ao fina* #o primeiro ato. Be5eria ter 5isto...
!ca*ou ao #ar!se conta #e 2ue e*e certamente #e5eria ha5;!*o 5isto mas 2ue0 por moti5os 2ue ain#a *he eram #esconheci#os0
n/o o tinha feito!. @ sua terceira irm/? !peruntou0 2ueren#o *he #ar tempo e espa.o.
!:bby cria ca5a*os na Tirinia !apaou o ciarro e se peruntou como tinha saL#o o tema #e sua famL*ia.
!-im0 acre#ito 2ue tenho *i#o a*o sobre e*a. &ecentemente se casou com o By*an Crosby0 o escritor. :pareceu uma nota
no 1eme. ')0 certamente0 tri;meas. -uas irm/s s/o tri;meas. ' artio menciona5a 2ue tinham cresci#o no mun#o #o
espet7cu*o0 5iaCan#o por to#o o paLs. -eus pais ain#a o fa8em. $/o recor#o ter *i#o na#a a respeito #e ti.
!Ge5o ausente muito tempo0 es2ueceste!o?
!$/o 5iaCa5a com e*es? !intria#a pe*a i#=ia0 sorriu e se mo5eu no assento!. Canta5a e #an.a5a e te #isfar.a5a?
!-abe?0 para ser uma cientLfica0 ten#e a i#ea*i8ar o mun#ano !sentiu 2ue come.a5am a #escen#er!. P como ir ao circo e 5er
unicamente as *enteCou*as e as *u8es. :tr7s #o cen7rio h7 rebo2ues com e*efantes cheios #e mier#a at= os torno8e*os.
!:ssim 5iaCou com e*es !Mi**ian seuiu sonrien#o!. 1inha a*uma especia*i#a#e?
!<ue Beus me *ibere #as 5iaens em a5i/o com mu*heres curiosas. 3a8 #o8e anos 2ue n/o o fa.o !rampeou!se o cinto #e
seuran.a!. +refiro pensar no presente.
Mi**ian se rampeou seu cintur/o.
!Be pe2uena 2ueria ser cantante. -empre imainei sob os focos !suspirou e uar#ou a re5ista no respa*#o #o assento #e em
frente!. Aas antes #e me #ar conta traba*ha5a como assistente #e *aborat,rio #e meu pai. P estranho como nossos pais
parecem riscar nosso caminho inc*uso #es#e antes #e nascer0 5er#a#e?
: casa #o Char*ie se acha5a #etr7s #e um muro #e um metro e meio #e a*tura e esta5a e2uipa#a com um comp*exo sistema
#e seuran.a. +or isso &is2ue sabia0 seu amio #eixa5a uma irm/ maior 2ue 5i5ia no +a*m Weach e um sobrinho 2ue #iriia
uma corre#ura #e bo*sa em a*uma parte #o Aeio 'este.
Mi**ian permanecia senta#a no carro a*ua#o en2uanto &is2ue aperta5a uma s=rie #e botDes em um paine* 2ue ha5ia fora
#as portas. abriram!se em si*;ncio. ' n/o ha5ia torna#o a fa*ar #o aeroporto. $esse momento Mi**ian continha a curiosi#a#e.
-abia 2ue era a #or o 2ue pro5oca5a o si*;ncio0 e tamb=m 2ue e*e teria 2ue confront7!*o a sua maneira.
:proxima5a!se o in5erno0 mas as 7r5ores se aferra5am com obstina./o a um to2ue #e cor. ' 5ento sacu#ia as fo*has e
emia entre os ramos. <uan#o a 5e*ha casona #e tiCo*os apareceu entre os o*mos0 n/o #eu a impress/o #e estar 5a8ia0 a n/o ser
6 espera #e 5o*tar a ser ocupa#a. +ensou no homem 2ue a tinha escuta#o0 2ue *he tinha #e5ota#o um bran#y e um raio #e
esperan.a.
!a#ora5a este sLtio !murmuro &is2ue. :paou o motor0 mas ficou senta#o contemp*an#o as #ois no5e*o #a casa!. -empre
2ue se acha5a *one0 fa*a5a #e sua 5o*ta. -uponho 2ue teria 2ueri#o morrer a2ui !ao momento abriu a porta #e seu *a#o!.
Tamos.
1inha cha5es. Char*ie as tinha #a#o em uma ocasi/o.
Fas use em a*um momentoH0 ha5ia!*he #ito. F1o#o mun#o tem 2ue ter um *arH.
Aas n/o as tinha usa#o0 n/o at= esse instante. : cha5e entrou na fecha#ura e irou com um c*i2ue apaa#o.
' 5estLbu*o esta5a em penumbra0 mas n/o acen#eu as *u8es. &ecor#a5a bastante bem o caminho0 e a 5er#a#e era 2ue n/o
tinha Jnimos para obser5ar com muito para#a na#a 2ue ti5esse si#o #o Char*ie.
Ge5ou!a a uma bib*ioteca 2ue cheira5a a *im/o e a couro. apaou!se a ca*efa./o por2ue n/o ha5ia ninu=m 2ue
necessitasse o ca*or.
!+o#e esperar a2ui.
!:on#e 5ai?
!Bisse!te 2ue 5inha a2ui a a5eriuar aon#e se *e5aram a seu irm/o. 5ou a5eriuar o e 5oc; 5ais esperar a2ui.
!@ eu te #isse 2ue estou en5o*ta com a*o 2ue tenha 2ue 5er com o 3*ynn. :*=m #isso0 po#eria te aCu#ar.
!-e necessitar a uma fLsica0 *he farei saber isso. G; um *i5ro.
!$/o 5ou ficar me a2ui !ia #ois passos por #etr7s #e*e 2uan#o &iscar cheou at= a porta.
!'*he0 Boc0 existe a*o 2ue se chama seuran.a naciona*. Q7 estou 2uebrantan#o as reras por2ue Char*ie parecia acre#itar
2ue 5a*ia a pena.
!@nt/o as 2uebrante um pouco mais !tirou!o #o bra.o!. $/o me interessam os sere#os #e esta#o nem os assuntos
internacionais. <u/o 9nico 2uero saber = on#e est7 meu irm/o. traba*hei em proCetos #e*ica#os0 &is2ue. 1enho autori8a./o
para traba*hos secretos.
!-e seuir interferin#o comio0 5amos #emorar muito mais.
!$/o acre#ito.
!Como 5oc; 2ueira. Aas por uma 5e8 mant=m a boca fecha#a !subiu 6 primeiro an#ar0 tratan#o #e con5encer!se #e 2ue
n/o cometia um enano.
' carpete era no5o #a 9*tima 5isita 2ue tinha feito0 mas o pape* #a pare#e era o mesmo. ?ua* 6 habita./o tr;s portas a*=m
#a esca#a0 2ue Char*ie tinha uti*i8a#o como #espacho. -em titubear0 &is2ue se #iriiu ao escrit,rio e apertou um bot/o
#ebaixo #a seun#a a5eta. abriu!se uma parte #e friso #e um metro.
!'utro t9ne*? !peruntou Mi**ian. -eu 5a*or se esfuma5a com rapi#e8.
!Oma sa*a #e traba*ho !corriiu &is2ue ao entrar. :ti5ou um interruptor e #escobriu 2ue Char*ie tinha atua*i8a#o sua
e2uipe.
:o *ono #a pare#e mais afasta#a ha5ia re*,ios ain#a em funcionamento0 2ue #a5am a hora em to#as as 8onas horarias
#o mun#o. #ebaixo #e*es se esten#ia o sistema inform7tico 2ue continua5a em forma #e FGH ao *ono #a seuinte pare#e.
Com a e2uipe #e r7#io situa#o em frente0 po#eria ha5er fica#o em contato com 2ua*2uer0 #o #iscotec7rio *oca* at= o Srem*in.
!:proxima uma ca#eira0 Boc. +o#erLamos #emorar um momento.
Mi**ian se sobressa*tou um pouco 2uan#o o paine*0 a suas costas0 5o*tou a fechar!se.
!<ue tr7ficos #e fa8er?
!<uer 2ue nos economi8emos um pouco #e pape*a#a0 assim 5ou conectar com o or#ena#or #o --?.
!Crie 2ue sabem aon#e se *e5aram ao 3*ynn?
!P possL5e*0 = possL5e* 2ue n/o !acen#eu o termina* e se sentou!. Aas po#eriam ter uma boa i#=ia #a *oca*i8a./o #o no5o
2uarte* era* #e Aarte*o !apertou uma s=rie #e tec*as. <uan#o o apare*ho so*icitou um c,#io0 #eu o #o Char*ie!. Auito bem0 =
um come.o. TeCamos o 2ue po#e fa8er esta e2uipe no5a.
1raba*hou em si*;ncio0 sa*5o pe*o mo5imento #os #e#os sobre o tec*a#o e o bip #o apare*ho0 en2uanto Mi**ian o*ha5a.
:tra5essou um b*oco #e seuran.a para encontrar!se com o seuinte.
@n2uanto penetra5a em outro c,#io e extraLa mais #a#os0 ao Mi**ian a surpreen#eu #escobrir 2ue e*e tinha paci;ncia.
Come.ou a #escobrir um ritmo nos n9meros e sLmbo*os 2ue apareciam na te*a0 2ue #esapareceram por or#em #e &is2ue.
@n2uanto e*e traba*ha5a0 e*a se #e#icou a #istribuir e re#istribuir o sistema em sua cabe.a.
!@st7 t/o perto !murmurou &is2ue ao pro5ar com outra s=rie!. ' prob*ema = 2ue h7 suficientes 5ari75eis para me manter
ocupa#o uma semana.
!+ossi5e*mente se...
!1raba*ho so8inho.
!Onicamente ia #i8er 2ue...
!por 2ue n/o 5ai 6 co8inha a preparar um pouco #e caf=0 encanto?
@ntrecerro os o*hos para ou5ir o tom e a ponto este5e #e *he rep*icar.
!+erfeito !irou e se encontrou com o paine* fecha#o!. $/o sei como se abre a porta.
!' bot/o est7 6 es2uer#a. -o*o tem 2ue aproximar o #e#o e apertar.
F1Lpico macho obstina#o e eoc;ntricoH0 #eci#iu Mi**ian en2uanto baixa5a as esca#as. Como se e*a n/o ti5esse 5i5i#o
com um 2uase to#a a 5i#a0 tratan#o #e ara#7!*o. ' #estino tinha 2ueri#o 2ue esti5esse enca#ea#a a outro homem 2ue
prescin#ia #e sua opini/o.
3icou a preparar o caf=0 muito crispa#a p/o sentir!se incImo#a por ter 2ue pin.ar nos arm7rios #e um morto.
$/o tinha #ireito a #escartar a #essa maneira. Como tampouco tinha #ireito a beiC7!*a como o tinha feito. 1inha!*he #a#o a
impress/o #e ser #e5ora#a.
Aas sabia 2ue nunca 5o*taria a ser a mesma. @ra capa8 #e reconhecer!*he @ra uma mu*her muito pram7tica para enanar!
se. $/o po#ia near seus sentimentos. 1inha #esfruta#o com a sensa./o e o sabor #os *7bios #e &is2ue sobre os seus.
&ecor#aria!o #urante muito tempo. Aas tamb=m era uma perita na auto!#iscip*ina. Mostasse ou n/o0 n/o ia permitir 2ue
5o*tasse a acontecer.
<uan#o retornou 6 sa*a &is2ue seuia traba*han#o. -em cerimInia a*uma0 p*antou!*he a ta.a #e caf= ao *a#o. ?sso
ara#eceu com um runhi#o. Mi**ian #eu uma 5o*ta pe*a habita./o0 #isse!se 2ue #e5ia manter a boca fecha#a0 *oo co*ocou as
m/os nos bo*sos.
!:cesso0 n9mero YZ5Y[/W:S@&. 1abu*ar c,#io #e acesso cinco. -erie :&--2Z !Mi**ian so*tou a s=rie como uma
obsceni#a#e!. @ se n/o ser muito teimoso para pro57!*a0 possi5e*mente funcione. -e n/o0 a*terna o primeiro n9mero #a
se2E;ncia com o seun#o.
&is2ue e*e5ou a ta.a0 bebeu um sor5o e *he surpreen#eu 2ue o ti5esse prepara#o bem.
!@ o 2ue te fa8 pensar 2ue po#e #escobrir o c,#io #e acesso a um #os sistemas inform7ticos mais sofistica#os #o mun#o
*i5re?
!+or2ue *e5o uma hora te obser5an#o e pratico a pirataria como passatempo.
!+assatempo !bebeu outro sor5o!. entraste em a*uma boa conta banc7ria #a -uL.a?
@*a cru8ou a sa*a com mo5imentos *entos. Com certa a#mira./o0 &is2ue notou 2ue o fa8ia como um pisto*eiro ante um
#ue*o.
!3a*amos #e minha famL*ia0 recor#a? *he acrescente a isso o fato #e 2ue te estou paan#o0 e o menos 2ue po#eria fa8er =
pro5ar minha suest/o.
!Wem !#eseCan#o ara#7!*a at= certo ponto0 intro#u8iu a se2E;ncia ta* como e*a a tinha recita#o.
:C@--' $@M:B'
Com uma *e5e careta0 assina*ou!*he a te*a.
!Auito bem0 ent/o in5este os n9meros !impaciente0 e*a mesma ficou a tec*7!*os.
<u/o 9nico pI#e notar &is2ue foi 2ue seu xampu pane*a por comp*eto #iferente no Mi**ian.
-'G?C?1:& 3?C)U&?'
!:L tem !satisfeita0 inc*inou!se um pouco mais!. P como #esen5o*5er um sistema para o b*ackCack. ' semestre passa#o um
professor e eu Coamos com isso.
!: pr,xima 5e8 2ue 57 ao Aontecar*o me recor#e 2ue te *e5e comio.
@sta5am perto. Om passo mais perto. Com um sorriso0 5o*tou!se para e*e.
!@ aora o 2ue?
's o*hos #o Mi**ian eram #e um 5er#e puro e bri*hante nesse momento. ?nc*usi5e en2uanto os o*ha5a0 a express/o trocou0
enchen#o!se #e percep./o e *embran.as.
!3a*as #o or#ena#or?
!Certamente !precisou traar sa*i5a.
!Compro5a5a!o !&is2ue irou e ambos suspiraram. Come.ou a tec*ar e aos poucos seun#os na te*a apareceram #a#os.
+assou #e uma te*a a outra. #epois #e tu#o0 C7 conhecia bastante a respeito #e Aarte*o. 1inha recebi#o uma instru./o
exausti5a antes #e passar a traba*har #e inc,nito0 e #urante sua infi*tra./o tinha apren#i#o mais. $o transcurso #a miss/o0
tinha conseui#o *he transmitir ao --? nomeie0 *uares e #atas0 e antes #e 2ue *he peassem o tiro tinha esta#o a ponto #e 2ue
o trans*a#assem 6 no5a base principa*.
Com o cenho fran8i#o en2uanto estu#a5a a te*a0 passou!se o #e#o po*ear pe*a cicatri8.
Aas tinha esta#o se#a#o #ias inteiros0 f*utuan#o entre a 5i#a e a morte. -ua recupera./o tinha re2ueri#o #ois meses #e
cui#a#os hospita*ares. : miss/o tinha arrebenta#o e ao fina* tinha parti#o para #esfrutar #e umas *aras e na apar;ncia
apra8L5eis f=rias.
@m #ois ou tr;s meses po#iam trocar muitas coisas.
Qoou uma o*ha#a superficia* aos #a#os b7sicos. Aarte*o se tinha basea#o no 'riente A=#io a come.os #os anos setenta.
Com uma mesc*a #e sorte e #inheiro0 e uma abso*uta in#iferen.a pe*a 5i#a0 tinham perpetra#o uma s=rie #e atenta#os e toma#o
ref=ns. ' 9*timo se2Eestro tenta#o pe*a orani8a./o tinha termina#o com o #e#o ner5oso #e a*u=m ao apertar um #etona#or0
2ue en5iou ao es2uecimento a oitenta e cinco 5Ltimas inocentes e a seis terroristas.
F@sse = seu esti*oH0 pensou. Manhar um pouco0 per#er um pouco.
!)usa# !#isse Mi**ian0 centran#o!se em um nome en2uanto &is2ue passa5a fich7rios!. $/o = o *L#er?
!P o 2ue pDe o #inheiro. Comer )usa#0 proscrito po*Ltico0 era* autoproc*ama#o e abso*uto *un7tico. Tamos0 Char*ie
!murmurou!*he 6 m72uina!. Ae #; a*o.
!-e *oo 2ue o*har.
!?sto C7 o conhe.o.
!Como?
!1raba*hei para e*es seis meses !murmurou.
!' 2ue? !e*a retroce#eu um passo.
&is2ue *e5antou a 5ista com express/o irrita#a.
!te re*axe0 encanto0 tu#o pe*o bem #a causa. ?nfi*trei!me.
!Aas se este5e #entro0 ent/o #e5eria saber aon#e ter/o *e5a#o ao 3*ynn e ao Cait*in. por 2ue per#emos o tempo com este
or#ena#or 2uan#o...?
!+or2ue se trans*a#aram. @sta5am preparan#o seu no5o 2uarte* era* 2uan#o me e*iminaram #o 2ua#ro.
!@*iminaram!*he #o 2ua#ro? !o #esconcerto se transformou em horror!. Bispararam!*he?
!+o#e ser uma faceta #o traba*ho.
!<uase *he matam... uma cicatri8 como essa... !ca*ou e apoiou uma m/o em seu ombro!. @ssa ente 2uase te mata0 mas fa8
isto.
Bespren#eu!se #a m/o #e*a. $/o po#ia permitir 2ue os sentimentos #o Mi**ian o sua5i8assem.
!Ao5e!me a*o pessoa*. )7 uma 2uest/o #e cem mi* #,*ares... meu bi*hete ao paraLso.
!@speras 2ue me cria 2ue o fa8 por #inheiro?
!Crie o 2ue oste0 mas *he uar#a isso para ti. Qamais conheci a a*u=m 2ue fi8esse tantas peruntas. ?ntento me
concentrar. -im0 sim !murmurou!. -ei 2ue esta5am no Cairo0 essa = informa./o 5e*ha... ?sso. -abia 2ue po#ia contar com o
Char*ie !recostou!se!. $o5a base #e opera.Des: Aarrocos.
!Aarrocos? Ge5aram!se ao 3*ynn e ao Cait*in at= a*i?
!<uerer/o #ispor #a m7xima seuran.a. @m Aarrocos0 Aarte*o po#eria ter a*ia#os perto !seuiu passan#o te*as at= 2ue
cheou ao fina* #o ar2ui5o!. :in#a n/o apareceu na#a sobre seu irm/o !so*icitou 2ue o or#ena#or *he imprimisse as p7inas
2ue *he interessa5am e *oo se 5o*tou para o Mi**ian!. -o*o faria fa*ta uma chama#a 1e*ef,nica para 2ue inter5enha o --?.
<uero 2ue o pense.
!por 2ue n/o o fe8 o senhor 3orrester?
!1enho a*umas i#=ia.
!Aas n/o 5ais #i8er me 2uais s/o.
!:in#a n/o. Como h7 #ito0 = sua famL*ia0 = sua #ecis/o.
-eparou!se #e*e. @ra mais *,ico chamar o --?. trata5a!se #e uma orani8a./o com e2uipe sofistica#a0 com pessoa*
suficiente0 po#en#o po*Ltico. @ n/o obstante... ' instinto *he #i8ia 2ue seuisse com esse homem ao 2ue Char*es 3orrester
tinha cata*oa#o #e renea#o. @ncarou!o com as m/os uni#as. -e uia sem parecer um her,i.
!Cem mi* #,*ares0 'u4)ur*ey0 e 5ou contio ca#a passa#o #o caminho.
!Bisse!te 2ue traba*ho so8inho.
!P possL5e* 2ue n/o me tenha 5isto o m7ximo #e minha capaci#a#e0 mas sou uma mu*her forte e #e recursos. -e for
necess7rio0 irei a Aarrocos so8inha.
!$/o #uraria a*i nem um #ia.
!+ossi5e*mente. 's aentes #e Aarte*o me buscam. -e me encontrarem0 *e5ar/o!me com meu irm/o. :o menos #essa
maneira saberei 2ue tanto e*e como minha sobrinha est/o bem. +referiria fa8er o #e outra maneira.
@*e se *e5antou para ir #e um *a#o a outro #a sa*a. Mi**ian o tinha atrasa#o0 mas n/o muito. @ se fica5a com e*e po#eria
5ii7!*a. $/o po#ia near 2ue tinha esta#o bem no A=xico. -e tinha 2ue recorrer outra 5e8 a essa t7tica0 seria!*he #e uti*i#a#e.
!?remos Cuntos0 mas isso n/o sinifica 2ue seCamos s,cios0 mas sim aceitar7 as or#ens 2ue *he #;em !e*a inc*inou a cabe.a
mas uar#ou si*;ncio!. <uan#o chear o momento #e 2ue entre em a./o0 5oc; te manter7 6 marem. @nt/o n/o #isporei #e
tempo para me preocupar #e ti.
!$/o ser7 necess7rio !respirou fun#o!. ' 2ue fa8emos aora?
!+rimeiro me porei em contato com o &ory !#iriiu!se para o te*efone!. Aas me #7 a impress/o #e 2ue subiremos a um
a5i/o.
CapLtu*o 4
Casab*anca. Woart e Werman. +iratas e intria. :eroportos brumosos e praias banha#as pe*o so*. ' nome in5oca5a
imaens #e perio e romance. Mi**ian esta5a #eci#i#a a aceitar o primeiro e a e5itar o seun#o.
&is2ue tinha reser5a#o habita.Des contiEas em um #os hot=is mais e*eantes perto #a +ra.a #as $a.Des Oni#as. Mi**ian
permaneceu em si*;ncio en2uanto e*e fa*a5a com o recepcionista em um franc;s f*ui#o e era trata#o como Aonsieur Cabot.
:n#r= Cabot era o nome 2ue fiura5a no passaporte 2ue emprea5a nesse momento. Ge5a5a um traCe conser5a#or #e tr;s
pe.as e sapatos 2ue tinham o bri*ho #e um espe*ho. ' cabe*o tini#o #e castanho aparecia um pouco re5o*to pe*o traCeto em
carro0 mas se tinha barbea#o. Bo mesmo mo#o0 Mi**ian notou 2ue tinha um porte #iferente. &eto como uma 5ara0 como se
proce#esse #e uma aca#emia mi*itar. F:t= sua persona*i#a#e trocouH0 pensou en2uanto se mantinha a um *a#o e #eixa5a 2ue
se ocupasse #e to#os os #eta*hes. 1inha a#ota#o com tanta faci*i#a#e o pape* #e homem #e ne,cios franc;s0 seco e um pouco
impaciente0 2ue 2uase o fa8ia acre#itar 2ue tinha per#i#o a &is2ue 'u4)ur*ey com o passar #o caminho.
+e*a seun#a 5e8 sentiu como se pusesse sua 5i#a em m/os #e um #esconheci#o.
Aas os o*hos eram os mesmos. sentiu!se um pouco conmociona#a 2uan#o e*e se 5o*tou e a obser5ou com a escura
intensi#a#e 2ue C7 reconhecia mas a 2ue ain#a n/o se acostumou.
Muar#ou si*;ncio 2uan#o &iscar a tirou #o bra.o e a con#u8iu para os e*e5a#ores. :in#a *e5a5a a peruca0 mas os ,cu*os
tinham #esapareci#o e o 5esti#o #esa*inha#o tinha si#o substituL#o por um e*eante 5esti#o #e se#a0 mais a#e2ua#o para a
amante #o Cabot. Tinte no5e*o mais acima0 entra5am na suLte sem 2ue e*e ti5esse pronuncia#o pa*a5ra a*uma. &is2ue *he #eu
a orCeta aos botDes com *enti#/o e mo5imentos met,#icos0 2ue in#ica5am 2ue era um homem 2ue conta5a seus francos.
Mi**ian espera5a 2ue Cabot #esaparecesse assim 2ue a porta se fechasse0 mas em seu *uar e*e fa*ou em in*;s com um
*e5e acento.
!@m habita.Des #este pre.o0 os *en.,is #e5eriam estar bor#a#as com ouro.
!' 2ue\?
!'*he se o bar est7 e2uipa#o0 ch=rie !a5an.a5a pe*a habita./o0 compro5an#o abaCures e apartan#o 2ua#ros #a pare#e.
Be#icou!*he um o*har bre5e e cheia #e a#5ert;ncia!. +referiria uma copita #e 5ermut antes #e ter o pra8er #e #espir seu
a#or75e* corpo !e*e5ou o te*efone0 #esenroscou a tampa #o auricu*ar e *oo0 #epois #e uma 5e*o8 inspe./o0 5o*tou a enrosc7!*a.
!Be 5er#a#e? !enten#ia 2ue seuia em seu personaem at= estar seuro #e 2ue n/o ha5ia nenhum apare*ho #e 5ii*Jncia
nas habita.Des. @mbora a punha ner5osa0 aceita5a!o. ' 2ue a irrita5a era 2ue ti5esse monta#o os personaens como se fossem
amantes. #iriiu!se para um pe2ueno bar e abriu a porta #e um arm7rio!. -er7 um pra8er te preparar uma ta.a0 carinho !5iu 2ue
e*e ar2uea5a uma sobrance*ha en2uanto compro5a5a o cabecero #a cama0 *oo o co*ch/o!. <uanto ao resto0 estou um pouco
cansa#a #epois #o 5Io.
!@nt/o temos 2ue 5er o 2ue fa8emos para te #e5o*5er a eneria !satisfeito #e 2ue a primeira habita./o esta5a po#a0
aproximou!se #e*a. &einou um compri#o momento #e si*;ncio antes #e aceitar a ta.a 2ue *he tinha prepara#o!. Tamos 6 outra
habita./o !murmurou0 *oo se 5o*tou e a #eixou para 2ue o seuisse!. 1a*5e8 n/o est7 t/o cansa#a como cria.
@n2uanto e*e #e#ica5a o mesmo proce#imento ao seun#o 2uarto0 Mi**ian se sentou na cama.
!foi um 5Io compri#o.
!@nt/o #e5eria #escansar. Beixa 2ue te aCu#e !*e5antou uma c,pia #a Cate#ra* #o -ara#o Cora./o. Com cui#a#o
percorreu o marco!. Bescansar7 me*hor sem roupa.
Mi**ian se #esca*.ou para massae7!*os p=s.
!+arece 2ue so*o tem uma coisa na mente.
!Om homem seria n=scio ao ter a*o mais na mente estan#o a s,s contio.
Mi**ian ref*etiu um momento. Cheou 6 conc*us/o #e 2ue esse ta* :n#r= Cabot po#ia chear a *he ostar #e.
!Be 5er#a#e? !e*e5ou a ta.a 2ue e*e tinha #eixa#o e bebeu #e*a!. por 2ue?
' se tinha aproxima#o para compro5ar o cabecero. #ete5e!se um momento e a o*hou. @*a cometeu o enano #e #esafi7!*o
a continuar com o o*har.
!+or2ue sua pe*e = como uma rosa branca 2ue se torna mais c7*i#a e sua5e 2uan#o eu a monte !com a m/o *he ro.ou a
coxa0 fa8en#o 2ue e*a se sobressa*tasse. $/o #eixou #e inspecionar o co*ch/o0 embora sem *he tirar a 5ista #e cima!. +or2ue
seu cabe*o = foo e se#a0 e 2uan#o te beiCo... <uan#o te beiCo0 A: be**e0 seus *7bios s/o o mesmo !Mi**ian conte5e o fI*eo
2uan#o tomou a nuca com a m/o. &is2ue se inc*inou mais perto0 #e mo#o 2ue 2uan#o a so*tou0 seus fI*eos se mesc*aram!.
+or2ue 2uan#o te toco #esta maneira posso sentir o muito 2ue me #eseCa. +or2ue 2uan#o *he Airo posso 5er 2ue tem me#o.
!$/o te tenho me#o !embora n/o era capa8 #e apartar a 5ista nem #e mo5er!se. @ se sentia fascina#a.
!$/o? Be5eria o ter.
@*a n/o notou 2ue sua 5o8 tinha troca#o0 2ue ha5ia torna#o a ser a #e sempre0 Custo antes #e 2ue sua boca a in5a#isse.
@xperimentou o mesmo ca*or0 a mesma for.a. ' corpo #o Mi**ian se tomou f*ui#o e se #es*i8ou baixo o #e &is2ue sobre a
cama. -em pensar em na#a raciona*0 nem nas conse2E;ncias0 ro#eou!o com os bra.os.
F por 2ue parece t/o f7ci*?H. : boca #e*e era #ura e ar#ente0 as m/os to#o menos entis. @0 entretanto0 parecia t/o f7ci*
estar nesse momento com e*e0 t/o natura*. 1/o fami*iar. @ra possL5e* 2ue conhecesse seu rosto unicamente #es#e fa8ia uns
#ias. Aas ne*e ha5ia a*o 2ue conhecia sempre.
&is2ue pensou 2ue se esta5a 5o*tan#o *ouco. @ra como se e*a sempre ti5esse esta#o a*i para e*e. Como se sempre fora a
estar. -entir o corpo #o Mi**ian sob o sua n/o era uma experi;ncia compar75e* a #e nenhuma outra mu*her. Be a*um mo#o0
sabia como soaria o suspiro #e*a antes inc*usi5e #e 2ue o emitisse0 como seria sentir os #e#os #o Mi**ian antes #e 2ue os
*e5antasse para *he tocar a cara.
-abia0 espera5a!o0 mas iua*mente o atur#iu.
-entiu 2ue *he ace*era5a o pu*so at= 2ue pa*pitou em cem pontos #iferentes #e seu corpo. ou5iu!se murmurar o nome #o
Mi**ian ao apartar a boca #os *7bios 2ue beiCa5a para *he percorrer com #esespero a cara e a aranta. @ *oo esta5a a
necessi#a#e 2ue com f9ria crescia em seu interior0 em na#a pareci#o ao #eseCo 2ue tinha senti#o por outras mu*heres.
<ueria tu#o #e*a... mente0 corpo e a*ma. <ueria!a nesse momento. <ueria!a para to#a a 5i#a.
3oi esse pensamento o 2ue o #ete5e. $/o ha5ia uma arantia #e por 5i#a0 e menos no Coo 2ue tinha e*eito Coar. 1inha
apren#i#o a 5i5er o momento. ' manh/ esta5a *i5re.
3ora o 2ue for o 2ue *he esti5esse fa8en#o0 tinha 2ue parar... se era 2ue 2ueria 5i5er para cobrar os cem mi* #,*ares.
'cu*tan#o o #eseCo 2ue o #omina5a0 ro#ou e se *e5antou com uma in#iferen.a 2ue a #eixou sem fa*a.
!: habita./o est7 po#a reco*heu a ta.a para beber o resto #o 5ermut. @ #eseCou 2ue fora uLs2ue.
: respira./o #o Mi**ian era irreu*ar e tinha as extremi#a#es frouxas. $/o ha5ia na#a 2ue pu#esse fa8er a respeito0 nem
sobre a necessi#a#e n/o sacia#a 2ue bu*ia em seu interior. Aas po#ia o#i7!*o. +o#ia o#i7!*o com to#o seu cora./o e sua a*ma.
!Cana*ha.
!Toc; *he buscou isso0 encanto !tirou um ciarro e centrou a mente no 2ue os espera5a mais a#iante e n/o no 2ue tinha
ti#o sob seu corpo uns momentos atr7s!. 1enho 2ue fa8er a*umas costure. por 2ue n/o #escansa um pouco?
@*a se *e5antou #e5aar. Q7 a tinham humi*ha#o antes. Q7 a tinham recha.a#o. Aas n/o pensa5a #eixar 2ue se repetisse
com e*e.
!$/o 5o*te a me tocar Camais. -uportarei suas maneiras toscos por2ue n/o tenho e*ei./o0 mas n/o 5o*te a me pIr as m/os
em cima.
&is2ue n/o soube por 2ue o fe8. : ira ten#ia a impu*sionar a um homem a atuar com impru#;ncia. +eou!a a seu corpo e
inc*usi5e #esfruto #a oposi./o 5e*o8 e furiosa #e*a en2uanto 5o*ta5a a beiC7!*a na boca. $esse momento Mi**ian era um foo
#esboca#o0 ar#ente0 5o*7ti* e perioso. &is2ue te5e a imaem #e atir7!*a sobre a cama para #eixar 2ue a 5io*;ncia amea.asse
mais 5io*;ncia. antes #e piorar um enano com outro0 so*tou!a.
!$/o aceito or#ens0 Mi**ian. $/o o es2ue.a.
@*a fechou as m/os. -o*o a certe8a #e 2ue per#eria *he impe#iu #e *an.ar um murro.
!Chear7 o momento em 2ue paue por isso.
!P pro575e*. Aas aora 5ou. $/o saia.
<uan#o a porta se fechou #etr7s #e*e0 te5e a fua8 satisfa./o #e ama*#i.o7!*o.
@ste5e ausente so*o uma hora. <uase to#a Casab*anca era como a recor#a5a. :s pe2uenas *oCas com o passar #o Wu*e5ar
)ansan ain#a 5i5iam #o turismo. ' porto ain#a bu*ia com o tr7fico #e na5ios europeus. -eu contato no sub9rbio pobre
pr,ximo ao #istrito comercia* se mostrou ara#a#o #e 5o*tar a 5;!*o e bastante #isposto a receber uns 2uantos #irhams com o
fim #e fa8er correr o rumor #e 2ue ha5ia um carreamento #e armas americanas.
&etornou ao hote* satisfeito #e ter #a#o o primeiro passo e #isposto a iniciar o seun#o. :s habita.Des se acha5am 5a8ias.
:o princLpio n/o experimentou pJnico. -eu treinamento era uma extens/o natura* #e sua mente0 assim como o bra.o o era #e
seu corpo.
Bepois #e #esencapar o re5,*5er 2ue *e5a5a na pantorri*ha0 ficou a inspecionar ambas as habita.Des com seus respecti5os
2uartos #e banho. :s portas #a terra.o seuiam fecha#as #e #entro0 embora as cortinas esta5am corri#as. Mi**ian tinha tira#o
suas coisas #a ma*a. @ncontrou!as cui#a#osamente #obra#as e uar#a#as no arm7rio e a cImo#a. -obre a encimera #o *a5abo
se 5ia a ma2uiaem 2ue e*a tinha compra#o para substituir o 2ue tinha per#i#o.
3a*ta5a a bo*sa #e*a Cunto com as notas 2ue uar#a5a #entro. &is2ue come.ou a sentir um marti**eo na nuca.
$/o ha5ia rastro #e *uta. Custa5a!*he acre#itar 2ue uma mu*her como Mi**ian se ren#eu sem opor resist;ncia. ?ua* #e
#ifLci* *he resu*ta5a acre#itar 2ue os ti5essem *oca*i8a#o com tanta ce*eri#a#e.
F@nt/o0 on#e #iabos est7?H0 pensou com os primeiros 5estLios #e pJnico. passou!se uma m/o pe*o cabe*o e tratou #e
me#itar com sereni#a#e. -e a tinham... -e a tinham0 ia :...
$/o po#ia me#itar com sereni#a#e 2uan#o n/o para5a #e 5er como :b#u* a tinha *e5anta#o pe*o cabe*o nem o 2ue tinha
senti#o ao ter o sanue #o Mi**ian nas m/os.
+ara ou5ir a cha5e na porta0 irou como um 5en#a5a*. Bemorou um instante em recuperar o contro*e. antes #e 2ue
baixasse o pomo0 situou!se #etr7s #a porta0 com a arma apontan#o para cima e o corpo tenso. :o abrir!se0 aferrou uma boneca.
@ co*ocou ao Mi**ian #entro #a habita./o. 's #ois ficaram muito surpreen#i#os 2uan#o &iscar a abra.ou.
!Aa*#ita seCa0 on#e esta5a? @ncontra!te bem?
@*a tinha respira#o fun#o para ritar0 mas chocar contra &is2ue a tinha #eixa#o sem ar. Conseuiu assentir e *oo0 ao notar
a tens/o no corpo #e*e0 tran2Ei*i8ou!o.
!@stou bem !acariciou!*he as costas!. aconteceu a*o? -o*o me ausentei uns minutos.
@ nesses poucos minutos a imaina./o #e*e se #esbocou. ama*#i.oou!se a si mesmo0 *oo a e*a.
!Bisse!te 2ue n/o te mo5esse. <ue #emInios te passa? !furioso consio mesmo0 apartou!a!. $/o tenho tempo para fa8er #e
bab70 ma*#ita seCa. <uan#o #er uma or#em0 seuir7!a.
Mi**ian se repreen#eu por ter acre#ita#o 2ue &is2ue tinha senti#o preocupa./o.
!Contratei!te para encontrar a meu irm/o0 n/o para #e#icar ca#a momento a me ritar.
!-e mostrasse um pouco #e senti#o comum0 n/o teria 2ue te ritar. @ncanto0 C7 *he cortaram uma 5e8 !espera5a 2ue a
*embran.a #isso a conmocionan tanto como a e*e!. -eue assim e po#e 2ue a pr,xima 5e8 n/o an#e perto para impe#ir 2ue
seCa a*o pior.
!$/o = meu uar#a!costas. @m 2ua*2uer caso0 = 5oc; 2uem partiu sem me #i8er aon#e foi nem 2uanto #emoraria.
$/o *he ara#a5a 2ue *he recor#assem por 2ue se *arou com tanta bruta*i#a#e.
!@scuta0 encanto0 o 9nico moti5o pe*o 2ue me acompanha = para po#er *he uti*i8ar com o fim #e recuperar a seu irm/o.
-er7 #e pouca uti*i#a#e se e*es *he capturarem antes.
!$inu=m me tem !espetou ao so*tar a bo*sa sobre a cama!. @stou a2ui0 5er#a#e?
&is2ue o#ia5a #iscutir com *,ica.
!Bisse!te 2ue n/o saLsse. -e n/o ser capa8 #e obe#ecer o 2ue te #i80 5ais encontrar te no primeiro a5i/o #e 5o*ta a $o5a
?or2ue.
!Tou aon#e 2uero e 2uan#o 2uero !p*antou com firme8a os p=s no ch/o e 2uase esperou 2ue tentasse *he pIr outra 5e8 as
m/os em cima!. Aas0 para sua informa./o0 n/o saL.
!?sso = estranho. 1eria Cura#o 2ue uns minutos atr7s te meti na habita./o.
!@ a ponto este5e #e me #es*ocar o ombro !tirou um bote pe2ueno #a bo*sa!. :spirinas0 'u4)ur*ey. )7 uma *oCa no
5estLbu*o e me #oLa a cabe.a. @ aora0 se me #escu*par0 acre#ito 2ue estou prepara#a para tomar to#o seu conte9#o !atra5essou
a habita./o e fechou o 2uarto #e banho #e uma porta#a.
FAu*heresH0 pensou ao #iriir!se ao 2uarto contiEo. @stranha 5e8 consi#era5a 2ue Custifica5am os prob*emas 2ue
causa5am0 mas com o Mi**ian esta5a fa8en#o uma exce./o.
Bepois #e 2uase uma #98ia #e anos #e traba*ho #e campo0 seuia 5i5o. +or isso ca#a 5e8 com mais serie#a#e pensa5a em
retirar!se. : *ei #e probabi*i#a#es esta5a em seu contr7rio. @ra um homem 2ue acre#ita5a no #estino e na sorte com iua*
con5ic./o. ce#o ou tar#e a sorte se esota5a. Como *he tinha aconteci#o ao Char*ie.
:cen#eu um ciarro e contemp*ou Casab*anca pe*a Cane*a. : 9*tima 5e8 2ue tinha esta#o a*i tinha ti#o 2ue 5er com o
contraban#o. <uase *he cortam o pesco.o0 mas a sorte ain#a esta5a #e sua parte. 1amb=m ent/o tinha si#o Cabot0 o homem #e
ne,cios franc;s a 2uem n/o *he importa5a rea*i8ar um trato tur5o se era rent75e*.
: coberta resistiria. ' --? a tinha in5enta#o com a meticu*osi#a#e 2ue o caracteri8a5a. -ua t;mpera aEentaria0 sempre e
2uan#o recor#asse 2ue a mu*her 2ue ha5ia na outra habita./o era um meio para a*can.ar um fim e na#a mais.
'u5iu a 7ua correr no 2uarto #e banho #o Mi**ian e o*hou o re*,io. Baria!*he uma hora. Goo tinham 2ue ocupar!se #e
assuntos.
' humor #o Mi**ian n/o era #os 2ue se consumia com rapi#e8 para #es5anecer!se ao seuinte instante. -abia como cont;!
*o e como a*iment7!*o 2uan#o *he con5inha. $esse momento0 sentia uma enorme satisfa./o #e manter!se no bor#o mesmo #a
f9ria. Ba5a!*he eneria e b*o2uea5a o me#o.
@n2uanto fica5a uma saia e uma b*usa sine*as0 #isse!se 2ue n/o *he importa5a abso*utamente o 2ue acontecia na outra
habita./o.
+ro5a5e*mente e*e tenta5a 2ue se manti5era encerra#a em seu 2uarto0 com um Cantar so*it7ria. ficou um cintur/o *aro #e
couro como se fora uma cartucheira. ia se *e5ar uma surpresa se pensa5a 2ue ia ficar a*i encerra#a como um camun#ono.
#iriiu!se para a porta 2ue unia as habita.Des e a ponto este5e #e trope.ar com e*e.
!Tinha para compro5ar se C7 tinha #eixa#o #e ruminar.
!Qamais rumino !espetou com o 2ueixo *e5anta#o.
!c*aro 2ue sim0 mas como ao parecer C7 terminaste0 po#emos ir.
@*a abriu a boca mas 5o*tou a fech7!*a. 1inha!a inc*uL#o.
!:on#e?
!: 5er um amio !com os o*hos entrecerra#os0 &is2ue retroce#eu para obser57!*a!. 5ais *e5ar isso?
: resposta autom7tica #e*a foi baixar a 5ista 6 saia e a b*usa.
!' 2ue *he passa?
!$a#a0 se pensa tomar o ch7 na reitoria !en2uanto e*a tenta5a *he apartar a m/o0 &is2ue *he so*tou #ois botDes. retirou!se
com o cenho fran8i#o0 *oo assentiu!. :Cu#a um pouco.
!$/o tenho inten./o #e me exibir para seu benefLcio.
!+essoa*mente0 importa!me um na#a 2ue te 5ista com uma caixa #e cart/o0 mas #e5e #esempenhar um pape*. $/o tem
a*uns pen#entes chamati5os.
!$/o.
!@nt/o conseuiremos a*uns. @ um carmim mais escuro !murmurou!. +o#e fa8er a*o com os o*hos?
!'s o*hos? ' 2ue acontece com meus o*hos? !a 5ai#a#e feminina natura* come.ou a *utar com o #esconcerto en2uanto
&is2ue entra5a em seu 2uarto #e banho.
!: mu*her #o Cabot n/o acaba #e sair #e um con5ento0 compreen#e? !ficou a rebuscar entre os cosm=ticos antes #e 2ue
e*a o apartasse a um *a#o.
!$/o. ' 2ue 2uer #i8er?
!<ue necessita um pouco mais #e pintura0 um pouco mais #e #ecote e um pouco menos #e c*asse !e*e5ou uma sombra #e
o*hos #e tona*i#a#e 5er#e0 examinou!a e a #eu!. 1oma0 pro5a a parecer uma buscona0 2uer?
!Oma buscona? !so*tou a pa*a5ra com uma formosa in#ina./o ir*an#esa!. Wuscona0 n=? Be 5er#a#e crie 2ue me 5ou
pintar para 2ue possa me exibir como a uma... como a uma...?
!@u tinha em mente como a um bombom. Como um bombom atrati5o com a cabe.a oca !*e5antou o perfume #o Mi**ian e
apertou o atomi8a#or. @ra uma frarJncia #oce!. ?sto = #e sa*/o #e ch7. $/o tem outro perfume?
!$/o !re*axou a man#Lbu*a s, por2ue o fa8ia #anifico apertar tanto os #entes.
!@nt/o ter7 2ue conformar!se !conc*uiu0 *he or5a*han#o perfume!. ' cabe*o0 Boc.
!' 2ue *he passa? !*e5ou!se uma m/o 6 peruca 2uase com esto #efensi5o.
!&e5o*5e!o um pouco. ' tipo ao 2ue 5ou 5er espera 2ue 5iaCe com uma mu*her bonita e sexy. @sse = o esti*o #o Cabot.
!P!o0 5er#a#e? !entrecerro os o*hos.
!@xato. @ #e5e parec;!*o. $/o tem na#a pro5oca#or?
!$/o0 n/o tenho na#a pro5oca#or !fe8 uma careta ao 5o*tar!se para o*har!se no espe*ho!. $/o tinha em mente potencia*i8ar
minha 5i#a socia*.
!Qamais conheci a uma mu*her 2ue n/o ti5esse a*o pro5oca#or.
!Qamais conheceste a a*u=m como eu !se as o*ha#as matassem0 e*e teria cansa#o fu*mina#o.
!Wom !a*arou outra 5e8 a m/o!0 possi5e*mente um bot/o mais.
!$/o !Cuntou a b*usa!. $/o penso #esfi*ar m=#io nua para 2ue 5oc; possa manter sua imaem !tirou!*he a sombra #e
o*hos!. Tete. $/o te 2uero re5oan#o como um moscar#o.
!Cinco minutos !conce#eu!*he0 e com as m/os nos bo*sos aban#onou o 2uarto #e banho.
Bemorou #e80 mas #eci#iu n/o 2ueixar!se. : ira tinha potencia*i8a#o um rubor 2ue Mi**ian tinha incrementa#o com rue.
1inha uti*i8a#o sombra e rime* com enerosi#a#e0 #e mo#o 2ue seus o*hos pareciam t/o ran#es como pratos com uma
express/o #e #ormit,rio.
&is2ue tinha 2ueri#o a*o chamati5o e e*a tinha comp*eto. @ntretanto0 n/o sabia por 2ue isso o enfurecia.
!P o bastante barato para 5oc;0 Aonsieur Cabot?
!-er5ir7 !aceitou0 C7 Cunto 6 porta!. Tamos.
@*a se sentia como uma par5a0 e pe*o 2ue sabia0 tamb=m o aparenta5a. &espirou fun#o e se #isse 2ue se era uma
interpreta./o0 faria!a bem.
: sair #o hote*0 en*a.ou o bra.o com o #e &is2ue e se apoiou ne*e. Gan.ou!*he um o*har caute*oso 2ue a fe8 sorrir.
!$/o se supDe 2ue estou touca por ti?
!+or meu #inheiro0 em to#o caso.
!')0 = rico?
!@stou forra#o.
!@nt/o !o*hou por cima #o ombro en2uanto subia a um t7xi!0 por 2ue n/o tenho nenhuma C,ia?
FP prepara#aH0 pensou &is2ue0 e #eseCou 2ue n/o ostasse mais por isso. :poiou com firme8a a m/o em seu traseiro.
!:in#a n/o *he anhaste isso0 encanto.
: ma2uiaem n/o pI#e ocu*tar o foo e o #esafio 2ue apareceram nos o*hos #o Mi**ian. -atisfeito por ter ti#o a 9*tima
pa*a5ra0 &is2ue se acomo#ou a seu *a#o e *he #eu uma #ire./o ao con#utor0 *oo se 5o*tou para e*a.
!3a*as a*o #e franc;s?
!-, o suficiente para saber se pe#ir mio*os #e cor#eiro ou frano em um restaurante.
!$/o passa na#a. Aanten a boca fecha#a e #eixa 2ue eu fa*e. :*=m #isso0 supDe!se 2ue n/o = muito *ista.
!Q7 #e#u8i 2ue seu osto em mu*heres se #ecanta pe*o tipo #as 2ue aparecem nas re5istas #e homens. @xuberantes e
bi#imensionais.
!@n2uanto n/o respon#am. -e ti5er 2ue #i8er a*o0 e*imina o acento ir*an#;s. 5i5este em $o5a ?or2ue o tempo suficiente
para ter capta#o o #eixe.
-aLam #o setor #a ci#a#e #omina#o por hot=is e *oCas ran#es e mo#ernas. 1erra a#entro #o porto e o mo*e esta5a a 5e*ha
me#ina0 a ci#a#e 7rabe oriina*0 fecha#a por mura*has e com ruas estreitas como *abirintos. @m 2ua*2uer outro momento o
teria fascina#o0 teria 2ueri#o baixar para o*har0 cheirar0 tocar. Aas nesse instante s, era um *uar on#e po#er conseuir uma
pista.
&is2ue0 ou Cabot0 paou!*he ao taxista. Mi**ian baixou para *he Coar uma o*ha#a ao batiburri**o #e *oCas e 6 mesc*a #e
turistas 6s 2ue foram #irii#as.
' encanto e a antiEi#a#e0 o sabor 7rabe0 esta5am a*i. Cores ex,ticas0 ba8ares abertos0 homens com t9nicas. : a5eni#a
esta5a em sombras0 as crista*eiras *ota#as #e presentes0 se#as e artesanato *oca*. :s mu*heres 2ue 5iu eram em sua maCor parte
europ=ias0 foram sem 5=u e 5esti#as com ca*.as. -opra5a uma brisa fresca 2ue transporta5a o aroma #e 7ua #e mar0 a
especiarias e a *ixo passa#o.
!P t/o #iferente !outra 5e8 #o bra.o #e &is2ue0 come.ou a caminhar!. 's sobre estes *uares0 mas n/o se parece com 5;!
*os #e 5er#a#e. P t/o... ex,tico.
' pensou nos barracos 2ue tinha 5isita#o a2ue*a tar#e0 na pobre8a a t/o pouca #istJncia #as ruas e *oCas atrati5as. Om
fa5e*a era um fa5e*a0 sem importar sua cu*tura e seu i#ioma.
!@ntraremos a2ui !#ete5e!se ante uma Coa*heria0 em cuCa crista*eira se 5iam ouro0 prata e bri*hantes ema!. -orri e oferece
a impress/o #e estupi#e8.
!$/o estou seura #e possuir tanto ta*ento !ar2ueou uma sobrance*ha!0 mas me esfor.ar ao m7ximo.
:s campainhas sobre a porta #o *oca* soaram ao abrir!se. :tr7s #o mostra#or ha5ia um homem com a cara #e uma
am;n#oa 2ueima#a e o cabe*o branco. @*e5ou a 5ista e seus o*hos mostraram reconhecimento antes #e 5o*tar a centrar!se nos
c*ientes 2ue reatea5am por um brace*ete. &is2ue Cuntou as m/os 6 costas e estu#ou um expositor.
' *oca* apenas em #e 2uatro por tr;s metros0 com uma parte traseira separa#a por uma cortina #e mi.anas. $o ar
prepon#era5a o aroma #e preo e a enibre0 e no teto um 5enti*a#or ira5a com preui.a.
' estou acostuma#o a era #e ma#eira cheia #e marcas. @mbora as C,ias cinti*a5am0 2uase to#os os cristais esta5am opacos
e cheios #e rastros. :o recor#ar 2ua* era seu pape*0 ficou a brincar com co*ares #e mi.anas a8uis e 5erme*hos. -uspirou ao
pensar em 2u/o encanta#a estaria a*i a pe2uena Cait*in.
!Won soir !comp*eta#a o transa./o0 o Coa*heiro Cuntou as m/os!. passou muito tempo0 5e*ho amio !continuou em franc;s!.
$/o espera5a 5o*tar a 5erte em meu *oca*.
!$/o po#ia retornar a Casab*anca sem passar a 5er um 5e*ho e bom amio0 ao!:8i8.
' Coa*heiro inc*inou a cabe.a0 peruntan#o!se se po#eria obter a*um benefLcio.
!5ieste por ne,cios?
!um pouco #e ne,cios... !*oo in#icou ao Mi**ian ao irar a pa*ma #a m/o para cima!. um pouco #e pra8er.
!-eu osto = exce*ente0 como sempre.
!P bonita !conce#eu &is2ue com in#iferen.a!. @ n/o muito inte*iente para fa8er muitas peruntas.
!<uer comprar uma baate*a?
!1a*5e8. 1amb=m tenho a*o 2ue 5en#er.
?rrita#a por ficar iso*a#a #a con5ersa./o0 Mi**ian se aproximou #e &is2ue. +assou!*he um bra.o pe*o pesco.o com a
esperan.a #e parecer bastante sexy. +ro5ou o seco acento no5a!ior2uino #e sua secret7ria no instituto.
!1eria si#o me*hor 2ue me ti5esse fica#o no hote* se pensa5a fa*ar to#a a noite em franc;s.
!Ai* per#Des0 ma#emoise**e !#escu*pou!se ao!:8i8 com um in*;s preciso.
!$/o fa8 fa*ta 2ue te #escu*pe !#isse!*he &is2ue #epois #e ap*au#ir a bochecha #o Mi**ian com *ieire8a e intimi#a#e.
:in#a tinha um #eixe ir*an#;s0 mas #u5i#ou 2ue a*u=m 2ue n/o o buscasse especificamente o percebesse!!!. Tamos0 ch=rie0
esco*he a*o bonito.
@*a te5e 5onta#es #e *he cuspir 6 cara0 mas piscou com exaero.
!')0 :n#r=0 o 2ue 2ueira?
!Certamente0 o 2ue oste.
@n2uanto se inc*ina5a sobre o crista* #o mostra#or0 #eci#iu 2ue esco*heria a*o bonito e caro.
!+o#emos fa*ar com *iber#a#e0 mon ami !continuou &is2ue. apoiou!se sobre o mostra#or e Cuntou as m/os!. Aeu
acompanhante n/o enten#e franc;s. Bou por feito 2ue seue ten#o... bons contatos.
!-ou um homem afortuna#o.
!&ecor#ar7 2ue fa8 uns anos fi8emos um trato 2ue resu*tou #e m9tuo pro5eito. 5im a te propor outro.
!-empre me satisfa8 fa*ar #e ne,cios.
!1enho um carreamento simi*ar. :*o 2ue foi *ibera#o #as m/os #e nossos amios capita*istas. Biamos 2ue o
carreamento me resu*ta muito 5o*7ti* para o ter uar#a#o muito tempo. Ainhas fontes in#icam 2ue uma certa orani8a./o
estabe*eceu seu 2uarte* era* em Aarrocos. @ssa orani8a./o po#eria estar interessa#a nos fornecimentos 2ue posso oferecer...
ao pre.o atua* #e merca#o0 certamente.
!Certamente. P consciente #e 2ue a orani8a./o #a 2ue fa*as = t/o 5o*7ti* como os fornecimentos 2ue #eseCas 5en#er?
!?mporta!me pouco0 sempre 2ue a marem #e benefLcios seCa aceit75e*. ?nteressa!te iniciar as neocia.Des?
!+e*o habitua* #e8 por cento #e comiss/o?
!$atura*mente.
!P possL5e* 2ue possa te aCu#ar. Bois #ias. 'n#e posso te *oca*i8ar?
!Goca*i8arei!te eu0 ao!:8i8 !sorriu e se passou um #e#o pe*a man#Lbu*a. @ra um raso caracterLstico #o Cabot!. Corre um
rumor 2ue me resu*ta interessante. Biamos 2ue um certo cientista est7 contrata#o por essa orani8a./o. -e ti5esse mais
informa./o sobre e*e0 o benefLcio po#eria muito bem incrementar!se ta*5e8 em 5inte por cento.
' rosto #o!:8i8 permaneceu t/o sua5e como sua 5o8.
!'s rumores s/o pouco confi75eis.
!Aas bastante sine*os #e 5erificar !&is2ue extraiu um c*ipe met7*ico e tirou uns bi*hetes. Besapareceram como por obra
#e maia nas #obras #a capa #o!:8i8.
!@ssas coisas estranha 5e8 s/o impossL5eis.
!')0 carinho0 posso ficar com estes? !Mi**ian aferrou o bra.o #e &is2ue e o aproximou #e um par #e pen#entes #e ouro
*aros incrusta#os com umas pe#ras 5erme*has!. &ubis !suspirou0 saben#o perfeitamente bem 2ue eram cristais co*ori#os!.
1o#o mun#o em casa morrer7 #e in5eCa. +or fa5or0 carinho0 posso os ter?
!Ai* e oitocentos #irhams !anunciou o Coa*heiro com sorriso comp*acente!. +ara ti e sua #ama0 mi* e seiscentos.
!+or fa5or0 carinho. @u a#oro.
:panha#o em seu pr,prio Coo0 &is2ue *he fe8 um esto afirmati5o a ao!:8i8. Aas tamb=m conseuiu be*iscar com for.a
ao Mi**ian en2uanto o Coa*heiro tira5a os pen#entes #e #ebaixo #o mostra#or.
')0 porei!me isso aora !Mi**ian come.ou a co*ocar!*he en2uanto &is2ue tira5a mais bi*hetes.
!Bois #ias !acrescentou &is2ue em franc;s!. To*tarei.
!1ra8 para sua #ama !o Coa*heiro sorriu!. $/o *he 5em ma* ao ne,cio.
!+o#eria ter e*eito uns mi.anas #e crista* !#isse!*he ao tirar a 6 rua.
Mi**ian tocou um pen#ente com um #e#o e o fe8 irar.
!Oma mu*her como eu nunca ficaria satisfeita com mi.anas #e crista*0 embora pro5a5e*mente seria o bastante par5a para
acre#itar 2ue os #e massa eram rubis #e 5er#a#e. <ueria rea*i8ar um bom traba*ho.
!-im !os pen#entes bri*ha5am com muito mais uso ne*a 2ue no mostra#or!. 1em!no feito bem.
!:uar#a um momento !com uma m/o no bra.o #e*e0 Mi**ian se #ete5e!. <uase me #eixaste sem fI*eo #epois #esse
comp*eto.
!-eue assim.
!?sso est7 me*hor. @ aora 5ais contar me o 2ue passou?
!Bemos um passeio.
CapLtu*o 5
:o menos n/o esta5a encerra#a na habita./o #e um hote*. 1entou conso*ar!se com o fato #e 2ue se acha5a em um c*ube
rui#oso cheio #e fuma.a e 2ue 5ibra5a com m9sica ra5a#a. Com uma ta.a #e 5inho0 obser5a5a 6s pessoas 2ue a ro#ea5a. :
c*iente*a era Co5em e em sua maCor parte europ=ia.
Ghe ocorreu 2ue tinha 5isto mais #o mun#o nas #uas 9*timas semanas 2ue em to#a sua 5i#a. @m outras circunstJncias0
po#eria ter #esfruta#o #e #o ruL#o e a confus/o0 #a atmosfera festi5a. Aas se aproximou mais a &is2ue.
!1em 2ue me #i8er #o 2ue fa*ou.
' tinha e*eito esse *oca* por2ue era rui#oso e a c*iente*a s, se interessa5a por si mesmo. -eCa o 2ue for o 2ue #issessem0
n/o iria a*=m #a mesa 2ue ocupa5am. 1inha!o e*eito por esses moti5os0 e para a#iar retornar ao hote*0 on#e estaria a s,s com
e*a.
!:o!:8i8 = um homem #e ne,cios. 1amb=m o = Cabot. 3i8!*he uma proposta #e ne,cios.
!@*e o 2ue tem 2ue 5er com o 3*ynn?
!@u consio o interesse #o!:8i8. Com sorte e*e conseue o interesse #e Aarte*o. :cor#amos uma reuni/o e consio
a5eriuar muito mais 2ue o 2ue sabemos aora.
!5ais reunir te com essas pessoas? !por a*um moti5o a i#=ia *he e*ou o sanue. #eu!se conta #e 2ue tinha me#o por e*e!.
-abem 2uem =.
&is2ue bebeu um sor5o #o uLs2ue 2ue tinha pe#i#o e se peruntou 2uanto #emoraria para 5o*tar para um paLs on#e
ser5issem bebi#as a#e2ua#as.
!:b#u* sabe 2uem sou. 's 5a*entDes como e*e pe*o enera* n/o participam #os transa.Des #e armas.
!-im0 mas... :rmas? !baixou a 5o8 a um murm9rio apaixona#o!. 5ais 5en#er *hes armas?
!@spero 2ue isso criam.
!P uma *oucura. 1em 2ue ha5er um mo#o me*hor.
!C*aro. +o#eria ter entra#o na *oCa #o!:8i8 e *he ha5er #ito 2ue foi a #outora Mi**ian 3it8patrick0 cuCo irm/o foi
se2Eestra#o por Aarte*o. +o#eria ter ape*a#o a seu instinto humanit7rio. antes #e 2ue o so* saLsse pe*a manh/0 encontraria!te na
mesma situa./o em 2ue aora est7 seu irm/o. @ eu estaria morto.
!-em #95i#a parece um mo#o retorci#o #e a*can.ar um obCeti5o. !
!Toc; seue com suas e2ua.Des0 Boc0 2ue eu seuirei com as minhas. #entro #e uns #ias estarei fa*an#o com o enera* em
pessoa. B7!me a impress/o #e 2ue a*i on#e e*e esteCa0 seu irm/o an#ar7 perto.
!Be 5er#a#e crie 2ue 3*ynn est7 por a2ui? !aproximou!se ain#a mais e tomou os #e#os!. 'xa*7 pu#esse estar seura. 'xa*7
pu#esse sentir a*o.
!' or#ena#or #isse Aarrocos. &ory confirmou 2ue o #estino #o a5i/o era Casab*anca. $/o sei on#e an#ar7 aora0 mas
este5e a2ui. :ssim come.aremos por a2ui.
&is2ue parecia t/o cr=#u*o0 t/o seuro #o p*ano #e ata2ue... $/o ha5ia na#a 2ue Mi**ian 2uisesse ou necessitasse mais 2ue
*he acre#itar.
!Q7 conhecia ao!:8i80 5er#a#e? ' parecia te conhecer.
' sentiu um picor entre os omop*atas. 1eria preferi#o sentar!se com as costas contra a pare#e.
!3i8emos ne,cios.
!recorreste a e*e para 5en#er armas com antece#;ncia.
!' --? recorreu a e*e. 3a8 uns anos ha5ia p*anos para um o*pe 2ue o --? 2ueria apoiar. Bo anonimato. Cabot obte5e um
bom benefLcio0 ao!:8i8 conseuiu sua comiss/o e a #emocracia #eu um passo #e iante para o futuro.
@*a sabia 2ue essas coisas aconteciam. 1inha cresci#o em um paLs #i5i#i#o pe*a uerra. Ti5ia em um paLs cuCa f= se
camba*eou pe*os pactos secretos e as ma2uina.Des po*Lticas. Aas isso n/o fa8ia 2ue esti5esse bem.
!@st7 mau.
!P o mun#o rea* !rep*icou e*e!. 'n#e 2uase tu#o est7 mau.
!+or isso o fa8? !apartou!se0 mas n/o pI#e sos*ayar o impu*so #e 5o*tar a aproximar!se!. +ara arrumar as coisas?
)ou5e um tempo0 parecia 2ue uma 5i#a atr7s0 em 2ue tinha si#o o bastante i#ea*ista para acre#itar 2ue as coisas se po#iam
arrumar. $/o sabia muito bem 2uan#o ou on#e tinha per#i#o a2ue*a con5ic./o. @ tamb=m tinha #eixa#o #e procurar.
!-imp*esmente fa.o meu traba*ho0 Mi**ian. $/o tente me con5erter em um her,i.
!$em me passa pe*a cabe.a. -o*o acre#ito 2ue me faci*itaria as coisas te enten#er.
!Wasta com 2ue enten#a 2ue 5ou resatar a seu irm/o e a sua fi*ha.
!@ *oo? !rea*i8ou um esfor.o consciente para re*axar!se. Q7 n/o po#ia fa8er mais 2ue esperar. @sperar e tratar #e ir a*=m
#a superfLcie #o homem 2ue tinha sua 5i#a nas m/os!. &etirar7!te?
!@ssa = a i#=ia0 encanto !a fuma.a 2ue o ro#ea5a era caro... franc;s0 turco. : m9sica a*ta e o *icor passL5e*. peruntou!se
2uan#o tinha come.a#o a pensar 2ue tinha passa#o muito tempo em *uares como esse. @m a*um momento #o ano anterior se
#eu conta #e 2ue #eseCa5a sair #isso com a mesma intensi#a#e 2ue uma #98ia #e anos atr7s tinha #eseCa#o ir!se. Aas C7 tinha
passa#o o ponto no 2ue basta5a tiran#o o #e#o po*ear.
!&is2ue?
!' 2ue?
!' 2ue far7 2uan#o... retire!te?
!)7 um sLtio nas ?*has Canarias on#e um homem po#e reco*her fruta #iretamente #a 7r5ore e #ormir em uma re#e com
uma mu*her c7*i#a. : 7ua = c*ara como o crista* e os peixes sa*tam a seu rea.o !bebeu outro bom o*e. Com cem mi*
#,*ares0 em um *uar assim0 po#eria ser o rei.
!-e primeiro n/o morrer #e aborrecimento.
!ti5e suficientes estLmu*os como para 2ue me #urem os pr,ximos trinta ou 2uarenta anos. $ecessito mu*heres com a pe*e
#e cor me* e uma #ieta *i5re #e sa* !chocou a ta.a com a #o Mi**ian!. 5ou #esfrutar.
!:n#r=R
&is2ue irou no assento e sua boca se 5iu captura#a em um beiCo compri#o e apaixona#o. @m meta#e #o processo
reconheceu 6 9nica mu*her 2ue po#ia cheirar como uma f*or #e estufa e beiCar como um 5ampiro.
!B=sir=e !passou a m/o pe*o bra.o nu en2uanto e*a se acomo#a5a em seu rea.o!. :in#a em Casab*anca.
!P ob5io !riu com 5o8 rouca e se tornou atr7s um arbusto #e cabe*o como a meia!noite!. :ora sou s,cia #o c*ube.
!subiste na esca*a socia*.
!Certamente !tinha a pe*e como uma man,*ia e um cora./o 2ue pa*pita5a fe*i8 com o 5eneno. :pesar #isso0 &is2ue
mantinha um afeto #istante por e*a!. Casei!me com o :mir. @st7 na parte #e atr7s0 #o contr7rio te racharia o pesco.o por me
pIr as m/os em cima.
!TeCo 2ue na#a trocou.
!Toc; n/o o tem feito !sos*ayan#o com #escaramento ao Mi**ian0 B=sir=e passou os #e#os pe*a cara #e &is2ue!. ')0
:n#r=0 esperei #urante semanas sua 5o*ta.
!)oras0 sem #95i#a.
!1e 5ais ficar muito tempo?
!Ons poucos #ias. @nsino a meu amia os encantos #o norte #a Ufrica.
B=sir=e o*hou ao re#or0 obser5ou ao Mi**ian #e cima abaixo e *oo a #esterrou ao es2uecimento.
!)ou5e um tempo em 2ue meus encantos *he basta5am.
!-eus encantos basta5am para um ex=rcito !e*e5ou a ta.a e n/o apartou a 5ista #a porta #e atr7s. -abia 2ue B=sir=e n/o
exaera5a a respeito #o :mir!. 1enho um pe2ueno ne,cio0 A: be**e. :in#a te #7 bem escutar #etr7s #as portas?
!+ara ti... e por um pre.o.
!3*ynn 3it8patrick. Cientista. ?r*an#;s0 com uma fi*ha pe2uena. <uanto me custar7 a5eriuar se seuirem em Casab*anca?
!+ara um amio t/o antio e 2ueri#o... cinco mi* francos.
&is2ue a *e5antou #o rea.o antes #e tirar o c*ipe com os bi*hetes.
!:2ui tem a meta#e. Como um incenti5o.
@*a se inc*inou e intro#u8iu o #inheiro em seu sapato.
!-empre = um pra8er 5erte0 :n#r=.
!@ a ti0 ch=rie !*e5antou!se e *he ro.ou os n,#u*os com os *7bios!. $/o sa9#e o :mir #e minha parte.
&en#o0 B=sir=e se abriu passo entre a mu*ti#/o.
!1em amios fascinantes !comentou Mi**ian.
!-im. Come.o a pensar em ce*ebrar uma reuni/o. Tamos.
Beixaram a fuma.a atr7s e saLram #e noite *impa. Bepois #e um momento #e *uta interior0 e*a ce#eu ao impu*so 2ue a
#omina5a.
!@ssa mu*her era seu tipo? +ro5oca#ora?
&is2ue conhecia o suficiente 6s mu*heres para saber 2uan#o a risa#a era periosa. #eci#iu!se por uma tosse.
!Biamos simp*esmente 2ue = um tipo.
!-ou consciente #isso0 e #u5i#o 2ue seCa terri5e*mente atrati5a #epois #e *he tirar as tr;s capas #e ma2uiaem.
!$/o fa8 fa*ta estar ciumenta0 encanto. ' nosso se acabou fa8 tempo.
!Ciumenta? !conseuiu 2ue a pa*a5ra soasse como uma brinca#eira e se #espre8ou por2ue n/o fora 5er#a#e!. $/o posso
sentir ci9mes #e uma mu*her com a 2ue haCa... com a 2ue haCa...
!Tamos0 so*ta!o.
Bespren#eu!se #o bra.o 2ue com cor#ia*i#a#e *he tinha passa#o pe*os ombros.
!@s2uece!o. +ara 2ue *he paou?
!+ara conseuir certa informa./o.
!Como 5ai po#er conseuir informa./o uma mu*her como essa?
&is2ue a o*hou0 5iu 2ue fa*a5a a s=rio e s, pI#e mo5er a cabe.a.
!Bip*oma#a !respon#eu.
$/o po#ia #ormir. acha5a!se na Ufrica0 um continente 2ue so*o conhecia pe*os *i5ros. ' -ahara esta5a ao su*. encontra5a!
se apenas a uns passa#os #o :t*Jntico0 mas #es#e esse *a#o #o mun#o parecia um oceano #iferente. :t= as estre*as pareciam
#iferentes.
?sso n/o *he importa5a. Burante a infJncia fre2Eentemente tinha sonha#o in#o a *uares *onLn2uos. -ua #ecis/o #e
emirar aos @sta#os Oni#os tinha si#o resu*ta#o #o #eseCo #e 5er a*o no5o0 #e a#2uirir uma in#epen#;ncia 2ue nunca teria
conseui#o conseuir #e ter permaneci#o na ?r*an#a com seu pai. 1inha i#o aos @sta#os Oni#os em busca #e seus pr,prios
obCeti5os0 para *e5ar sua pr,pria 5i#a. @ nesse momento seu pai se acha5a #oente e seu irm/o #esapareci#o.
ficou uma bata e abriu as portas #a terra.o. <uantas 5e8es se peruntou se as coisas ti5essem si#o #istintas se se ti5esse
fica#o. +arecia n=scio0 inc*usi5e eoLsta0 pens7!*o.
@ nesse momento esta5a na Ufrica com um homem 2ue troca5a #e i#enti#a#e em um abrir e fechar #e o*hos. -uspiro0
apoiou!se no corrim/o e contemp*ou as *u8es e as sombras #e Casab*anca. ' ha5ia #ito 2ue C7 so*o acre#ita5a em cumprir com
seu traba*ho. @ntretanto0 custa5a!*he acre#it7!*o0 apesar #e 2ue parecia encaixar com o esti*o #esse homem. ' 2ue n/o
encaixa5a era o 2ue sentia por e*e.
<uase #o primeiro momento se sentou atraL#a e repe*i#a ao mesmo tempo. )a5ia a*o em seus o*hos 2ue *he #i8ia 2ue era
capa8 #e ser am75e* e compassi5o. +or como a tinha cui#a#oso no a*to #a +irJmi#e #o Aao0 uma parte #e*e era um sonha#or0
outra um rea*ista frio. Ba5a a impress/o #e ser impossL5e* combinar ambas as facetas.
' 2ue era e o 2ue fa8ia a incomo#a5am. 1o#a sua 5i#a tinha acre#ita#o no bem e no ma*. :t= conhec;!*o0 n/o tinha
consi#era#o 2ue pu#esse ha5er muitos mati8es entre ambos. $em se tinha acre#ita#o capa8 #e sentir!se atraL#a por um homem
2ue 5i5ia nesses mati8es.
Aas era uma 5er#a#e0 n/o uma teoria nenhuma hip,tese0 a n/o ser uma 5er#a#e0 2ue a atraLa0 2ue confia5a e acre#ita5a
ne*e. $/o po#ia *e5ar suas emo.Des a um *aborat,rio para #iseccionar*as e as ana*isar. +ossi5e*mente pe*a primeira 5e8 em sua
5i#a se 5ia submeti#a a um prob*ema 2ue nenhuma *,ica ou experimenta./o po#iam so*ucionar. @ seu prob*ema tinha o
nome #e &is2ue 'u4)ur*ey.
's ci9mes 2ue ha5ia senti#o essa noite tinham si#o ar#entes e 5io*entos0 #ifLceis #e contro*ar. 1amb=m tinham
representa#o a*o #esconheci#o. $/o tinha esta#o ciumenta #o aspecto ex,tico #a mu*her nem #e seu corpo sinuoso0 mas sim
#o fato #e 2ue tinha entre*a.a#o esse corpo ao re#or #o #e &is2ue0 beiCan#o!o como se ti5esse po#i#o comer!*he 5i5o.
@ e*e tinha #a#o a impress/o #e #esfrut7!*o.
Cru8ou os bra.os e obser5ou as *u8es 2ue ain#a bri*ha5am na ci#a#e. $/o osta5a #o ci9mes0 n/o mais 2ue a confus/o.
&is2ue 'u4)ur*ey representa5a ambas as coisas.
sobressa*tou!se para ou5ir um som e irou para 5er o resp*en#or #e um f,sforo na outra terra.o. ' esta5a entre as sombras.
peruntou!se 2uanto tempo *e5aria o*han#o!a em si*;ncio.
!$/o sabia 2ue esta5a aL !e compreen#eu 2ue Camais o teria #escoberto se e*e n/o o ti5esse permiti#o!. $/o po#ia #ormir
!ao n/o obter resposta0 brincou com o cintur/o #a bata e piarreou!. +ensa5a 2ue te tinha i#o 6 cama.
!:s mu#an.as #e hora #escompensan.
!-im0 suponho 2ue assim = !apertou outra 5e8 o corrim/o e #eseCou 2ue fora t/o sine*o!. passamos 2ue um fuso hor7rio a
outro nos 9*timos #ias. +ensa5a 2ue C7 estaria acostuma#o.
!@u osto #a noite !era bastante certo0 embora tinha saL#o a terra.o por2ue se sentia in2uieto0 e por2ue tinha esta#o
pensan#o ne*a.
!Ns 5e8es eu subo ao terra.o #e meu e#ifLcio. P o 9nico mo#o em 2ue po#e 5er as estre*as em $o5a ?or2ue *e5antou a
5ista!. $a ?r*an#a basta5a sain#o ao exterior !mo5eu a cabe.a e 5o*tou a contemp*ar a ci#a#e!. Qoa a*uma 5e8 #e menos?
!' 2ue?
!-eu *ar.
!Q7 te #isse 2ue n/o tenho nenhum !#eu uma imers/o e #urante um momento seu rosto ficou banha#o em uma *u8
5erme*ha.
!-, as ?*has Canarias? <uanto tempo po#e 5i5er um homem #e fruta e pesca#o?
!' suficiente.
@mbora a noite tinha refresca#o0 e*e *e5a5a unicamente as ca*.as #o piCama. Mi**ian recor#ou com c*ari#a#e o entusiasmo
se*5aem #e estar pea contra esse corpo. @ o confuso 5a8io 2uan#o foi separa#a #e*e. $/o0 as emo.Des n/o se po#iam
ana*isar0 mas sim po#ia tratar #e ana*isar sua fonte.
!+erunto!me #o 2ue est7 fuin#o.
!$/o0 para on#e 5ou !atirou o ciarro 6 rua!. : uma 5i#a #e *uxo0 encanto. Be *eite merena#a e #e mu*heres
semi#esnu#as.
!$/o acre#ito 2ue possa fa8;!*o. Q7 entreaste uma parte #e sua 5i#a por seu paLs.
!@xato !inconscientemente se esfreou a cicatri8 #o peito!. ' 2ue fica = meu !a brisa *he *e5ou o aroma sua5e #e*a.
!-abe? Oma #as coisas 2ue me contou o senhor 3orrester #e ti era 2ue se Coasse com mais fre2E;ncia seun#o as reras0
estaria #iriin#o o --?.
!Char*ie tinha sonhos #e ran#e8a.
!@sta5a muito oru*hoso #e ti.
!' me recrutou0 treinou!me !peou!se ao corrim/o!. Ghe teria osta#o #e acre#itar 2ue tinha rea*i8a#o um bom traba*ho.
!:cre#ito 2ue era mais 2ue isso. ' afeto e o oru*ho n/o sempre 5/o #a m/o !pensou em seu pai!. Be5eria ter a satisfa./o
#e saber 2ue osta5a 2uem foi0 ao iua* a no 2ue te tinha con5erti#o. -ei 2ue o 2ueria0 e 2ue fa8 isto tanto por e*e como pe*o
#inheiro. 's moti5os n/o #e5eriam me importar0 mas me importam. &is2ue?
' n/o 2ueria o*h7!*a nesse momento0 i*umina#a pe*a *ua e com seu aroma f*utuan#o no ar. Aante5e os o*hos na rua #e
abaixo.
!-im?
!-ei 2ue 3*ynn e Cait*in estar/o bem. <ue *oo se achar/o a sa*5o por2ue 5oc; est7 a2ui !#eseCou o ter perto para po#er
toc7!*o. :ra#eceu 2ue n/o be*iche assim!. @ 2uan#o os recuperar Camais po#erei te paar. Be mo#o 2ue 2uero 2ue saiba 2ue
sem importar o 2ue passar entreme#ias0 sem importar o 2ue terei 2ue fa8er0 estou ara#eci#a.
!P um traba*ho !#isse com os #entes aperta#os0 por2ue a 5o8 baixa e c7*i#a fa8ia 2ue o es2uecesse!. $/o tome por um
ca5a*heiro sobre um corce* branco0 Mi**ian.
!$/o0 n/o = isso0 mas acre#ito 2ue come.o a compreen#er o 2ue =0 &is2ue !#iriiu!se para as portas #a terra.o!. boa noite
!ao n/o esperar resposta0 fechou as portas a seu si*;ncio.
!Aas0 como esperas 2ue entre nas *oCas e sa2ue fotos como se s, be*iche uma turista?
&is2ue con#u8iu ao Mi**ian a outra crista*eira.
!+or2ue hoCe so*o = uma turista. Aostra um pouco #e entusiasmo0 2uer?
!Aeu irm/o e minha sobrinha est/o prisioneiros. 1emo!me 2ue me resu*ta um pouco #ifLci* mostrar entusiasmo por umas
pe.as #e ari*a.
!:ut;ntica arte norafricano !expIs e*e.
!+er#emos o tempo com isto0 2uan#o #e5erLamos estar fa8en#o a*o.
!:*uma suest/o? !peruntou em 5o8 baixa en2uanto seuia passean#o com e*a #o bra.o!. <uer 2ue irrompa on#e t;m a
seu irm/o #isparan#o pisto*as0 possi5e*mente com uma faca entre os #entes?
!?sso tem mais senti#o 2ue estar compran#o baate*as e tiran#o fotos !insistiu.
!@m primeiro *uar0 n/o sei on#e o t;m. Costa irromper em um sLtio at= n/o #ispor #a #ire./o. @m seun#o *uar0 se
pro5asse com essa t7tica te*e5isi5a0 estaria morto e seu irm/o seuiria iua*. nos sentemos satisfeito0 esco*heu uma mesa
protei#a #o so* na terra.o #e um caf= pe2ueno!. por 2ue n/o me conta o 2ue te carcome?
Mi**ian se acomo#ou me*hor os ,cu*os #e so*.
!$/o sei. +o#eria ter a*o 2ue 5er com o fato #e 2ue se2Eestraram ao 3*ynn e ao Cait*in. 'u possi5e*mente me *e5antei
com o p= es2uer#o.
!' sarcasmo n/o te sinta bem !pe#iu #ois caf=s e *oo estirou as pernas!. 'ntem seuiu bastante bem o Coo.
Mi**ian baixou a 5ista a suas m/os at= 2ue cheou o caf=.
!$/o po#ia #ormir. <uase to#a a noite permaneci #eita#a 6 espera #e 2ue amanhecesse. $/o po#ia me tirar #e cima a
sensa./o #e 2ue ha5ia a*o ma*0 terri5e*mente ma*0 e 2ue ia chear muito tar#e p/o arrum7!*o nesse momento o o*hou0
con5enci#a #e 2ue o #espre8aria se ria #e*a.
!passaste por muito nos 9*timos #ias !comentou0 sem a #i5ers/o 2ue a teria crispa#o!. $/o seria norma* 2ue #ormisse
como um beb;.
!-uponho 2ue n/o0 mas se consi#erasse 2ue fa8Lamos a*o...
!3a8emo!*o !apoiou a m/o na #o Mi**ian0 para retir7!*a ime#iatamente!. 1e beba o caf=.
' contato tinha si#o bre5e e &is2ue C7 o *amenta5a. ' fato #e 2ue e*a acre#itasse 2ue o enten#ia fe8 2ue sonriera.
!-er am75e* fica incImo#o.
!$/o sou am75e* !acen#eu um ciarro para manter as m/os ocupa#as.
!-im o = !um pouco mais re*axa#a0 *e5antou sua ta.a!. +referiria n/o s;!*o0 mas costa trocar sua nature8a. +o#e te
con5erter em outra pessoa !o caf= era forte e esta5a 2uente0 exatamente o 2ue necessita5a!. Aas n/o po#e mo#ificar sua
nature8a. -em importar o nome 2ue empreue0 #ebaixo #isso = um homem am75e*.
!$/o me conhece !#eixou 2ue a fuma.a *he enchesse os pu*mDes!. $/o sabe na#a #e mim.
!Como cientLfica0 estou treina#a para obser5ar0 ana*isar0 #i5i#ir em cateorias e tirar hip,tese. <uer ou5ir minha hip,tese
sobre ti?
!$/o.
&e*axou!se #o estresse 2ue #urante a noite tinha estica#o os m9scu*os #o Mi**ian.
!P um homem 2ue procurou a5entura e estLmu*o e sem #95i#a encontrou mais #o 2ue tinha imaina#o. Biria 2ue
acre#ita5a na *iber#a#e e nos #ireitos humanos com a suficiente con5ic./o para #e#icar ran#e parte #e sua 5i#a a *utar por
e*es. @ te #esi*u#iste e a ponto esti5este 2ue per#er a 5i#a. $/o sei o 2ue te perturba mais. $/o acre#ito 2ue mentisse 2uan#o
me #isse 2ue se sentia cansa#o0 &is2ue. Aas memore ca#a 5e8 2ue fine 2ue n/o te importa.
:cha5a!se perto0 muito perto0 #o cora./o #as coisas0 mais #o 2ue ninu=m o tinha esta#o Camais. &is2ue tinha #escoberto
2ue a 5i#a resu*ta5a mais cImo#a com a #istJncia. <uan#o fa*ou0 fe8!o com o 9nico obCeti5o #e restabe*ec;!*a.
!' 2ue eu sou = um mentiroso0 um *a#r/o0 um trapaceiro e um assassino treina#o. $/o h7 na#a bonito0 encanta#or ou
i#ea*ista no 2ue fa.o. Cumpro or#ens.
!:cre#ito 2ue a 2uest/o n/o ra#ica tanto no 2ue fa8 a n/o ser em por 2ue o fa8 !no momento #eixou #e peruntar!se por
2ue *he resu*ta5a t/o importante acre#it7!*o0 e simp*esmente acre#itou!. Como os moti5os se tur5aram0 tem a fantasia #e te
retirar a uma i*ha on#e n/o ter7 2ue pensar nisso.
!Bisse 2ue foi fLsica0 n/o psi2uiatra0 5er#a#e? !apaou o ciarro.
!P uma simp*es 2uest/o #e *,ica. -ou uma pessoa muito *,ica !#eixou a ta.a no prato!. Goo est7 o assunto #e sua
con#uta para mim. :o parecer se sente atraL#o.
!-im?
@nt/o e*a sorriu0 sempre mais seura 2uan#o as coisas se 5erba*i8aban com c*ari#a#e.
!:cre#ito 2ue seria uma to*ice near 2ue existe uma atra./o fLsica. @ntretanto0 inc*usi5e #e acor#o com essa base0 sua
con#uta = contra#it,ria. Ca#a 5e8 2ue atuaste em consonJncia com #ita atra./o0 #escartaste a aproxima./o a fa5or #a irrita./o
e a frustra./o.
: &is2ue n/o *he interessa5a 2ue suas atra.Des fossem #ireciona#as como se se tratassem #e uma r/. @sperou at= 2ue o
ar.om *hes preenchesse as ta.as antes #e inc*inar!se para o Mi**ian.
!+o#e #ar as obria#o #e 2ue me retirasse.
-eus rostos esta5am muito perto sobre a mesa pe2uena e re#on#a. ' cora./o #o Mi**ian come.ou a marti**ear com for.a0
mas a sensa./o *he resu*tou mais 9nica 2ue #esara#75e*.
!+or2ue = um homem perioso?
!-ou o homem mais perioso 2ue conhecer7 Camais.
!Q7 te exp*i2uei 2ue sei cui#ar #e mim mesma !2uan#o foi *e5antar a ta.a #e caf=0 &is2ue fechou a m/o sobre sua boneca.
:pertou com a firme8a suficiente para fa8er 2ue e*a entrecerrara os o*hos.
!$/o saberia por on#e come.ar comio0 Boc. @ certamente n/o saberia por on#e terminar. te consi#ere afortuna#a.
!se2Eestraram a minha famL*ia0 5i morrer a um homem e me puseram uma faca nas costas. +ouco po#eria fa8er para me
assustar !apartou a m/o e0 com to#a a apar;ncia exterior #e ca*ma0 e*e5ou a ta.a. ' cora./o *he pa*pita5a com for.a.
!@2ui5oca!te !nessa ocasi/o e*e sorriu!. -e #eci#isse te ter0 #escobriria o muito 2ue te e2ui5oca.
!@stou *ista para ir !#eixou a ta.a sobre o prato com um ruL#o seco.
!-ente!se !foi a s9bita mu#an.a na 5o8 #e &is2ue o 2ue a impu*sionou a obe#ecer!. 1e beba o caf= !comentou com
sua5i#a#e en2uanto reco*hia a cJmara.
!Bo 2ue se trata?
!:o!:8i8 tem 5isita !a cJmara era uma #as poucas pe.as #a e2uipe #o --? 2ue osta5a. :pertou um bot/o e um homem
2ue #escia #e um carro nero a 5inte metros #e #istJncia encheu o 5isor. &econheceu!o pe*os re*at,rios *i#os0 e 5o*tou a sorrir.
Sen#esa era a m/o #ireita #o enera*0 um homem #e osto e inte*i;ncia 2ue *oo 2ue conseuia e2ui*ibrar o fanatismo #o
enera*.
!-abe 2uem =?
!-im !tirou #uas fotos por costume e baixou a cJmara.
!@ o 2ue sinifica?
!<ue mor#eram o an8o*.
Mi**ian se ume#eceu os *7bios e *utou por manter a ca*ma.
!' 2ue fa8emos aora?
!@sperar !acen#eu um ciarro.
' 5isitante #o!:8i8 ficou 5inte minutos. <uan#o 5o*tou a sair0 &is2ue se *e5antou. $o momento em 2ue &en#esa se metia
no carro0 Mi**ian e e*e se acha5am em um t7xi.
!$/o perca #e 5ista esse carro !#isse!*he ao con#utor0 tiran#o uns bi*hetes!. Aas mantenha uma boa #istJncia.
' taxista se uar#ou o #inheiro antes #e arrancar. Mi**ian procurou a m/o #e &is2ue e se aferrou a e*a.
!-abe on#e est7 3*ynn0 5er#a#e?
!-abe.
!' 2ue 5amos fa8er?
!$a#a.
!Aas se e*e...
!TeCamos aon#e 5ai !o carro nero se #ete5e em um #os hot=is mais e*eantes #o #istrito comercia*. &is2ue esperou at=
2ue Sen#esa entrou!. 3i2ue a2ui.
!Aas 2uero...
!3i2ue a2ui !repetiu e *oo #esapareceu.
N me#i#a 2ue passa5am os minutos0 o me#o se transformou em irrita./o. Mi**ian se #es*i8ou para a porta e tinha apoia#o
os #e#os sobre o trinco 2uan#o &iscar a abriu.
!Tai a a*uma parte? !fechou. recostou!se no assento e *he #eu ao taxista o nome #e seu hote*.
!@ bem?
!cheou esta manh/. $/o #eu nenhum #ia #e parti#a. Biria 2ue isso sinifica 2ue preten#e ficar at= 2ue conc*ua o ne,cio.
!$/o 5ais entrar para *he surrupiar on#e est7 3*ynn?
!C*aro !o*hou!a!0 subirei a sua habita./o0 sacu#irei!os a e*e e a seu tr;s uar#a!costas e *hes arrancar a 5er#a#e. Goo irei
at= on#e tenham a seu irm/o e o tirarei a for.a eu so8inho.
!$/o te pao para isso?
!+aa!me para resatar o #e uma pe.a !2uan#o o t7xi se #ete5e Cunto 6 ca*.a#a0 &is2ue *he #eu mais bi*hetes ao taxista!.
Qouemos a minha maneira.
Como conhecia seu temperamento0 Mi**ian permaneceu em si*;ncio at= 2ue subiram 6s habita.Des.
!-e ti5er um p*ano0 acre#ito 2ue = hora #e 2ue me ponha 6 corrente.
-em *he fa8er caso0 &is2ue se #iriiu 6 cama e come.ou a Coar com o 2ue Mi**ian tinha toma#o por uma e2uipe #e m9sica
port7ti*.
!$/o = o momento mais apropria#o para ou5ir m9sica !2uan#o e*e seuiu sem #i8er na#a0 aproximou!se #e seu *a#o!.
&is2ue0 2uero saber o 2ue p*aneCa. $eo!me a permanecer na inorJncia en2uanto se sinta a2ui a escutar a r7#io. <uero
saber...
!te ca*e0 2uer? !ao repetir a cinta0 as 5o8es 2ue se ou5iram *oo 2ue eram au#L5eis e fa*a5am em 7rabe!. Aa*#ita seCa
!aCustou o 5o*ume.
!' 2ue = isso?
!$ossos amios fa*an#o0 2uase fora #o a*cance #o micro 2ue p*antei ontem.
!Toc;... em nenhum momento te 5i p*antar na#a.
!?sso pot;ncia minha seuran.a !rebobinou a cinta at= o princLpio.
!$/o me ocorre nenhum sLtio no 2ue teria po#i#o escon#;!*o.
!Beixei!o a p*ena 5ista. : ente encontra as coisas com mais rapi#e8 se as escon#er. P 2ue a*uma 5e8 tem *i#o ao +oe? @
aora estate 2uieta.
:s 5o8es *oo 2ue po#iam #istinuir!se0 mas reconheceu a #e ao!:8i8. +I#e #ecifrar as sau#a.Des formais0 mas a partir
#aL *oo 2ue foi capa8 #e tra#u8ir uns poucos framentos. 'u5iu o nome #o Cabot e a*umas neocia.Des financeiras b7sicas.
!' 2ue #i8em? !peruntou Mi**ian 2uan#o e*e 5o*tou a apaar a raba#ora.
!$/o sei muito 7rabe para *he #ar muito senti#o.
!') !tratou #e b*o2uear a #ecep./o. passou!se as m/os pe*a cara e se sentou a seu *a#o!. ?maino 2ue espera5a 2ue
fa*assem em franc;s ou in*;s.
!1eria si#o #e aCu#a !tirou a cinta e a uar#ou no bo*so!. :ora necessitamos a um int=rprete.
!Conhece a*u=m 2ue nos aCu#a#a? !baixou as m/os ao rea.o.
!Tirtua*mente to#o mun#o est7 #isposto a aCu#ar por um pre.o !o*hou o re*,io!. ' c*ube tem 2ue estar bastante tran2Ei*o
aora. :cre#ito 2ue irei 5er o B=sir=e.
!Tou contio.
3oi near se0 mas o pensou me*hor.
!Como 2uer. +o#eria te usar como coberta se por acaso :mir an#a perto. Contio a meu *a#o0 n/o pensar7 2ue intento
se#u8ir a sua esposa. $em nenhuma outra coisa.
!:*era!me muito po#er te aCu#ar.
@ncontraram ao B=sir=e no apartamento 2ue ha5ia sobre o *oca*. @mbora era o meio!#ia0 abriu!*hes com as p7*pebras
pesa#as e uma bata #esa*inha#a #e emanem sexy e 2ue *he caLa por um ombro. 's o*hos *he i*uminaram #e forma consi#er75e*
ao 5er ris2ue.
!:n#r=. <ue ara#75e* surpresa !5iu o Mi**ian0 fe8 uma *e5e careta e *oo retroce#eu para #eix7!*os entrar!. @sta5a
acostuma#o a me 5isitar a s,s !#isse em franc;s.
!@sta5a acostuma#o a estar so*teira !o*hou em torno #a amp*a e pouco i*umina#a esta#ia0 com seus montDes #e a*mofa#as
e obCetos #e porce*ana. : habita./o esta5a cheia #e m,5eis0 e estes cheios #e coisas. :s posses sempre tinham si#o
importantes para o B=sir=e. :o parecer ao fim tinha conseui#o as a#2uirir!. prore#iste0 ch=rie.
!1o#os estabe*ecemos nosso pr,prio esti*o #e 5i#a !#iriiu!se a uma mesa e esco*heu um ciarro #e uma piti**era #e
crista*!. -e ti5er 5in#o em busca #e sua informa./o0 n/o me #este muito tempo !sustentou o ciarro at= 2ue &is2ue cru8ou a
habita./o para acen#er!*he
!@m rea*i#a#e0 5im por outro assunto !cheira5a a perfume #a noite anterior0 2ue C7 n/o era forte mas ain#a #omina5a a
atmosfera!. @st7 seu mari#o em casa?
@*a ar2ueou a sobrance*ha ao obser5ar ao Mi**ian.
!$unca *he tinham osta#o #os Coos #e rupo.
!$/o h7 nenhum Coo !tirou!*he o ciarro e #eu uma imers/o!. :mir. @st7 a2ui?
!1inha um ne,cio. P um homem ocupa#o.
!-eu 7rabe sempre foi exce*ente0 B=sir=e !tirou a cinta #o bo*so!. Bois mi* francos por uma tra#u./o #esta cinta0 e um
ata2ue #e amn=sia ime#iatamente #epois.
B=sir=e tomou a cinta e *he #eu 5o*tas nas m/os.
!Buas mi* pe*a tra#u./o0 e tr;s mi* mais pe*a per#a #e cor !sorriu!*he!. Oma mu*her tem 2ue anh7!*a 5i#a como posso.
)ou5e um tempo em 2ue teria #esfruta#o neocian#o com e*a. peruntou!se por 2ue esse tempo #a5a a impress/o #e ter
passa#o.
!3eito.
!N 5ista0 carinho !esten#eu uma m/o 5a8ia!. :ora !#epois #e receber o #inheiro0 #iriiu!se a uma e2uipe #e m9sica!. :o
:mir a#ora seus brin2ue#os !#isse ao intro#u8ir a cinta no repro#utor. #epois #e acen#;!*o0 aCustou o 5o*ume. <uase
ime#iatamente sua express/o trocou. Com a press/o #e um #e#o0 o repro#utor 5o*tou a ficar em si*;ncio!. Sen#esa. $/o #isse
na#a #a Sen#esa.
!$/o peruntou !sentou!se e com um esto in#icou ao Mi**ian 2ue se reunisse com e*e!. ' trato parece0 B=sir=e. Qoa a
minha maneira e seu nome Camais se mencionar7.
!:n#a em muito m7 companhia0 :n#r=. Auito m7 !mas o #inheiro seuia em sua m/o. Bepois #e um momento #e
consi#era./o0 o uar#ou no bo*so e reacen#eu o apare*ho!. Sen#esa sa9#a o porco #o!:8i8. +erunta!*he se o ne,cio 5ai bem
!escutou outro momento e 5o*tou a apaar a ra5a#ora!. 3a*am #e ti0 o franc;s Cabot0 2ue tem uma interessante proposta #e
ne,cio para a orani8a./o #a Sen#esa. :o!:8i8 aceitou humi*#emente atuar como seu en*ace.
:cen#eu outra 5e8 o apare*ho e escutou um momento antes #e apa7!*o para tra#u8ir.
!Sen#esa est7 muito interessa#o em seu pro#uto. -eus f*uentes confirmaram 2ue te acha em posse #e um carreamento #e
armas americanas cuCo #estino oriina* era para seus a*ia#os #o 'riente A=#io. Om carreamento #esse tamanho V...
!procurou a pa*a5ra a#e2ua#a um momento!... 2ua*i#a#e = #e interesse para o superior #a Sen#esa. @ tamb=m o = 5oc;.
:ti5ou outra 5e8 a ra5a#ora e acen#eu um ciarro en2uanto as #uas 5o8es sussurra5am atra5=s #os a*to!fa*antes.
!-ua reputa./o = satisfat,ria0 mas Sen#esa se mostra preca5i#o. $este momento sua orani8a./o est7 muito centra#a em
outro proCeto0 mas mesmo assim seu pro#uto resu*ta tenta#or. Sen#esa aceitou 2ue ao!:8i8 conserte uma reuni/o. 3a*am #a
comiss/o. @nt/o se 5o*ta interessante. :o!:8i8 perunta por esse 3it8patrick. Bi8 a Sen#esa 2ue ou5iu rumores. Sen#esa *he
#i8 2ue cui#e #e sua *oCa e #e sua *Lnua !apaou a ra5a#ora!Ae #ia0 :n#r=0 *he interessam as armas ou o ir*an#;s?
!?nteressa!me o benefLcio maior !*e5antou!se para *he tirar a cinta!. @ sua mem,ria0 B=sir=e?
!@m branco !repIs ao Coar com os bi*hetes no bo*so. -orriu e *he aconteceu uma m/o pe*o torso!. To*ta a tomar uma ta.a
esta noite. -o8inho.
&is2ue tomou o 2ueixo na m/o e a beiCou.
!:mir = um homem ran#e e ciumento0 com um ran#e ta*ento para as facas. @ntesouremos o passa#o.
!3oi interessante !suspirou e o obser5ou caminhar para a porta!. :n#r=0 o ir*an#;s este5e em Casab*anca.
@*e se #ete5e.
!@ aora?
!1rans*a#aram!no ao este0 6s montanhas. P tu#o o 2ue sei.
!)a5ia uma menina.
!Oma mo.a. @st7 com e*e. -eria muito mais rent75e* fa8er peruntas aora 2ue sei 2uem est7 en5o*to.
!Q7 tem feito suficientes !tirou uns bi*hetes e os #eixou em uma mesa Cunto 6 porta!. @s2uece isto tamb=m0 B=sir=e0 e
#esfruta #e seu mari#o ran#e.
<uan#o fechou a porta0 B=sir=e ref*etiu compri#o momento antes #e ir ao te*efone.
!@ste5e a2ui !#isse Mi**ian0 rasa#a entre o a*L5io e o terror reno5a#o!. 's #ois esti5eram a2ui. Be5e ha5er uma maneira
#e a5eriuar aon#e os *e5aram. ')0 Beus0 esti5eram t/o perto...
!$/o te a#iante. :s montanhas ao este n/o s/o a #ire./o #e uma rua.
!Aas = outro passo. ' 2ue fa8emos aora?
!Comer um pouco. @ esperar 2ue Sen#esa #; o primeiro passo.
CapLtu*o ]
!<uero ir contio.
!Bescarta#o !&is2ue en#ireitou o n, #a o#ia#a ra5ata.
!$/o me #este uma ra8/o !Mi**ian se tinha p*anta#o #etr7s #e*e para contemp*ar carrancu#a seu ref*exo. F@st7 t/o
e*eanteH0 pensou0 Ft/o #iferente #o homem ao 2ue conheci na cantinaH.
!$/o tenho 2ue te #ar ra8Des0 so*o resu*ta#os.
!Bes#e o come.o te exp*i2uei 2ue a5an.arLamos Cuntos passo a passo em to#o momento.
!@ste passo *he 5ais sa*tar isso0 encanto !compro5ou os sine*os ;meos #e oro nos punhos!. Toc; fi2ue a2ui e mant=n
uma *u8 acesa na Cane*a !5o*tou!se e *he ap*au#iu a bochecha com esto amistoso.
!+arece um corre#or #e bo*sa !murmurou e*a.
!'s insu*tos n/o s/o necess7rios !reco*heu uma ma*eta cheia com pap=is e in5ent7rios 2ue tinha #emora#o 2uase to#a a
noite em apro5isionar.
!1e 5ais reunir com a Sen#esa e acre#ito 2ue eu #e5eria estar presente.
!P uma reuni/o #e ne,cios... maus ne,cios. -e *e5ar a uma mu*her a uma reuni/o em 2ue tratarei #a entrea #e armas a
terroristas0 Sen#esa 5ai se peruntar por 2ue. -e o perunta muito tempo0 corremos o risco #e 2ue te in5estiue. @ se te
in5estia o suficiente0 po#eria a5eriuar 2ue minha mu*her = a irm/ #a posse mais aprecia#a #e Aarte*o !tirou!se uma bo*inha
#e p, #o sapato!. $/o = uma boa aposta.
!$/o sou sua mu*her !Mi**ian esta5a 8ana#a por2ue a co*oca./o era muito *,ico para refinar.
!-er7 me*hor 2ue pensem 2ue o =.
!+referiria 2ue me enterrassem at= o pesco.o em areia 2uente.
!&ecor#arei!o !o*hou!a!. por 2ue n/o #e#ica um par #e horas a escre5er uma *ista #e a*ternati5as? +o#eria te animar.
<uan#o e*e abriu a porta0 e*a se 5o*tou #isposta a rep*icar com acritu#.
!1ome cui#a#o !fixe o 9nico 2ue pI#e manifestar0 o#ian#o!se por isso.
!@st7 preocupa#a. Como5e!me.
!$/o = na#a pessoa* !mas as m/os *he sua5am ante a i#=ia #e 2ue partisse so8inho!. -e te passasse a*o0 teria 2ue come.ar
#es#e 8ero.
&is2ue rio em 5o8 baixa e saiu ao corre#or.
!$/o te mo5a #a2ui0 Boc.
:ssim 2ue fechou a porta a suas costas0 #eixou a &is2ue 'u4)ur*ey #etr7s. -entia um certo afeto por ca#a uma #e suas
cobertas. -em isso0 *he teria resu*ta#o #ifLci* as interpretar #urante o 2ue 6s 5e8es eram perLo#os pro*ona#os #e tempo. :n#r=
Cabot era minucioso e fre2Eentemente pomposo0 mas tinha um osto exce*ente e uma sorte extraor#in7ria com as mu*heres.
&is2ue consi#era5a 2ue isso o re#imia.
acomo#ou!se em um t7xi e se recor#ou 2ue ao Cabot so*o interessa5a obter benefLcios. $/o teria pensa#o uma seun#a
5e8 em a*u=m como Mi**ian uma 5e8 2ue a ti5esse ti#o fora #a 5ista. ' prob*ema era 2ue &is2ue '4)ur*ey pensa5a muito
ne*a.
Comparti*ha5am as mesmas habita.Des0 mas e*a irra#ia5a a sensa./o #e inoc;ncia e #ecoro. @ra 5u*ner75e* e apaixona#a0
assusta#a e #eci#i#a. @ra *,ica0 mas o bastante sonha#ora para sentir a atra./o #as ruLnas maias. 3a*a5a com faci*i#a#e e
inc*usi5e #e maneira c*Lnica #a atra./o 2ue #esperta5a ne*e. Aas ao beiC7!*a ha5ia senti#o seu foo0 ar#ente e 5ita*.
@*a tinha ra8/o em uma coisa... #eseCa5a!a0 intensamente. ' 2ue n/o sabia0 o 2ue &is2ue nem se2uer po#ia exp*icar!se a si
mesmo0 era 2ue esta5a apa5ora#o #o 2ue po#eria passar se atua5a em consonJncia com essa necessi#a#e.
<uan#o o t7xi se #ete5e Cunto 6 ca*.a#a0 obriou!se a recompor seu personaem. Contou os bi*hetes com meticu*osi#a#e0
ta* como o faria Cabot. Com e5i#ente re*utJncia0 acrescentou a orCeta mLnima. #epois #e a*is7!*a Ca2ueta0 entrou no 5estLbu*o
#o hote* #a Sen#esa.
:5istou a um #os uar#a!costas mas se #iriiu para os e*e5a#ores sem #eter!se. 'utro #os rasos #o Cabot era sua
pontua*i#a#e. ' e*e5a#or o *e5ou at= a 9*tima p*anta0 6 suLte presi#encia*0 fre2Eentemente reser5a#a a #inatarios e chefes #e
esta#o.
Om uar#a forni#o0 2ue parecia incImo#o com seu escuro traCe oci#enta*0 abriu a porta 6 primeira chama#a.
!-ua arma0 Aonsieur !pe#iu com um franc;s #e acento marca#o.
&is2ue co*ocou a m/o no interior #a Ca2ueta e extraiu uma autom7tica #o 5inte e cinco. ' uar#a ficou antes #e *he in#icar
2ue acontecesse sa*/o #a suLte.
-obre a mesa tinha aberta uma arrafa #e 5inho. @m um 5aso ha5ia f*ores frescas. : habita./o esta5a protei#a #o ruL#o e
#o ca*or #o #ia. :o notar 2ue as portas #a terra.o se acha5am fecha#as0 &is2ue se sentou. Sen#esa n/o o fe8 esperar.
$/o era um homem imponente. 3ossem 2uais forem as paixDes 2ue o mo5iam0 mantinha!as firmemente conti#as e
contro*a#as. @ra #es.o #e estatura e ia 5esti#o #e forma impec75e* e conser5a#ora. : #iferen.a #o homem a 2uem
representa5a0 n/o *u8ia nenhuma C,ia ostentosa nem cores 5i5as. @ra #e pe*e cLtrica e com um atrati5o in,cuo0 como o #e um
apresenta#or #e notLcias0 mas se mo5ia com a ra.a #e um so*#a#o #e carreira.
@ra um homem 2ue irra#ia5a confian.a e mo#era./o0 e nos 9*timos #e8oito meses tinha si#o respons75e* pe*a execu./o #e
tr;s ref=ns po*Lticos. Aantinha uni#os aos fan7ticos #e Aarte*o com m/o f=rrea.
!Aonsieur Cabot !Sen#esa *he ofereceu a m/o!. P um pra8er conhec;!*o.
!Aonsieur. 's ne,cios sempre s/o um pra8er para mim.
Com um sorriso cort;s0 Sen#esa se sentou.
!$osso m9tuo amio in#icou 2ue 5oc; #ispunha #e a*uns fornecimentos #e interesse para mim. um pouco #e 5inho?
:cre#ito 2ue ostar7 !ser5e #uas ta.as.
&is2ue #eixou 2ue bebesse primeiro.
!&ecentemente a#2uiri a*uns fornecimentos mi*itares 2ue consi#ero 2ue a sua orani8a./o resu*tar/o #e uti*i#a#e !bebeu
e #escobriu 2ue o 5inho era seco e *ieiro. 1a* como o preferia Cabot. -orriu. Sen#esa fa8ia os #e5eres.
!Ainhas fontes me informam 2ue esses fornecimentos esta5am #estina#os aos sionistas.
!-ou um homem #e ne,cios0 Aonsieur !enco*heu!se #e ombros0 ara#a#o #e 2ue o pao por iniciar o rumor ti5esse #a#o
seus frutos!. $/o penso na po*Ltica0 a n/o ser nos m7renes #e benefLcio. 's fornecimentos ain#a po#em ser freta#os ao
#estino 2ue 2ueriam os americanos em um princLpio0 se o pre.o for o a#e2ua#o.
!P 5oc; franco !mo5eu um #e#o sobre o f*anco #a ta.a!. 's @sta#os Oni#os n/o reconheceram abertamente 2ue #itos
fornecimentos tinham si#o... confisca#os. Be fato0 costa #emonstrar 2ue a*uma 5e8 existiram.
!@ssas coisas morrem #e ca*or. <uanto a mim0 prefiro 2ue to#o o ne,cio se *e5e com sii*o at= 2ue o transa./o fina* se
comp*etou !#eixou o 5inho e e*e5ou a ma*eta!. @sta = uma *ista #as armas 2ue meus s,cios ret;m. +osso *he arantir 2ue s/o #a
m7xima 2ua*i#a#e. @u mesmo compro5ei as amostras.
Sen#esa aceitou os pap=is mas seuiu obser5an#o a &is2ue.
!-ua reputa./o nestes assuntos = impec75e*.
!Aerci.
' outro ar2ueou as sobrance*has *e5emente en2uanto *ia a *ista. &is2ue se tinha encarrea#o #e 2ue resu*tasse irresistL5e*.
!@sta arma em particu*ar0 a 1-!Y5. Ainhas fontes me #i8em 2ue n/o se terminar7 at= #entro #e 57rios meses.
!3oi termina#a e pro5a#a fa8 cinco semanas !in#icou!*he0 saben#o 2ue a notLcia se #i5u*aria em 2uest/o #e semanas!. P
uma formosa pe.a #e artesanato. Auito *ieira e compacta. 's americanos som muito inte*ientes em a*uns campos !extraiu
outra fo*ha #e pape*!. Aeu s,cios e eu acor#amos um pre.o. ' transporte0 certamente0 po#e!se arrumar.
!' tota* parece e*e5a#o.
!Mastos erais. ?nf*a./o !esten#eu as m/os em um esto tipicamente a*o!. Compreen#er7!o.
!@ 5oc; compreen#er7 2ue eu sou um homem caute*oso. antes #e 2ue se possam iniciar as neocia.Des0 seria necess7rio
inspecionar uma parte #e seu pro#uto.
!$atura*mente0 se o #eseCar0 eu mesmo posso me ocupar #isso !ref*etiu mo5en#o um #e#o pe*a man#Lbu*a!. $ecessitarei
uns #ias para *e5ar a cabo os preparati5os. +referiria fa8;!*o em um sLtio 2ue 5oc; ti5esse asseura#o. $a atua*i#a#e0 os
transa.Des #esta nature8a se tornaram ain#a mais #e*ica#as.
!' enera* resi#e no este. Oma opera./o seme*hante n/o se po#e comp*etar sem sua apro5a./o.
!@nten#i#o. @mbora seCa consciente #e 2ue as compras e as 5en#as pertencem a seu #epartamento0 preferiria #iscutir o
assunto com o enera*.
!#entro #e uma semana nos trar7 suas amostras !em uma semana #isporia #e um re*at,rio comp*eto sobre o Cabot e a
empresa!. ' enera* estabe*eceu seu 2uarte* era* em uma 8ona ao *este #o -efrou 2ue bati8ou o )asa#. :rrumar7!se 2ue o
esperem no -efrou. Be a*i se 5e*ar7 por seu transporte.
!+orei!me em contato com meus s,cios0 mas n/o 5eCo prob*ema a*um com essas especifica.Des. #entro #e uma semana0
ent/o !*e5antou!se.
Sen#esa tamb=m se incorporou.
!Oma 2uest/o #e outro assunto0 Aonsieur. peruntou por um cientista 2ue recentemente se incorporou a nossa
orani8a./o. ?nteressaria!me saber 2ue interesse tem ne*e.
!WenefLcios. )7 57rias partes interessa#as no #outor 3it8patrick e seus conhecimentos particu*ares. ' proCeto )ori8onte0
uma 5e8 acaba#o0 po#eria erar uma incrL5e* 2uanti#a#e #e anhos.
!: n,s n/o s, interessa o #inheiro.
!: mim0 sim !in#icou &is2ue com sorriso frio!. +o#eriam pensar no 2ue 5a*e o cientista0 se conseuem persua#ir o #e
terminar o proCeto. :s armas pe*as 2ue estamos neocian#o n/o seriam mais 2ue brin2ue#os !Cuntou as m/os!. -e sua
orani8a./o encontrar ao s,cio a#e2ua#o0 n/o s, po#eriam ser ricos0 a n/o ser t/o capita*istas po*iticamente como 2ua*2uer
paLs #esen5o*5i#o.
@ra a*o 2ue Sen#esa C7 tinha me#ita#o0 embora *he teria osta#o #e ter #a#o o primeiro passo.
!-ua perspecti5a = fascinante.
!-, especu*a./o0 Aonsieur0 a menos 2ue rea*mente possam con5encer ao homem #e 2ue fi2ue a pro#u8ir para 5oc;s.
Sen#esa #escartou esse tema. @ra um homem acostuma#o 6 coopera./o... ou a submiss/o.
!P simp*esmente uma 2uest/o #e tempo. 3a*arei com o enera* tamb=m sobre isto. +ossi5e*mente possa #iscutir!se
!acompanhou!o 6 porta!. Birei!*he0 Aonsieur Cabot0 2ue #e5eria ser mais caute*oso esco*hen#o a seus associa#os.
!Bescu*pe?
!3a*o #a mu*her francesa0 B=sir=e. +ensou 2ue po#eria obter um maior benefLcio me#iante a chantaem. e2ui5ocou!se.
&is2ue unicamente ar2ueou uma sobrance*ha0 mas sentiu 2ue umas arras e*a#as *he rasa5am o estImao.
!P t/o ambiciosa como formosa.
!@ aora est7 morta. Woa tar#e0 Aonsieur.
&is2ue ofereceu uma *e5e inc*ina./o #e cabe.a! $/o aban#onou o personaem #o Cabot at= retornar a sua habita./o. :*i
ce#eu 6 f9ria ao embutir um punho contra a pare#e.
!Aa*#ita mu*herR !n/o po#eria ha5er!se conforma#o com o #inheiro f7ci* 2ue *he tinha entreue? ha5ia!se suici#a#o. $/o
obstante0 sentiu o peso #e outra 5i#a em suas m/os.
:proximou!se #a arrafa #e uLs2ue 2ue ha5ia na cImo#a0 ser5e!se um #obro e se tirou o sabor #o 5inho #a Sen#esa #a
boca. $/o o aCu#ou. 3oi 6 outra habita./o a informar ao Mi**ian #e 2ue se aproximaram outro passo.
@sta5a senta#a na cama com as costas muito reta e as m/os #obra#as sobre o rea.o. $/o #es5iou a 5ista 2uan#o e*e
entrou0 mas sim seuiu contemp*an#o o c=u atra5=s #a Cane*a.
!:in#a n/o #eixaste 2ue ruminar? !o uLs2ue n/o tinha aCu#a#o0 mas possi5e*mente o faria #esafoar!se com e*a!. $/o sei o
2ue esota mais0 se escutar seus 2ueixa ou suportar seus esta#os #e Jnimo !tirou!se a ra5ata e a atirou na #ire./o #e uma
ca#eira!. Tamos0 Boc0 acor#a#a0 a menos 2ue n/o 2ueira ou5ir o 2ue a5eriEei sobre seu irm/o.
@nt/o e*a o o*hou0 mas &is2ue n/o captou recrimina./o nem mau humor em seus o*hos. $/o 5iu as expectati5as 2ue tinha
espera#o0 a n/o ser #or0 #escarna#o e seco. tirou!se a Ca2ueta #e5aar.
!' 2ue acontece?
!Chamei a meu pai !repIs com 5o8 serena0 pouco mais a*ta 2ue um murm9rio!. +ensei 2ue #e5eria saber 2ue nos
aproxim75amos #o 3*ynn. <ueria *he #ar um pouco #e esperan.a0 um pouco #e conso*o. -ei 2ue se sentia impotente por ter
2ue me en5iar a mim e n/o po#er 5ir e*e !fechou os o*hos e esperou at= 2ue recuperou as for.as!. &espon#eu!me sua
enfermeira. Cui#a #e*e em casa. Aorreu fa8 tr;s #ias !separou os #e#os e 5o*tou a uni!*os!. 1r;s #ias. @u n/o sabia. $/o esta5a
a*i. @nterraram!no esta manh/.
-entou!se ao *a#o #e*a em si*;ncio e a ro#eou com um bra.o. Mi**ian resistiu so8inho um momento0 *oo se permitiu
apoiar!se ne*e. :s *7rimas n/o brotaram. peruntou!se por 2ue se sentia t/o fria e embota#a0 2uan#o manifestar uma #or
rai5osa a teria a*i5ia#o.
!@sta5a so8inho 2uan#o morreu. $inu=m #e5eria morrer so8inho0 &is2ue.
!Bisse 2ue tinha esta#o #oente.
!morria. ' sabia e n/o 2ueria seuir 5i5en#o #essa maneira. B=bi* e fr7i*. $em to#as suas in5estia.Des nem to#a seu
bri*hantismo po#iam aCu#7!*o0 unicamente 2ueria uma coisa0 2ue *he *e5asse ao 3*ynn a casa antes #e morrer. @ C7 = muito
tar#e.
!Aas seuir7 *e5an#o ao 3*ynn a casa.
!@*e a#ora5a a meu irm/o. @u fui uma #ecep./o0 mas 3*ynn foi tu#o o 2ue e*e #eseCa5a. : preocupa./o #os 9*timos #ias
s, aCu#ou a 2ue piorasse. BeseCa5a 2ue ti5esse uma morte f7ci*0 &is2ue.
!3e8 tu#o o 2ue pI#e. @st7 fa8en#o o 2ue e*e 2ueria.
!Qamais fi8 o 2ue e*e 2ueria !tinha as bochechas acesas e 9mi#as nesse momento0 mas n/o o notou!. Qamais me per#oou
por ha5er i#o aos @sta#os Oni#os0 por ha5;!*o #eixa#o. Qamais enten#eu 2ue precisa5a respirar0 2ue precisa5a procurar minha
pr,pria 5i#a. -o*o compreen#eu 2ue ia0 2ue o recha.a5a Cunto com os p*anos 2ue tinha esbo.a#o para mim. <ueria!o !a 5o8
*he 2uebrou por um so*u.o!. Aas nunca pu#e me exp*icar ante e*e. @ nunca o farei. ')0 Beus0 n/o cheuei a *he #i8er a#eus.
$em se2uer isso.
$/o se opIs 2uan#o e*e a aproximou para ba*an.7!*a0 para acarici7!*a0 conso*7!*a. &is2ue n/o fa*ou0 so*o a abra.ou0
en2uanto as *7rimas #o Mi**ian suriam 5e*o8es e 5io*entas. ' enten#ia a #or e a f9ria0 e sabia 2ue n/o eram as pa*a5ras as
2ue conseuiam embot7!*os0 a n/o ser o tempo. tombou!se com e*a en2uanto as *7rimas se *e5a5am os primeiros #ores.
@nten#ia a cu*pabi*i#a#e. Mi**ian e e*e eram t/o #iferentes como o branco e o nero0 mas tamb=m e*e tinha um pai 2ue
tinha feito p*anos0 2ue n/o tinha compreen#i#o nem per#oa#o. @ sabia 2ue a cu*pa fa8ia 2ue o pesar fira mais #o*oroso
inc*usi5e 2ue o amor.
WeiCou!*he a t;mpora.
<uan#o e*a se tran2Ei*i8ou0 continuou *he acarician#o o cabe*o. : *u8 ain#a penetra5a com for.a atra5=s #as Cane*as. foi
*e5antar se com o #eseCo #e fechar as cortinas. Mi**ian o abra.ou com mais for.a.
!$/o 57 !murmurou!. $/o 2uero estar so8inha.
!3echarei as cortinas. 1a*5e8 possa #ormir.
!-imp*esmente fica comio um momento mais !*impou!se as *7rimas. 's esta*os emocionais eram a*o ao 2ue sempre
tinha ti#o propens/o0 uma coisa mais 2ue seu pai n/o tinha enten#i#o!. Aeu pai era um homem #uro0 em especia* #epois #a
morte #e minha m/e. @*a sabia como chear at= e*e. @u sempre *amentarei n/o ter po#i#o !respirou fun#o e 5o*tou a fechar os
o*hos!. 3*ynn e Cait*in s/o a 9nica famL*ia 2ue fica. 1enho 2ue encontr7!*os0 &is2ue. 1enho 2ue me ocupar #e 2ue esteCam a
sa*5o.
!1enho uma i#=ia bastante c*ara #e on#e se acham.
@*a assentiu. 1o#a sua f=0 to#as suas esperan.as0 C7 esta5am 5incu*a#as a e*e.
!#ia!me isso.
3e8!*he um resumo #o encontro com a Sen#esa0 mas e5itou mencionar ao B=sir=e. ?sso ain#a seuia em sua consci;ncia.
Mi**ian escutou mas n/o se apartou. @n2uanto &is2ue fa*a5a0 a*o 2ue tinha fecha#o fa8ia tempo come.ou a abrir!se. $/o pI#e
exp*icar por 2ue se sentia mais forte por2ue e*a o abra.asse. $/o pI#e exp*icar por 2ue0 at= ao saber o 2ue #e5ia fa8er!nos
pr,ximos #ias0 sentia!se 2uase em pa8 con5exo em uma habita./o bri*hante com o cabe*o #e*a contra a bochecha.
!Crie 2ue 3*ynn e Cait*in est/o com esse enera* )usa#?
!:postaria!o tu#o.
!@ #entro #e uma semana te 5ais reunir com e*e.
!@sse = o p*ano.
!Aas e*e esperar7 2ue tenha a*umas #essas armas. ' 2ue acontecer7 2uan#o 5ir 2ue n/o = assim?
!@ 2uem #i8 2ue n/o?
@nt/o e*a apartou um pouco a cara para po#er o*h7!*o. ' tinha os o*hos entreabri#os0 mas a express/o sombria em torno #e
sua boca n/o se #es5aneceu.
!&is2ue0 n/o enten#o. Bisse!*hes 2ue tinha um carreamento #e armas americanas. @ n/o = assim. Como po#e *hes *e5ar
amostras #e a*o 2ue n/o tem?
!1enho 2ue ir comprar uns poucos A!1]0 a*uns *an8arana#as #e 2uarenta mi*Lmetros e pouco mais.
!:cre#ito 2ue n/o est/o #isponL5eis nas *oCas #e #epartamentos *ocais.
!-im no merca#o nero0 e tenho contatos !pro*onou o si*;ncio uns momentos!. Mi**ian0 = hora #e #eixar 2ue entre em
Coo o --?.
!por 2ue? por 2ue aora?
!+or2ue estabe*eci uma coberta0 fi8 contato. -entir/o!se mo*estos0 mas n/o s/o t/o est9pi#os para #anificar a opera./o
nesta fase. -e a*o saLsse mau0 precisar/o #ispor #a informa./o para po#er atuar a respeito.
!&efere a se *he matarem !murmurou e*a passa#o um momento.
!-e me #escobrirem0 per#er7!se muito tempo em chear at= seu irm/o. Com o respa*#o #o --? a partir #a2ui0 abranemos
mais bases.
!por 2ue *he fariam ma*? Ghes 5ais 5en#er as armas 2ue 2uerem.
+ensou no B=sir=e.
!Oma coisa s/o as armas0 outra = )ori8onte. $/o s/o homens #e ne,cios0 e carecem #a honra 2ue tem uma turma uia #e
ruas #e Aanhattan. -e pensassem 2ue sei muito0 ou 2ue po#eria in5a#ir seu territ,rio0 me e*iminar seria seu me*hor mo#o #e
proteer seus interesses. Be 2ue maneira Coar/o = a*o 2ue #epen#e por comp*eto #o a8ar. $/o 2uerer7 2ue ponhamos em
perio a 5i#a #e seu irm/o por a*o assim.
1ampouco 2ueria pIr em perio a #e*e. $esse momento se #eu conta0 a*i ten#i#os sem paix/o e sem ira0 2ue a preocupa5a
o 2ue *he acontecesse a &is2ue tanto como o 2ue acontecesse com sua pr,pria famL*ia. ' C7 n/o era simp*esmente um
instrumento para *iberar o 3*ynn e ao Cait*in0 a n/o ser um homem 2ue a atraLa0 2ue a enfurecia0 2ue a excita5a.
!+ossi5e*mente a partir #a2ui #e5erLamos #eixar 2ue o --? *e5asse a opera./o.
!$/o nos passemos.
!$/o0 fa*o a s=rio !apartou!se e se sentou. $esse momento 2ueria mais. <ueria 2ue e*e a abra.asse0 mas n/o para conso*7!
*a nem para reafirm7!*a0 a n/o ser com #eseCo!. 2uanto mais penso nisso0 mais #emencia* me parece 2ue 57 so8inho. +o#eria
*hes passar a*o ao 3*ynn e ao Cait*in... a ti.
!traba*hei so8inho e saL#o #e uma pe.a antes.
!@ a 9*tima 5e8 2ue opIs a e*es este5e a ponto #e morrer.
!$/o crie no #estino0 Mi**ian? !intria#o pe*o s9bito ata2ue #e ner5os #e*a0 sentou!se e a aarrou pe*os ombros!. 3a8emos
as coisas para promo5;!*o0 para nos proteer #e*e0 mas em 9*tima instJncia0 o 2ue est7 escrito0 escrito est7.
!:caba #e fa*ar #a sorte.
!-im0 e n/o acre#ito 2ue haCa uma contra#i./o. -e ti5er sorte0 e estou #estina#o a terminar bem0 farei!o.
!$/o = um fata*ista.
!Bepen#e #o esta#o #e Jnimo. Aas sempre sou rea*ista. @ste traba*ho = meu0 por muitas ra8Des !e e*a n/o era a menor #as
causas!. Aas sou o bastante pr7tico para reconhecer 2uan#o cheou o momento #e ter um pouco #e respa*#o.
!$/o 2uero 2ue te passe na#a !manifestou!o com rapi#e80 saben#o 2ue era t/o n=scio como in9ti*.
: express/o #e*e se au#i8,. antes #e 2ue Mi**ian pu#esse apartar a cara0 tomou o 2ueixo com uma m/o.
!por 2u;?
!+or 2ue... sentiria!me respons75e*.
$/o era inte*iente pressionar0 mas e*e n/o sempre o era.
!por 2ue mais?
!+or2ue estaria so8inha e C7 2uase acostumei a ti0 V... !ca*ou ao *e5antar uma m/o 6 bochecha #e &is2ue!. @ est7 isto
!murmurou0 aproximan#o os *7bios aos seus.
: *u8 ain#a era bri*hante0 mas *he #eu a impress/o #e 2ue a habita./o fica5a em penumbra0 2ue as cores se sua5i8a5am e o
mun#o per#ia niti#e8. : montanha russa emociona* 2ue C7 tinha experiente 5irou por uma cur5a inespera#a0 #eixan#o!a
enCoa#a e embriaa#a. peou!se a e*e0 6 espera #a seuinte 2ue#a.
Mi**ian em t/o c7*i#a e #oce como 2ua*2uer fantasia. @ra rea* e 5ita*. BeseCa5a!a mais #o 2ue nunca tinha #eseCa#o
*iber#a#e0 ri2ue8as ou pa8 menta*. -entiu 2ue a ra8/o per#ia ante a atra./o #a necessi#a#e e se conte5e. $ecessitar a*o muito
era arriscar!se a per#;!*o.
: frarJncia #o Mi**ian era como uma promessa serena0 2ue o incita5a a acre#itar 2ue po#ia ter e reter. +a*pita5a pe*a
necessi#a#e #e toc7!*a0 #e sentir como se mo5eria o corpo #e*a sob suas m/os.
1e5e 2ue recor#ar!se 2ue n/o ha5ia promessas0 nem #e*a nem a e*a. <ue n/o po#ia as ha5er.
:o apart7!*a0 Mi**ian a*arou as m/os. &is2ue a conte5e com mais for.a.
!me escute. ?sto est7 mau. 's #ois sabemos.
!$/o0 eu n/o.
!@nt/o = uma i#iota.
!$/o me #eseCa?
' Curou uma 5e80 #uas 5e8es.
!C*aro 2ue te #eseCo. por 2ue n/o ia fa8er o? P formosa. 1em c=rebro e ue*ra. P tu#o o 2ue sempre 2uis.
!@nt/o0 por 2ue...?
1irou!a #a cama. antes #e 2ue e*a pu#esse protestar0 p*antou!a #iante #o espe*ho.
!te o*he0 = uma mu*her ara#75e* e bem e#uca#a. Oma fLsica0 pe*o amor #e Beus. Tem #e uma famL*ia #e c*asse a*ta0 foste
a bons co*=ios e tem feito o 2ue *he #i8iam !fe8 2ue se #esse a 5o*ta!. Ae o*he0 Mi**ian !sacu#iu!a com for.a at= 2ue seus0
o*hos se encontraram!. passei 2uase to#a minha 5i#a #an.an#o #e um *oca* #e seun#a a outro *oca* #e seun#a. Qamais passei
mais 2ue um punha#o #e #ias ao ano em um co*=io #e 5er#a#e. Qamais apren#i a Coar seun#o as reras. Qamais fui #ono #e
um carro ou #e uma proprie#a#e0 e nunca me fi2uei muito tempo com a mesma mu*her. <uer saber a 2uantas pessoas matei
nos 9*timos #o8e anos? <uer saber #e 2uantas maneiras se po#e matar?
!+ara !so*tou!se!. 1enta me assustar0 e n/o funcionasse.
!@nt/o = i#iota.
!1a*5e8 o seCa0 mas ao menos sou honesta. por 2ue n/o reconhece 2ue n/o 2uer te en5o*5er? $/o 2uer sentir na#a por
mim.
!:ssim = !tirou um ciarro.
!Aas o sente !com o o*har o #esafiou a ne7!*o!. -ente0 e = 5oc; o 2ue est7 assusta#o.
Qamais pensa5a reconhecer!*he
!@sc*are.amos uma coisa0 encanto. $/o tenho tempo para te #ar os cora.Des e as f*ores 2ue 5oc; ostaria #e receber.
1emos uma priori#a#e0 e se encontra nas montanhas ao *este #a2ui. nos concentremos nisso.
!$/o po#e fuir para sempre.
!<uan#o me #eti5er0 re8ar7 a Beus para 2ue n/o o ti5esse feito !partiu.
Mi**ian recorreu a a*o 2ue n/o fa8ia em anos. 1omou o primeiro 2ue encontrou 6 m/o e o atirou contra a porta.
CapLtu*o [
!#epois #e to#os os anos 2ue *e5a #e ser5i.o0 aente 'u4)ur*ey0 estou seuro #e 2ue sabe 2ue existe um pouco chama#o
proce#imento.
' capit/o :##ison0 britJnico0 em processo #e ca*5Lcie e #o ramo orto#oxo #o --?0 esta5a senta#o na habita./o #e &is2ue0
beben#o caf= com express/o irrita#a -eu traba*ho consistia em fisca*i8ar e coor#enar as opera.Des nessa parte #o mun#o.
#epois #e 2uase 2uin8e anos #e traba*ho #e campo0 n/o o incomo#a5a ter 2ue fa8;!*o #e um escrit,rio. $essas circunstJncias
especLficas0 *he tinha or#ena#o 2ue *e5asse o assunto cara a cara. ' 2uebrantamento #e sua rotina n/o o ara#a5a.
Qusto antes0 #e retornar a Gon#res a passar umas f=rias tinha recebi#o a chama#a na base #e Aa#ri#. $esse momento se
acha5a em Aarrocos0 uma terra es2ueci#a #e Beus0 no centro #e um inci#ente 2ue sem #95i#a o ia manter um tempo afasta#o
#e seu entrecosto e seu bo*o #e rim.
!-uponho 2ue #ispor7 #e a*uma exp*ica./o 57*i#a0 5er#a#e?
!@sta5a #e f=rias0 capit/o !#eu uma imers/o ao ciarro. 's tipos como :##ison o #i5ertiam mais 2ue o irrita5am!. Aeu
tempo pessoa*. +ensei 2ue ao --? *he po#ia interessar com o 2ue me topei.
!topou!se !repetiu :##ison. subiu os ,cu*os sem arreios pe*a ponte #o nari8 e o*hou a &is2ue com frie8a e sem #isfarces!.
's #ois sabemos 2ue n/o se encontrou na#a0 aente 'u4)ur*ey. :tuou por sua pr,pria conta0 sem autori8a./o #o --?.
!: mu*her 5eio a yerme !n/o se incomo#ou em pIr nenhuma ;nfase na exp*ica./o. -abia muito bem 2ue tosse homens
como :##ison preferiam 2ue os aentes suassem!. -eui uma hist,ria interessante e #escobri uma informa./o ain#a mais
interessante. -e n/o 2uerer o 2ue tenho0 n/o me importa. :in#a fica uma semana antes #e ter 2ue me incorporar outra 5e8 ao
ser5i.o.
!' proce#imento correto teria si#o informar ao --? assim 2ue a #outora 3it8patrick ficou em contato com 5oc;.
!Consi#ero 2ue isso #epen#e #e um Cu*amento pessoa*0 capit/o. Aeu Cu*amento.
:##ison Cuntou as m/os. @mbora *e5a5a cinco anos #i5orcia#o0 ain#a *u8ia uma a*ian.a #e ouro. acostumou!se ao peso no
#e#o.
!-eu hist,rico mostra uma e*e5a#o percentaem #e infra.Des.
!@stou #espe#i#o?
Criatura #e h7bito e or#em0 :##ison se encrespou ante a arroJncia in#iferente #e &is2ue. Aas e*e tamb=m tinha suas
or#ens.
!+or sorte0 ou por #esra.a0 #epen#en#o #o ponto #e 5ista0 seu hist,rico tamb=m mostra uma a*ta percentaem #e missDes
bem!suce#i#as. +ara *he ser franco0 'u4)ur*ey0 n/o me ara#am os a*ar#es #este tipo0 mas o proCeto )ori8onte e o #outor
3it8patrick e sua fi*ha t;m priori#a#e sobre tosse sentimentos pessoais.
: &is2ue n/o *he tinha passa#o por cima a or#em #e importJncia. $em tinha espera#o outra coisa.
!@nt/o #ou por senta#o 2ue n/o estou #espe#i#o.
!Aanter7 a coberta #o :n#r= Cabot0 mas a partir #e aora seuiremos seun#o o *i5ro. Aanter7!se em contato constante
com a base #o --? em Aa#ri#. ?nformar7!me #iretamente !isso tampouco *he proporciona5a pra8er. $/o resu*ta5a f7ci*
manter a raia a um aente rebe*#e!. arrumamos 2ue #entro #e 2uatro #ias *he seCa entreue uma caixa com armas americanas
no -efrou. -eu contato a*i ser7 o aente Wreint8. :ssim 2ue tenha confirma#o a con5oca./o #o #outor 3it8patrick e a5a*ia#o a
situa./o0 receber7 or#ens. ' 2uarte* era* consi#era 2ue #e5e manter neocia.Des #iretas sobre as armas. -e chear a
encontrar!se na uari#a #o )usa#0 ser7 c,#io a8u*.
Oma 5e8 mais0 n/o era a*o 2ue n/o ti5esse espera#o. ' c,#io a8u* simp*esmente sinifica5a 2ue se sua coberta n/o
resistia0 o --? #estruiria seus fich7rios0 sua i#enti#a#e. -eria como se &is2ue 'u4)ur*ey Camais ti5esse existi#o.
!$ecessito uma 1-!Y5 no en5io.
!Oma... !:##ison apoiou as m/os com cui#a#o nos reposabra8os #a po*trona!. 3a*ou!*hes #a 1-!Y^?
!'s so5i=ticos conhecer/o sua exist;ncia #entro #e uma semana... se = 2ue n/o a conhecem C7. 1o#o mun#o saber7 antes
#e um m;s. -e exibir um ante seus nari8es0 )usa# possi5e*mente #ita 2ue sou um a*ia#o 9ti*. +o#e 2ue se re*axe o suficiente
com o 3it8patrick para me oferecer um percurso0 em particu*ar se *he #isser 2ue meus s,cios est/o #ispostos a aCu#ar no
financiamento #e )ori8onte.
!+o#e 2ue seCam manLacos0 mas n/o i#iotas. -e #ispuserem #e um prot,tipo0 n/o #emorar/o muito em po#er #up*icar a
arma.
!-e n/o tirarmos ao 3it8patrick e asseuramos o proCeto )ori8onte0 a 1-!Y5 n/o representar7 mais 2ue uma arma #e
brin2ue#o.
:##ison se *e5antou e se #iriiu 6 Cane*a. $/o osta5a. $/o osta5a 'u4)ur*ey. $/o osta5a 2ue interferissem em seus
p*anos. Aas n/o tinha a*can.a#o sua fi*a por n/o saber 2uan#o e como Coar suas cartas.
!:rrum7!*o. Aas ter7 2ue #e5o*5er ou #estruir a arma.
!@nten#i#o.
!Wem0 fa*emos #a mu*her !assentiu e se #eu a 5o*ta. '*hou para a porta 2ue con#u8ia 6 habita./o #o Mi**ian!. Como o
aente 3orrester consi#erou apropria#o *he fa*ar #e 5oc; e como aora e*a est7 a par #a opera./o0 ter7 2ue interro7!*a.
&is2ue e*e5ou uma cafeteira e se ser5e uma ta.a.
!Woa sorte.
!-eu humor me escapa0 'u4)ur*ey. @u ostaria #e fa*ar aora com e*a.
&is2ue se enco*heu #e ombros e se *e5antou para ir 6 porta. :briu!a e apareceu a cabe.a. Mi**ian #eixou #e #ar 5o*tas e o
o*hou.
!-eu turno.
@*a traou sa*i5a0 secou!se as m/os sobre as ca*.as e *oo atra5essou a porta.
!Boutora 3it8patrick !com o primeiro sorriso 2ue *he tinha 5isto esbo.ar0 :##ison cru8ou a habita./o para *he oferecer a
m/o!. -ou o capit/o :##ison.
!@ncanta#a.
!+or fa5or0 sinta!se. +osso *he oferecer uma ta.a #e caf=?
!-im0 obria#o !Mi**ian se sentou com as costas reta e o 2ueixo e*e5a#o en2uanto &is2ue ocupa5a uma ca#eira #etr7s #e*a.
!Geite0 #outora?
!$/o0 so8inho0 obria#o.
:##ison *he entreou a ta.a0 *oo se sentou com a suas nas m/os. Mi**ian 2uase te5e me#o #e 2ue ficasse a *he fa*ar sobre
o tempo.
!Boutora 3it8patrick0 tenho 2ue *he manifestar 2u/o preocupa#o est7 o --? pe*o bem!estar #e sua famL*ia. $ossa
orani8a./o se #e#ica a arantir a *iber#a#e e os #ireitos humanos b7sicos #as pessoas em to#as partes. Om homem como seu
irm/o = #e ran#e importJncia para n,s.
!Aeu irm/o at= = #e maior importJncia para mim.
!Certamente !sorriu outra 5e8!. @mbora acre#item 2ue 5oc; e o aente 'u4)ur*ey atuaram #e maneira impu*si5a0
consi#eramos 2ue po#emos transformar #itos impu*sos a nosso fa5or.
Mi**ian o*hou a &is2ue0 pe*o mo5imento *e5e #e seus ombros notou 2ue n/o ia ser *he #e aCu#a e 5o*tou a concentrar!se no
:##ison.
!:tuei no 2ue acre#ita5a0 e sio acre#itan#o0 2ue era pe*o me*hor interesse #e meu irm/o0 capit/o. ' 9nico 2ue me
preocupa s/o Cait*in e e*e.
!P ob5io0 = ob5io. +osso *he asseurar 2ue inc*usi5e aora o --? #estina to#a sua habi*i#a#e e experi;ncia 6 *ibera./o #e
seu irm/o. @speramos conseui!*o *oo. @n2uanto isso0 eu ostaria 2ue retornasse a Aa#ri# comio para ficar sob o amparo #o
--?.
!$/o.
!+er#/o?
!:ra#e.o seu oferecimento0 capit/o0 mas fico com o aente 'u4)ur*ey.
:##ison uniu os #e#os em torno #a ta.a #e caf=.
!Boutora 3it8patrick0 por sua pr,pria seuran.a0 e pe*a seuran.a #esta opera./o0 #e5o insistir em 2ue se submeta ao
amparo #o --?.
!Aeu irm/o e minha sobrinha est/o nas montanhas ao *este #a2ui. $/o penso me sentar a esperar em Aa#ri#. 1enho a
seuran.a #e 2ue o aente 'u4)ur*ey po#e me proteer0 se 5oc; consi#erar 2ue o amparo = necess7rio. <uanto 6 seuran.a #a
opera./o0 participei #e*a antes #e 2ue se 5issem en5o*tos 5oc; ou o --?0 capit/o. @stou con5enci#a #e 2ue meu rau #e
habi*ita./o a materia* sensL5e* se po#e atua*i8ar se fosse necess7rio.
!Ainhas or#ens s/o *e57!*a a Aa#ri#.
!-uas or#ens n/o me concernem0 capit/o !foi esse tom #e 5o80 emprea#o estranha 5e8 mas com ran#e efeti5i#a#e0 o 2ue
tinha aCu#a#o a asseurar seu posto no instituto!. $/o tenho 5Lncu*os com o --?0 nem com ninu=m 2ue n/o seCa #e minha
famL*ia. ' enera* )usa# tamb=m me busca. -empre 2ue existir a possibi*i#a#e #e 2ue isso se empreue para *iberar o 3*ynn0
estou #isposta a correr o risco.
!Boutora 3it8patrick0 compreen#o e 5a*oro sua participa./o emoti5a0 mas simp*esmente n/o = possL5e*...
!P possL5e*0 a menos 2ue o --? tamb=m se #e#i2ue a se2Eestrar a ci#a#/os particu*ares.
:##ison se recostou para anhar tempo e *oo pro5ou outra t7tica.
!' aente 'u4)ur*ey est7 a*tamente treina#o0 certamente = um #e 2u/o me*hores temos. @ntretanto0 suas enerias 5/o estar
centra#as nesta opera./o.
!@ tamb=m as minhas0 en2uanto possa ser #e uti*i#a#e.
!' aente 'u4)ur*ey *he corroborar7 2ue 5ai contra nossa po*Ltica emprear a ci5is.
!T7 a Aa#ri#0 Mi**ian !&is2ue0 a 2uem a po*Ltica *he importa5a um na#a0 tomou a m/o> #i8ia!o por2ue acre#ita5a 2ue era o
me*hor para a seuran.a #e*a.
!Tou contio !irou a m/o #e mo#o 2ue sua +a*mas se uniram!. @sse era o trato.
!$/o seCa est9pi#a. : partir #a2ui so*o po#e tornar!se mais perioso.
!$/o importa.
&is2ue se so*tou0 ficou #e p= e se aproximou #a Cane*a. :cen#eu um ciarro e se peruntou 2ue #iabos tinha feito para
merecer essa c*asse #e confian.a. $/o sabia a resposta como tampouco sabia como fa8;!*a entrar em ra8/o.
!)ei!te #ito 2ue n/o terei tempo para ser sua bab7.
!@ eu te #isse 2ue sei me cui#ar !5o*tou!se para o :##ison!. Q7 me conhece como a mu*her #o Cabot. $/o ha5er7 moti5o
para 2uestionar 2ue o acompanhe at= o -efrou. -e ti5er 2ue esperar a*i0 esperarei. : menos 2ue pense me #eter a for.a0 o 2ue
*he asseuro 2ue causasse certa pub*ici#a#e #esara#75e*0 5ou.
:##ison n/o tinha espera#o resist;ncia. ' hist,rico #o Mi**ian tinha in#ica#o 2ue era uma cientLfica entreue0 uma mu*her
2ue 5i5ia com tran2Ei*i#a#e e seuia as reras.
!$/o tenho inten./o #e #eter a 6 for.a0 #outora 3it8patrick0 mas permita 2ue *he perunte o 2ue aconteceria a #escobrem e
= *e5a#a a presen.a #o )usa#.
!1entaria encontrar uma maneira #e mat7!*o !#isse!o sem paix/o. @ra uma #ecis/o 2ue tinha a*can.a#o ao amanhecer0
#epois #e passar a noche_ pin.an#o em sua a*ma. @ foi essa fa*ta #e paix/o0 essa simp*ici#a#e0 o 2ue impu*sionou a &is2ue a
5o*tar!se #a Cane*a para obser57!*a!. $unca permitiria 2ue e*e empreasse em mim contra meu conhecimento ou a habi*i#a#e
2ue a#2uiri ao *ono #e minha 5i#a. ' proCeto )ori8onte Camais este5e #estina#o para um homem assim. Om #os #ois
morreria antes #e 2ue e*e o conseuisse.
:##ison se tirou os ,cu*os e come.ou 6s *impar com um *en.o branco.
!:#miro sua #e#ica./o0 #outora0 e ara#e.o seus sentimentos. $/o obstante0 o aente 'u4)ur*ey ter7 as m/os enche nos
pr,ximos #ias.
!-abe cui#ar!se !in#icou &is2ue #a Cane*a.
!P uma ci5i* !:##ison 5o*tou a fic7!*as ,cu*os!0 e um branco.
!-abe cui#ar!se !repetiu en2uanto Mi**ian e e*e se o*ha5am!. -er7!me #e uti*i#a#e. Cabot este5e 5iaCan#o com uma mu*her.
-empre o fa8.
!@nt/o atribuiremos a outra aente.
!Mi**ian C7 = conheci#a como minha mu*her. ?r7 com ou sem autori8a./o #o --?0 assim 2ue o me*hor = 5er seu *a#o
positi5o.
: rea*i#a#e era 2ue 2ua*2uer mu#an.a #e rotina nesse ponto po#ia fa8er periar a opera./o. Mi**ian 3it8patrick n/o era
uma #e seus aentes0 mas se insistia em arriscar sua 5i#a0 o --? a uti*i8aria.
!Auito bem. $/o posso #et;!*a0 mas n/o posso apro57!*o. @spero 2ue n/o tenha 2ue *amentar esta #ecis/o0 #outora.
!$/o o *amentarei.
!:s notas. Como se nea a ir a Aa#ri# comio0 tenho 2ue insistir em 2ue me entreue suas notas sobre )ori8onte para 2ue
eu possa as asseurar.
!Certamente. @scre5i!as...
!@scre5eu!as em t=rminos t=cnicos `interrompeu &is2ue. '*hou!a com frie8a at= 2ue Mi**ian ca*o!. +ro5a5e*mente n/o
seCa capa8 #as enten#er.
!@stou seuro #e 2ue nossos cientistas sim po#er/o as interpretar. 1ra8!me isso?
!P ob5io.
!: #outora 3it8patrick = sua responsabi*i#a#e !#isse :##ison em 5o8 baixa 2uan#o Mi**ian aban#onou a habita./o!. $/o
2uero nenhuma baixa ci5i*.
!Cui#arei #e*a.
!'cupe!se #e 2ue assim seCa !*e5antou!se e se tornou para atr7s o 2ue fica5a #e cabe*o!. :o menos sem as notas n/o
po#er7 piorar ain#a mais as coisas.
Mi**ian retornou com os pap=is cui#a#osamente #obra#os.
!?sto = tu#o o 2ue tenho no campo no 2ue traba*hei.
!'bria#o !:##ison as aceitou e as uar#ou em sua ma*eta!. -e trocar #e parecer0 so*o ter7 2ue *he pe#ir a 'u4)ur*ey 2ue
fi2ue em contato conosco.
!$/o trocarei #e i#=ia.
!@nt/o a#eus0 #outora !mo5eu a cabe.a!. @spero 2ue 2uan#o isto tenha termina#o0 seu irm/o e 5oc; possam traba*har em
)ori8onte com tran2Ei*i#a#e !fe8!*he um esto bre5e com a cabe.a a &is2ue!. &e*at,rio a inter5a*os #e seis horas.
Mi**ian esperou at= 2ue a porta se fechou antes #e sentar!se no bor#o #a cama.
!<ue tipo t/o *ament75e* com o 2ue ter 2ue traba*har. 1rata com e*e fre2Eentemente?
!$/o0 ra.as a Beus !retornou Cunto 6 ta.a #e caf=0 mas esta5a morna!. $/o to#os os a*tos caros #o --? s/o assim.
!Woas notLcias para o mun#o *i5re !esperou at= 2ue e*e percorreu a habita./o #uas 5e8es para fa*ar outra 5e8!. 1enho
a*umas perunta.
!supDe!se 2ue tenho 2ue me surpreen#er?
!+o#eria te sentar? :*i !assina*ou uma ca#eira!. Bes#e essa #istJncia n/o h7 perio #e 2ue me to2ue por aci#ente.
!@u n/o toco aci#enta*mente !repIs o*han#o!a aos o*hos.
!Wom0 isso o esc*arece !esperou. ?n2uieto e ner5oso0 e*e se sentou!. por 2ue trocou #e parecer?
!: respeito #o 2ue?
!Be me *e5ar contio.
!@star #e acor#o com o :##ison 5/o contra minha nature8a.
!:cre#ito 2ue tenho #ireito a uma resposta sincera !pe#iu com a paci;ncia #e uma professora #e instituto.
!@ssa = bastante sincera !acen#eu um ciarro!. @ fa*a5a a s=rio 2uan#o #isse 2ue o faria bem.
!-uas a#u*a.Des me #eixam sem fa*a.
!'*he0 suponho 2ue 5oc; te Coa muito mais nisto. 1a*5e8 tenha #ireito a participar !obser5ou!a atra5=s #a fuma.a!. ?sso =
tu#o o 2ue h7.
F'u tu#o o 2ue recebereiH0 pensou e*a. #eci#iu!se por aceit7!*o. :o menos no momento.
!Be acor#o. :ora me #ia por 2ue n/o 2uis 2ue #issesse ao :##ison 2ue as notas tinham si#o a*tera#as.
!+or2ue as 5er#a#eiras est/o em sua cabe.a. -uponho 2ue = o sLtio 2ue *hes correspon#e.
!P seu superior. $/o tem a obria./o #e ser sincero com e*e?
!+rimeiro acato meu instinto0 *oo o reu*amento.
Mi**ian n/o comentou na#a. &espeita5a o 2ue e*e ha5ia #ito0 a#mira5a!o por2ue sabia 2ue fa*a5a a s=rio.
!:o princLpio me in#icou 2ue acre#ita5a enten#er o moti5o pe*o 2ue 3orrester n/o tinha recorri#o #iretamente ao --?.
:cre#ito 2ue = hora #e 2ue me #ia isso.
&is2ue atirou a cin8a #o ciarro. ' so* #escen#ia no c=u. aproxima5a!se o crep9scu*o.
!por 2ue n/o 2uer 2ue Aarte*o tenha a formu*a? !in2uiriu.
!P uma perunta ri#Lcu*a. -/o um rupo #e terroristas #irii#os por um *ouco. -e esti5essem em po#er #o soro0 a uerra
nuc*ear seria 2uase ine5it75e* !uar#ou si*;ncio sob seu atento o*har!. $/o estar7 comparan#o o --? com uma #as
orani8a.Des mais ra#icais #o *obo0 5er#a#e? ' --? est7 #e#ica#o a arantir a *ei e a or#em internacionais0 a sa*5ar 5istas e a
proteer a #emocracia !foi o turno #e*a #e *e5antar!se para caminhar pe*a habita./o!. $/o tenho 2ue te exp*icar o 2ue
representa. Toc; = um #e*es.
!-im0 sou um #e*es $/o foi 5oc; 2uem #isse 2ue se trata5a #e uma orani8a./o #irii#a por homens0 a*uns bons e outros
maus?
!-im !n/o soube por 2ue come.a5a a sentir!se ner5osa. : habita./o esta5a mais escura0 a *u8 era sua5e e ara#75e*!. @
sio acre#itan#o 2ue se ti5esse recorri#o a e*es ao princLpio0 teriam antepor o proCeto a meu irm/o e minha sobrinha. Conhecer
capit/o :##ison n/o tem feito na#a para 2ue trocasse #e parecer. $/o obstante0 o proCeto se *e5ou a cabo sob seu auspLcio e
sempre ia entrear a e*es uma 5e8 termina#o. Aeu pai acre#ita5a no sistema.
!@ 5oc;? !#eu uma 9*tima e pro*ona#a imers/o.
!Ainha famL*ia = o primeiro. <uan#o esti5er a sa*5o0 fa*aremos.
!1erminar7 o proCeto e o #ar7 ao --1?
!-im0 certamente !um pouco mais p7*i#a0 5o*tou!se para e*e!. Com esse obCeti5o traba*ha5a meu pai. ' 2ue est7 #i8en#o0
&is2ue?
!-, 2ue suponho 2ue a inten./o #o --? = uma coisa e outra #istinta os possL5eis resu*ta#os. +ensa nisso0 Mi**ian0 um soro
2ue te protee #a ra#ia./o nuc*ear. Om mi*are0 um escu#o0 um #escobrimento cientLfico0 o 2ue 2ueira cham7!*o. Oma 5e8
2ue se pro5e0 2uanto mais f7ci* 5ai resu*tar 2ue a*u=m aperte o bot/o?
!$/o !cru8ou os bra.os e *he #eu as costas outra 5e8!. )ori8onte = uma #efesa0 so*o uma #efesa0 2ue po#eria sa*5ar
mi*hDes #e 5i#as. Aeu pai... $enhum #os 2ue traba*hamos ne*e 2uerLamos 2ue se usasse #e maneira #estruti5a.
!+ensa 2ue os cientistas en5o*tos no +roCeto Aanhattan esperaram a*uma 5e8 )iroshima? 1a*5e8 sim. 1inham 2ue saber
2ue esta5am crian#o uma bomba em nome #o #escobrimento cientLfico.
!@stamos crian#o uma #efesa0 n/o uma arma.
!-im0 uma #efesa. @ fa8 cin2Eenta anos a*uns fLsicos a*em/es simp*esmente Coa5am com os experimentos. +erunto!me
se teriam contLnuo #e saber 2ue forma5am a base #e uma arma 2ue possui o po#er #e apaar a 5i#a #este p*aneta.
!Aas a arma est7 aL0 &is2ue. $/o po#emos retroce#er e impe#ir sua cria./o !tinha ira#o para o*h7!*o. : *u8 proce#ente #a
Cane*a a suas costas tinha a#2uiri#o uma tona*i#a#e #e um rosa puro!. ' fim #e )ori8onte era e2ui*ibrar isso0 arantir 2ue a
5i#a continuaria se se aperta5a esse 9*timo bot/o. )ori8onte = uma promessa #e 5i#a0 n/o uma amea.a.
!<uem #eci#e 2uem recebe o soro0 Mi**ian?
!$/o sei a 2ue te refere !ume#eceu!se uns *7bios secos.
!+ensa inocu*ar a to#o mun#o? $/o = pr7tico0 pro5a5e*mente tampouco 5i75e*. 1a*5e8 so*o #e5erLamos fa8;!*o com os
paLses #as $a.Des Oni#as. Ae*hor ain#a0 com os paLses cuCas cren.as po*Lticas coinci#am com as nossas. @mpreamo!*o nos
muito anciDes ou nos #oentes terminais? -em #95i#a ser7 caro. <uem o paar7? 's contribuintes? Crie 2ue os contribuintes
2uerer/o paar a fatura para 2ue o inCetem aos criminosos? Ce#emos e *he #amos uma espeta#a aos assassinos em massa ou
nos pomos a*o se*eti5os?
!$/o tem por 2ue ser assim.
!$/o0 mas pe*o enera* o =0 5er#a#e? ' mun#o n/o = perfeito0 Boc. $unca o ser7.
@*a 2ueria acre#itar 2ue po#eria s;!*o0 mas *e5a5a muito tempo fa8en#o!as mesmas peruntas.
!Aeu pai #e#icou 2uase to#a sua 5i#a a )ori8onte. Aeu irm/o po#eria per#er a sua pe*o mesmo. ' 2ue me est7 pe#in#o
2ue fa.a?
!$/o te pe.o 2ue fa.a na#a... so*o teori8o.
@nt/o se aproximou #e*e0 con5enci#a #e 2ue se #istanciaria0 sem importar o muito 2ue e*a se traba*hasse em excesso por
fechar o espa.o 2ue os separa5a.
!' 2ue te #esi*u#iu0 &is2ue? ' 2ue te fe8 #eixar #e acre#itar 2ue po#e marcar uma #iferen.a?
!-aber 2ue n/o se po#e marcar. ')0 possi5e*mente #urante um tempo0 possi5e*mente a2ui e *70 mas 6 *ara0 em rea*i#a#e
na#a importa um pimiento !foi tirar outro ciarro0 mas apartou o ma.o #e ciarro!. $/o me en5eronho #e na#a #o 2ue tenho
feito0 mas isso tampouco sinifica 2ue me oru*he. -imp*esmente estou cansa#o.
-entou!se frente a e*e0 inseura C7 #e seus pr,prios pensamentos0 #e seus obCeti5os.
!-ou uma cientLfica0 &is2ue0 n/o uma po*Ltica. $o referente a )ori8onte0 minha participa./o foi mLnima. Aeu pai n/o
comparti*hou muitas #e suas esperan.as comio. -ei 2ue era sua cren.a0 seu sonho0 2ue este traba*ho contribuLsse um bem
#ura#ouro. +ossi5e*mente a c*asse #e pa8 2ue to#os afirmamos 2uerer mas 2ue t/o pouco fa8emos para asseurar.
!$/o se obt=m pa8 #e um soro0 Boc.
!$/o0 ta*5e8 n/o. @u mesma me tenho feito a*umas #as peruntas 2ue formu*aste0 mas n/o cheuei muito *one com e*as.
+ossi5e*mente n/o tenho feito o suficiente com minha 5i#a para me #esi*u#ir !fechou os o*hos um momento0 por2ue na#a
parecia c*aro0 em particu*ar sua 5i#a!. $/o sei muito #o 2ue fa80 ou tem feito0 para enten#;!*o. 1enho 2ue aceit7!*o por f=.
:cre#ito 2ue0 6 *ara0 marcaste uma #iferen.a. -e est7 cansa#o0 se se sentir insatisfeito0 po#e 2ue se #e5a a 2ue = mais
sonha#or #o 2ue 2uer reconhecer. $/o po#e trocar o mun#o0 nenhum #e n,s po#e... so*o pe2uenos framentos !2uis *he
oferecer uma m/o0 mas se conte5e0 C7 2ue o recha.o nesse momento *he impe#iria #e terminar!. @stes 9*timos #ias contio
marcaram uma #iferen.a comio.
' 2uis acre#itar. @ #escobriu 2ue esse #eseCo po#ia *he causar #anifico.
!To*ta a *he conferir romantismo a uma situa./o0 Boc.
!$/o0 estou sen#o sincera ta* como sei s;!*o. #entro #a *,ica 2ue permite a situa./o. marcaste uma #iferen.a no mo#o em
2ue penso0 em 2ue sinto0 em 2ue atuo !Cuntou os *7bios. peruntou!se se &is2ue se faria uma i#=ia #e 2u/o #ifLci* era #espir!se
#essa maneira. +iarreou e se #isse 2ue n/o importa5a!. $unca antes me tinha arroCa#o #este mo#o sobre um homem.
!P o 2ue est7 fa8en#o? !tirou um ciarro0 mas so*o Coou com e*e entre os #e#os. <ueria mostrar!se in#iferente0 inc*usi5e
#i5erti#o0 mas a #or se ia esten#en#o.
!-eria ,b5io para 2ua*2uer menos para ti !tinha 2ue *e5antar!se0 2ue mo5er!se. por 2ue sempre #a5a a impress/o #e 2ue
#e5ia sup*icar e traficar pe*o afeto?!. $/o te pe#i um compromisso !embora sim 2ueria um!. $/o te pe#i uma promessa #e
amor ou fi#e*i#a#e !mas os #aria se e*e o pe#ia!. -o*o te pe#i 2ue fosse o bastante sincero como para... para...
!me #eitar contio? !2uan#o o ciarro se partiu em seus #e#os0 so*tou as pe.as no cin8eiro!. Q7 te #ei os moti5os #e por
2ue isso n/o fiura nas cartas.
!-o*tou!me um mont/o #e to*ices a respeito #e nossas #iferen.as. $/o 2uero 2ue seCa meu ;meo !te5e 2ue respirar
fun#o!. <uero 2ue seCa meu amante.
: necessi#a#e e o #eseCo se entre*a.aram #e forma t/o compacta em suas 5Lsceras 2ue te5e 2ue fa8er um esfor.o
consciente para *e5antar!se e caminhar para e*a. prometeu!se 2ue seria 5e*o8 e crue*0 para sa*57!*os #ois.
!Om 2ue#a r7pi#o nos *en.,is0 sem compromissos? um pouco #e sexo estupen#o e na#a comp*ica#o sem as pa*a5ras
bonitas?
' rubor in5a#iu a cara #o Mi**ian0 mas seus o*hos n/o titubearam.
!$/o espero pa*a5ras bonitas #e ti.
!@stupen#o0 por2ue n/o tenho nenhuma !intro#u8iu os #e#os na T #a b*usa #e*a e a aproximou. $otou!a tremer!. @st7 fora
#e sua *ia0 Boc. Om passeio #e uma noite pe*o paraLso n/o = seu esti*o.
@*a 2uis retroce#er0 mas se for.ou a manter!se firme.
!' 2ue importa? Bisse 2ue me #eseCa5a.
!C*aro0 e possi5e*mente eu a#oraria te mostrar #o 2ue 5ai a 5i#a. Aas = o tipo #e mu*her 2ue procura perman;ncia0
encanto. -e a*uma 5e8 me pusesse a pensar em uma casa em uma 5i8inhan.a ara#75e*0 chamaria!te. @n2uanto isso0
simp*esmente n/o = meu tipo.
1a* como tinha si#o sua inten./o0 foi como uma bofeta#a. @*a retroce#eu0 #eu meia 5o*ta e se #iriiu para a outra
habita./o. :o aarrar o pomo #a porta0 ou5iu o som #e *L2ui#o sobre crista*.
Com uma s9bita 2uebra #e on#a #e f9ria0 pensou 2ue to#a sua 5i#a tinha suporta#o essa c*asse #e crLtica in#iferente sem
emitir se2uer um murm9rio. 1inha cresci#o com e*a0 tinha chea#o a esper7!*a. Aas era uma mu*her a#u*ta. @rueu os
ombros. @ra hora #e #eixar #e inibir!se ou afastar!se e #e assumir o seuinte risco.
&is2ue bebeu um o*e #e uLs2ue e se preparou para o 2ue acre#ita5a 2ue ia ser uma #iscuss/o aca*ora#a. 1eria preferi#o
2ue Mi**ian se foi a sua habita./o0 mas tinha #ireito a #esafoar!se. -e o necessita5a0 ia #eixar 2ue apontasse e fi8esse a*uns
#isparos. @*e5ou a ta.a uma seun#a 5e8 e se enasou.
!<ue #iabos est7 fa8en#o?
Com ca*ma e*a terminou #e #esaboto7!*a b*usa.
!Bemonstrar 2ue te e2ui5oca.
!+ara !Mi**ian #eixou 2ue a b*usa caLsse ao ch/o antes #e baixar a m/o ao bot/o #as ca*.as!. Aa*#ita seCa0 Mi**ian. +onha
camisa e te *arue #a2ui.
!$er5oso? !tirou!se as ca*.as.
:s brauitas eram #e um branco 5irina*0 sem encaixes! :s pernas eram mais brancas0 com umas coxas *aras. : pesar #o
uLs2ue0 *he ressecou a boca.
!$/o estou #e humor para um #e seus experimentos !com m/os 9mi#as procurou um ciarro.
!P e5i#ente 2ue est7 ner5oso !Coou!se o cabe*o para atr7s. Oma tira #o pren#e#or *he caiu pe*os ombros ao a5an.ar para
e*e.
!Comete um enano.
!P mais 2ue uma possibi*i#a#e !p*antou!se #iante #e*e #e forma 2ue a 9*tima *u8 #o #ia caiu sobre seu cabe*o e sua cara!.
Aas ser7 meu0 5er#a#e?
&is2ue n/o recor#a5a ter 5isto Camais um pouco mais formoso. 1ampouco ter #eseCa#o a*o com mais intensi#a#e. Aas #o
2ue n/o tinha #95i#as era 2ue nunca tinha temi#o a*o mais 2ue a essa mu*her pe2uena0 preciosa e m=#io nua0 com o*hos
como Ca#e e cabe*o como foo.
!$/o 5ou tocar te !e*e5ou a ta.a e se bebeu at= a 9*tima ota. : m/o *he tremeu.
3oi tu#o o 2ue necessitou Mi**ian para estar comp*etamente seura.
!Be acor#o. 1ocarei!te eu.
$/o possuLa na#a 2ue a uiasse. -ua experi;ncia com os homens n/o era inexistente0 mas se tinha 5isto *imita#a por uma
e#uca./o estrita e uma carreira exiente. Be a*um mo#o enten#eu 2ue embora ti5esse conheci#o a centenas #e homens0 nessa
ocasi/o teria si#o #iferente. Confiou no instinto e na necessi#a#e e se aproximou mais.
1inha as m/os mais firmes 2ue as #e &is2ue ao as passar por seu peito. -em *he tirar os o*hos #e cima0 #esfrutou #a
sensa./o firme e #ura #os m9scu*os en2uanto *he acaricia5a os ombros. 1e5e 2ue ficar nas pontas #os p=s para chear at= sua
boca. Com *7bios sua5es e insistentes Coou com seus *7bios. Com o corpo peo ao #e*e0 sentiu o marti**eo #e seu cora./o.
@*e mante5e o corpo tenso0 como se esperasse um o*pe. @m um momento se surpreen#eu 2ueren#o acarici7!*a0 mas
5o*tou a #eixar cair as m/os e as apoiou sobre a cImo#a0 a suas costas. :cre#ita5a conhec;!*a!o bastante bem para estar
seuro #e 2ue a fa*ta #e resposta a humi*haria at= o ponto #e 2ue partiria. +ara mant;!*a a sa*5o #e*e. Com o 2ue n/o tinha
conta#o era com 2ue tamb=m e*a o conhecesse.
@n2uanto Coa5a com os *7bios #e*e0 #esabotoou!*he a camisa para po#er mo5er!se com *iber#a#e por seu torso. 1amb=m
o marti**eaba o cora./o e tinha a 5is/o a*o imprecisa. -e ti5esse si#o uma se#utora consuma#a0 n/o teria po#i#o fa8;!*o
me*hor.
!BeseCo!te0 &is2ue !#esceu pe*a man#Lbu*a at= o pesco.o!. BeseCei!te #es#e o come.o. :pesar #e 2ue tentei 2ue n/o fera
assim !com fI*eo tr;mu*o *he ro#eou a cintura com os bra.os e *oo subiu as m/os por suas costas!. Ae fa.a o amor.
+I!*he as m/os nos ombros antes #e 2ue pu#esse 5o*tar a beiC7!*o. -abia 2ue se toma5a a boca uma seun#a 5e8 estaria
per#i#o.
!$/o = um Coo 2ue possa anhar !in#icou com 5o8 rouca. :s pa*a5ras pareceram *he 2ueimar a aranta!. 1e retire0
Mi**ian0 antes #e 2ue seCa muito tar#e !a habita./o esta5a 6s escuras. : *ua ain#a n/o tinha saL#o. -o*o pI#e 5er o bri*ho nos
o*hos #e*a 2uan#o o o*hou.
!Bisse 2ue acre#ita5a no #estino. $/o me reconhece0 &is2ue? -ou tua.
+ossi5e*mente isso era o 2ue e*e mais temia. Mi**ian era t/o ine*u#ib*e como o #estino0 t/o e*usi5a como os sonhos. @
nesse momento0 Custo nesse momento0 tinha!a pea como uma promessa.
!@nt/o eu sou teu. <ue Beus te aCu#e.
+eou a boca a #e*a com to#o o foo0 to#a a for.a0 to#a a f9ria 2ue tinha conti#o. 1inha 2ueri#o sa*57!*a0 e no processo
sa*5ar!se e*e mesmo. $esse momento C7 #epen#ia #o #estino0 e #a sorte. -abia 2ue ia romper to#as as promessas feitas.
1ocaria!a0 saciaria!se #e*a. @ a noite se ocuparia #e si mesmo.
Beixou 2ue suas m/os a percorressem. ' t;nue materia* se #es*i8ou baixo e*as. : pe*e #o Mi**ian era como *eite0 fresca0
branca0 cremosa. 3ascina#o0 intro#u8iu os #e#os sob o obCeto e encontrou o ca*or. $o ato *he cra5ou as unhas nas costas.
:poian#o!a contra e*e0 continuou at= 2ue a e*a *he afrouxaram os Coe*hos. <uan#o ficou *assa0 e*e5ou!a em bra.os.
!?sto = so8inho o princLpio !#isse!*he ao #eposit7!*a sobre a cama!. @sta noite te 5ou fa8er to#as as coisas 2ue imainei a
primeira 5e8 2ue te 5i !o cabe*o se esten#ia como um *e2ue #e chamas sobre a co*cha branca!. +osso te transportar a sLtios nos
2ue nunca esti5este. Guares 2ue manh/ possi5e*mente #eseCe n/o ter conheci#o.
Ghe acre#itou. @xcita#a0 temerosa0 *e5antou as m/os para e*e.
!mostra!me isso.
$/o tinha imaina#o 2ue a*u=m pu#esse beiCar #essa maneira. Com antece#;ncia &is2ue *he tinha mostra#o paix/o0
temperamento0 conten./o. $esse momento a conten./o tinha si#o #esterra#a0 substituL#a por uma habi*i#a#e #e5asta#ora. -ua
*Lnua a pro5ocou e atormentou0 seus #entes a excitaram e incitaram. Mi**ian #escobriu 2ue respon#ia com uma tota*i#a#e 2ue
Camais tinha experiente.
Goo e*e come.ou a toc7!*a.
1inha as m/os #e um m9sico e sabia como acariciar a uma mu*her. Com as emas ro.a5a0 pressiona5a0 atrasa5a!se0 at=
2ue a te5e sem fI*eo #ebaixo #e*e. 's murm9rios #o Mi**ian eram sua5es0 *oo urentes0 *oo como em um #e*Lrio. :bra.ou!
o0 exiiu com uma for.a 2ue parecia nasci#a #o momento. +rocurou o bot/o #as ca*.as #e*e0 *ista para intro#u8i!*o ne*a0 para
*he #e5o*5er esse pra8er 2ue acre#ita5a 2ue C7 n/o po#ia a*can.ar cotas mais a*tas. @nt/o os #e#os #e &is2ue encontraram um
no5o secreto. ' corpo #o Mi**ian se esticou0 tremeu e ficou frouxo.
$/o0 e*a Camais tinha esta#o nesse sLtio. acha5a!se 6s escuras e o ar era espesso e #oce. -entia os bra.os pesa#os e a cabe.a
*ieira. $otou os *7bios #e*e pe*o pesco.o0 at= o pren#e#or. ?nun#ou a *Lnua por #ebaixo #o materia* t;nue e a passou pe*a
c9pu*a> @*a so8inho foi capa8 #e emer.
' suCeitou a tira entre os #entes e a baixou #e5aar en2uanto com as m/os seuia obran#o sua maia. Aim era como a
tinha 2ueri#o0 #ebi*ita#a pe*o pra8er0 #roa#a pe*o #eseCo. +o#ia pro57!*a a*i on#e 2ueria. @m t/o #oce. ?nc*usi5e 2uan#o a
pe*e *he acen#eu e ume#eceu0 ha5ia muita #o.ura. +o#eria ha5er!se a*imenta#o #essa maneira #urante #ias.
: *u8 #a *ua se tomou mais c*ara e as paixDes mais escuras.
Come.ou a seuir um caminho #escen#ente com a boca. 3e8!a tremer e emer. 3e8!a suspirar e murmurar #e pra8er0 para
#e5o*5;!*a ao momento ao #esespero.
Catapu*ta#a ao mais a*to0 Mi**ian a*arou os bra.os para e*e. &o#aram Cuntos0 apanha#os em uma necessi#a#e 2ue esta5a a
ponto #e 5er!se satisfeita. Oma 5e8 mais e*a se #ebateu por #espi#o. mo5eu!se com ce*eri#a#e. <uan#o ficaram nus0 e*e se
mo5eu com maior 5e*oci#a#e.
<uan#o a penetrou0 Mi**ian so*tou um rito afoa#o. A=#io en*ou2ueci#a0 aarrou!o por cabe*o e *he baixou a boca 6 sua.
&is2ue tomou com for.a e 5e*oci#a#e0 embora n/o *he custou *he seuir o passo. Be fato0 ao Mi**ian #eu a impress/o #e 2ue
seus cora.Des pu*sa5am ao mesmo ritmo. @n2uanto o beiCa5a percebeu o s9bito ca*afrio #a emo./o mesc*a#a com a0 paix/o.
:o abrir os o*hos 5iu nos #e*e uma escura intensi#a#e.
Goo &is2ue enterrou a cara no cabe*o #e*a e se possuLram mutuamente.
CapLtu*o Z
1inha si#o um enano ficar com e*a. Bormir com e*a to#a a noite. Bespertar com e*a pe*a manh/. @ um homem sempre
paa5a por seus enanos.
' prob*ema resu*ta5a 2ue era muito ara#75e*.
$o sonho Mi**ian era t/o c7*i#a0 sua5e e #,ci* como na paix/o. @ o estranho e incImo#o era 2ue o #eseCo n/o se #issipou.
:in#a a necessita5a0 #eseCa5a!a0 tanto como a noite anterior0 2uan#o e*a o tocou pe*a primeira 5e8.
<uis abra.7!*a0 #espert7!*a #e5aar0 com erotismo0 para retornar a a2ue*e sitio no 2ue tinham esta#o antes #e 2ue os
rec*amasse o sonho. <ueria abra.7!*a para absor5er a serena excita./o #e #ormitar com e*a pe*a manh/.
$enhuma #as #uas coisas era possL5e*. @mbora Camais se consi#erou nobre0 pensa5a ne*a. ' era um homem 2ue cumpria
com seu traba*ho e fa8ia o 2ue osta5a. $/o tinha *a.os com ninu=m. $o Mi**ian reconhecia a uma mu*her na 2ua* se antepor
o *ar e a famL*ia. $/o *he cabia #95i#a #e 2ue era estupen#a em seu traba*ho0 mas em seu interior ha5ia uma casa com cercas
brancas e um formoso Car#im. Om homem 2ue nunca tinha ti#o um *ar0 2ue tinha e*eito n/o ter Camais nenhum0 so*o po#ia
comp*icar a 5i#a #e uma mu*her 2ue estabe*ecia um a*i aon#e ia.
Aas era t/o rato t;!*a acurruca#a contra e*e.
:partou!se com mais bruta*i#a#e #a 2ue tinha tenta#o. <uan#o e*a se aitou e murmurou a*o0 &is2ue se *e5antou para
fic7!*os ca*.as! $/o te5e 2ue 5o*tar!se para saber 2ue e*a o o*ha5a0 acor#a#a.
!+o#e #ormir um momento mais !#isse!*he!. @u tenho 2ue fa8er a*umas costure.
Mi**ian se sentou tampan#o!se com o *en.o*. +ossi5e*mente tinha sonha#o 2ue *he acaricia5a o cabe*o.
!?rei contio.
!:s senhoras #e boa e#uca./o n/o fre2Eentam o *uar ao 2ue irei.
FP estranha a rapi#e8 com a 2ue retorna o frioH0 pensou e*a0 ao apertar com for.a o *en.o*0 embora fa*ou com sereni#a#e.
!+ensei 2ue Lamos traba*har Cuntos.
!<uan#o for con5eniente0 encanto.
!<uan#o for con5eniente para 2uem?
!+ara mim !acen#eu um ciarro antes #e 5o*tar!se para o*h7!*a. 1a* como tinha acre#ita#o0 a 5ia mais formosa #o 2ue tinha
#ireito a estar0 com a pe*e p7*i#a0 o cabe*o 5L5i#o0 os o*hos pesa#os!. @ntorpeceria!me os mo5imentos.
!:o parecer C7 o fa.o !*utou contra a humi*ha./o ao apartar o *en.o* para reco*her o 2ue pI#e encontrar #e sua roupa.
-ustentan#o!a #iante #e seus peitos0 #ete5e!se o tempo suficiente para o*h7!*o. Q7 n/o pensa5a aceitar a bofeta#a emociona*
com a cabe.a encur5a#a e em si*;ncio!. $/o sei a 2ue *he tem me#o0 'u4)ur*ey0 sa*5o a ti mesmo e a seus pr,prios
sentimentos0 mas n/o fa8 fa*ta comportar!se #esta maneira.
!3a.o o 2ue me sai #e forma mais natura* !#eu uma imers/o ao ciarro> tinha um sabor t/o amaro como seus
pensamentos!. -e for pe#ir o caf= #a manh/0 inc*ui caf=. 5ou tomar banho me antes #e sair.
!$/o passa na#a se *amentar o aconteci#o. P teu pri5i*=io !prometeu!se 2ue n/o ia chorar!. Aas n/o est7 bem ser crue* a
respeito. +ensa5a 2ue espera5a uma promessa #e amor eterno? 1e passou pe*a cabe.a 2ue espera5a 2ue pusesse #e Coe*hos e
me #issesse 2ue te tinha troca#o a 5i#a? $/o sou a par5a pe*a 2ue toma.
!Qamais te consi#erei to*a.
!@st7 bem0 por2ue n/o o sou !#escobriu 2ue a reconforta5a po#er rep*icar!. $/o espera5a na#a #isso #e ti. Aas tampouco
2ue me tratasse como se fora a*o 2ue tinha compra#o e pao e 2ue tinha #ireito a #escartar esta manh/. ?sso n/o o espera5a0
&is2ue. @mbora ta*5e8 #e5i esper7!*o.
Biriiu!se rapi#amente a sua habita./o0 atirou a roupa enrua#a no ch/o e entrou no 2uarto #e banho. $/o pensa5a
#esper#i.ar nenhuma s, *7rima por e*e. :briu a #ucha 2uente e se meteu sob a 7ua. <u/o 9nico precisa5a era entrar em
ca*or0 tirar o aroma #e &is2ue #a pe*e0 *a5ar!se seu sabor #a boca. @nt/o 5o*taria a sentir!se bem.
Bisse!se 2ue n/o era to*a. -o*o era uma mu*her 2ue tinha cometi#o um enano #e Cu*amento e nesse momento #e5ia *he
fa8er frente. @ra uma a#u*ta 2ue toma5a suas pr,prias #ecisDes e aceita5a p*ena e *i5remente as conse2E;ncias #e seus atos.
Aas te5e 2ue reconhecer!se 2ue sim era uma par5a. esfreou!se os o*hos en2uanto a 7ua corria por seu corpo. <uem0 se
n/o uma par5a0 apaixonaria!se por um homem 2ue Camais *he correspon#eria?
<uan#o a cortina se mo5eu a um *a#o0 irou a cabe.a com bruta*i#a#e. '*hou a &is2ue com o*hos frios e #esinteressa#os.
+referia 5;!*o no inferno antes 2ue *he mostrar sua #or.
!$este momento estou ocupa#a.
!@sc*are.amos uma coisa. ' fato #e n/o ter baba#o sobre ti como um i#iota esta manh/ n/o sinifica 2ue te consi#ere
como a a*u=m a 2uem encontrei na rua.
Mi**ian reco*heu o sab/o para passar!*he #e5aar pe*o ombro. :ra#ou!*he 5;!*o furioso.
!:cre#ito 2ue ir7 me*hor se n/o *he conce#er importJncia ao 2ue 5oc; possa pensar. -eus *ament75eis #escu*pa n/o me
interessam0 'u4)ur*ey0 e est7 fa8en#o 2ue se mo*he o ch/o !fechou a cortina0 mas nem se2uer te5e tempo para 2ue se
assentasse em seu sLtio antes #e 2ue e*e 5o*tasse a corr;!*a.
!$/o te ocorra nunca me fechar uma porta na cara !#isse com 5o8 sua5e e f9ria nos o*hos.
!$/o te fecho uma porta0 a n/o ser uma cortina. Oma porta seria mais efica80 mas terei 2ue me conformar com isto 5o*tou
a corr;!*a. Com um pux/o ira#o0 &is2ue a arrancou #a 5ara 2ue a suporta5a!. T70 2ue atitu#e bri*hante. -e ti5er termina#o #e
#escarrear seu acritu# com um obCeto inanima#o0 C7 po#e ir.
!<ue #iabos 2uer? !apartou a cortina com o p=.
!$este momento0 me *a5ar o cabe*o em pa8 !co*ocou a cabe.a sob o Corro. :pesar #e sua #etermina./o0 so*tou uma
exc*ama./o 2uan#o e*e a tirou.
$esse momento &is2ue se acha5a na banheira com as ca*.as #e a*o#/o peos 6s pernas. : 7ua ricochetea5a #os #ois
para o ch/o.
!$/o tenho tempo para esta manipu*a./o. 1enho 2ue rea*i8ar um traba*ho0 e 5amos *impar a atmosfera para 2ue possa me
concentrar ne*e.
!+erfeito. :tmosfera *impa <uer a abso*5i./o? Q7 a tem.
!$/o h7 na#a pe*o 2ue #e5a me sentir cu*pa#o !aproximou!se e a 7ua o o*peou no peito!. Toc; te Coou sobre mim.
Com uma m/o0 Mi**ian se apartou o cabe*o #a cara. ' 5apor se forma5a re#emoinhos no 2uarto.
!-im0 = 5er#a#e. Gutou como um tire0 mas pu#e contio !p*antou uma m/o no peito #e*e!. -er7 me*hor 2ue te *arue0
'u4)ur*ey0 antes #e 2ue 5o*te a me impor a ti 6 for.a.
!+e2uena... !a5an.ou0 mas ficou sem fI*eo 2uan#o o punho #e*a conectou com seu estImao. @n2uanto a 7ua caLa sobre
os #ois0 obser5aram!se surpreen#i#os. Mi**ian n/o pI#e conter a ara*ha#a e se tampou a boca com a m/o!. ' 2ue = t/o
racioso?
!$a#a !conte5e outra ara*ha#a!. $a#a abso*utamente0 sa*5o 2ue parece um imbeci* e 2ue eu me sinto como ta* !sem
#eixar #e rir0 pIs a cara sob o Corro #e 7ua!. 1e *arue0 'u4)ur*ey0 antes #e 2ue me ponha #ura #e 5er#a#e.
Como o aborrecimento se e5aporou0 apoiou uma m/o no ombro #o Mi**ian e a fe8 #ar a 5o*ta.
!1em um o*pe #emo*i#or0 Boc.
+o#eria ter si#o imaina./o #e*a0 mas *he #eu a impress/o #e 2ue se referia a a*o mais 2ue ao murro.
!'bria#o.
!Beixa 2ue a 7ua saia muito 2uente.
!Mosta5a.
!Amm !tocou!*he a bochecha e com o po*ear *he acariciou uma 8ona cheia #e sar#as!. por 2ue n/o te ensabIo as costas?
!$/o.
!@nt/o te #eixo 2ue ensaboe a minha !ro#eou!a com os bra.os.
!&is2ue !e*e5ou as m/os em um *e5e esto #efensi5o!. @sta n/o = a resposta.
!$/o = 2u/o 9nica tenho !baixou a cabe.a para *he ro.ar os *7bios!. BeseCo!te. $/o era isso o 2ue #eseCa5a ou5ir?
-e fosse t/o sine*o. -e *he importasse menos. -uspirou en2uanto pea5a a bochecha a #e*e.
!'ntem 6 noite foi especia*. +osso aceitar 2ue n/o sinificasse na#a para ti0 mas n/o posso me permitir o *uxo #e me
en5o*5er mais0 por2ue para mim sim sinificou a*o.
&is2ue uar#ou si*;ncio um momento.
!+ara mim sinificou a*o0 Mi**ian !tomou o rosto entre as m/os para o*h7!*a en2uanto corria o risco!. -inificou muito.
!@ isso te pDe as coisas #ifLceis !o cora./o *he rompeu um pouco.
!BifLceis para mim0 ta*5e8 impossL5eis para ti !teria #eixa#o cair as m/os0 mas e*a tomou!. $/o sou bom para ti.
!$/o0 n/o o = !sorriu ao obri7!*o a abra.7!*a!. 1ampouco o = o bo*o #e choco*ate0 mas sou incapa8 #e resistir uma.
$/o esta5a seuro #e 2ue fora inte*iente *e5ar ao Mi**ian a fa5e*a0 mas 2uase se con5enceu #e 2ue era necess7rio. 1a*5e8
a aCu#asse a abrir os o*hos 5er o baixo 2ue tinha 2ue cair em seu traba*ho e a c*asse #e ente com a 2ue neocia5a
fre2Eentemente. :conteci#o!o a2ue*a manh/ n/o o tinha feito trocar #e i#=ia #e 2ue sua re*a./o carecia #e senti#o0 mas sim
*he tinha feito 5er 2ue0 ostasse ou n/o0 entre e*es se formou um 5Lncu*o. Bepen#ia #e*e *he fa8er 5er on#e se esta5a
co*ocan#o.
Ge5ou!a por uma rota in#ireta at= 2ue per#eu tanto ao homem #a Sen#esa como 6 sombra 2ue :##ison *he tinha atribuL#o.
:o primeiro n/o s, o espera5a0 mas sim o aceita5a como parte #o Coo. ' seun#o *he #emonstra5a 2ue o --?0 ou
possi5e*mente unicamente :##ison0 tinham toma#o a #ecis/o #e n/o *he #ar emano *i5re. ' 2ue sinifica5a 2ue teria 2ue
tomar!*he
:ssim 2ue te5e a certe8a #e 2ue tinha es2ui5a#o a ambas as partes0 #iriiu!se para os barracos e a pobre8a #o interior #o
bairro.
Como 2ueria ir a p=0 *e5a5a uma pisto*a sob a Ca2ueta0 outra suCeita 6 pantorri*ha e uma na5a*ha si*enciosa e muito efica8.
Conhecia muito bem o caminho0 iua* a sabia mo5er!se por outros uetos e sub9rbios.
:bun#a5am os homens sem traba*ho pe*as ruas estreitas e os becos *ota#os. Aas em nenhum momento os abor#ou
ninu=m. &is2ue n/o caminha5a como um turista 2ue se per#eu nem um curioso 2ue tinha i#o tirar fotos #a outra cara #e
Casab*anca.
3e#ia. Mi**ian n/o #isse na#a en2uanto caminha5a Cunto a &is2ue. perunto!se se e*e o perceberia #a mesma maneira. '
aroma era mais 2ue suor0 animais e po#ri#/o. por cima #isso f*utua5a o rastro #e ira e ,#io. 1inha 5isto pobre8a na ?r*an#a0
tinha 5isto os sem *ar em $o5a ?or2ue0 mas Camais tinha presencia#o maior mis=ria 2ue essa.
)a5ia sanue rec=m #errama#o. )a5ia enfermi#a#es 2ue espera5am com paci;ncia a oportuni#a#e #e manifestar!se. @
ha5ia morte0 mais faci*mente enten#i#a 2ue a 5i#a. Tiu 2ue os homens a o*ha5am com o*hos neros e #uros. :s mu*heres com
5=us Camais e*e5a5am suas caras.
&is2ue se aproximou #e um barraco. $/o a po#ia chamar outra coisa0 embora tinha cristais nas Cane*as e uma amea.a #e
p7tio. Om c/o fracote mostrou os #entes mas retroce#eu 2uan#o e*e continuou com seu a5an.o.
Wateu na porta antes #e estu#ar a rua #e uma o*ha#a. -euiam!nos 5iian#o0 era *,ico0 mas o 2ue acontecia nos barracos
Camais saLa #a*i. Sen#esa n/o se inteiraria #a 5isita a menos 2ue &is2ue o 2uisesse.
:briu!*hes uma mu*her pe2uena com um 5esti#o e 5=u escuros. -eus o*hos mostraram um 5e*o8 bri*ho #e me#o ao o*har a
&is2ue.
!bom #ia. 5im a fa*ar com seu mari#o !o 7rabe 2ue fa*a5a esta5a oxi#a#o mas era o bastante competente.
Mi**ian obser5ou 2ue a mu*her o*ha5a #e um *a#o a outro antes #e inc*inar!se e abrir o resto #a porta.
!+or fa5or0 se forem t/o am75eis #e sentar!se.
-em importar a suCeira 2ue hou5esse no exterior0 o interior #o barraco se 5ia impec75e*. 's ch/os e as pare#es esta5am
*impos e ain#a cheira5am um pouco ao forte sab/o emprea#o ne*es. $o centro #a habita./o ha5ia um menino pe2ueno com
um fra*#a #e teci#o. -orriu!*hes e esmurrou o ch/o com uma co*her #e ma#eira.
!Chamarei a meu mari#o !a mu*her reco*heu ao menino em bra.os e #esapareceu pe*a porta #e atr7s.
Mi**ian se inc*inou para *e5antar a co*her #e ma#eira.
!por 2ue te tem me#o?
!+or2ue = mais inte*iente 2ue 5oc;. -ente!se0 Boc0 e aparenta estar um pouco aborreci#a. $/o #emorarei muito.
!' 2ue fa8emos a2ui? !sentou!se em uma ca#eira #e apar;ncia prec7ria!. por 2ue 5iemos a este sLtio?
!+or2ue Wakir tem a*o para mim. 5im a reco*h;!*o !co*ocou a m/o na Ca2ueta 2uan#o a porta se abriu. To*tou a re*ax7!*a
ao 5er 2ue o homem esta5a so8inho.
Wakir era um homem #e comp*ei./o pe2uena e cara a*ara#a0 pareci#o a uma #oninha. 1inha o*hos pe2uenos e escuros.
:o sorrir0 seus #entes bri*haram brancos e afia#os. Ge5a5a uma t9nica cin8a com o baixo suCo e #uas manchas #e raxa na
mana. Mi**ian experimentou uma repu*s/o foto instantJnea e incontro*75e*.
!:h0 5e*ho amio. $/o te espera5a at= manh/.
!Ns 5e8es = preferL5e* o inespera#o.
@mbora fa*a5am em in*;s0 com &is2ue finin#o ter acento0 Mi**ian n/o #isse na#a. BeseCou com to#o seu cora./o n/o
ha5;!*o acompanha#o. ' barraco C7 n/o parecia po#a e inofensi5a com a presen.a #o Wakir.
!1em pressa por comp*etar nosso ne,cio?
!1em a merca#oria0 Wakir? 1enho 2ue aten#er outros assuntos hoCe.
!P ob5io0 = ob5io0 = um homem ocupa#o !o*hou ao Mi**ian e com um sorriso #isse a*o em 7rabe. 's o*hos #e &is2ue
a#2uiriram uma #ure8a ranLtica. &espon#eu com um murm9rio0 mas o 2ue #isse bastou para 2ue Wakir empa*i#ecesse e
inc*inasse a cabe.a. :partou a um *a#o uma mesa e e*e5ou uma parte #o ch/o para re5e*ar #ebaixo um nicho amp*o!. -ua
aCu#a0 por fa5or.
&is2ue se inc*inou. @ntre os #ois *e5antaram uma emba*aem compri#o #e ma#eira. @m si*;ncio0 Wakir tirou uma barra
met7*ica #o nicho e arrancou a tampa. 's #e#os #o Mi**ian se esticaram 2uan#o &iscar tirou o primeiro rif*e.
@ra nero e esta5a enor#ura#o. :briu!o e0 com os mo5imentos pr7ticos #e um homem 2ue enten#ia as armas0 examinou!
o.
!<uase no5o !ofereceu Wakir.
@m 5e8 #e reconhecer o coment7rio0 &is2ue uar#ou o rif*e e extraiu outro. : to#os os submeteu ao mesmo exame
cui#a#oso. Ca#a 5e8 2ue tira5a um no5o #a caixa0 ao Mi**ian #a5a um tombo o cora./o.
+arecia t/o natura* com uma arma nas m/os. <u/o mesmas fa8ia pouco a tinham acaricia#o e excita#o. @ra o mesmo
homem. @ntretanto0 ao obser57!*o nesse momento0 peruntou!se como po#ia parecer t/o #istinto nesse *uar.
-atisfeito #e 2ue as armas e as muni.Des esti5essem em or#em0 &is2ue assentiu.
!@n5iar7 a merca#oria ao -efrou. : esta #ire./o !entreou uma fo*ha #e pape*!. :manh/.
Co*ocou a m/o na Ca2ueta para tirar um sobre rosso com #inheiro #o --?. peruntou!se o 2ue pensaria :##ison 2uan#o
se inteirasse #e 2ue o tinha re2uisita#o.
' sobre #esapareceu nas #obras #a t9nica #o Wakir.
!Como #eseCa. +o#e te interessar saber 2ue certos po#eres ofereceram uma ran#e recompensa por informa./o sobre o ?G
Manho.
!&ea*i8a o en5io0 Wakir0 e recor#a o 2ue aconteceria a a2ue*e #o 2ue se soubesse 2ue tinha feito ne,cios com o ?G Matto.
!Ainha mem,ria = exce*ente !Wakir sorriu.
!$/o o enten#o !Mi**ian se mante5e perto #e &is2ue en2uanto baixa5am pe*a rua estreita!. Be on#e tirou esse #inheiro?
!Bos contribuintes !en2uanto caminha5a n/o per#ia #e 5ista nem um rinc/o #a rua!. :ora se trata #e uma opera./o
patrocina#a pe*o --?.
!Aas *he #eu #inheiro por essas armas. +ensa5a 2ue o capit/o :##ison se encarrearia #e *he en5iar isso !:poio. -i *as
cosas no sa*en como 2uiere :##ison0 no creo 2ue se espere 2ue sa2ue a tu hermano con una pisto*a y una sonrisa encanta#ora.
!@ assim = !tirou!a #o bra.o para ui7!*a por uma es2uina.
!@nt/o0 por 2ue *he paou mais #inheiro a esse homem?
!:poio. -e as coisas n/o saLrem como 2uer :##ison0 n/o acre#ito 2ue se espere 2ue tire seu irm/o com uma pisto*a e um
sorriso encanta#or.
!Compreen#o !sentiu 2ue o n, em seu estImao se estica5a mais!. @nt/o0 s/o para ti.
!@xato0 encanto. -eue caminhan#o !#isse ao 5;!*a titubear!. $/o nos estar em um bairro para o*har crista*eiras.
!&is2ue0 #o 2ue *he 5/o ser5ir essas armas a um homem so8inho?
!$/o me contratou para isso?
!-im !apertou os *7bios ao manter seu mesmo ritmo!. -im0 mas...
!:rrepen#e!te?
Como *he exp*icar 2ue os 9*timos #ias o tinham troca#o tu#o? Como po#ia *he #i8er 2ue nesse momento e*e era t/o
importante como o homem e a menina 2ue com tanto #esespero 2ueria pIr a sa*5o? riria #e sua preocupa./o... ou pior ain#a0
irritaria!o.
!Q7 n/o sei o 2ue penso !murmurou!. 2uanto mais se pro*ona isto0 menos rea* me parece. :o come.ar0 acre#ita5a saber
exatamente o 2ue terei 2ue fa8er. Q7 n/o estou seura #e na#a.
!Beixa 2ue eu seCa 2uem pensa.
Om homem embainha#o em uma suCa t9nica branca trastabi**, #iante #e*es. -o*o te5e tempo #e esticu*ar em #ire./o ao
Mi**ian e murmurar a*o com 5o8 =bria antes #e 2ue &is2ue tirasse a na5a*ha. Mi**ian 5iu o bri*ho #o so* ricochetear no a.o
en2uanto &is2ue emitia uma a#5ert;ncia ca*a#a. -em #eixar #e sorrir0 o homem *e5antou as #uas m/os com as +a*mas para
fera e se afastou.
!$/o o*he atr7s !or#enou e*e en2uanto esco*ta5a ao Mi**ian.
!<ueria #inheiro?
3a8ia tempo 2ue tinha #eixa#o #e acre#itar 2ue a*u=m pu#esse ser t/o in;nuo. +ensou 2ue era muito boa para e*e.
!+ara come.ar !expIs com simp*ici#a#e.
!@ste = um sLtio terrL5e*.
!)7!os piores.
!Toc; sabe como te mo5er e fa*ar por a2ui !o*hou!o en2uanto o cora./o come.a5a a aca*mar!se!0 mas isso n/o te con5erte
em um iua* #o homem #o barraco.
!'s #ois anhamos a 5i#a.
&o#earam as mura*has e entraram no bairro comercia*.
!-abe?0 acre#ito 2ue 5oc; ostaria 2ue acre#itasse 2ue = como e*e. -entiria!se mais cImo#o.
!1a*5e8. 1omaremos um caf= e nos #emoraremos por a2ui o tempo suficiente para 2ue nossas esco*tas recuperem nosso
rastro.
!&is2ue0 sou eu ou Coa a tu#o o 2ue te aproxima?
$/o sabia como *he respon#er. +ior0 n/o esta5a seuro #e po#er permitir o *uxo #e afun#ar muito na resposta rea*.
!+arece!me 2ue ontem 6 noite esti5emos bastante perto.
!-im0 esti5emo!*o !o*hou!o aos o*hos com sereni#a#e!0 e ain#a n/o enfrentaste a isso.
!1enho muitas coisas na cabe.a0 Boc !fixe para uma mesa #e um pe2ueno caf= e se sentou. Bepois #e um momento #e
5aci*a./o0 Mi**ian *he uniu.
!@ eu tamb=m. mais #as 2ue tinha pe#i#o !#eixou 2ue &is2ue pe#isse uns caf=s e esperou 2ue em pouco tempo
retornassem ao hote*0 a sua habita./o0 on#e fecharia as persianas e os o*hos para b*o2uear a manh/!. 1enho outra perunta.
!Carinho0 e 2uan#o n/o?
:poiou uma m/o na #e*e antes #e 2ue pu#esse acen#er o ciarro.
!:2ue*e homem0 Wakir0 n/o te conhecia como Cabot.
!$/o0 fa8 uns anos o empreuei em uma opera./o.
!P um aente?
&is2ue rio0 mas esperou 2ue *hes ser5issem o caf= antes #e 5o*tar a fa*ar.
!$/o0 Boc0 = uma serpente. Aas os r=pteis po#em ser 9teis.
!-abe 2uem =. por 2ue 5ai rea*i8ar o en5io em 5e8 #e ficar com o #inheiro 2ue *he #este e *he contar ao )usa# on#e est7?
!+or2ue sabe 2ue se )usa# n/o conseue me matar0 5o*tarei a *he rachar o pesco.o !e*e5ou a ta.a. +e*a extremi#a#e #o
o*ho notou 2ue o primeiro homem 2ue os seuia ha5ia os torna#o a *oca*i8ar!. P um risco mau para o ne,cio.
!@u fui e#uca#a para respeitar a 5i#a !murmurou o*han#o o caf=!. 1o#a a 5i#a. Mran#e parte #o traba*ho 2ue tenho feito
foi para tratar #e me*hor7!*a0 #e 5o*t7!*a mais f7ci*. $/o posso near 2ue a ci;ncia te5e muito 2ue 5er com a #estrui./o0 mas o
obCeti5o sempre foi o #e preser5ar e me*horar. $unca feri a a*u=m #e forma intenciona#a. $/o = 2ue seCa uma -anta> no
fun#o acre#ito 2ue tu#o ra#ica em 2ue Camais me 5i na tesitura #e rea*i8ar essa e*ei./o !e*e5ou a cabe.a para o*h7!*o!. <uan#o
o capit/o :##ison me peruntou o 2ue faria se )usa# me captura5a0 #isse!*he a 5er#a#e. $o fun#o #e meu cora./o sei 2ue
seria capa8 #e arrebatar uma 5i#a. @ isso me assusta.
!$/o te 5ais encontrar na posi./o em 2ue tenha 2ue pro57!*o !apoiou uma m/o sobre a #e*a.
!@spero 2ue n/o0 por2ue n/o s, sei o 2ue faria0 mas sim #epois po#eria 5i5er com isso. -uponho 2ue o 2ue intento #i8er =
2ue 5oc; e eu n/o somos t/o #istintos.
' apartou a 5ista0 por2ue a necessi#a#e #e acre#itar 2ue e*a tinha ra8/o era muito au#a.
!$/o o aposte.
!Q7 o tenho feito !murmurou0 e se bebeu o caf=.
CapLtu*o ^
Mi**ian se #isse 2ue o tras*a#o ao -efrou a aproxima5a um passo mais ao 3*ynn.
$esse momento era estranho 2ue se permitisse mais #e uns momentos a s,s0 C7 2ue ent/o so*o pensa5a no 2ue po#eria
estar *he acontecen#o a seu irm/o e sobrinha. ' temor a chear muito tar#e era um sere#o escuro 2ue uar#a5a enterra#o em
seu cora./o.
$/o passa5a as noites choran#o. : *ibera./o emociona* #as *7rimas n/o aCu#aria ao 3*ynn. @sta5am os pesa#e*os0 os
sonhos 6s 5e8es espantosos e fre2Eentemente 5io*entos 2ue experimenta5a 2uase ca#a noite. :o menos po#ia #ar obria#o #e
sair #esses pesa#e*os sem #espertar a &is2ue. $/o 2ueria 2ue soubesse 2ue era t/o fraco para assustar!se por sonhos. Be5ia
consi#er7!*a forte e capa8. Bo contr7rio0 po#eria trocar #e parecer no #e #eix7!*a #esempenhar a*um pape* no resate #o
3*ynn.
&esu*ta5a estranho 2u/o bem tinha chea#o a conhec;!*o. ' si*;ncio #a habita./o #o hote* a en5o*5eu. @ra em momentos
como esse0 achan#o!se so8inha0 2uan#o mais se concentra5a nos aspectos pr7ticos #a *ibera./o #o 3*ynn. @ se isso n/o
funciona5a0 concentra5a!se em &is2ue. <uem era0 o 2ue o moti5a5a0 2ue secretos uar#a5a encerra#os no cora./o.
@m mais #e uma ocasi/o tinha imaina#o 2ue tinham um encontro socia* em $o5a ?or2ue0 em circunstJncias normais.
+ara Cantar0 para 5er um espet7cu*o0 para ir a um co2uete*. -abia 2ue teriam si#o amantes on#e se conheceram0 mas tamb=m
2ue em outras circunstJncias se teria #esen5o*5i#o #e maneira mais pausa#a e preca5i#a.
' #estino. $unca tinha pensa#o no seu antes #e estar com &is2ue. $esse momento acre#ita5a0 iua* a e*e0 2ue a*umas
costure esta5am pre#estina#as. @*es esta5am pre#estina#os. peruntou!se 2uanto tempo seuiria e*e *utan#o contra uns
sentimentos 2ue Mi**ian percebia 2uan#o a abra.a5a. :s pa*a5ras #e afeto n/o saLam com faci*i#a#e #e um homem 2ue #e
prop,sito fecha5a essas portas em sua 5i#a. 1inha a certe8a #e 2ue o moti5o ra#ica5a em sua famL*ia.
-e Mi**ian esta5a acostuma#a a a*o0 era aos homens reticentes. +o#eria ser paciente at= 2ue e*e se abrisse. @ era o bastante
otimista como para n/o #u5i#ar #e 2ue o faria.
@sta5a apaixona#a. :p,io!se no batente #a Cane*a com um suspiro. 1o#a sua 5i#a tinha espera#o esse sentimento 2ue a
embriaaria e faria 2ue tu#o fora mais 5L5i#o. @mbora Camais tinha espera#o experimentar o amor na maior crise #e sua 5i#a.
Aas0 com ou sem crise0 esta5a aL0 ran#e0 atre5i#o e formoso.
-abia 2ue teria 2ue esperar para comparti*h7!*o. Om #ia0 2uan#o 3*ynn e Cait*in se achassem a sa*5o0 2uan#o a 5io*;ncia0
o me#o e a intria n/o fossem mais 2ue uma 5aa *embran.a0 teria seu tempo com &is2ue. Oma 5i#a. $/o po#ia permitir o
*uxo #e #u5i#7!*o. :conteci#o!o nas 9*timas semanas *he tinha ensina#o 2ue a fe*ici#a#e terei 2ue aarr7!*a com ambas as
m/os e entesour7!*a com to#o o cora./o.
-im0 esperaria e aceitaria seu #estino.
Aas como #eseCa5a 2ue 5o*tasse. <uanto o#ia5a ficar so8inha.
@ntretanto0 enten#ia 2ue nem a amante #o Cabot nem a #outora Mi**ian 3it8patrick tinham sLtio na reuni/o matina* entre o
3*ynn e seu contato #o --? no *este #e Aarrocos. ' aente #o --? se encarrearia #e 2ue :n#r= Cabot recebesse seu
carreamento #e armas0 ta* como Wakir se ocupou #e 2ue ?G Matto recebesse o seu.
Como ca#a 5e8 se sentia mais ner5osa0 procurou a*o para fa8er. Q7 tinha arruma#o seus pertences tr;s 5e8es. : ma*a #e
&is2ue esta5a aberta0 mas no interior a roupa se 5ia #esor#ena#a. ' tinha tira#o so8inho o 2ue tinha necessita#o a2ue*a manh/.
Beci#iu co*ocar!*he bem.
Bescobriu 2ue osta5a #a tarefa nimia #e *he a*isar uma camisa0 peruntan#o!se on#e a tinha compra#o e 2ue aspecto teria
com e*a. +o#ia aspirar sua frarJncia #os obCetos enrua#os.
@nt/o encontrou a f*auta0 en5o*ta com cui#a#o em fe*tro #ebaixo #e um traCe a me#i#a. Wri*ha5a0 mas tinha o aspecto #e
a*o 5e*ho e muito usa#o. : *e5ou aos *7bios com esto experimenta* e soprou. : nota saiu c*ara e #oce e *he pro5ocou um
sorriso.
+roce#ia #e uma famL*ia 2ue anha5a a 5i#a fa8en#o m9sica. $/o o tinha supera#o0 n/o #e tu#o0 embora e*e se traba*hasse
em excesso em acre#it7!*o. ?mainou 2ue toca5a 2uan#o esta5a so8inho em a*um *uar estraneiro. +ossi5e*mente *he
recor#a5a o *ar 2ue afirma5a n/o possuir0 a famL*ia 2ue tinha e*eito n/o 5er em anos.
Beixou a f*auta na cama mas sem en5o*5;!*a #e no5o. $a ma*a tamb=m ha5ia *i5ros. Bo Veats0 -haw e ai*#e. Om
homem 2ue se #escre5ia a si mesmo em t=rminos t/o #uros0 *e5a5a ao Veats Cunto a uma arma. 1inha percebi#o essa
combina./o contra#it,ria muito antes #e 5er as pro5as #e sua exist;ncia> n/o cabia #95i#a #e 2ue se apaixonou pe*as muitas
facetas #o enima 2ue em &is2ue 'u4)ur*ey.
Co*ocou os *i5ros na mesita Cunto 6 cama. Cantaro*a5a ao uar#ar as 9*timas camisas. <uan#o ia fechar a ma*a0 notou um
ca#erno #e notas em um #os compartimentos *aterais. -em pens7!*o0 tirou!o e o #epositou no bor#o #a cImo#a. ?ntro#u8iu a
ma*a no arm7rio Cunto 6 sua0 certificou!se #e 2ue as ca*.as pen#ura5am #a raia e *oo retornou 6 Cane*a. :o passar ao *a#o #a
cImo#a0 sem #ar!se conta atirou o ca#erno ao ch/o. :s pa*a5ras e as notas musicais captaram sua aten./o ao aachar!se para
reco*h;!*o.
' so* sai0 o so* fica0 mas eu auar#o o sonho.
:s noites s/o muito *aras para estar so8inho.
's #ias passam sem #o.ura em correntes #e *u8.
:s noites s/o muito escuras para estar *one #e casa.
Cati5a#a0 sentou!se na cama a *er. : m/o se aproximou #a f*auta e a*i repousou.
1inham passa#o a*uns anos #es#e 2ue &is2ue traba*hou com o Wreint8. Cinco ou seis anos atr7s tinham comp*eta#o um
bom traba*ho no -ri Ganka0 e *oo0 ao esti*o #as pessoas 2ue traba*ha5am em seu ne,cio0 per#eram o contato. +or fritara
Wreint8 tinha troca#o. 1inha menos cabe*o0 o rosto mais *aro e ruas sob os o*hos 2ue *he #a5am um ar preui.oso. Gu8ia
uma safira na ore*ha e *e5a5a a t9nica #a ente #o #eserto.
Bepois #e uma #iscuss/o #e uma hora0 &is2ue ficou tran2Ei*o. :pesar #o muito 2ue ti5esse po#i#o trocar a apar;ncia #o
Wreint80 por #entro seuia sen#o o aente enenhoso e au#o com o 2ue tinha traba*ha#o no passa#o.
!#eci#iu!se contra emprear as rotas habituais para o en5io !o in*;s seco #o Wreint8 tinha uma musica*i#a#e contro*a#a
2ue a &is2ue sempre *he tinha resu*ta#o ara#75e*!. -eria muito factL5e* 2ue outro rupo terrorista o rastreasse0 ou inc*usi5e
2ue um aente #e a*fJn#eas entusiasta causasse prob*emas. :2ui empreuei meus contatos. ' en5io chea em a5i/o pri5a#o
a uma pista #e aterrissaem 2ue h7 a uns 2ui*Imetros ao *este #a2ui. Q7 se subornou a to#os os 2ue precisa5am cobrar.
&is2ue assentiu. $o t;nue reser5a#o #a parte #e atr7s #o restaurante 5a8io0 acen#eu um #os ciarros turcos #o Wreint8.
!:ssim 2ue cheue o en5io0 porei!me em marcha. 1o#a a opera./o #e5eria acabar em uma semana.
!-e os #euses o permitirem.
!-eue sen#o supersticioso?
' outro sorriu0 mais em um esto #e paci;ncia 2ue #e humor.
!1o#os aferramos ao 2ue funciona !formou umas 5o*utas com a fuma.a!. $/o acre#ito nos conse*hos0 a n/o ser na
informa./o. @nten#e!o?
!-im.
!@nt/o te passarei esta informa./o0 embora o mais pro575e* = 2ue 5oc; C7 seCa consciente #e*a. @stou em meu 2uarto ano
#e associa./o com terroristas nesta pe2uena e asse#ia#a parte #o mun#o. :*uns s/o fan7ticamente re*iiosos0 outros
po*iticamente ambiciosos0 a*uns so*o est/o cea#os pe*a ira. @ssas coisas0 2uan#o 5/o acompanha#as #e in#iferen.a pe*a 5i#a
humana0 s/o periosas e0 como muito fre2Eentemente temos #escoberto0 #ifici*mente contro*75eis. )7 um moti5o0 5e*ho
amio0 para 2ue nenhuma #as orani8a.Des re5o*ucion7rias mais estabe*eci#as reconhe.a a Aarte*o. <uan#o est/o mo5i#as
pe*a *oucura0 a re*ii/o0 a po*Ltica e a ira conformam um prato #esara#75e* inc*usi5e para os ra#icais. )usa# = um *ouco...
inte*iente e com manetismo0 mas um *ouco. -e #escobrir seu enano0 matar7!te #e uma #as 57rias formas #esara#75eis 2ue
existem. -e n/o #escobrir seu enano0 tamb=m te matar7.
&is2ue #eu uma imers/o #o ciarro turco.
!1em ra8/o0 C7 sou consciente #isso. 5ou tirar o cientista e a sua fi*ha. Goo 5ou matar ao )usa#.
!'s intentos #e assassinato fracassaram com antece#;ncia0 para #ecep./o #e muitos.
!@ste n/o fa*har7.
!@stou a seu ser5i.o !Wreint8 esten#eu as m/os.
Com um esto #e assentimento0 &is2ue ficou #e p=.
!@starei em contato.
-abia 2ue em 2uest/o #e #ias chearia a uma conc*us/o. :*o 2ue ara#ecia. Bes#e sua primeira miss/o com o --?0 tinha
aceito o fato #e 2ue 2ua*2uer traba*ho 2ue aceitasse0 po#eria mat7!*o. Aas nos 9*timos #ias0 seuir com 5i#a tinha chea#o a
ser inc*usi5e mais importante.
$/o tinha troca#o #e parecer 2uanto ao Mi**ian e a e*e0 mas tinha ti#o 2ue aceitar a rea*i#a#e #e 2ue #eseCa5a passar mais
tempo com e*a. <ueria tempo para ou5i!*a rir0 o 2ue tinha feito em conta#as ocasiDes #es#e 2ue se conheciam. @ 2ueria0 mais
#o 2ue osta5a #e reconhecer0 2ue se preocupasse com e*e com a mesma profun#i#a#e e #e5o./o com 2ue se preocupa5a com
sua famL*ia.
@ra uma estupi#e8. -ob nenhum conceito era bom para e*a. Aas isso era o 2ue 2ueria.
Be5o*5eria a seu irm/o e 6 menina 2ue 6s 5e8es chama5a em sonhos. 3aria a2ui*o para o 2ue tinha i#o a Aarrocos0 e *oo
teria uma noite c*ara com e*a. -em as tensDes0 os temores nem as #95i#as 2ue a embara5am nesse momento. Mi**ian
acre#ita5a 2ue e*e n/o os percebia0 mas se e2ui5oca5a. <ueria *he oferecer pa8.
+o#eria ter essa noite com e*a assim 2ue sua famL*ia se achasse a sa*5o e a amea.a #es5aneci#a. @nt/o po#eria *he #ar o
presente #e retirar!se #e sua 5i#a.
+ara #esfrutar #essa noite0 para partir com mais #o 2ue nunca antes tinha ti#o0 2u/o 9nico #e5ia fa8er era manter!se 5i5o.
' homem #a Sen#esa o #eixou no 5estLbu*o. &is2ue se sentiu seuro ao saber 2ue Sen#esa toma5a precau.Des. ?nc*usi5e
se sentiu me*hor ao saber 2ue seu encontro com o Wreint8 seria informa#o. : coberta #o outro aente era #e uma so*i#e8
extraor#in7ria. :5an.ou pe*o corre#or em #ire./o a sua habita./o0 pensan#o nas 5onta#es 2ue tinha #e tir7!*os asfixiantes traCe
e ra5ata.
:o abrir a porta ficou assombra#o0 *oo furioso.
Mi**ian e*e5ou a 5ista com o*hos 9mi#os e um sorriso bri*hante.
!&is2ue0 me a*ero tanto #e 2ue haCa torna#o. @stas can.Des s/o preciosas. 1enho!as *i#o #uas 5e8es e ain#a n/o conseui
#eci#ir 2ua* = meu fa5orita. 1er7 2ue as interpretar para mim com o fim #e...
!<ue #iabos fa8 pin.an#o em minhas coisas?
' tom a surpreen#eu tanto 2ue n/o pI#e fa8er outra coisa mais 2ue o*h7!*o fixamente0 com o ca#erno aberto no rea.o.
<uan#o e*e se aproximou para arrebatar!*he sentiu to#o o impacto #e sua f9ria. $/o se enco*heu. -imp*esmente ficou muito
2uieta.
!-uponho 2ue n/o te ocorreu pensar 2ue embora traba*ho para ti0 2ue embora me #eito contio0 sio ten#o #ireito a minha
intimi#a#e.
!-into muito !conseuiu manifestar com muita pa*i#e8!. @ste5e fora tanto tempo0 e como precisa5a fa8er a*o0 pensei em
uar#ar suas coisas. <uan#o termina5a me encontrei com a f*auta e o ca#erno.
!@ n/o te #ete5e pensar 2ue o 2ue tinha escrito no ca#erno po#ia ser pri5a#o? !com o ca#erno na m/o0 nunca na 5i#a se
ha5ia senti#o mais morto #e ca*or. ' 2ue tinha escrito tinha saL#o #iretamente #o cora./o e Camais tinha pensa#o em
comparti*h7!*o com a*u=m.
!+e.o!te per#/o !a 5o8 #e*a soou rLi#a pe*a forma*i#a#e. $/o se incomo#ou em *he #i8er 2ue o ca#erno tinha cansa#o
aberto0 C7 2ue era ,b5io 2ue a e*e so8inho interessa5a o resu*ta#o fina*!. 1em ra8/o0 = ob5io. $/o tinha #ireito a tocar suas
coisas.
&is2ue tinha espera#o uma #iscuss/o. Ons bons ritos o teriam aCu#a#o a transformar a 5eronha em um pouco mais f7ci*
#e aEentar. Aas a #escu*pa resina#a #o Mi**ian so*o o fe8 sentir mais en5eronha#o e bastante i#iota. :briu uma a5eta0
atirou o ca#erno ao interior e 5o*tou a fech7!*o.
!: pr,xima 5e8 2ue esteCa aborreci#a0 *; um *i5ro.
@*a se *e5antou crispa#a. 1inha obti#o um pra8er inocente #as pa*a5ras 2ue esse homem era capa8 #e escre5er. $esse
momento a castia5a por #escobrir essa parte secreta #e*e. FAas = seu sere#oH0 recor#ou!se antes #e abrir a boca furiosa.
F@ra #e*e e eu o in5a#iH.
!-, posso te repetir 2ue o sinto. @2ui5o2uei!me e tem minha pa*a5ra #e 2ue = um enano 2ue n/o 5o*tar7 a repetir!se.
:o ir uar#ar a f*auta no fe*tro0 compreen#eu 2ue n/o ia #iscutir com e*e. )a5ia muito #or em seus o*hos0 pro5oca#o por
e*e ao mostrar!se irraciona*mente #uro com um ato inocente.
!@s2uece!o !uar#ou a f*auta na a5eta ao *a#o #o ca#erno e fechou!. ' encontro com o Wreint8 foi conforme o p*aneCa#o.
:s armas est/o a2ui. -uponho 2ue Sen#esa estabe*ecer7 contato amanh/0 passa#o como muito.
!Compreen#o !o*hou ao re#or em busca #e a*o 2ue fa8er0 a*o com o 2ue ocupar as m/os. #eci#iu!se pe*as Cuntar!. @nt/o0
tu#o #e5eria acabar *oo.
!Wastante *oo !por moti5os 2ue *he escapa5am0 2ueria #escu*par!se0 abra.7!*a e *he #i8er 2ue *amenta5a ter si#o um
i#iota. meteu!se as m/os nos bo*sos!. +o#emos baixar a comer. $/o h7 muito 2ue 5er neste *uar0 mas po#eria sair #a
habita./o um momento.
!@m rea*i#a#e tinha pensa#o em me Coar um momento0 aora 2ue tornaste e 2ue tu#o est7 bem. -into!me mais cansa#a
2ue faminta !e embora tinha acre#ita#o 2ue nunca mais 5o*taria a experiment7!*o0 ansia5a estar so8inha.
!Be acor#o0 trarei!te a*o para comer.
!um pouco #e fruta0 possi5e*mente. <uan#o 5iaCo n/o tenho muito apetite.
1e5e 5onta#es #e *he acariciar a cara e *he #e5o*5er um pouco #e cor 6s bochechas.
!$/o #emorarei muito.
!1ome seu tempo.
@sperou at= 2ue e*e partiu para tombar!se na cama. :currucarse em posi./o feta* sempre parecia aCu#ar. Concentra5a a #or
em um sLtio compacto. $/o choraria. Beixou 2ue os o*hos *he fechassem e se traba*hou em excesso por concentrar!se em na#a.
$/o ia #eixar 2ue as emo.Des *he #esbocassem0 #o mo#o em 2ue tinha aconteci#o 2uan#o era Co5em e tinha pensa#o 2ue
surpreen#eria a seu pai.
1inha!*he arruma#o o #espacho. 1amb=m e*e se ha5ia posto furioso. -uspirou e tratou #e #esterrar a *embran.a #a mente.
3urioso #e 2ue ti5esse entra#o em seu espa.o pri5a#o0 #e 2ue hou5esse meio #oi#o suas coisas. :#u8iu 2ue po#eria ter
2uebra#o a*o0 ter uar#a#o a*o por enano em outro sLtio. $/o tinha importa#o 2ue n/o ti5esse feito nenhuma #essas #uas
coisas.
-eCam Wra#y 3it8patrick tinha si#o um homem #uro0 e 2uer;!*o tinha representa#o um pro*ona#o exercLcio #e frustra./o.
To*tou a suspirar. :o parecer *he custa5a apren#er.
&is2ue n/o tinha comi#o na#a. 1ampouco tinha termina#o o uLs2ue 2ue tinha pe#i#o. Qamais tinha conheci#o a uma
mu*her capa8 #e conseuir 2ue um homem se sentisse par5o 2uan#o era e*a a respons75e*. 1inha escrito essas can.Des s, para
e*e. $/o esta5a en5eronha#o #e*as0 so*o 2ue ref*etiam seus pensamentos0 sentimentos e sonhos mais Lntimos. $/o esta5a
seuro #e ser capa8 #e aEentar 2ue e*a soubesse o 2ue ha5ia em seu interior0 o 2ue 6s 5e8es #eseCa5a nas *aras horas #as
noites so*it7rias.
$/o #e5eria ha5;!*a feri#o. -o*o os est9pi#os ou os #esumanos feriam os in#efesos. Bescobrir 2ue po#ia ser ambas as
coisas #eixa5a um sabor #esara#75e* em sua boca. 1amb=m *he teria osta#o #e cu*p7!*a a e*a0 mas pensa5a com muita
c*ari#a#e 2uan#o a f9ria se e5apora5a.
Beixou a rosa na pe2uena cesta com fruta e abriu a porta.
@*a #ormia. 1inha espera#o 2ue esti5esse acor#a#a0 para 2ue pu#esse rea*i8ar seu esto #e #escu*pa com rapi#e8 e sem
#or. Crescer com mu*heres *he tinha ensina#o 2ue per#oa5am com faci*i#a#e0 fre2Eentemente com presun./o0 como se o
comportamento torpe #os homens fora um pouco espera#o.
Beixou a cesta sobre a cImo#a antes #e #iriir!se para e*a. @sta5a acurruca#a em posi./o feta*0 como se 2ueria b*o2uear
um o*pe. ama*#i.oou!se e a cobriu com a co*cha. 1inha #eixa#o as persianas *e5anta#as. foi baixar as para sumir a habita./o
em penumbras. ' som a aitou em seu sonho.
!Cait*in.
@mbora so*o murmurou o nome #a pe2uena0 &is2ue percebeu o me#o. -em saber o 2ue fa8er0 sentou!se no bor#o #a cama
e ficou a *he acariciar o cabe*o.
!@star7 bem0 Mi**ian. -o*o fa*tam uns poucos #ias mais.
Aas o contato e a reafirmaci,n pareceram pro5ocar uma no5a rea./o. -entiu!a come.ar a tremer. :o *he apartar o cabe*o
#a t;mpora0 um suor frio per*, sua pe*e. @mbora n/o #eixou 2ue acontecesse um seun#o0 pI#e 5er 2ue Mi**ian *uta5a por sair
#e um sonho. -eu rosto a#2uiriu uma pa*i#e8 morta* 2uan#o tomou pe*os ombros e a incorporou.
!Mi**ian0 acor#a#a !o apert/o 2ue *he #eu fe8 2ue e*a conti5era um rito!. Tamos0 Boc0 C7 basta !e*a abriu muito os o*hos0
#omina#os por uma express/o aterra#a. &is2ue n/o a so*tou at= 5er 2ue ne*es aparecia a compreens/o!. @ncontra!te bem?
!-im0 sim0 estou bem !mas n/o po#ia #eixar #e tremer. -empre tinha si#o capa8 #e contro*ar os tremores!. -into muito.
!$/o tem 2ue te #escu*par por ter um pesa#e*o.
!@nt/o por ficar como uma par5a !apartou!se um pouco.
!<uer um pouco #e 7ua?
!-im. irei procurar a.
!-ente!se0 ma*#ita seCa. ?rei eu !sentia!se como um imbeci*. Mirou o rifo com 5io*;ncia e encheu um copo at= o bor#o.
Mi**ian esta5a senta#a na cama0 conten#o umas *7rimas 2ue coroa5am sua humi*ha./o!. Webe uns sor5os e te re*axe.
Aas as m/os *he tremiam e s, conseuiu #erramar 7ua sobre os #ois.
!'...
!-e 5o*tar a te #escu*par0 Curo!te 2ue te a.oitarei !tirou!*he o copo0 #eixou!o a um *a#o e0 sentin#o um #esconforto 2ue
nunca tinha experiente com mu*heres0 passou!*he um bra.o pe*os ombros!. 1e re*axe. por 2ue n/o me conta isso? +e*o enera*
isso aCu#a.
<ueria apoiar a cabe.a no ombro #e &is2ue. <ueria 2ue a abra.asse0 2ue *he sussurrasse a*o #oce e to*o0 at= 2ue o terror
passasse. #isse!se 2ue 2ueria um mi*are.
!-, foi um sonho0 #esara#75e*0 na#a mais. Como to#os outros.
!<ue #emais? !tomou o rosto na m/o para 2ue o o*hasse!. ti5este pesa#e*os em to#o momento?
!$/o = uma surpresa. ' inconsciente...
:ma*#i.oou e a suCeitou com mais for.a. &ecor#ou como tinha tremi#o0 o suor frio em sua pe*e0 2u/o fr7eis tinha ti#o os
o*hos pe*o me#o.
!por 2ue n/o me contou isso?
!$/o *he 5i senti#o.
Be5aar0 so*tou!a e ficou #e p=. -e *he ti5esse arroCa#o um o*pe #iretamente ao p*exo so*ar0 n/o teria si#o mais certeira.
@mitiu uma risa#a carente #e humor.
!Wom0 suponho 2ue me merecia isso0 5er#a#e?
!1eria!te irrita#o0 como o est7 aora. @ eu me ha5eria senti#o morta #e ca*or0 iua* a aora !mo5eu!se para po#er apoiar
uma m/o contra o estImao.
!+arece 2ue me tem cata*oa#o !murmurou e*e. ia #i8er a*o mais0 mas ficou surpreso ao 5er 2ue e*a fica5a mais p7*i#a.
Be forma instinti5a a 5o*tou para o bor#o #a cama e *he empurrou a cabe.a entre os Coe*hos!. &espira fun#o. Tamos0 carinho0
uma respira./o profun#a.
:o passar o enCIo0 as *7rimas *he 2ueimaram os o*hos. !me #eixe so8inha0 2uer? Tete e me #eixe so8inha.
3a8ia pouco tempo *he teria encanta#o ara#7!*a. Aas nesse momento *he aconteceu a m/o pe*as costas0 *he sussurran#o
pa*a5ras #e tran2Ei*i#a#e0 at= 2ue a respira./o #o Mi**ian se serenou.
!:cre#ito 2ue os #ois tomamos o caminho f7ci* #urante muito tempo !aCu#ou!a a #eitar!se0 tombou!se a seu *a#o e a
abra.ou. &econheceu mais surpresa 2ue resist;ncia e #eci#iu 2ue tamb=m se merecia isso!. :cre#ito 2ue #e5eria saber 2ue n/o
espero ao -uper mu*her. -ei pe*o 2ue est7 acontecen#o e 2ue a*u=m inc*usi5e t/o forte como 5oc; necessita um #esafoo.
Beixa 2ue te aCu#e.
@*a o abra.ou com for.a. @mbora as *7rimas caLram em si*;ncio0 a *ibera./o foi comp*eta.
!$ecessito!te !seu corpo absor5eu o ca*or #e*e #e uma 5e8 2ue a tens/o se e5apora5a!. @sforcei!me tanto por n/o ter me#o0
por acre#itar 2ue tu#o ia sair rea*mente bem. Goo os sonhos... @*es matam a to#os. @ n/o posso #et;!*os.
!: pr,xima 5e8 2ue tenha um sonho0 recor#a 2ue estou a2ui. $/o 5ou #eixar 2ue isso aconte.a.
<uan#o &iscar *he acariciou o cabe*o com #e*ica#e8a e *he beiCou a t;mpora0 e*a 2uase pI#e acre#itar em mi*ares.
!$/o 2uero te per#er tamb=m a ti !e*e5ou a cabe.a com a esperan.a #e 5er o menos aceita./o.
!saL 2ue situa.Des mais apura#as 2ue esta !#eu!*he um beiCo na frente!. :*=m #isso0 tenho to#os os recursos #e meu retiro
aposta#os a2ui.
!:s ?*has Canarias !sorriu um pouco.
!-im !estranhamente0 n/o pI#e imainar as pa*meiras nem as 7uas serenas!. $/o penso te #efrau#ar0 Mi**ian.
!<uan#o isto acabe !tocou!*he a cara!0 perunto!me se te pareceria uma intrus/o 2ue fora a te 5isitar uns #ias.
!@u ostaria #e ter companhia. : companhia a#e2ua#a !5o*tou a apoiar a cabe.a #e*a na cur5a #e seu ombro!. Mi**ian...
!-im?
!@u... a respeito #o #e antes... suponho 2ue n/o teria 2ue ter si#o t/o #uro contio.
!$/o pensei antes #e atuar. ?sso sempre = um enano.
!$/o sempre. @m to#o caso0 exce#i!me em minha rea./o em a*o 2ue n/o era t/o importante.
!-uas can.Des s/o importantes !peruntou!se o 2ue faria fa*ta para 2ue e*e reconhecesse a necessi#a#e 2ue tinha #e
proteer!. -ei 2ue 5oc; n/o ostou 2ue as o*hasse0 mas n/o *amento ha5;!*o feito. @ram muito formosas.
!-, som... Be 5er#a#e?
Como a perunta a como5eu0 5o*tou a incorporar!se para po#er o*h7!*o. <ue #oce era #escobrir 2ue tamb=m e*e conhecia
as #95i#as e necessita5a reafirma./o.
!#e 5e8 em 2uan#o0 e muito fua8mente0 5i 5er#a#eira sensibi*i#a#e em ti. Om 5er#a#eiro #om para 5er as coisas0 as
sentir. @sse homem eu osto #e muito. #epois #e *er as can.Des0 senti!me mais perto #e*e.
!To*ta a me con5erter em a*u=m 2ue n/o sou !mo5eu os ombros incImo#o.
!$/o. -o*o aceito 2ue tem mais #e uma faceta !beiCou!o #e5aar.
Como5ia!o muito e muito profun#amente. :partou!a outra 5e80 embora sabia 2ue tinham cru8a#o a 9*tima fronteira.
!5ou #ecepcionar te.
!Como0 2uan#o estou #isposta a te aceitar como =?
!$/o tem senti#o te recor#ar 2ue comete um enano?
!$enhum !respon#eu antes #e 2ue seus *7bios se encontrassem.
$unca a tinha beiCa#o #essa maneira0 com sua5i#a#e e #e*ica#e8a0 como se ti5esse to#a uma 5i#a por #iante. : paix/o e a
#estre8a 2ue sempre a af*iiam esta5am conti#as. @m troca0 ofereceu!*he o afeto com o 2ue Mi**ian sempre tinha fantasia#o
mas 2ue Camais tinha espera#o receber. -uspirou ara#eci#a.
&is2ue a #espiu *entamente0 experimentan#o com os sentimentos aos 2ue ao fina* tinha #a#o r=#ea so*ta. -entimentos
fortes0 s,*i#os0 ine*u#ib*es0 2ue o enchiam #e po#er e sereni#a#e.
+o#ia amar e ser ama#o0 po#ia #ar e receber amor0 pro57!*o0 sabore7!*o0 entesour7!*o. +or um #ia po#ia acre#itar 2ue uma
mu*her como e*a esta5a #estina#a para e*e.
$esse momento as m/os #e &is2ue foram as #e um artista. )7beis0 sim0 mas sensL5eis. Mi**ian n/o tinha sabi#o 2ue um
homem pu#esse amar a uma mu*her com tanta conten./o e mesmo assim ait7!*a incri5e*mente. ' corpo #e*e C7 era fami*iar0
#e mo#o 2ue ao #espir soube como exp*orar0 on#e acariciar0 2uan#o atrasar!se. @ra uma a5entura em si mesmo #escobrir 2ue
po#ia excit7!*o0 *he esticar o corpo0 os m9scu*os. @ntusiasma5a!a 5er 2ue inc*usi5e excita#o e*e era capa8 #e cui#7!*a.
' #eseCo a#2uiria umas caracterLsticas fascinantes e mi*arosas 2uan#o o toca5a a emo./o. ' nome #o Mi**ian soou
musica* en2uanto a percorria a beiCos. 's murm9rios #e &is2ue eram como promessas serenas0 en2uanto e*a o acaricia5a.
' ama5a. Mi**ian 2uis rir e rit7!*o com triunfo0 mas sabia 2ue as pa*a5ras #e5iam sair #e *7bios #e*e0 em seu momento0 a
sua maneira.
<uan#o ofereceram e aceitaram com paci;ncia e enerosi#a#e0 ambos compreen#eram 2ue a*uns mi*ares eram
possL5eis.
: *u8 rept, ao re#or #os bor#e #as persianas mas pouco fe8 para #esterrar as sombras #a habita./o. Qamais se ha5ia
senti#o t/o #epra5a#o com ninu=m. 1inham #ormi#o uns momentos0 na#a mais0 mas se sentia reno5a#o e fresco. &o#ou
sobre seu estImao0 com um bra.o ao re#or #o Mi**ian0 e pensou 2ue a me*hor forma #e cana*i8ar a eneria era *he fa8en#o
outra 5e8 amor.
!&ecor#a a #ucha 2ue nos #emos o outro #ia0 2uan#o te #eu o ata2ue?
Com preui.a0 e*a se *e5antou at= apoiar a bochecha nas costas #e*e.
!$/o recor#o ter ti#o um ata2ue. -im recor#o me sentir Custifica#amente irrita#a.
!' 2ue seCa0 o resu*ta#o = o mesmo !fechou os o*hos com um suspiro 2uan#o e*a come.ou a *he massaear a base #o
pesco.o!. +ensa5a o ara#75e* 2ue em seu contato0 2uente e mo*ha#o0 em especia* 2uan#o esta5a o bastante furiosa como p/o
me cuspir na cara.
!'). +*aneCa 5o*tar a me enfurecer?
!' 2ue fa.a fa*ta. um pouco mais abaixo0 Boc. -im !suspirou outra 5e8 2uan#o os #e#os #esceram por sua co*una!. Qusto
aL.
!Beixaria!me con5encer para tomar outra #ucha !peou os *7bios sobre um omop*ata0 *oo os baixou para seuir o ata*ho
#e suas m/os.
!$/o acre#ito 2ue re2ueira muita persuas/o.
!Be 5er#a#e? !cra5ou a 5ista na nuca #e*e!. :caso insinuas 2ue sou f7ci*0 '4)ur*ey?
!$/o !sorriu! Bio 2ue eu sou bom !fe8 uma careta 2uan#o o We*isco.
!-eme*hante arroJncia pe*o enera* prece#e 6 2ue#a. +ossi5e*mente #e5eria... !ca*ou ao rea*i8ar um no5o #escobrimento!
&is2ue0 por 2ue tem um escara5e*ho tatua#o no traseiro?
!Om escorpi/o !abriu um o*ho.
!+er#oa?
!P um escorpi/o.
Bisposta a *he brin#ar o benefLcio #a #95i#a0 aproximou!se mais.
!-ei 2ue a *u8 = t;nue0 mas... $/o0 = #eci#i#amente um escara5e*ho. Be fato0 um escara5e*ho esmaa#o !#eu!*he um beiCo
bre5e!. Ae acre#ite0 sou cientLfica.
!P um escorpi/o. -Lmbo*o #e um auiCona8o 5e*o8.
!Compreen#o !*e5ou!se uma m/o 6 boca para conter a risa#a!. ' 2ue apropria#o. @ntretanto0 como minha 5is/o = sem
#95i#a me*hor 2ue a 2ue po#eria chear a ser a tua0 #eixa 2ue te asseure 2ue seu muito atrati5o traseiro est7 a#orna#o com
um escara5e*ho espachurra#o.
!5;!se um pouco fora #e foco !#isse!*he0 nean#o!se a ofen#er!se por2ue a#ora5a a sensa./o #e suas m/os!. ' artista 2ue
o fe8 esta5a b;ba#o.
-entan#o!se0 Mi**ian apoiou uma m/o no 2ua#ri* #e*e.
!?nsinuas 2ue est7 o bastante *ouco para confiar esta 8ona t/o sensL5e* #e seu corpo a um tatua#or =brio?
&is2ue se #eu a 5o*ta e com rapi#e8 a situou #ebaixo #e*e.
!@u tamb=m esta5a b;ba#o. Crie 2ue #eixaria 2ue a*u=m se aproximasse #e mim com uma au*ha se esti5esse s,brio?
!@st7 *ouco.
!-im. @ tinha 5inte e #ois anos !come.ou a pro5ar sua pe*e!. Com o cora./o 2uebra#o e um ombro #es*oca#o.
!@ra bonita?
!@sp*;n#i#a !repIs ime#iatamente0 embora em rea*i#a#e n/o o recor#a5a!. Com um corpo 2ue era 2uase t/o bom como
sua imaina./o !5iu 2ue e*a entrecerraba os o*hos.
!P a 5er#a#e?
!-e n/o o for0 #e5eria s;!*o. Be to#os os mo#os0 sim tinha um ombro #es*oca#o.
!') !subiu uma m/o!. <uer ter outro?
!:mea.as? !encanta#o0 sorriu!*he!. -abe0 Boc? +arece uma mu*her ciumenta.
!$/o sei #e 2ue fa*as !repIs com o*har aceso!. Qamais #esper#i.aria um ci9mes s/s em a*u=m como 5oc;.
!@st7!te 8anan#o?
!por 2ue n/o0 2uan#o estou nua na cama com um homem o bastante rosseiro para me fa*ar #e outra mu*her?
!Wem !*e5antou!se #a cama. Goo0 sem fa8er caso #a *uta 2ue opIs Mi**ian0 a carreou ao ombro.
!' 2ue crie 2ue est7 fa8en#o?
!:ora 2ue conseui 2ue te encha o saco0 acre#ito 2ue 5amos tomar essa #ucha.
!Cana*ha !f*an2ueou o escara5e*ho com os #e#os po*eares e Ln#ice e apertou com for.a.
!eu a#oro 2uan#o fa*a assim.
&en#o entraram no 2uarto #e banho.
CapLtu*o 10
<uan#o se fi8eram to#os os preparati5os para 2ue &is2ue se reunisse com os homens #o )usa# com o fim #e 2ue o
trans*a#assem 6s montanhas0 Mi**ian se sentiu rasa#a em #uas #ire.Des. +or um *a#o 2ueria 2ue encontrasse ao 3*ynn0 2ue o
5isse0 2ue 5o*tasse e *he #issesse 2ue seu irm/o e sua sobrinha esta5am bem e 2ue tinha #a#o com um mo#o sine*o e seuro
#e *iber7!*os.
Aas #e5i#o a 2ue sabia 2ue n/o existia mo#o seuro e sine*o0 2ueria *he #i8er 2ue n/o fora0 2ue n/o se arriscasse a 2ue o
matassem ou o capturassem. @ra bem consciente #e 2ue se n/o ti5esse interferi#o em sua 5i#a0 &is2ue teria passa#o essas
9*timas semanas toman#o o so* #o A=xico. ' 2ue acontecesse com partir #esse momento era responsabi*i#a#e #e*a. <uan#o
tentou *he exp*icar o 2ue sentia0 e*e a cortou.
!Qamais a*u=m foi respons75e* por meus atos0 carinho. -eria uma estupi#e8 2ue 5oc; come.asse aora.
<uan#o fi8eram o amor0 foi com uma *oucura serena0 um #esespero conti#o 2ue fa*a5a #o 2ue nenhum #os #ois tinha
pronuncia#o em 5o8 a*ta. @ssa po#ia ser a 9*tima 5e8. <ueria *he sup*icar 2ue *he fi8esse promessas0 mas se conformou com a
*u8 #a *ua e carLcias 7speras. &is2ue 2ueria *he fa8er uma promessa0 mas se conformou com seu ca*or e enerosi#a#e.
?ria ao 2uarte* era* 2ue )usa# tinha nas montanhas e 5o*taria com o 3*ynn e Cait*in 3it8patrick. 'u n/o retornaria.
@scutou a respira./o tran2Ei*a #o Mi**ian. :ra#eci#o0 pensou 2ue n/o experimenta5a nenhum pesa#e*o. 1u#o teria
termina#o em um ou #ois #ias. @nt/o e*a po#eria retornar a sua 5i#a em $o5a ?or2ue0 a seu instituto0 seus experimentos. $/o
ha5eria necessi#a#e #e pesa#e*os uma 5e8 2ue seu mun#o ti5esse recupera#o a or#em.
:cariciou!*he o cabe*o com sua5i#a#e0 2ueren#o toc7!*a mas n/o #espert7!*a. Qamais *he tinha perunta#o no 2ue consistia
seu traba*ho. ?sso o teria aproxima#o um passo mais a e*a. 1entou imain7!*o nesse momento. Mi**ian acre#ita5a rea*mente
2ue po#ia trocar o mun#o com o conhecimento0 a *,ica e a ci;ncia. +ossi5e*mente era positi5o 2ue se neasse a 5er a #ura
rea*i#a#e #e 2ue na#a troca5a Camais. : *obreue8 #essa 5er#a#e *he tiraria a*o0 como o tinha arrebata#o a e*e. <ueria
recor#7!*a ta* como era0 forte0 in;nua0 cheia #e esperan.a.
$/o sabia como *he #i8er o 2ue tinha sinifica#o para e*e0 o 2ue po#eriam ter representa#o o um para o outro se e*e ti5esse
si#o #istinto. +or isso apartou a m/o e a #eixou #ormir.
Aas e*a esta5a acor#a#a. +ensou 2ue se &is2ue n/o po#ia #ormir0 possi5e*mente conseuisse #escansar se *he oferecia o
ter em seus bra.os. $/o obstante0 2uan#o o ou5iu e*e5ar o te*efone0 ficou 2uieta.
' fa*ou em franc;s0 sem 2ue e*a pu#esse enten#er na#a0 e *oo uar#ou si*;ncio @n2uanto espera5a0 Mi**ian o ou5iu
acen#er um f,sforo.
!:2ui '4)ur*ey0 n9mero ZY[2W. +asse esta chama#a a +aris ou $o5a ?or2ue0 c,#io tr;s0 fase #o8e.
+recisa5a rea*i8ar a chama#a0 embora sabia 2ue ia contra as reras 2uan#o se acha5a em uma miss/o. <ue acontecesse
+aris a asseuraria. -abia 2ue o te*efone n/o esta5a cra5a#o0 e se Sen#esa rastrea5a suas chama#as so*o #escobriria 2ue Cabot
tinha chama#o a +aris. : partir #aL0 estaria protei#a.
$esse momento unicamente *he cabia esperar 2ue e*a esti5esse em casa.
!'*7.
!Aa##y !o som #a 5o8 #e sua irm/ fe8 2ue sonriera!. $/o tem atua./o esta noite?
!&is2ue? &is2ueR !sua risa#a 5e*o8 e contaiosa fer5eu a*=m #os oceanos e os 2ui*Imetros!. Como est7? 'n#e est7?
+erunta5a!me 2uan#o ia receber minha chama#a 2uase anua*. Ae a*ero tanto #e ou5ir sua 5o8. )7 tanto 2ue te contar.
@ncontra!te em $o5a ?or2ue?
!$/o0 n/o estou nos @sta#os Oni#os. @ncontro!me bem. Como est7 a estre*a #a Wroa#way?
!Auito bem. $/o sei o 2ue 5ai fa8er o teatro 2uan#o anunciar 2ue tomo um ano sab7tico.
!Om ano? Ta*entine e 5oc; *hes i#es #e#icar a 5iaCar?
!$/o... $/o sei0 possi5e*mente. &is2ue0 5ou ter um beb; !seu entusiasmo e*etri8a5a as *inhas!. @m seis meses e meio. Be
fato0 me 5/o rea*i8ar a*umas pro5a0 por2ue #7 a impress/o #e 2ue ser7 mais #e um.
FOm beb;H. &is2ue pensou na rui5a mara e #e pernas *aras 2ue sempre tinha #a#o a impress/o #e uar#ar mais eneria
2ue a 2ue uma s, pessoa tinha #ireito a possuir. @ra uma a#o*escente a 9*tima 5e8 2ue a tinha 5isto. @ nesse momento... um
beb;. +ensou no :bby e em seus fi*hos0 os sobrinhos aos 2ue nunca tinha 5isto.
!@st7 bem? !#eseCou mais 2ue nunca po#er tomar as m/os e 5;!*a com seus pr,prios o*hos.
!Qamais esti5e me*hor. ')0 &is2ue0 oxa*7 pu#esse 5ir a casa0 embora s, fora por um momento0 e conhecesse o &ee#. P t/o
manLfico0 t/o est75e*. $/o sei como me to*era. @ :bby 5ai ter seu beb; #entro #e uns meses. Be5eria 5;!*a0 $/o posso
acre#itar o formosa e satisfeita 2ue est7 #es#e 2ue se casou com o By*an. 's meninos crescem como Cuncos. &ecebeu as fotos
2ue te en5iei?
!-im !tinha memori8a#o as caras #os fi*hos #e sua irm/ e *oo tinha #estruL#o as fotos. -e a*o *he passa5a0 n/o 2ueria ter
na#a 2ue pu#esse *e5ar at= sua famL*ia!. -/o uns meninos bonitos. ' pe2ueno parece um rompecora8ones.
!+or2ue se parece com ti.
-ua irm/ n/o po#ia saber o muito 2ue o sacu#iu o coment7rio. 3echou os o*hos um momento e rememorou seu rosto.
Aa##y tinha ra8/o0 certamente. 's *a.os fami*iares po#iam ser t;nues0 2uase in5isL5eis0 mas eram fortes.
!-abe um pouco #o Chante*?
!@ssa = a ran#e noticia !Aa##y fe8 uma pausa para conseuir um impacto #ram7tico!. : irm/ maior 5ai se casar.
!' 2ue? !poucas 5e8es o po#iam surpreen#er0 mas a ponto este5e #e enasar!se com a fuma.a 2ue tinha aspira#o!. <uer
repeti!*o?
!)ei #ito 2ue Chante*0 mu*her fata* e estre*a #os cen7rios e #a te*a0 encontrou a seu casa*. 5ai se casar #entro #e um par #e
semanas. *he 2uerLamos comunicar isso mas n/o sabLamos como nos pIr em contato contio.
!-im. esti5e... !o*hou para on#e Mi**ian Ca8ia 2uieta!... ocupa#o. :ssim Chante* 5ai casar se. @u ostaria #e conhecer noi5o
!murmurou.
!P perfeito para e*a. Buro e o bastante cLnico para manter ao Chante* a raia. @st7 *ouca por e*e. :o parecer ha5ia um
escritor 2ue tinha #esen5o*5i#o uma obsess/o periosa por e*a. Wom0 para resumir0 nossa irm/ contratou ao <uinn como uma
esp=cie #e uar#a!costas0 e 2uan#o to#o se so*ucionou0 ficou a fa8er p*anos #e bo#as.
!encontra!se bem?
!Ae*hor 2ue bem.
<ueria aprofun#ar mais. +o#eria uti*i8ar seus contatos e fontes para a5eriuar os #eta*hes 2ue n/o contribuLa com Aa##y.
Aas teria 2ue esperar at= retornar #as montanhas... se = 2ue 5o*ta5a.
!&is2ue0 sabe o muito 2ue sinificaria se pu#esse assistir 6 bo#as. passou muito tempo.
!-ei. @ sabe 2ue eu ostaria #e 5o*tar a *hes 5er0 pe2uena0 a to#os0 mas n/o me #7 bem o pape* #e fi*ho pr,#io.
!$/o tem por 2ue ser assim !sabia 2ue n/o #e5ia pression7!*o0 mas a*o *he #i8ia 2ue possi5e*mente n/o 5o*tasse a ter
outra oportuni#a#e!. :s coisas trocaram. 1o#os trocamos. Aam/e te sente fa*ta #e. :in#a tem a caCita #e m9sica 2ue *he
en5iou #es#e a :ustria0 e papai... !titubeou0 por2ue era um terreno mais escorrea#io!. +apai #aria a*o por 5o*tar a 5erte. $/o
o reconhece0 sabe 2ue n/o po#e0 mas o 5eCo ca#a 5e8 2ue se menciona seu nome. &is2ue0 ca#a 5e8 2ue conseuimos nos
reunir0 h7 um 5a8io. Toc; po#eria ench;!*o.
!Aam/e e papai seuem #e excurs/o? !peruntou0 conhecen#o C7 a resposta0 mas 2ueria trocar #e con5ersa./o.
!-im !Aa##y conte5e um suspiro. ' fi*ho era t/o obstina#o como o pai!. 5/o aparecer na te*e5is/o 5is/o p9b*ica. Bance
fo*c*,ricos0 m9sica tra#iciona*. +apai est7 no paraLso.
!:rruma#o a 2ue sim. @st7... est7 bem?
!Quro 2ue ca#a ano 2ue passe o 5; mais Co5em. -e ti5esse 2ue #ar uma #efini./o0 #iria 2ue a m9sica = a f*uente #a
Cu5entu#e. :in#a = capa8 #e #an.ar como um a#o*escente. T;em 5;!*o por ti mesmo.
!Teremos como 5/o as coisas. @scuta0 *he #ia ao Chante* e ao :bby 2ue chamei. @ a mam/e.
!3arei!o !sabia 2ue *oo ia cortar!. +o#e me #i8er on#e estar7?
!Ghe farei saber isso.
!&is2ue0 2uero!te. 1o#os *he 2ueremos.
!-ei !2uis #i8er mais0 mas sabia 2ue n/o fica5a na#a!. Aa##y?
!-im?
!-orte.
+en#urou0 mas n/o retornou 6 cama em compri#o momento.
+e*a manh/0 Mi**ian obser5ou a &is2ue ficar o traCe conser5a#or #o Cabot. @sperou com os ner5os tensos e em si*;ncio
en2uanto e*e se #eci#ia pe*a ra5ata apropria#a.
Tiu!o uar#7!*a pe2uena pisto*a no bo*so. $/o ser5iria para na#a0 mas a *e5a5a por2ue Cabot o faria. Baria!*he o mesmo
amparo 2ue uma pisto*a #e 7ua.
' se 5o*tou0 e o homem 2ue a noite anterior a tinha ama#o com tanta paix/o se con5erteu no :n#r= Cabot. @sta5a pu*cro0
bem pentea#o e seus o*hos eram frios.
!-e hou5er outra maneira... !come.ou Mi**ian.
!$/o a h7 !respon#eu com a mesma contun#;ncia 2ue *he tinha ou5i#o emprear a noite anterior com sua irm/.
!1enho 2ue perunt7!*o. )7 a*um mo#o em 2ue possa me *e5ar contio?
!-abe 2ue n/o.
'#ia5a a impot;ncia #e sentir!se no ch/o en2uanto to#o mun#o ao 2ue 2ueria caminha5a por uma cor#a frouxa.
!)7 a*uma forma #e me pIr em contato com esse outro aente se as coisas... se surir a*o 2ue #e5a saber?
!$/o ter7 2ue te pIr em contato com e*e.
!Be mo#o 2ue o 9nico 2ue posso fa8er = esperar.
!@xato !5aci*ou um momento!. Mi**ian0 sei 2ue a espera = a pior parte.
!:o menos me permite re8ar.
!$/o te far7 ma* !tomou ambas as m/os. Compreen#eu 2ue as coisas tinham troca#o0 muito e com muita rapi#e8. +e*a
primeira 5e8 em #o8e anos partir resu*ta5a #o*oroso!. *he 5ou tra8er isso
!@ 5o*ta 5oc; !apertou!*he os #e#os!. +romete!me isso tamb=m?
!C*aro !sabia 2ue fre2Eentemente as mentiras eram necess7rias!. :ssim 2ue isto termine0 tomaremos umas pe2uenas f=rias.
Om par #e semanas0 um m;s0 esco*he o *uar.
!<ua*2uer sLtio?
!C*aro !inc*inou!se para *he #ar um beiCo na frente. 1emia 2ue se a abra.a5a0 se a beiCa5a #e 5er#a#e0 n/o seria capa8 #e
#7!*a 5o*ta. Aas se brin#ou um momento para memori8ar seu rosto!. +ensa!o em minha aus;ncia !so*tou!a e reco*heu a
ma*eta!. 1em #ois uar#as #o --?0 Boc0 mas n/o saia a 5er a paisaem. $/o estarei fora mais #e um ou #ois #ias.
!@starei esperan#o !ao 5;!*o ir para a porta0 *utou por cumprir uma promessa 2ue se feito. 1inha Cura#o 2ue n/o o #iria.
Aas e*e se ia. @m um momento partiria V...!. &is2ue !este se #ete5e com certa impaci;ncia!. :mo!te.
Mi**ian 5iu 2ue a express/o *he troca5a0 2ue seus o*hos se torna5am mais escuros0 profun#os. Burante um momento #eu a
impress/o #e 2ue retornaria Cunto a e*a. Aas ent/o a cara a#2uiriu uma express/o cui#a#osamente neutra. :briu a porta e
partiu sem #i8er uma pa*a5ra mais.
@*a permaneceu on#e esta5a e auar#ou 2ue cheasse a ca*ma. ' fato #e 2ue n/o *he ti5esse respon#i#o era o 2ue tinha
espera#o. Aas acaba5a #e partir e C7 n/o se po#iam #eter as enrenaens 2ue se puseram em marcha. +o#ia re8ar0 e re8aria0
embora nesse instante ha5ia a*o mais 2ue po#ia fa8er. <uan#o parecia 2ue n/o existia o manh/0 o me*hor era rea*i8ar p*anos
para o #ia seuinte.
3oi ao te*efone e pe#iu o n9mero ao 2ue &is2ue tinha chama#o a noite anterior. Aarcou!o e ra.as a sua mem,ria
fotor7fica #eu 6 pessoa 2ue respon#eu a mesma se2E;ncia 2ue e*e tinha recita#o. Com o cora./o *he pa*pitan#o com for.a0
esperou 2ue a*u=m respon#esse. 3e8 uma careta 2uan#o respon#eu uma 5o8 mascu*ina sono*enta e irrita#a.
!'*70 eu ostaria #e fa*ar com o Aa#e*ine 'u4)ur*ey.
'u5iu!se um Curamento e um murm9rio feminino na #istJncia.
!-abe 2ue horas s/o?
!$/o !Mi**ian pIs os o*hos em branco e a ponto este5e #e rir. &is2ue ia caminho #e 5er o )usa# e e*a n/o tinha nem a mais
mLnima i#=ia #a hora 2ue era em $o5a ?or2ue!. -into muito0 estou fora #o paLs.
!-/o 2uatro e 2uin8e #a manh/ !acrescentou &ee#!. @ minha mu*her trata #e #ormir. ?ua* a eu.
!-into!o #e 5er#a#e. -ou amia #e seu irm/o. $/o sei se po#erei 5o*tar a fa8er a chama#a !Fa*=m #e 2ue &is2ue me
mataria se #escobrisse 2ue a tenho feitoH!. -e pu#esse fa*ar com e*a um minuto.
-oou ruL#o e mais murm9rios. Goo a conex/o foi t/o c*ara 2ue Mi**ian pI#e ou5ir at= os mo*es #a cama.
!'*7? &is2ue est7 bem? aconteceu a*o?
!$/o !ama*#i.oou!se por n/o ter espera#o!. $/o0 &is2ue se encontra bem !ao menos isso 2ueria pensar!. -ou Mi**ian
3it8patrick. Oma amia #e*a.
!&is2ue est7 na ?r*an#a?
!$/o. -uponho 2ue o me*hor = 2ue seCa franco. @stou apaixona#a por seu irm/o e acre#ito 2ue *he faria muito bem
retornar a casa. +ensei 2ue po#eria me aCu#ar a arrum7!*o.
Aa##y so*tou uma ara*ha#a0 passou um bra.o ao re#or #os ombros #e seu irrita#o mari#o e #eci#iu 2ue Mi**ian
3it8patrick chea5a #o c=u.
!me #ia o 2ue posso fa8er.
&is2ue ia em si*;ncio en2uanto o carro a5an.a5a para o este. 1inha!*he in#ica#o ao con#utor a con5oca./o #o arma8=m
on#e Wreint8 tinha prepara#o 2ue se uar#assem as armas #o --?. as tirar tinha si#o t/o sine*o como assinar um formu*7rio e
entrear a*uns bi*hetes. $esse momento se acha5am nas 5Lsceras #as montanhas. $/o se mantinha nenhuma con5ersa./o.
#etr7s #e uns ,cu*os #e so*0 &is2ue marca5a a rota com mesmo cui#a#o 2ue se ti5esse esbo.a#o um mapa.
To*taria.
Com certa impaci;ncia0 o*hou o re*,io. ' transmissor 2ue *e5a5a #entro estaria #an#o sua posi./o ao Wreint8. Com sorte
e se a tecno*oia #o --? era boa0 a seuran.a #o )usa# n/o o #etectaria. -e o encontra5am... C7 5eria 2ue fa8ia.
)a5ia ocasiDes em 2ue n/o compensa5a a#iantar!se tanto ao futuro. 'bnubi*aba o presente. +or isso trata5a #e n/o pensar
no Mi**ian0 no 2ue *he ha5ia #ito e em se fa*a5a a s=rio.
:ma5a!o. -entiu 2ue a emo./o o embara5a0 c7*i#a e po#erosa e um pouco aterra#ora. <uan#o o #isse0 tinha #eseCa#o ir a
seu *a#o0 abra.7!*a com for.a e n/o so*t7!*a. 1inha 2ueri#o fa8er promessas 2ue n/o po#ia estar seuro #e cumprir. @ embora
n/o sabia se e*a o enten#eria0 tinha uar#a#o si*;ncio por2ue a ama5a.
Qamais tinha ama#o a uma mu*her0 #e maneira 2ue tinha #esconheci#o a *uta 2ue suria entre o eoLsmo e a enerosi#a#e.
Oma parte #e*e 2ueria tomar o 2ue e*a com tanta impru#;ncia *he oferecia. 'utra parte consi#era5a 2ue esta5a mau0 2ue
inc*usi5e era um peca#o 2ue um homem como e*e aceitasse uma emo./o t/o pura 2uan#o fa8ia tempo 2ue tinha es2ueci#o
como #e5o*5;!*a.
Como nesse momento n/o conhecia outro mo#o0 #eci#iu 2ue trataria o assunto como se fora uma miss/o. Baria a a2ui*o
Mi**ian pe*o 2ue o tinha contrata#o. <uan#o e*a ti5esse recupera#o a sua famL*ia... C7 5eria como Coa5a.
'bte5e a primeira o*ha#a #o 2uarte* era* #o )usa# 2uan#o o carro ascen#eu uma co*ina. @ra maior #o 2ue tinha
espera#o0 e tinha si#o esca5a#o na *a#eira #e uma montanha. 'utros 2uin8e 2ui*Imetros em 2ua*2uer #ire./o e teria si#o
faci*mente #etectab*e por 5ii*Jncia a=rea ou terrestre. Aas a*i esta5a iso*a#o0 2uase fun#in#o!se com o p7ramo se*5aem #e
seu entorno. $/o ha5ia terra #e cu*ti5o nem rio 2ue pu#esse suportar um assentamento humano.
@ra um territ,rio para proscritos e renea#os... e #esespera#os.
: seuran.a parecia *ieira0 mas os o*hos au#os #e &is2ue captaram aos homens arma#os aposta#os na montanha. '
*uar carecia #e Cane*as e cercas0 #ecis/o inte*iente0 por2ue o ref*exo #o crista* ou os cabos #o ten#i#o e*=trico se teriam
po#i#o 5er 2ui*Imetros #e #istJncia. ' con#utor in#icou sua presen.a ao intro#u8ir um c,#io em uma caixa pe2uena fixa#a
ao sa*pica#ero. Bepois #e uma #emora #e uns seun#os0 uma porta amp*a se abriu para a rocha. ' carro entrou na montanha.
&is2ue se aCustou os ;meos e passou um #e#o sobre um bot/o #o re*,io para apaar o apare*ho #e *oca*i8a./o. 'u
Wreint8 tinha C7 o *uar on#e esta5a ou se encontra5a so8inho.
:o #escer #o 5eLcu*o0 Coou uma o*ha#a ao re#or. ' ch/o e as pare#es eram #e rocha. ' t9ne* parecia continuar
intermina5e*mente0 esta5a tenuemente i*umina#o e em fresco. : porta0 #etr7s #e*es0 C7 se tinha fecha#o0 #eixan#o fora o so* e o
ca*or. Bes#e a*uma parte chea5a um emi#o mecJnico baixo 2ue in#ica5a 2ue o ar em processa#o e se fa8ia circu*ar.
1amb=m ou5iu o som #e uma porta e #e pea#as. 3oi Sen#esa 2uem saiu a receb;!*o.
!Be no5o = pontua*. @spero 2ue sua 5iaem n/o tenha si#o muito #esara#75e*.
&is2ue inc*inou a cabe.a.
!'s ne,cios 6s 5e8es causam um pouco #e #esconforto fLsica. 's caminhos em seu paLs ain#a n/o s/o t/o ci5i*i8a#os
como na @uropa.
!Ainhas #escu*pas. 1a*5e8 oste #e me acompanhar a tomar uma ta.a. 1enho um Char#onnay exce*ente 2ue #e5eria
a*i5iar a *embran.a #a 5iaem.
!Ainhas amostras?
!Certamente !Sen#esa fe8 um sina*. Bois homens pareceram sair #iretamente #a pare#e #e rocha!. -e n/o ter obCe./o0
*e5ar/o!as a presen.a #o enera* !ar2ueou as sobrance*has ao notar o hesita./o #e &is2ue!. P 2ue 2uer um recibo? $/o temos
necessi#a#e #e roubar baate*as a nossos con5i#a#os.
's #ois sabiam 2ue nas Fbaate*asH ha5ia uma 1-!Y5. $/o obstante0 suas or#ens eram continuar com as neocia.Des
#iretas.
!Besfrutarei #e #o Char#onnay antes #e me reunir com o enera*.
!@xce*ente !Sen#esa rea*i8ou outro sina* e os homens #escarrearam a caixa #e ma#eira #o porta!ma*as!. 1emo!me 2ue a
um homem #e seu osto nossa se#e *he 5ai resu*tar tosca. Compreen#er70 = ob5io0 2ue somos mi*itares e 2ue nossa meta n/o =
a como#i#a#e0 a n/o ser a re5o*u./o.
!@nten#o!o0 embora eu prefiro a como#i#a#e.
Con#u8iu a &is2ue a uma habita./o pe2uena cuCas pare#es tinham si#o recubiertas com *Jminas #e ma#eira c*ara. ' estou
acostuma#o a esta5a enmo2ueta#o0 e embora o mobi*i7rio era escasso0 o 2ue ha5ia mostra5a bom osto.
!+oucas 5e8es temos con5i#a#os !Sen#esa sorriu ao #esarro*har a arrafa!. <uan#o se aceitar mais amp*iamente ao
enera*0 isso trocar7 !ser5e 5inho em #uas ta.as aaterfor#!. Confesso 2ue as coisas formosas #espertam minha a5a*ia./o0
Cunto com a como#i#a#e e o pra8er 2ue contribuem.
!+e*o benefLcio0 ent/o !#isse &is2ue ao e*e5ar a ta.a!. +or2ue o #inheiro = o 2ue proporciona maior como#i#a#e.
!P 5oc; um homem interessante0 Cabot !Sen#esa bebeu 5inho. $os 9*timos #ias tinha emprea#o a me*hor e2uipe 2ue
tinha ao seu #ispor para in5estiar o passa#o #o Cabot. ' 2ue tinha encontra#o o tinha ara#a#o muito. Om homem assim0
com seus contatos0 seria muito 9ti* #urante um perLo#o #e transi./o!. a*can.ou um nL5e* #e po#er e ri2ue8a ao 2ue a maioria
#os homens s, po#e aspirar0 mas ain#a #eseCa mais.
!1erei mais !afirmou &is2ue.
!?sso acre#ito. Compreen#er7 2ue antes #e fa8er ne,cios com 5oc;0 empreuei meus recursos para penetrar em sua atua*
situa./o0 assim para #es5e*ar seu passa#o.
!+roce#imento pa#r/o !con5eio &is2ue antes #e #ar outro sor5o.
!-im. ' 2ue me fascina0 Cabot0 = 2ue a*can.ou este nL5e* #e po#er ao tempo 2ue permanecia 2uase #esconheci#o.
!+refiro a suti*e8a 6 ce*ebri#a#e.
!?nte*iente. )7 a*uns0 inc*usi5e em nossa orani8a./o0 2ue criticam ao enera* por mostrar um perfi* t/o e*e5a#o. '
po#er amassa#o com sii*o = mais 9ti*.
!' enera* = po*Ltico. @u n/o !continuou beben#o e peruntan#o!se aon#e 2uereria chear Sen#esa.
!1o#os somos po*Lticos0 embora a po*Ltica seCa #inheiro. Toc; expressou interesse em )ori8onte.
!3i8!o. @ o fa.o.
!consi#erei #iscutir o tema com 5oc;. ?nteressa!*he o benefLcio a obter #e )ori8onte. me interessa o po#er.
!@ o enera*?
Sen#esa 5o*tou a e*e5ar a ta.a. <uase esta5a a ponto #e Coar suas cartas.
!@st7 interessa#o na re5o*u./o.
: menos 2ue Sen#esa interpretasse um pape*0 &is2ue percebeu um *ieiro #esencanto e mais 2ue um pouco #e ambi./o.
!+ossi5e*mente0 com uma esp=cie #e socie#a#e0 po#erLamos anhar os tr;s.
!+ossi5e*mente !estu#ou a &is2ue compri#o momento. : chama#a 6 porta te5e um som apaa#o!. :#iante.
!' enera* est7 prepara#o.
Com um esto #e assentimento0 Sen#esa #eixou a ta.a.
!@u o *e5arei em pessoa. 1emo!me 2ue o enera* n/o fa*a franc;s0 embora se oru*ha #e seu #omLnio #o in*;s. :ra#ar7!
o?
!Certamente !#eixou a ta.a Cunto 6 #o outro e se preparou para o seuinte passo.
Mi**ian sentia como se *e5asse #ias esperan#o0 embora *oo 2ue tinham aconteci#o horas. -em ;xito0 tentou passar o
tempo com os *i5ros #e &is2ue. Ca#a 5e8 2ue come.a5a a *er0 pensa5a ne*e e se preocupa5a.
<uan#o se cansa5a #e #ar 5o*tas0 senta5a!se e recor#a5a a con5ersa./o com o Aa##y. Ge5aria a &is2ue #e 5o*ta aos
@sta#os Oni#os. Com isso po#eria *he #ar o 2ue *he tinha prometi#o fa8ia pouco tempo: uma famL*ia.
:o cabo #e uns poucos #ias0 como muito uma semana0 os #ois recuperariam a suas respecti5as famL*ias.
@ aon#e iriam #e a*i?
F :s ?*has Canarias?H0 pensou0 e a ponto este5e #e rir. peruntou!se o 2ue #iria &is2ue 2uan#o *he #issesse 2ue0 se insistia
em escon#er #o mun#o #urante os seuintes cin2Eenta anos0 n/o ficaria mais reme#eio 2ue escon#er!se com e*e.
$/o pensa5a per#;!*o0 nem pe*o )usa#0 nem pe*o --? nem por sua pr,pria teima. -e 2ueria passar a 5i#a em uma re#e0
teria 2ue ser em uma re#e para #ois.
Ns 5e8es se perunta5a o 2ue faria se &is2ue n/o 5o*ta5a a entrar pe*a porta #essa habita./o. -ua 5i#a n/o se terminaria.
-abia 2ue se po#ia per#er a um ser ama#o e continuar0 embora Camais #a mesma maneira. @ tamb=m sabia 2ue n/o tinha mo#o
#e preparar!se para per#er a &is2ue. prometeu!se 2ue n/o aconteceria.
@ se #e#icou a o*har o re*,io.
Aarcou o n9mero #o ser5i.o #e habita.Des por fa8er a*o. Goo se peruntou como #emInios po#eria comer a*o. 1inha
chea#o 6 #ecis/o #e cance*ar o pe#i#o 2uan#o bateram na porta.
: experi;ncia *he tinha ensina#o caute*a. :t= saben#o #e 2ue a proteiam0 obser5ou pe*a mira para certificar!se #e 2ue era
o ar.om uniformi8a#o. -atisfeita0 abriu e o*hou com #esinteresse a ban#eCa.
!Beixe!a aL !#isse!*he com um esto0 C7 2ue n/o esta5a seura #e 2ue fa*asse in*;s. $/o obstante0 uma fatura era uma
fatura em 2ua*2uer i#ioma. inc*inou!se para assin7!*a.
-entiu a espeta#a no bra.o e se tornou para atr7s com bruta*i#a#e. : #roa funcionou com rapi#e8 e trastabi**, inc*uso
2uan#o a*arou a m/o para a faca #e mesa. ' mun#o se 5o*tou cin8a e se fun#iu em nero antes se2uer #e 2ue pu#esse pensar
no nome #e &is2ue.
CapLtu*o 11
:o enera* )usa# tamb=m osta5a #as coisas formosas. Mosta5a #as o*har0 as tocar0 as usar. $/o obstante0 a austeri#a#e
#e seu 2uarte* era* o ara#a5a. Om estabe*ecimento mi*itar re2ueria uma certa atmosfera. : 5i#a #e um so*#a#o Camais po#ia
ser bran#a0 ou a #iscip*ina se per#ia. :cre#ita5a nisso0 mesmo 2ue se 5estia com se#as e a#mira5a as esmera*#as #e sua
mu*her.
@ra um homem pe2ueno e maro em exce*ente forma0 com uma 5o8 hipnoti8a#ora e um bri*ho nos o*hos 2ue a*uns
toma5am por ;nio e outros por *oucura. ' tLtu*o #e enera* era autoimpuesto e0 embora tinha *uta#o em uerras0 2uase to#as
as me#a*has 2ue *u8ia no peito as tinha pen#ura#o e*e mesmo. +or turnos trata5a a seus homens como um pai in#u*ente e um
#ita#or sem cora./o. $/o o 2ueriam0 mas o temiam o suficiente para cumprir suas or#ens sem piarrear.
+ara sua reuni/o com o Cabot *u8ia uma capa #oura#a. ?a uni#a ao pesco.o para re5e*ar o uniforme infesta#o #e me#a*has
e o Coo #e pisto*as aos 2ua#ris. 1inha um rosto atrati5o0 a2ui*ino0 com o cabe*o branco pentea#o para tr7s. &esu*ta5a muito
foto;nico e fa*a5a como um e5ane*ista. -ua mente se #es*i8a5a para uma 8ona escura e 5io*enta 2ue nem se2uer sua
me#ica./o obtinha C7 contro*ar por comp*eto.
-eu escrit,rio n/o esta5a mobi*ia#o com austeri#a#e0 como o #a Sen#esa. ' escrit,rio era enorme0 #e =bano en5erni8a#o0
e #omina5a a esta#ia #o centro. : seu re#or uns sof7s e po*tronas com a*mofa#as amacia#as forma5am um cLrcu*o. )a5ia
bib*iotecas e 5itrines. &is2ue as estu#ou com o 2ue parecia um interesse #istante.
Cunto 6 pare#e se cru8a5am umas po*tronas ante um a2u7rio enorme no 2ue na#a5am uns chamati5os peixes tropicais em
7ua a8u* c*ara.
!Aonsieur Cabot !)usa# esten#eu uma m/o com o ca*or e a sinceri#a#e #e um 5en#e#or #e carros ao 2ue *he fa*ta5a uma
5en#a para cumprir com sua cota mensa*!. Wem!5in#o.
!Menera* !aceitou a m/o e contemp*ou a cara #o homem ao 2ue tinha Cura#o matar. 1inha o*hos neros e cheios #e *u8es
estranhas. Goucura. po#ia!se estar t/o perto e n/o perceb;!*a?
!@spero 2ue a 5iaem n/o *he tenha resu*ta#o muito mo*esto.
!:bso*utamente.
!-e for t/o am75e* #e sentar!se.
&is2ue ocupou uma po*trona e auar#ou en2uanto o enera* se mantinha #e p= com as m/os 6 costas. Sen#esa permanecia
em si*encio ante a porta. Burante uns momentos0 )usa# percorreu a esta#ia0 o som #e seus bri*hantes expu*sa era absor5i#o
pe*o carpete.
!: re5o*u./o necessita tanto a*ia#os como armas !come.ou!!. Giberamos uma uerra -anta pe*o po5o0 uma bata*ha 2ue
nos obria a #estruir aos in#inos e aos n/o crentes. $a @uropa e no 'riente A=#io fre2Eentemente ti5emos ;xito em pro5ocar
a #estrui./o #a2ue*es 2ue se opDem a n,s !5o*tou!se para &is2ue com a cabe.a a*ta e os o*hos cinti*antes!. ?sso n/o basta.
1emos nosso #e5er0 o #e5er sara#o #e #errocar aos o5ernos opressores #o mun#o. Auitos morrer/o com reti#/o e sacrifLcio
antes #e 2ue tenhamos ;xito. @ o teremos.
&is2ue mantinha a sereni#a#e e compro5ou 2ue era 5er#a#e 2ue )usa# possuLa uma 5o8 5i5a e uma presen.a po#erosa.
Aas embora continuou nessa mesma 5eia #urante #e8 minutos0 basicamente n/o #isse na#a. 1amb=m notou 2ue uma 5e8
termina#o o #iscurso0 o*hou a Sen#esa. peruntou!se se procuraria apro5a./o ou uia.
!-ua miss/o0 enera*0 se me per#oar0 interessa!me so8inho no 2ue concerne a meus s,cios e a mim. @u n/o sou um patriota
ou um so*#a#o0 a n/o ser um homem #e ne,cios !&is2ue Cuntou as m/os e continuou!. Toc; necessita armas e eu posso
subministrar!*he a um pre.o.
!-eu pre.o = e*e5a#o !#isse o enera* en2uanto caminha5a para o escrit,rio.
!Aeu pre.o inc*ui o fator #e risco #e asseurar0 arma8enar e entrear a merca#oria.
)usa# tirou a 1-!Y5. $o momento em 2ue &is2ue se estica5a0 ou5iu a Sen#esa rea*i8ar um mo5imento 5e*o8 e surpreso
#etr7s #e*e.
!@sta arma me resu*ta #e especia* interesse.
: 1-!Y5 era fina e assombrosamente *ieira. ?nc*usi5e a marcha for.a#a0 um so*#a#o po#eria transport7!*a com a mesma
faci*i#a#e 2ue suas ra.Des #e comi#a. 's carrea#ores eram mais finos 2ue um pacote #e ciarros norma*. )usa# e2ui*ibrou
nas m/os sua forma pareci#a com uma *an.a0 *oo a e*e5ou para apontar com e*a ao centro #a frente #e &is2ue.
-e esta5a carrea#a0 e esta5a seuro #e 2ue assim era0 o proC=ti* o ani2ui*aria a*i mesmo0 *oo seuiria para matar a
Sen#esa e ao #esafortuna#o 2ue se encontrasse em sua traCet,ria #urante os seuintes cin2Eenta metros.
!'s americanos n/o param #e fa*ar #a pa8 en2uanto fabricam umas armas t/o bri*hantes !comentou )usa# como em um
sonho!. nos consi#era *oucos por2ue fa*amos #a uerra. Oma arma assim foi fabrica#a para a uerra. @ a uerra = -anta0 Custa0
representa comi#a e bebi#a.
&is2ue sentiu um suor frio nas costas. Aorrer a*i0 nesse instante0 seria uma to*ice.
!Com to#o o respeito0 enera* )usa#0 a arma n/o = #e*a at= 2ue n/o a tenha pao.
' #e#o f*utuou um momento sobre o ati*ho0 #obrou!se0 *oo se retirou. Com um sorriso encanta#or0 )usa# baixou a
arma.
!Certamente. -omos uerreiros0 mas honestos. 3icaremos com seu carreamento0 monsieur Cabot0 e pe#imos0 em nome #a
ami8a#e0 2ue baixe seu pre.o em meio mi*h/o #e francos.
&is2ue tirou um ciarro com m/os 9mi#as. +or amor 6 sobre5i5;ncia 2ueria aceitar e acabar #e uma 5e8 para continuar
com o 2ue tinha 2uehacer. Aas Cabot Camais teria aceito com essa faci*i#a#e. @ nem )usa# nem Sen#esa o esperariam.
!@m nome #a con5eni;ncia0 enera*0 baixaremos o pre.o em um 2uarto #e mi*h/o0 pa75e* 6 entrea #a merca#oria.
: arma nesse momento esta5a sobre o escrit,rio #o )usa#0 e a acaricia5a como po#eria ha5;!*o feito com um menino
pe2ueno ou com um mascote. Oma 5e8 mais &is2ue 5iu 2ue o*ha5a a Sen#esa.
!&e#iir/o!se os pap=is. Ge5ar/o!o #e 5o*ta ao -efrou. #entro #e tr;s #ias 5oc; rea*i8ar7 a entrea em pessoa.
!-er7 um pra8er !&is2ue se *e5antou.
!Ae informou 2ue *he interessa nosso con5i#a#o !)usa# sorriu. 's #entes e os o*hos *he bri*haram!. ?nteresse pessoa*?
!'s ne,cios sempre s/o a*o pessoa* para mim0 enera*.
!+ossi5e*mente *he interessaria obser5ar ao #outor. Sen#esa o arrumar7.
!Certamente0 enera* !Sen#esa abriu a porta.
&is2ue o 5iu *he #iriir ao )usa# e 6 arma um o*har incImo#o antes #e 2ue retornassem ao corre#or.
!' enera* se #i5erte #e formas estranhas !comentou en2uanto caminha5am.
!1e5e me#o0 monsieur Cabot?
!: #iferen.a #e 5oc;0 eu obser5ei o po#er #essa arma. P possL5e* 2ue 5oc; esco*ha morrer por sua causa0 Sen#esa. @u n/o.
: meus s,cios po#e *hes resu*tar inaceit75e* seuir fa8en#o ne,cios com a*u=m t/o inst75e*.
!' enera* se encontra baixo certa tens/o.
&is2ue esmaou o ciarro no ch/o #e pe#ra e #eci#iu correr um risco.
!Ae consi#era uma pessoa obser5a#ora. <uem = o 2ue b*an#e o marte*o0 Sen#esa? Com 2uem fa.o rea*mente ne,cios?
Sen#esa se #ete5e. Como era seu costume0 *e5a5a um traCe oci#enta*0 sem a#ornos nem C,ias. : #ecis/o suriu com
faci*i#a#e0 C7 2ue a tinha ana*isa#o certo tempo. -e Cabot n/o continua5a satisfa8en#o!o0 seria muito sine*o arrumar sua
e*imina./o.
!Como acontece fre2Eentemente0 2ue ostenta o tLtu*o est7 acostuma#o a ser um testa!#e!ferro. : con#i./o menta* #o
enera* se tornou fr7i* no 9*timo ano. passou a ser meu #e5er assumir mais responsabi*i#a#e !esperou at= ter a certe8a #e 2ue
&is2ue o enten#ia!. 1roca isto sua posi./o?
F$/o = o enera*H0 pensou0 Fa n/o ser Sen#esaH. Sen#esa tinha or#ena#o a morte #o Char*ie0 o se2Eestro #o 3it8patrick.
Be mo#o 2ue trataria com a Sen#esa em 5e8 #e com uma boneco m=#ia *ouca.
!me satisfa8 !repIs.
!@xce*ente !assim 2ue 3it8patrick ti5esse termina#o sua tarefa0 Sen#esa assumiria to#o o po#er. @ isso seria muito mais
f7ci* com o respa*#o e a ri2ue8a #a orani8a./o #o Cabot.
Com um esto in#icou a #ois uar#as 2ue se apartassem. 1irou uma cha5e #o bo*so e abriu uma porta.
$enhum *aborat,rio #e in5estia./o e #esen5o*5imento teria esta#o me*hor e2uipa#o. : i*umina./o era bri*hante e ca#a
superfLcie esta5a impo*uta. &is2ue 5iu #uas cJmaras #e 5ii*Jncia antes #e centrar sua aten./o no irm/o #o Mi**ian.
@ra o mesmo homem #a foto instantJnea0 mas esta5a mais fraco e 5e*ho. : tens/o *he tinha marca#o a cara e escureci#o a
pe*e ao re#or #os o*hos. ?a bem barbea#o0 mas o cabe*o0 mais escuro 2ue o #o Mi**ian0 esta5a #espentea#o. : bata branca #e
*aborat,rio *he pen#ura5a amp*a sobre uns Ceans e uma camisa a8u*.
3*ynn se separou #o microsc,pio e se *e5antou. ' ,#io 2ue 5iu em seus o*hos pro5ocou a*L5io em &is2ue. $/o se tinha
ren#i#o nem ce#i#o. :Eenta5a com ue*ra. -e tinha suficiente for.a para o#iar0 ent/o a teria para escapar.
!Boutor 3it8patrick0 seu traba*ho 5ai bem hoCe?
!$/o 5i a minha fi*ha em #ois #ias.
!Q7 fa*amos #os incenti5os0 #outor.
3*ynn fechou uma m/o com for.a. 1inha suporta#o a tortura 2ue *he tinham inf*ii#o. -o*o a amea.a #e 2ue pu#essem
*e5ar ao Cait*in a esse pe2ueno 2uarto escuro o tinha reti#o no *aborat,rio.
!@stou a2ui. 1raba*ho. Ae prometeu 2ue n/o *he fariam ma* e 2ue se coopera5a a 5eria #iariamente.
!1emo!me 2ue o enera* consi#era 2ue ba*an.a muita #e5aar. <uan#o hou5er a*um proresso0 traremo!*he para sua
fi*ha. @n2uanto isso0 apresento a monsieur Cabot. @st7 interessa#o em seu traba*ho.
!T7!se ao inferno !espetou 3*ynn0 o*han#o a &is2ue com o*hos cheios #e ,#io.
!' traba*ho 2ue rea*i8a a2ui por7 seu nome nos *i5ros #e hist,ria0 #outor 3it8patrick !&is2ue o*hou ao re#or0 como
interessa#o pe*o *aborat,rio ao tempo 2ue procura5a outra saL#a!. 3ascinante0 minha orani8a./o acre#ita 2ue o benefLcio 2ue
se obter7 #e seu soro ser7 enorme.
!-eu #inheiro *he ser5ir7 #e pouco 2uan#o um *ouco tenha #estruL#o o mun#o.
&is2ue sorriu. Be mo#o 2ue o enten#ia. Aante5e a 5o8 sua5e.
!-eu soro arantir7 po#er e benefLcios para a2ue*es o bastante inte*ientes para anhar os )7 a*um proresso? !peruntou
a Sen#esa.
!P *ento !nessa ocasi/o Sen#esa sorriu e obser5ou a &is2ue com aten./o!. ' e*o per#i#o = a irm/ #o 3it8patrick. 1em em
sua posse a*umas nota e certo conhecimento 2ue ace*eraria a fina*i8aci,n #este traba*ho. Goo se reunir7 com 5oc;0 #outor.
&is2ue sentiu 2ue fica5a sem ire nos pu*mDes. antes #e 2ue pu#esse fa*ar0 3*ynn se e2ui*ibrou para e*es.
!Mi**ian? ' 2ue t;m feito com e*a?
Sen#esa #esencapou a pisto*a com rapi#e8.
!:ca*me!se0 #outor. @st7 i*esa !#e#icou!*he um o*har curioso a &is2ue!. @ra 5oc; consciente0 monsieur0 #e 2ue 5iaCa5a
com a irm/ #o bom #outor?
!@u? !po#ia Coar #e #uas maneiras. Aas se seuia o instinto e ataca5a0 3*ynn 3it8patrick morreria!. 1emo!me 2ue se
e2ui5oca.
!: mu*her 2ue trouxe para Casab*anca = a #outora Mi**ian 3it8patrick.
!: mu*her 2ue traa para Casab*anca = uma pe2uena prostituta americana 2ue reco*hi em +aris. :trati5a0 #i5erti#a e to*a.
!Auito mais au#a #o 2ue 5oc; imaina0 monsieur. Oti*i8aram!no.
Be mo#o 2ue era isso. +or uma 5e8 &is2ue ben8eu ao --? pe*a for.a e profun#i#a#e #e sua coberta.
!e2ui5oca!se !ha5ia um *e5e !#eixe furioso em sua 5o8.
!$/o0 *amento ter 2ue *he #i8er 2ue o e2ui5oca#o = 5oc;. : mu*her o buscou #e prop,sito0 com a esperan.a #e 2ue a
aproximasse at= seu irm/o. ?maino 2ue #esempenhou muito bem seu pape*.
!Auito bem. -e ti5er 5oc; ra8/o.
!1enho!a. &ecentemente e*a esta5a no A=xico0 on#e procurou e conseuiu a aCu#a #e um aente #o --?. +o#emos #ar por
feito 2ue foi e*e 2uem a instruiu sobre o curso a seuir. Conhece o nome #o ?G Manho0 Cabot?
&is2ue tirou um ciarro0 certifican#o!se #e 2ue a m/o n/o parecesse muito firme.
!Conhe.o!o.
!+rocura 5inan.a sobre o enera* e para conseuir aos uti*i8a 6 mu*her e a 5oc;.
!<uem =?
!Gamento n/o possuir ain#a essa informa./o !#urante um bre5e momento a in pI#e com a sereni#a#e sofistica#a!. +or
#esra.a0 o enera* se precipito em executar a tr;s homens 2ue ta*5e8 teriam si#o capa8es #e i#entific7!*o. Aas a mu*her o
conhece0 e nos contar7 isso. : seu #e5i#o momento.
!'n#e a tem? !so*tou a fuma.a!. $/o to*ero ser o pe/o #e uma mu*her.
!Tem #e caminho0 se = 2ue ain#a n/o cheou. +o#er7 fa*ar com e*a 2uan#o retornar a2ui. :ssim 2ue tenhamos suas notas0
e tenha i#entifica#o ao ?G Manho0 ta*5e8 consi#ere um ato #e boa 5onta#e entrear!*he a 5oc;.
!Cana*ha.
3*ynn e*e5ou o punho e teria o*pea#o se &is2ue n/o se mo5eu com ce*eri#a#e. :ferro o bra.o #o cientista e o retorceu
para cima pe*as costas. -eus rostos ficaram a centLmetros #e #istJncia.
!: rameira #e sua irm/ est7 em #L5i#a comio !3*ynn mostrou os #entes mas n/o pI#e contra!atacar!. 3arei 2ue paue sua
#L5i#a0 e tamb=m 5oc;0 #outor !apartou!o a um *a#o!. Ti suficiente !in#icou com tom seco0 e se #iriiu para a porta.
!me #eixe 5er o Cait*in. Beixe 2ue 5eCa minha fi*ha0 fi*ho #e ca#e*a !ritou 3*ynn.
!+ossi5e*mente amanh/0 #outor !repIs Sen#esa com ca*ma!. +ossi5e*mente ent/o re9na a sua famL*ia !com iua* 2uietu#e0
abriu a porta e a fechou 6 costas. Wrin#a5a!*he certo pra8er 5er o e2uJnime :n#r= Cabot aita#o!. $/o #e5e en5eronhar!se0
meu amio. : mu*her0 sob a uia #o ?G Matto0 em uma inimi8a#e formi#75e*.
&is2ue se 5o*tou contra e*e. @m um instante te5e a Sen#esa peo 6 pare#e. $o momento em 2ue as armas #os uar#as *he
apontaram uar#a5a na m/o a cha5e 2ue tinha esta#o no bo*so #o outro.
!$/o to*erarei 2ue ninu=m tome por to*o. : mu*her est7 i*esa?
Sen#esa in#icou aos uar#as 2ue se apartassem ao tempo 2ue &is2ue re*axa5a a imprensa.
!$/o a 2uerLamos feri#a.
!Wem !um m9scu*o se contraiu em sua bochecha!. Auito bem. <uan#o 5o*tar em tr;s #ias0 2uero!a. Consia a informa./o
2ue necessite0 Sen#esa. Consia a e *oo me entreue 6 mu*her. @ntre n,s0 o pre.o #o carreamento se po#e re#u8ir em outro
2uarto #e mi*h/o #e francos.
!' pre.o #e seu oru*ho = a*to !Sen#esa ar2ueou uma sobrance*ha.
!antes 2ue termine0 essa mu*her #eseCar7 com to#o seu cora./o 2ue 5oc; a tenha mata#o !a*isou!se a Ca2ueta e pareceu
recuperar o contro*e!. Bou por feito 2ue a menina seue com 5i#a.
!@st7 no seun#o nL5e*. Ons tran2Ei*i8a#ores sua5es a mant;m apa8iua#a. @stes ir*an#eses est/o cheios #e paix/o.
!Certamente !5iu 2ue o con#utor e o carro espera5am on#e os tinha #eixa#o!. ?nformar a meus s,cios. -e os pap=is
esti5erem em or#em0 conc*uiremos nosso ne,cio atua*.
!Cabot !Sen#esa apoiou uma m/o na porta #o carro!. ?G Matto o perturba?
&is2ue o o*hou fixamente aos o*hos.
!Consi#ero 2ue ter7 pouco interesse em mim e muito mais em 5oc;. @u cui#aria minhas costas0 mon ami. 's atos atacam
com rapi#e8 !sentou!se na parte #e atr7s e pe*a primeira 5e8 em anos0 ficou a re8ar.
Conte5e a impot;ncia e o*hou o re*,io. :utomaticamente reati5ou o artefato #e rastreamento0 mas *he interessa5a mais o
tempo. :o anoitecer po#eria retornar p*enamente arma#o.
@*a estaria bem. @ra forte e 5a*ente. &etornaria a procur7!*a e a tiraria #a*i0 sem importar o 2ue terei 2ue fa8er ou
sacrificar.
Aas o suor frio 2ue sentia *he recor#ou o 2ue era temer por a*o mais 2ue a pr,pria 5i#a.
<uan#o o aro esta*ou0 caiu ao f*anco #o carro. erueu!se com uma ma*#i./o. ' instinto o *e5ou a co*ocar a m/o no bo*so
ao #escer #o 5eLcu*o. ' con#utor tamb=m baixou0 o*hou a ro#a cra5a#a e *oo se #esabou como se fera #e pe#ra.
&is2ue extraiu a pisto*a ao suspeitar uma embosca#a. Mirou e 5iu 2ue Wreint8 se incorpora5a #e #etr7s #e uma rocha.
!-ua mente est7 em outra parte0 5e*ho amio. -e te ti5esse 2ueri#o morto0 C7 teria cansa#o.
!1;m ao Mi**ian !uar#ou a pisto*a.
!-ei. Om #e seus uar#as 5i5eu o tempo suficiente para me chamar !sa*tou com ai*i#a#e #a rocha!. Ainhas or#ens s/o te
#ar #o8e horas para tirar os 3it8patrick. -e n/o ter ;xito0 tenho 2ue #estruir o 2uarte* era* #e Aarte*o.
!me #; sua arma.
!Om rif*e? !Wreint8 ar2ueou uma sobrance*ha!. <ue 5ai#a#e.
!Bo8e horas n/o me brin#am muito tempo. ' rif*e.
!+or uma 5e8 ?G Matto n/o usa a cabe.a !Wreint8 se inc*inou para examinar a roupa #o con#utor!. +o#eria ser 2ue a mu*her
representa mais 2ue uma miss/o? !tirou!*he o meio #oi#o 7rabe ao homem e o pIs na cabe.a!. Om tamanho a#e2ua#o.
&is2ue respirou fun#o at= 2ue a cabe.a *he *impou.
!Toc; con#u8. +o#emos e*iminar aos uar#as #a porta e uti*i8ar suas armas. ' p*ano = bastante simp*es. 1iramos o
3it8patrick e eu encontro ao Mi**ian e 6 menina.
!Be acor#o !Wreint8 *he in#icou 2ue o seuisse. Com a faci*i#a#e #e uma cabra0 subiu pe*as rochas at= 2ue &is2ue 5iu a
caixa 2ue *he tinha compra#o ao Wakir. Wreint8 sorriu!. Q7 traba*hei antes contio !entreou!*he um *an.a!rana#as!. @ este =
meu paLs. Com mo#=stia posso afirmar 2ue meus contatos a2ui s/o exce*entes.
&is2ue se tirou a Ca2ueta #e se#a se*5aem #o Cabot e a atirou ao ch/o. passou!se a correia #a arma pe*o ombro e reco*heu
outra.
!1inha es2ueci#o 2u/o bom =.
!:mio... !#e#icou!se a unir carrea#ores!... aora inc*usi5e sou me*hor.
!1emos 2ue esperar at= 2ue anoche8ca !aCustou!se um cintur/o com muni.Des.
!: escuri#/o chear7 *oo !Wreint8 se sentou com as pernas cru8a#as.
!$/o tem or#ens #e ir comio.
!$/o !o outro fechou os o*hos e come.ou a cair em um esta#o #e me#ita./o!. Char*es 3orrester era um bom homem.
!'bria#o !#eseCan#o po#er achar a mesma sereni#a#e0 sentou!se ao *a#o #o Wreint8. @ esperou o pIr!#o!so*.
Mi**ian #espertou #e5aar> tinha a mente nebu*osa e a cabe.a *he pa*pita5a. @m um par #e ocasiDes este5e a ponto #e
recuperar a consci;ncia0 para recair ime#iatamente no entorno cin8a. 'u5iu pranto0 apaa#o e senti#o0 e se peruntou se seria
e*a.
-entiu ca*or contra o f*anco e *oo ca*or com o passar #o bra.o. ?nstinti5amente0 a*arou a m/o.
!1ia Mi**ian0 por fa5or0 acor#a#a. +or fa5or0 tia Mi**ian... @stou muito assusta#a.
@ra como um pesa#e*o. Mi**ian sentia a pe*e muito fria. F$/o = mais 2ue um sonhoH0 #isse!se0 embora as s9p*icas #o
Cait*in soa5am ca#a 5e8 mais c*aras. :briu os o*hos e a 5iu.
!+ensei 2ue esta5a morta !Cait*in0 2ue tinha os o*hos incha#os e 5erme*hos0 enterrou a cara no cabe*o #o Mi**ian!.
:tiraram!*he na cama e ficou t/o 2uieta 2ue pensei 2ue esta5a morta.
!+e2uena !incorporou!se e por pouco per#e outra 5e8 o senti#o. : #roa tinha si#o forte e a tinha #eixa#o com uma #or #e
cabe.a terrL5e* e rastros #e n7useas. ?nseura #o 2ue era rea*0 a*arou a m/o e tocou a cara #o Cait*in!. ')0 pe2uena. P 5oc;. P
5oc; #e 5er#a#e !abra.ou 6 menina e a ba*an.ou!. Cait*in0 carinho0 a#iante0 chora. +obrecita0 2u/o assusta#a #e5ia estar0 s,
neste sLtio. Q7 estou a2ui.
!5ais *e5ar nos a casa?
+eruntou!se on#e esta5a esse *ar e on#e se encontra5am e*es. '*hou ao re#or #o 2uarto pouco i*umina#o e recor#ou ao
ar.om e a espeta#a #a hipo#=rmica. 3echou os o*hos e se ama*#i.oou por sua estupi#e8. &e8ou para 2ue n/o ti5essem
tamb=m a &is2ue.
!+o#emos ir a casa aora? +or fa5or0 2uero ir a casa.
!Goo !murmurou Mi**ian!. :ssim 2ue seCa possL5e*. Cait*in0 po#e te secar os o*hos e me fa*ar?
!$/o ir7? !com so*u.os0 a pe2uena se aproximou mais.
!$/o. $/o0 n/o te #eixarei !prometeu!se 2ue primeiro teriam 2ue mat7!*a!. 'n#e est7 seu papai?
!Aant;m!no abaixo0 em um *aborat,rio.
!encontra!se bem? -ei 5a*ente0 carinho. -eu pai est7 bem?
!+arece um pouco #oente. $/o recor#o 2uan#o me #eixaram 5;!*o por 9*tima 5e8 !passou!se a m/o pe*as bochechas
9mi#as!. Chorou uma 5e8.
!@st7 bem. 1u#o 5ai sair bem. )7 um... !ca*ou ao recor#ar a minuciosi#a# com 2ue &is2ue tinha procura#o micros ocu*tos
na habita./o #o hote*. :*u=m po#eria estar as escutan#o nesse momento. $/o po#ia mencionar o nome #e*e nem conso*ar a
sua sobrinha *he #i8en#o 2ue foram receber aCu#a!. -em #95i#a ha5er7 um mo#o #e sair.!comentou!. -o*o temos 2ue ser
pacientes. Q7 estamos Cuntas !*oo se *e5ou um #e#o aos *7bios0 *he in#ican#o 2ue uar#asse si*;ncio. Com to#o o sii*o 2ue
pI#e0 inspecionou o 2uarto.
-oube 2ue foi mais sorte 2ue perLcia o 2ue a *e5ou a encontrar o micro. ' primeiro impu*so 2ue te5e 2ue #e esma7!*o.
Aas se obriou a pensar com frie8a. Beixou o microfone em seu sLtio e 5o*tou para a cama estreita.
!Conheci um homem no A=xico !come.ou0 con5enci#a #e 2ue 2uem 2uer 2ue a esti5esse escutan#o0 C7 saberia!. Bisse 2ue
me aCu#aria. 1inha um nome racioso0 Cait*in. ?G Manho. -inifica FatoH.
!parece!se com um ato?
!$/o !sorriu!. Aas pensa como um. <uan#o n/o me puser em contato com e*e manh/0 5ir7 a nos buscar.
!@ nos *e5ar7 a casa?
!-im0 carinho. -abe on#e nos encontramos?
!P como uma co5a ran#e com um mont/o #e t9neis.
!Compreen#o !e*e5ou as p7*pebras #a pe2uena e examinou suas pupi*as. <uase se #eixou #ominar pe*a f9ria ao 5er 2ue a
#roa5am!. -ai a*uma 5e8 ao exterior?
!$/o. $/o h7 nenhuma Cane*a.
Cait*in se enco*heu 2uan#o a porta se abriu e um homem com um rif*e ao ombro entrou com uma ban#eCa. Beixou!a no
bor#o #a cama e 5o*tou a sair.
!Oma 5e8 o mor#i !in#icou Cait*in com a*o #e seu 5e*ho espLrito.
!Wem feito.
!+eou!me.
!$/o 5o*tar7 a te pear !Mi**ian obser5ou a ban#eCa. )a5ia arro8 e umas partes #e carne uisa#a0 a*=m #e #ois copos com
*eite. 3areCou a comi#a!. esti5este comen#o bem?
!: comi#a n/o sabe bem0 mas me entra fome. Ca#a 5e8 2ue como0 5em!me sonho.
!+recisa comer0 carinho !mas mo5eu a cabe.a em senti#o neati5o ao e*e5ar a ban#eCa!. :Cu#a!te a manter a for.a !atirou
o conte9#o #os #ois pratos sob a cama!. @ tamb=m precisa #ormir !o*hou ao re#or e encontrou uns *en.,is suCos em um rinc/o
sobre as 2ue 5erteu o *eite. Cait*in seuia seus mo5imentos com o*hos muito abertos!. Tamos0 pe2uena0 tenta comer um pouco
mais !2uan#o a menina se *e5ou uma m/o 6 boca e emitiu umas risitas0 Mi**ian sentiu 5onta#es #e chorar #e fe*ici#a#e!. ?sso. @
aora te beba o *eite !sonri=n#o*e0 retornou 6 cama.
!' *eite eu n/o osto !#isse Cait*in com express/o tra5essa.
!P boa para seus ossos. $/o 2uerer7 ter ossos bran#os0 5er#a#e? !acurruca#a Cunto 6 pe2uena0 aproximou a boca a sua
ore*ha e sussurrou!: +Dem!*he a*o na comi#a para fa8er #ormir. 1em 2ue finir 2ue #orme para 2ue n/o #escubram 2ue n/o a
comeste. 3a8 o 2ue eu te #ia. -e um #os homens retorna0 fica muito 2uieta para 2ue n/o se inteirem #e 2ue os enanamos.
!$/o 570 tia Mi**ian !Cait*in assentiu.
!$/o0 n/o irei.
@mba*ou 6 pe2uena em bra.os. $a escuri#/o0 cra5ou a 5ista no teto e fe8 p*anos.
' pIr!#o!so* cheou com resp*en#or. :s montanhas a#2uiriram uma tona*i#a#e ros7cea e a areia #oura#a. N 9*tima *u80
Wreinr8 ficou a roupa #o con#utor #epois #e arrumar a ro#a0 en2uanto &is2ue enchia #e armas o ch/o #o 5eLcu*o.
1raba*ha5am em si*;ncio0 C7 2ue tu#o esta5a #ito. <uan#o o so* se afun#ou #etr7s #as c9pu*as mais a*tas0 &is2ue se
tombou na parte #e atr7s e Wreint8 se sentou ao 5o*ante. +useram rumo ao este por 9*tima 5e8.
Wreint8 come.ou a assobiar 6 me#i#a 2ue se aproxima5am. ?ua* a &is2ue antes0 notou aos sentine*as no penhasco sobre o
e#ifLcio. -euin#o as #iretri8es #e seu amio0 intro#u8iu o c,#io e auar#ou at= 2ue a porta se e*e5ou.
:o frear o carro no interior0 baixou a cabe.a para ocu*tar ao m7ximo a cara. Om uar#a se aproximou 2uan#o a porta se
fecha5a.
!3e8 um bom tempo !#isse Custo antes #e 2ue Wreint8 *he cra5asse um coto5e*o no pesco.o.
&is2ue #esceu #o carro e abriu o caminho em #ire./o ao *aborat,rio.
#eti5eram!se 5inte passos mais a#iante. :bso*utamente si*encio se encarrearam #e outros #ois uar#as. &is2ue sabia 2ue
teriam 2ue mo5er!se com ce*eri#a#e assim 2ue entrassem no *aborat,rio. :*i as cJmaras os #e*atariam. fun#iu!se contra a
pare#e 2uan#o Wreint8 a5an.ou an#an#o um pouco irreu*ar.
!Om ciarro !exiiu em 7rabe0 com a 5o8 um pouco pastosa!. Bo 2ue ser5e o 5inho sem tabaco?
<uan#o um #os uar#as sorriu0 os #ois se mo5eram com rapi#e8. $/o se recorreu a um s, #isparo.
!:in#a tem um to2ue *ieiro !comentou Wreint8 2uan#o &iscar intro#u8iu a cha5e na fecha#ura.
!@ o teu me*horou !respirou fun#o e abriu a porta!. -ia traba*han#o !#isse ao 3*ynn em 5o8 baixa 2uan#o o outro o 5iu!.
Be*e as costas 6s cJmaras tu#o o 2ue seCa possL5e*.
:pesar #a or#em0 3*ynn #eixou as pin8as e o tubo #e ensaio.
!Toc;.
@m seus o*hos ha5ia uma express/o 2ue *he in#icou a &is2ue 2ue C7 2uase o tinham empurra#o at= seu *imite.
!+e*o amor #e Beus0 se 2uer tirar #a2ui a sua fi*ha0 sia traba*han#o. $/o 2uero 2ue 5eCam na#a incomum at= o 9*timo
minuto.
!Co*abore !comentou Wreint8 en2uanto 5iia5a o exterior.
!Ge5ante o ma*#ito tubo #e ensaio0 fa.a a*o cientista. -ou #o --?.
3*ynn reco*heu o tubo com uma for.a 2ue amea.ou rompen#o!o.
!P 5oc; um porco.
!1a*5e80 mas estou a2ui para tir7!*os sua fi*ha e a 5oc;... e a i#iota #e sua irm/. $/o #eixe #e traba*har. P 2ue 2uer 5er uma
p*aca? !Coou uma o*ha#a 6 primeira cJmara! 3a.a o 2ue *he #io0 fa.a!o #e5aar e bem.
:*o no tom impu*sionou ao 3*ynn a obe#ecer0 mas a tens/o seuia sen#o e5i#ente.
!:cre#ita5a 2ue era 5oc; franc;s.
!-ou t/o ir*an#;s como 5oc;0 3it8patrick !asseurou com um sorriso!. @ por to#os os -antos 2ue 5amos man#ar ao inferno
to#o este sLtio. @ aora mo5a!se tu#o o 2ue possa 6 es2uer#a0 at= o *imite #o a*cance #a cJmara. 57 procurar esses pap=is.
3*ynn #eixou o tubo e obe#eceu. Be costas 6s cJmaras0 estu#ou os pap=is como se compro5asse as e2ua.Des.
!Como nos encontrou?
!-ua irm/ aCu#ou muito. -e ti5er a meta#e #e ue*ra 2ue e*a0 conseuiremo!*o. @ aora sia *en#o como se a*o n/o
encaixasse. -a2ue o *7pis como se be*iche a tomar notas. 5ou 5oar a cJmara. <uan#o o fi8er0 corra. Wreint8 o tirar7 #a2ui
en2uanto eu subo em busca #a menina e #o Mi**ian. :oraR
Toou a cJmara com um 9nico #isparo. <uan#o 3*ynn atra5essou a porta0 os #ois aentes tinham as armas *istas.
!me #; 5inte minutos !#isse!*he &is2ue ao Wreint8.
!$/o 5ou sem o Cait*in.
!irei resatar a !empurrou ao 3*ynn na #ire./o #o Wreint8!. Toc; = a cha5e. -e 5o*tarem a captur7!*o0 nenhum #e n,s o
conseuir7.
!P minha fi*ha !a extenua./o e o #esespero se con5erteram em uma fria #etermina./o!. $/o a #eixarei atr7s.
!$/o cabe #95i#a #e 2ue = seu irm/o !murmurou &is2ue. @ o tempo se esota5a. Co*ocou um rif*e em m/os #o 3*ynn!.
+o#er7 us7!*o?
!-er7 um pra8er !sorriu #omina#o por um raio #e esperan.a.
!*he re8e aos #euses 2ue mais 5oc; oste !#isse!*he &is2ue ao Wreint8.
!Q7 o tenho feito.
Mi**ian ou5iu 2ue a porta se abria e permaneceu t/o ca*a#a e 2uieta como Cait*in. : menina se ficou #ormi#a #e 5er#a#e.
-ustentou a penosa arma na m/o. Burante a hora 2ue tinha permaneci#o na escuri#/o0 tinha tenta#o aceitar 2ue &is2ue esta5a
morto. 1inham #escoberto o enano0 tinham!no mata#o e *oo se2Eestra#o a e*a.
<ueria chor7!*o0 enfurecer!se0 mas primeiro #e5ia ter sua 5inan.a0 e a *iber#a#e #e sua famL*ia.
Com os o*hos entreabertos0 5iu o homem inc*inar!se sobre e*a. Conte5e o fI*eo e o o*peou. ' bor#o #o prato *he #eu
tota*mente na ponte #o nari8. 'u5iu o rani#o e 5iu o Corro #e sanue. @n2uanto o tipo fica5a cea#o0 e*e5ou o outro prato e
5o*tou a o*pe7!*o. ' homem trastabi**, mas a arrastou no processo. @mbora *he tinha retorci#o #o*orosamente o bra.o0
recor#ou o 2ue *he ha5ia #ito sua 5i8inha #e $o5a ?or2ue.
FT7 aos o*hosH.
$essa ocasi/o o outro ritou. : cu*atra #a arma a o*peou no f*anco 2uan#o tentou en#ireit7!*a para *he apontar. @ ent/o
te5e 2ue *utar pe*a 5i#a #as #uas.
:tra5=s #e uma 2uebra #e on#a 5erme*ha #e me#o e fina ou5iu os emi#os #o Cait*in. ?ua* a nos pesa#e*os. +ara ou5i!*o0
ficou a *utar como uma possessa. :ferrou o rif*e. @ o outro tamb=m. @xp*orou com o som mais terrL5e* 2ue Camais tinha
ou5i#o.
@nt/o este5e #e p=0 sustentan#o!o0 e o homem0 a 2uem em nenhum momento *he tinha 5isto a cara0 Ca8eu ten#i#o a seus
p=s.
!1ia Mi**ianR !Cait*in #esceu #a cama para *he abra.ar as pernas!. @st7 morto? ' homem mau est7 morto?
!:cre#ito... n/o sei !osci*ou0 como se outra 5e8 esti5esse sob o efeito #a #roa!. $/o sei. 1emos 2ue ir. Q7.
@nt/o soaram uns #isparos perto. situou!se #iante #a menina e e*e5ou o rif*e. 1inha as m/os mo*ha#as pe*o suor en2uanto
se prepara5a a proteer aos seus.
1inham encontra#o ao primeiro uar#a com maior rapi#e8 #a 2ue tinha pre5isto &is2ue. Bes#e n/o ter si#o pe*a sorte e
um ata2ue fronta* bruta*0 estariam aban#ona#os. Chearam ao seun#o nL5e*.
!Conterei!os a2ui ! Wreint8 se situou #etr7s #e uma co*una no a*to #as esca#as!. @ncontrem 6 mu*her C7 a menina.
&is2ue recorreu ao *an.a!rana#as e en5iou tr;s por cima #o corrim/o.
!Aantenha!se aacha#o !or#enou ao 3*ynn e come.ou a mo5er!se. :briu meia #98ia #e portas0 *oo 5iu a 2ue C7 esta5a
aberta. Com as costas pea 6 pare#e0 aferrou a arma com ambas as m/os e respirou fun#o #uas 5e8es antes #e p*antar!se na
abertura0 prepara#o para #isparar. : ba*a #o Mi**ian *he ro.ou o ombro es2uer#o. 3icou muito conmociona#o para sentir o
auiCona8o!. -anto c=u0 mu*her.
!&is2ueR !baixou o rif*e e se a#iantou!. ')0 &is2ue0 acre#ita5a!te morto.
!+erto esti5e !passou os #e#os por cima #a mana0 aborreci#o 2uan#o os retirou 5erme*hos.
!3*ynn !com um so*u.o0 peou!se a e*e.
!+apaiR !Cait*in correu e foi e*e5a#a em bra.os.
!: reuni/o fami*iar ser7 mais tar#e !#isse!*hes &is2ue!. $os *aruemos. Wreint8R !so*tou umas raCa#as no primeiro nL5e*
para cobrir ao aente!. Ge5a!*he isso @u manterei a to#o mun#o ocupa#o !tirou #o ombro a O8i 2ue *he tinha tira#o a um #os
uar#as!. <uin8e minutos !#isse com os #entes aperta#os!. 3a8!o 5oar em 2uin8e minutos.
!+referiria 5o*tar a 5erte.
!-im !secou!se o suor #a frente. Correu #e 5o*ta para as esca#as #isparan#o a arma autom7tica antes #e 2ue Mi**ian se
#esse conta #o 2ue fa8ia.
!$/oR $/o0 n/o po#eR !mas sim po#ia. Mi**ian sabia 2ue #e5ia enfrentar!se a seu #estino0 iua* a e*a!. -into muito0 3*ynn
!#eu!*he um beiCo 5e*o8!. 1enho 2ue ficar com e*e. +arte #e uma 5e8 !correu em #etr7s #e &is2ue.
' pro5ocou uma s=rie #e exp*osDes 2ue n/o s, *imparam as esca#as0 mas sim 2uase as pu*5eri8am. ?a pe*a meta#e #o
#esci#a 2uan#o ou5iu o ruL#o a suas costas. +e*a seun#a 5e8 se topou com o Mi**ian.
!@m nome #e Beus0 o 2ue...?
!-abe 2ue t;m maiores possibi*i#a#es se nos separarmos. 3ico contio. @sse era o trato.
@ra muito tar#e para en5i7!*a com os outros. 1irou!a #o bra.o e a arrastou com e*e.
Com satisfa./o 5iu 2ue tinham causa#o #anos consi#er75eis. @ mais confus/o. ' enera* tinha saL#o e #ispara5a a 1-!Y5.
@n2uanto potencia*i8a5a os #anos em seu 2uarte* era*0 or#ena5a a seus homens 2ue p*antassem cara ao ex=rcito in5asor. '
ata2ue inespera#o parecia ter ta*ha#o os 9*timos *a.os 2ue o uniam com a pru#;ncia. &is2ue e*e5ou sua arma. ' enera* caiu
antes #e ter aperta#o o ati*ho.
!?#iota !Sen#esa se #ete5e ante o corpo com a capa #oura#a!. -eu momento passou !inc*inou!se e *he tirou a arma
americana!. ' 2ue nos h7 f*anco !irou para ritar or#ens aos so*#a#os 2ue se #ispersa5am!. N entra#a principa*0 i#iotasR
Cortem a entra#a principa*R
FAuito tar#eH0 pensou &is2ue ao sair #e seu escon#eriCo.
!per#este0 Sen#esa. @ o i#iota = 5oc; por acre#itar 2ue a mu*her me tinha enana#o0 2uan#o fui eu 2uem te enanou.
!Cabot.
!<uan#o me con5=m.
!?G Matto0 ao fim !a express/o #o outro trocou.
!Certamente 2ue ao fim. $osso ne,cio conc*uiu0 Sen#esa0 e isto = a*o pessoa*.
+ossi5e*mente o teria mata#o a*i mesmo0 mas antes #e 2ue pu#esse compro57!*o0 o enera* e*e5ou sua pisto*a.
!1rai#or !Sen#esa trastabi**, para tr7s ao receber o #isparo0 mas n/o caiu.
&is2ue 5o*tou a apontar.
$essa ocasi/o interferiu o c=u.
' suCo sofreu uma 5io*enta sacu#i#a. ' primeiro pensamento #e &is2ue foi 2ue Wreint8 tinha #etona#o as caras
exp*osi5as com antecipa./o. 1omou a m/o #o Mi**ian e empreen#eu a carreira. 'utro tremor os *an.ou aos #uas contra a
pare#e #e pe#ra.
!1erremoto !in#icou &is2ue en2uanto *uta5a por respirar!. Om #e 5er#a#e. 1o#o o *uar 5ai se 5ir abaixo.
!Conseuiram sair0 n/o?
!1i5eram tempo !era a 9nica esperan.a 2ue po#ia *he #ar.
Correram por um corre#or0 mas se #esmoronou #iante #e*es. Mi**ian ou5iu ritos 2uan#o o p, a ceou. -em #eter!se
respirar0 &is2ue a #es5iou para outro corre#or.
!1em 2ue ha5er mais #e uma saL#a. $/o o conseuiremos pe*a #ianteira !uma 5e8 mais seuiu seu instinto e se #iriiu para
as habita.Des #o enera*!. -em #95i#a tinha uma 5ia #e escapamento !#isse ao 5oar a fecha#ura #a porta. ?ntro#u8iu ao Mi**ian
#entro e procurou o ,b5io!. Goca*i8a um bot/o0 um mecanismo !ritou en2uanto inspeciona5a a bib*ioteca. 'u5ia cair rochas
#e uma ran#e a*tura. :*o ar#ia e o inc;n#io se acha5a perto. :partou os *i5ros com ambas as m/os. @nt/o o encontrou. '
paine* se #es*i8ou a um f*anco.
' corre#or era estreito e 5ibra5a #e5i#o aos tremores subterrJneos. Aas ninu=m o 5iia5a. &e8ou para 2ue sua sorte
continuasse e empurrou ao Mi**ian #entro. :os poucos seun#os saLram #e noite.
's homens corriam e rita5am. #etr7s #e*es0 o e#ifLcio se esta5a #esfa8en#o e enormes partes #e rocha caLam com um
ruL#o 2ue parecia impossL5e*. @nt/o o ruL#o se incrementou com a primeira exp*os/o. &is2ue empreen#eu a carreira e ninu=m
foi atr7s #e*es.
:o Mi**ian #eu a impress/o #e 2ue correram 2ui*Imetros. ' n/o a #eixou #escansar e e*a n/o o pe#iu. @nt/o0 como uma
sombra0 Wreint8 saiu #e #etr7s #e uma rocha.
!:ssim 5o*tamos a nos encontrar.
!?sso parece !&is2ue arrastou ao Mi**ian para o acampamento impro5isa#o.
!'s #euses fi8eram #esnecess7rio 2ue comp*etasse nosso p*ano !com sua ca*ma habitua*0 Wreint8 *he aconteceu uns
prism7ticos #e 5is/o noturna.
!3ica pouco !#isse &is2ue ao enfoc7!*os na #ire./o pe*a 2ue tinham chea#o.
!@ Sen#esa?
!' enera* se ocupou #e*e !baixou os prism7ticos!. 'u o fi8eram seus #euses. Aarte*o ficou esmaa#a !#e5o*5eu!*he os
binocu*ares!. ?maino 2ue te espera uma ascens/o.
!@ a ti.
!@u terminei !sentou!se com as costas contra uma rocha e obser5ou ao Mi**ian reunir a sua famL*ia.
!@stou em #L5i#a contio !3*ynn se sentou com sua fi*ha acurruca#a no rea.o e com sua irm/ perto.
!Cumpria com meu traba*ho.
!@m to#o caso0 estou em #L5i#a contio. 1em a*um nome?
&is2ue aceitou a arrafa 2ue *he aconteceu Wreint8. ' o*e compri#o 2ue #eu tinha eneria para 2ue 5i5esse uma semana
mais.
!'4)ur*ey.
!'bria#o0 'u4)ur*ey0 por minha fi*ha.
Cait*in se incorporo para sussurrar a*o no ou5i#o #e seu pai. @nt/o0 em resposta ao murm9rio #e*e0 *e5antou!se e
caminhou para &is2ue.
!Aeu papai #i8 2ue nos sa*5aste.
!Aais ou menos !esta5a mais mara 2ue na foto0 e os o*hos pareciam muito ran#es na carita p7*i#a. ?ncapa8 #e resistir0
a*arou a m/o e atirou #e um #e seus enre#a#os cachos 5erme*hos!. Q7 se terminou.
!+osso te abra.ar?
!-im0 c*aro !enco*heu!se #e ombros.
peou!se a e*e e com o 5ior #a infJncia rio entre #entes.
!Cheira !comentou sem crue*#a#e!. -uponho 2ue eu tamb=m cheiro.
!um pouco.
@n2uanto *he beiCa5a a bochecha0 abra.ou!a e o*hou ao Mi**ian.
!-o*o pe2uenas coisas !sussurrou!*he e*a!. <u/o 9nico po#emos trocar s/o pe2uenas coisas. Aas 5a*e a pena !por me#o a
chorar0 *e5antou!se para afastar!se um pouco entre as sombras. 'u5iu!o aproximar!se #e suas costas!. -ei 2ue 2uer saber como
cheuei e o 2ue aconteceu0 mas n/o posso fa*ar #isso aora.
!@st7 bem. Be acor#o !foi tocar *he o cabe*o0 mas baixou a m/o!. 1emos 2ue ir. $o -efrou ha5er7 um a5i/o 2ue nos *e5ar7
a Aa#ri#. ' --? se ocupar7 #e 5,s.
!+ensei 2ue *he tinham mata#o !foi a ira0 e n/o as *7rimas0 o 2ue bri*ha5a em seus o*hos ao 5o*tar!se!. +ensei 2ue esta5a
morto0 e o 9nico #o 2ue te ocorre fa*ar = #e a5iDes e #o --??
&is2ue se *e5ou a m/o ao sanue 2ue se seca5a em seu ombro.
!: 9nica ba*a 2ue recebi foi #e ti.
!')0 Beus0 tinha!o es2ueci#o !*he aproximou com ce*eri#a#e!. +o#eria te ha5er mata#o.
!$/o com essa pontaria.
!@2ui5oca!te !passou!se o #orso #a m/o pe*a boca!. Aatei a um homem. Com minhas pr,prias m/os !baixou a 5ista a e*as
e experimentou um ca*afrio!. $em se2uer *he 5i a cara0 mas o matei.
!@ crie 2ue n/o po#er7 5i5er com isso !tomou o 2ueixo na m/o para obri7!*a a o*h7!*o. 1inha a cara suCa e um arranh/o
no ma./ #o rosto a tinha ensanEenta#o um pouco!. +o#e0 Mi**ian. +o#e 5i5er com muitas coisas. me acre#ite0 sei.
!&is2ue0 2uer fa8er a*o por mim? Oma coisa mais?
!1a*5e8.
@*a 2uase rio ao notar sua caute*a.
!-e n/o ser um ran#e incon5eniente para ti0 2uereria me abra.ar? $/o #eseCo chorar0 e se me abra.a0 n/o o farei.
!T;em a2ui !murmurou0 ro#ean#o!a com os bra.os. +ensou 2ue tu#o tinha termina#o e 2ue e*a esta5a a sa*5o!. Chora se
2uiser. $/o te far7 nenhum ma*.
' era 2uente e #uro e a noite 5o*ta5a a estar em si*;ncio.
!Q7 n/o me fa8 fa*ta.
CapLtu*o 12
!#epois #e tu#o pe*o 2ue passamos0 n/o enten#o como po#e estar ner5oso por isso.
!$/o seCa ri#Lcu*a. $/o estou ner5oso !5o*tou a atirar #o n, #a ra5ata!. $/o sei por 2ue #iabos #eixei 2ue me
con5encesse.
:ra#a#a consio mesma0 Mi**ian ia senta#a no carro a*ua#o en2uanto se afasta5am #o aeroporto #e Gos :nCos.
!Beu!me sua pa*a5ra #e 2ue po#Lamos ir a 2ua*2uer sLtio 2ue eu 2uisesse uma 5e8 2ue se arrumaram as coisas. @ eu 2ueria
ir 6 bo#as #e sua irm/.
!Om tru2ue impr,prio #e ti0 Boc0 #epois #e te ha5er sa*5a#o a 5i#a.
+or isso mesmo Mi**ian esta5a #eci#i#a a sa*5ar a sua0 ou ao menos uma pe2uena parte.
!: pa*a5ra #e um homem = o 2ue o #efine !#isse com so*eni#a#e0 *oo rio 2uan#o e*e a ama*#i.oou!. Tamos0 &is2ue0 n/o
seCa cascarrabias. P um #ia formoso e acre#ito 2ue nunca fui mais fe*i8 em minha 5i#a. Tiu o mara5i*hosos 2ue pareciam
3*ynn e Cait*in 2uan#o os #eixamos? $/o me posso acre#itar 2ue se acabou0 acaba#o #e 5er#a#e.
!terminou!se !ce#eu o suficiente para apoiar uma m/o sobre a #e*a!. -eu irm/o e a pe2uena po#em 5o*tar para a ?r*an#a e
es2uecer!se #e tu#o isto. Com o )usa# e Sen#esa mortos e o 2uarte* era* #e Aarte*o #estruL#o0 n/o t;m na#a #o 2ue
preocupar!se.
!:##ison n/o ficou contente com 2ue o proCeto )ori8onte ti5esse resu*ta#o #estruL#o ou com a neati5a #o 3*ynn a
#up*ic7!*o.
&is2ue emitiu uma risa#a bre5e. +ossi5e*mente se tinha e2ui5oca#o com os cientistas... ou ao menos com a*uns.
3it8patrick tinha aEenta#o cara a cara com o :##ison0 recha.an#o ofertas0 s9p*icas0 subornos e amea.as. Mi**ian tinha
a#ota#o a mesma postura0 sem mencionar sua mem,ria fotor7fica e #eixan#o ao :##ison e ao --? com umas 2uantas notas
manipu*a#as. +ara bem ou para mau0 )ori8onte esta5a acaba#o.
!+oucas coisas ostou. Mrunhiu #urante uma hora por ter per#i#o uma caixa com armas0 inc*uin#o uma 1-!Y5.
!:cre#ito 2ue o 2ue pior *he senta5a era per#er a um #e seus me*hores aentes.
!$/o acre#ito 2ue e*e o pusesse #essa maneira !ar2ueou uma sobrance*ha.
!Aas me reconheceu isso !a*isou!se a saia #o 5esti#o 5er#e #e se#a0 mais e*abora#o 2ue seu esti*o habitua*0 mas #epois #e
tu#o era as bo#as #o Chante* 'u4)ur*ey!. @spera5a 2ue pu#esse te con5encer #e ficar a bor#o0 seun#o suas pr,prias pa*a5ras.
!@ o 2ue *he respon#eu?
!<ue esta5a *ouco.
!#entro #e uns poucos #ias po#er7 5o*tar para $o5a ?or2ue. 1er7!a senti#o fa*ta #e0 n/o?
!@m rea*i#a#e n/o tinha pensa#o nisso. -uponho 2ue to#os no &an#om!3rye acre#itam 2ue me traou a terra suspirou0
satisfeita!. @ em certo senti#o0 assim =. :in#a n/o o #eci#i !n/o ia 5o*tar para $o5a ?or2ue nem ir a nenhuma parte sem e*e. '
2ue passa5a era 2ue &is2ue ain#a n/o sabia!. @ o 2ue me #i8 #e ti? Tai #iretamente 6s i*has?
!+rimeiro tenho 2ue me ocupar #e a*umas costure em Chicao !fe8 uma pausa0 C7 2ue ain#a n/o tinha assimi*a#o tu#o!.
+or a*um moti5o0 Char*ie me #eixou sua casa.
!Compreen#o !sorriu fe*i8!. :ssim ao fim tem um *ar0 ou isso parece.
!$/o sei na#a sobre casas nem proprie#a#es !murmurou. acha5am!se na We5er*y )i**s0 com suas mansDes e sebes
recorta#os. @ra o tipo #e *uar com o 2ue sempre tinha sonha#o seu pai. +ensou 2ue os 'u4)ur*ey tinham prore#i#o no
mun#o. :o menos a*uns o tinham feito. To*tou a atirar!se #a ra5ata!. @scuta0 Boc0 esta = uma m7 i#=ia. +o#emos retornar ao
aeroporto e 5oar a $o5a Ke*Jn#ia. P um paLs formoso.
Mi**ian se conte5e #e *he recor#ar 2ue tamb=m esta5a no outro extremo #o mun#o.
!Oma promessa = uma promessa !recor#ou!*he com simp*ici#a#e.
!$/o 2uero #anificar a ocasi/o ao Chante*0 nem ao resto #a famL*ia.
!C*aro 2ue n/o o far7. +or isso 5amos.
!$/o o enten#e0 Mi**ian !e at= esse momento n/o tinha si#o capa8 #e exp*icar!*he Aeu pai Camais me per#oou por partir.
$unca enten#eu por 2ue ti5e 2ue fa8;!*o. <ueria... -uponho 2ue necessita5a 2ue eu formasse parte #o sonho 2ue e*e tinha. :
3amL*ia 'u4)ur*ey0 com *u8es ran#es e acentua#as. Wroa#way0 Gas Teas0 o Carneie )a**.
@*a uar#ou si*;ncio compri#o momento. Goo fa*ou em 5o8 baixa0 sem o*h7!*o.
!Aeu pai Camais me per#oou0 nunca me compreen#eu. <ueria 2ue fera uma coisa e eu sempre fui outra. <uer!te seu pai0
&is2ue?
!c*aro 2ue sim0 o 2ue passa...
!Aeu pai Camais me 2uis.
!Mi**ian...
!$/o0 me escute. )7 uma #iferen.a entre amor e obria./o0 entre afeto 5er#a#eiro e expectati5as. $/o me 2ueria0 e = a*o
2ue posso aceitar. Aas o 2ue n/o posso aceitar = 2ue Camais fi8 as pa8es com e*e. :ora = muito tar#e !o*hou!o0 e embora tinha
os o*hos secos0 bri*ha5am!*he pe*a emo./o!. $/o cometa o mesmo enano0 &is2ue. +rometo!*he isso0 *amentar7!o.
$/o soube o 2ue #i8er0 2ue arumento oferecer. @sta5a a*i por2ue o tinha prometi#o0 mas tamb=m por2ue 2ueria ir. :s
i#=ias0 ou possi5e*mente #e5eria as chamar sonhos0 2ue tinham come.a#o a formar!se n/o po#eria as *e5ar a pr7tica at= 2ue
reso*5esse sua 5i#a. @ n/o po#eria fa8er isso at= 2ue fechasse a #istJncia 2ue o separa5a #e sua famL*ia. Be seu pai.
!+o#eria ser o enano maior 2ue tenha cometi#o !#isse ao #eter!se ante as portas 2ue uar#a5am a proprie#a#e #o Chante*.
!Correrei o risco.
!P uma mu*her teimosa0 Boc.
!-ei !tocou!*he a cara!. @stou arriscan#o tanto como 5oc;.
<uis *he pe#ir 2ue se exp*icasse0 mas um uar#a o*peou com #e*ica#e8a em um uich;.
!Chea *oo0 senhor !#isse 2uan#o &iscar a baixou!. +ermite!me 5er seu con5ite?
-obressa*ta#a0 Mi**ian compreen#eu 2ue n/o tinha pensa#o nisso. antes #e 2ue pu#esse fa*ar0 &is2ue tirou uma p*aca.
!Ac:**ister0 -euran.a @specia*.
: i#entifica./o parecia oficia* por2ue o era. ' uar#a a estu#ou0 comparou a foto p*astifica#a com &is2ue0 *oo assentiu.
!:#iante0 senhor !#isse0 2uase 2ua#ran#o!se.
!Ac:**ister? !peruntou!*he 2uan#o subiam pe*o caminho pri5a#o.
!'s 5e*hos costumes #emoram para morrer. -anto Beus0 2ue *uar !a casa era enorme0 branca e e*eante. : er5a esta5a
bem cui#a#a e recorta#a. +ensou nas habita.Des #e hote* pe2uenas 2ue tinham comparti*ha#o0 nas comi#as 2ue tinha
prepara#o seu pai em pratos 2uentes0 nos camarins mau 5enti*a#os0 nos #istintos p9b*icos 2ue ruiam 2uase tantas 5e8es como
ap*au#iam. @ na risa#a. @ na m9sica.
!P formoso !murmurou Mi**ian!. Como um 2ua#ro.
!-empre #isse 2ue o teria !sentiu oru*ho0 mais profun#o #o espera#o!. : pe2uena o conseuiu.
!3a*as como um 5er#a#eiro irm/o !Mi**ian rio. :Cu#ou!a a #escer #o carro um homem uniformi8a#o0 e #e repente se sentiu
t/o ner5osa como &isco. +ossi5e*mente teria 2ue ha5;!*o #eixa#o assistir so8inho. $/o esta5a prepara#a para conhecer a
rea*e8a0 embora fera a #e )o**ywoo#!. &is2ue0 possi5e*mente eu n/o #e5eria estar a2ui !#isse!*he ao tomar a m/o.
: porta #ianteira se abriu #e repente. Oma mu*her com um arbusto se*5aem #e cabe*o 5erme*ho e um 5esti#o #e*icioso
#e cor a8u* safira baixou corren#o a esca*inata. Com um pouco pareci#o a um rito #e uerra0 Coou!se nos bra.os #e &is2ue.
!@st7 a2uiR @st7 a2ui #e 5er#a#eR !com os bra.os 2uase estranu*an#o!o e enchen#o o #e beiCos0 &is2ue *oo 2ue pI#e
fa8er a*o mais 2ue assimi*ar seu aroma!. -abia 2ue 5iria. $/o me acre#ita5a isso0 mas sabia. @ a2ui est7.
!Aa##y !apartou!a pe*os ombros por2ue precisa5a recuperar o fI*eo. :s *7rimas corriam pe*o rosto #e sua irm/0 mas
sorria com um sorriso i#;ntico a 2ue e*e recor#a5a!. '*7.
!'*7 !tirou o *en.o 2ue &is2ue *e5a5a no bo*so0 soou!se o nari8 e rio!. Chante* me mata se ti5er o nari8 5erme*ho !5o*tou a
soar!se!. Como estou?
!1errL5e*0 mas h7 muito pouco 2ue possa fa8er com essa cara !com a risa#a 5o*taram a estar perto. :bra.ou!a e #eseCou
acre#itar 2ue seria assim #e f7ci* com to#os!. Aa##y0 2uero!te.
!-ei0 i#iota !conte5e um so*u.o!. 1e 5ais ficar esta 5e8?
!-im !passou a bochecha pe*o cabe*o #e*a!. @sta 5e8 me 5ou ficar !o*hou por cima #a cabe.a #e sua irm/ em #ire./o ao
Mi**ian.
!@stou impaciente por te exibir !retirou!se com um sorriso ra#iante na cara e *oo o*hou ao Mi**ian!. '*7.
!Aa##y0 apresentou ao Mi**ian 3it8patrick.
!Ae a*ero tanto #e te conhecer !5o*tou!se e Mi**ian se encontrou en5o*ta no mesmo abra.o exuberante!. Be fato0 estou
encanta#a !apartou!se para *he piscar os o*hos um o*ho e 5o*tar a abra.7!*a!. @st7 mara5i*hosa0 os #ois o est/o aconteceu um
bra.o ao re#or #e ca#a um e os con#u8iu #eraus acima!. @stou impaciente por2ue conhe.am o &ee#. ')0 a2ui 5em.
+e*o 5estLbu*o a5an.a5a um homem #e comp*ei./o mara0 com o cabe*o um pouco mais escuro 2ue o #e &is2ue e um
corte mais conser5a#or. Ba5a a impress/o #e ter nasci#o com um smokin. Be mo#o 2ue esse era &ee# Ta*entine #o
Ta*entine &ecor#s. &ico e bem e#uca#o. +ensou no espLrito *i5re e na#a con5enciona* #e sua irm/ e #eci#iu 2ue n/o teria
po#i#o encontrar a ninu=m menos apropria#o para e*a.
!&ee#0 este = &is2ue !#eu!*he outro beiCo r7pi#o a seu irm/o e *oo se #iriiu para seu mari#o!. Bisse!te 2ue 5iria.
!P 5er#a#e !&ee# passou um bra.o protetor ao re#or #o Aa##y e a5a*iou ao irm/o ao tempo 2ue o irm/o a5a*ia5a ao
mari#o!. Aa##y tinha 5onta#es #e 5o*tar a 5erte !sem tirar o bra.o em torno #e*a0 ofereceu!*he a m/o.
&is2ue a aceitou> n/o era t/o sua5e como tinha espera#o.
!3e*ici#a#es.
!'bria#o.
!')0 n/o seCa pomposo0 &ee#. :o fim 5amos sacrificar o cor#eiro.
&ee# 5iu a express/o na cara #e &is2ue e sorriu.
!B7!me a impress/o #e 2ue &is2ue po#eria preferir uma ta.a !#e#icou!*he um sorriso #e consi#er75e* encanto ao Mi**ian.
'*7.
!')0 sinto muito !come.ou Aa##y!. :presento ao Mi**ian. Tem com &is2ue. Be5erLamos ir sentar nos en2uanto eu
procuro a to#os. : situa./o est7 um pouco confusa.
+ara #emonstr7!*o0 #ois meninos apareceram 6 carreira pe*o 5estLbu*o0 a ente perseuin#o ao outro.
!5ou contar se o a mam/e.
!@u o #irei primeiro.
!$=R !Aa##y aarrou a ca#a um por um bra.o antes #e 2ue pu#essem briar!. Ghes tran2Ei*i8e. Ghes i#es suCar esses
bonitos esm,2uines antes #e 2ue comece as bo#as.
!Bisse 2ue parecia um pa*et, !so*tou o mais pe2ueno #os #ois.
!Beu!me uma pata#a !exp*icou o maCor in#ina#o.
!1ratei #e *he #ar uma pata#a0 mas fa*hei !o*hou a seu irm/o com a esperan.a #e #esfrutar #e outra oportuni#a#e.
!:s pata#as est/o proibi#as. @ Chris0 n/o parece um pa*et,. Be fato0 te 5; muito atrati5o. @ aora0 po#em *hes *e5ar bem
um momento para conhecer seu tio?
!<ue tio? !Wen0 o maCor0 e*e5ou a 5ista com suspicacia.
!' 9nico ao 2ue n/o conhecestes. &is2ue0 este = Wen0 e este Chris. 's fi*hos #o :bby.
$/o sabia muito bem se #e5eria *hes estreitar a m/o0 aachar!se ou sau#ar #es#e certa #istJncia. antes #e 2ue pu#esse
#eci#ir!se0 Chris se a#iantou para estu#7!*o com aten./o.
!Toc; = o 2ue se foi. Aam/e #i8 2ue esti5este no Qap/o.
3icar em cuc*i**as parecia o natura*.
!-im0 esti5e a*i.
!@stu#amo!*o na esco*a. :*i comem pesca#o cru.
!Ns 5e8es !Fsanto c=uH0 pensou0 Fse me 5ir no pe2ueno. ?ua* a em seu irm/o 5eCo os o*hos so*enes #o :bbyH.
!Toc; o comeu? !2uis saber Chris.
!C*aro.
Chris fe8 uma careta. $/o po#eria ha5er!se senti#o mais ara#a#o.
!?sso = horrL5e*. +apai0 = By*an0 *e5ou!nos a pescar0 mas eu n/o 2uis *imp7!*os.
!@u sim !inter5eio Wen0 cansa#o #e ficar 6 marem. Com o ombro empurrou ao Chris para Coar uma me*hor o*ha#a!. @u
ostei #o mo#e*o #e espa.ona5e 2ue me en5iou. @ra bonito.
!Ae a*ero #e 2ue 5oc; ostasse !2uis *he re5o*5er o cabe*o0 mas supIs 2ue era muito *oo.
!-, me #eixa Coar com a na5e se *he sup*icar um bom momento !in#icou Chris.
!+or2ue = um pa*et,.
!$/o o souR
Wen ia *an.ar se a um intercJmbio p*eno #e insu*tos0 mas fechou a boca ao reconhecer umas pea#as.
!:*um prob*ema? !#isse By*an ao entrar no 5estLbu*o.
!+apai0 temos outro tio0 e est7 a2ui !encanta#o #e exibir o man#o0 Chris tomou a m/o #e &is2ue e atirou #e*e!. @ste = o tio
&is2ue. @ste = meu papai. 1rocamo!nos o sobrenome ao Crosby e to#o isso.
Be mo#o 2ue esse era o irm/o #o 2ue ninu=m sabia muito. ' instinto #e escritor #o By*an ficou a 8umbir.
!Ae a*ero #e 2ue tenha po#i#o 5ir. :bby sempre mostra aos meninos on#e esti5este no *obo terrestre #o Wen. Ao5e!te
muito.
!um pouco !&is2ue esta5a contente #e conhecer cunha#o0 mas se mostra5a caute*oso com o Corna*ista.
!Come pesca#o cru !informou Chris!. $=0 mam/e0 a#i5inha 2uem esta a2ui?
:bby cheou #a #ire./o #a co8inha0 com suas pernas #e bai*arina ain#a r7cis sob o 5esti#o rosa profun#o 2ue cobria ao
beb; 2ue espera5a. ' cabe*o *oiro escuro *he pen#ura5a ao re#or #os ombros.
!'s ar.ons 2uerem 2ue me asseure #e 2ue uns #e#os pe2uenos e ambiciosos se mantenham afasta#os #os canap=s.
+erunto a 2uem se referir/o !ar2ueou a sobrance*ha ao *he sorrir a seu mari#o. Goo o*hou mais 6 frente e 5iu ris2ue!. ')
!seus o*hos0 sempre expressi5os0 ume#eceram!se ao abrir os bra.os!. ')0 &is2ue.
!Aam/e est7 choran#o !murmurou Wen ao 5er sua m/e abra.a#a por esse homem #o 2ue so*o tinha ou5i#o fa*ar.
!+or2ue est7 fe*i8 !exp*icou By*an0 apoian#o uma m/o no ombro #o pe2ueno!. ?maina 2ue 5oc; n/o 5isse o Chris em
muito0 muito tempo !Wen o pensou e seus o*hos bri*haram!. Aonstro !ren#o0 By*an *he re5o*5eu o cabe*o.
!<ue surpresa. <ue manLfica surpresa.
!Aa##y C7 me roubou o *en.o !secou!*he uma *7rima #a bochecha.
!$/o importa. Como cheou a2ui? Be on#e 5em? 1enho tantas peruntas. me #; outro abra.o.
!@sta = Mi**ian !anunciou Aa##y!. @*a o trouxe !ao 5er a sobrance*ha ar2uea#a #e seu irm/o0 Aa##y sorriu!. <uero #i8er0
e*e a trouxe.
!Como =0 o*7 !embora percebia uma intria0 po#ia esperar. :bby beiCou ao Mi**ian em ambas as bochechas!. Ae a*ero #e
2ue esteCam a2ui0 os #ois. Aorro por 5er a cara #o Chante*.
!por 2ue esperar? !ren#o0 Aa##y en*a.ou um bra.o com o #e &is2ue!. @st7 acima fican#o bonita.
!$a#a troca !comentou e*e.
!$/o muito. Tamos. Mi**ian0 5oc; tamb=m. Chante* 2uerer7 te conhecer.
!+ossi5e*mente #e5eria...
!$/o seCa to*a !:bby cortou seu protesto e a tirou #a m/o!. ?sto ocorre uma 5e8 na 5i#a.
!By*an e eu... iremos 5er o <uinn !in#icou &ee#.
!'bria#o !Aa##y *he sorriu en2uanto subia as esca#as.
!+erunto!me como 5ai reair papai !murmurou By*an.
!P a*o 2ue n/o me 2uero per#er. Tamos0 meninos0 5eCamos como est7 o noi5o.
Com seu habitua* osto pe*o #ram7tico0 Aa##y bateu na porta #o Chante*.
!$/o 2uero 5er ninu=m a menos 2ue tenha uma arrafa #e champanha.
!?sso est7 me*hor !Aa##y abriu a porta e apareceu a cabe.a!. :bby e eu *he tra8emos um presente #e bo#as.
!$este momento0 preferiria o champanha. +are.o um mo*ho #e ner5os.
!?sto te #istrair7 !com uma fi*irana0 abriu #e tu#o.
Chante* esta5a senta#a ante o pentea#eira com uma bata branca. 1inha o cabe*o *oiro reco*hi#o em comp*exas espirais.
Tiu ris2ue pe*o espe*ho e se 5o*tou muito #e5aar.
!T70 57 !#isse com sua 5o8 mais se#utora!. '*hem o 2ue trouxe o ato !*e5antou!se para o*h7!*o.
@sta5a t/o formosa como &isco a recor#a5a. +ossi5e*mente mais. @ sem #95i#a tamb=m t/o #ura #e con2uistar como
antes.
!1e 5; muito bem0 pe2uena.
!-ei !inc*inou a cabe.a!. : ti n/o te 5; mau.
!Wonita casa !co*ocou as m/os nos bo*sos.
!$,s ostamos !ent/o suspirou!. Cana*ha. 5ais #anificar me a ma2uiaem !encontraram!se a meta#e #e caminho e e*e #eu
uma 5o*ta inteira com e*a em bra.os!. Ae a*ero tanto #e 2ue esteCa a2ui0 e te o#eio por me fa8er chorar para 2ue pare.a uma
bruxa o #ia #e minhas bo#as.
!Oma bruxa? !apartou!a!. ?mpossL5e*.
!&is2ue !tirou!*he o cabe*o #a frente!. -empre soubemos 2ue chearia o #ia0 mas n/o po#eria ter e*eito outro me*hor.
Beus0 = 2ue nem se2uer tem um *en.o?
!Aa##y o *e5ou.
!@ra #e supor !empreou o canto #a m/o.
!@sta = Mi**ian !Aa##y 5irtua*mente te5e 2ue empurrar a 6 habita./o.
!')? !sempre preca5i#a0 Chante* ar2ueou uma sobrance*ha!. @ncanta#a.
!$/o 2uero *hes incomo#ar !Chante* ar2ueou um pouco mais a sobrance*ha para ou5ir o acento e seus o*hos a#2uiriram
uma express/o risonha!. :cre#ito 2ue #e5eria baixar '...
!@st7 com &is2ue !in#icou :bby.
!Be 5er#a#e? $/o = estupen#o? @xce*ente osto0 &is2ue !tomou as #uas m/os #o Mi**ian!. Gamento n/o po#er te #i8er o
mesmo a ti0 mas se fa8 imperati5o uma arrafa #e champanha.
!irei tra8er a.
!+e*o amor #o c=u0 Aa##y0 farei 2ue um #os cria#os a traa. @m sua con#i./o n/o po#e subir e baixar as esca#as
constantemente. Ge5a a to#os ao sa*/o 2ue h7 ao fina* #o corre#or. <uinn tem a entra#a proibi#a nesta asa0 assim n/o correrei
o perio #e pro5ocar a m7 sorte. ?rei assim 2ue consia me arrumar outra 5e8 a cara !apoiou uma m/o no bra.o #e &is2ue!.
3i2ue0 por fa5or.
!C*aro !o*hou ao Mi**ian0 mas esta seuia a esteira #e suas irm/s.
!Ghe sentimos fa*ta #e !#isse 2uan#o ficaram so8inhos!. Tai tu#o bem?
!-im0 por 2ue?
sentou!se com e*e na cama.
!-uponho 2ue sempre supus 2ue retornaria a casa com um triunfo ou um fracasso abso*utos.
!-into muito !rio!0 n/o = nenhum #os #ois casos.
!$/o te peruntarei o 2ue esti5este fa8en#o0 mas tenho 2ue te peruntar se for ficar.
!$/o sei !pensou no Mi**ian!. 'xa*7 soubesse.
!Be acor#o. )oCe est7 a2ui. b#io ser sentimenta*0 mas n/o posso te #i8er 2uanto sinifica para mim.
!-e puser a chorar outra 5e80 parecer7 uma bruxa.
!-ei. -empre haste uma #or no...
!Chante*0 &ee# #isse 2ue me necessita5a. esti5e tratan#o #e impe#ir 2ue seu pai briue com o... !#ete5e!se em seco em
meta#e #a habita./o.
' tinha acre#ita#o 2ue estaria prepara#o para 5o*tar a 5;!*a. +arecia mais 5e*ha0 mas n/o anci/. @sta5a troca#a0 mas0 #e
a*um mo#o0 era constante. 1inha!o repreen#i#o e conso*a#o. 1inha!*he #a#o o 2ue sempre tinha necessita#o. -entiu 2ue tinha
#o8e anos ao incorporar!se e o*h7!*a.
!Aam/e.
@*a n/o 2ueria cair no pranto. -eria uma to*ice antes inc*usi5e #e ha5er #ito uma pa*a5ra. Com a forta*e8a 2ue a tinha feito
resistir anos na estra#a0 respirou fun#o.
!Beixa 2ue te o*he !esta5a maro0 embora sempre o tinha esta#o. 1/o pareci#o a seu pai!. P estupen#o te ter outra 5e8
conosco !#eu o seuinte passo e o en5o*5eu em seus bra.os!. ')0 &is2ue0 = t/o bom te ter entre n,s.
+ane*a como sempre. +arecia mais pe2uena0 mais #e*ica#a0 mas cheira5a como sempre. @nterrou a cara em seu cabe*o e se
permitiu sentir.
!Ghes senti fa*ta #e. Aam/e0 sinto muito.
!$a#a #e *amenta.Des !or#enou en2uanto o abra.a5a!. $/o tem 2ue ha5er nenhuma *amenta./o. @ nenhuma perunta se
apartou para *he sorrir!. :o menos n/o aora. 5ou #an.ar com meu fi*ho nas bo#as #e minha fi*ha !esten#eu uma m/o para o
Chante*. :*umas preces eram respon#i#as.
!Ao**yR @m nome #e tu#o o 2ue = sara#o0 aon#e te foste? @sses ma* chama#os m9sicos n/o conhecem nenhuma s,
can./o ir*an#esa.
Ao**y sentiu 2ue &is2ue fica5a rLi#o.
!$/o repita enanos !#isse com uma se5eri#a#e 2ue e*e n/o tinha es2ueci#o.
!' 2ue acontece a esta arota 2ue contrata a i#iotas? Ao**y0 on#e #iabos est7?
@ntrou na habita./o com o mesmo 5ior com o 2ue partia pe*a 5i#a. -euro #e si mesmo e como ao bor#o #e uma #an.a.
@ra estranho 2ue os p=s #o 3rank 'u4)ur*ey titubeassem0 mas assim aconteceu 2uan#o 5iu seu fi*ho.
!1enho 2ue me ocupar #o champanha !#isse Chante*!. Aam/e0 2uero 2ue conhe.a a*u=m. T;em 2ue *he 5ou apresentar
isso.
Ao**y se #ete5e na porta e o*hou nos o*hos #e seu mari#o.
!:mei!te to#a minha 5i#a !murmurou!. @ o farei sem importar a to*ice 2ue fa.a. $/o me #ecepcione0 3rank.
@ste piarreou 2uan#o a porta se fechou a suas costas. Om homem n/o #e5eria sentir!se incImo#o com seu pr,prio fi*ho.
Aas n/o pI#e e5it7!*o.
!$/o sabLamos 2ue 5iria.
!$/o sabia nem eu mesmo.
!:in#a *i5re e *ieiro0 n=0 &is2ue?
!?sso parece !erueu as costas.
!P o 2ue sempre 2uis !n/o era o 2ue preten#ia #i8er0 mas as pa*a5ras saLram antes #e 2ue pu#esse as #eter.
!:*uma 5e8 soube o 2ue 2ueria !Fma*#ita seCa0 por 2ue tem 2ue ser uma representa./o repeti#a?H!. $unca 2uis sab;!*o. '
2ue 2ueria era 2ue eu fora 5oc;0 e n/o po#ia ser.
!$/o = 5er#a#e. -empre 2uis 2ue fosse 5oc; mesmo.
!-empre e 2uan#o encaixam com seus patrDes !foi sair #a habita./o0 mas ent/o recor#ou o 2ue ha5ia #ito Mi**ian. 1inha
2ue fa8er as pa8es0 ou ao menos tent7!*o. #ete5e!se certa #istJncia #e seu pai e se passou uma m/o pe*o cabe*o!. $/o posso
nem #eseCo me #escu*par por ser 2uem sou ou por fa8er na#a #o 2ue tenho feito. Aas *amento te ha5er #ecepciona#o.
!:uar#a um momento !3rank e*e5ou uma m/o!. <uem #isse 2ue esta5a #ecepciona#o? @u Camais o mencionei. @sta5a
8ana#o0 e #oL#o0 mas 5oc; nunca me #ecepcionou. $/o permitirei 2ue o #ia.
!' 2ue 2uer 2ue #ia?
!+I#e fa*ar fa8 #o8e anos. :ora = meu turno !a#iantou o 2ueixo.
!Be acor#o0 mas antes #e 2ue o fa.a0 2uero 2ue saiba 2ue n/o 5im a #anificar as bo#as #o Chante*. -e n/o po#ermos fa8er
na#a mais0 eu ostaria #e estabe*ecer uma tr=ua #urante um #ia.
@ssa forta*e8a serena surpreen#eu ao 3rank. -eu menino tinha cresci#o. ' oru*ho e o pesar o empurraram em #ire.Des
opostas.
!$/o 2uero uma uerra contio0 &is2ue. Qamais a 2uis !passou!se uma m/o pe*o cabe*o em um esto 2ue surpreen#eu a
&is2ue0 por2ue ref*etia um #e seus pr,prios h7bitos!. @u... eu te necessita5a !entupiu!se com as pa*a5ras e piarreou. 3oi meu
primo;nito e necessita5a 2ue esti5esse oru*hoso #e mim0 2ue me o*hasse como se ti5esse to#as as respostas. @ 2uan#o
#eseCou procurar as tuas pr,prias0 eu n/o 2uis escutar. -aber 2ue era um fracassa#o para ti...
!$/o !consterna#o0 &is2ue #eu o primeiro passo a#iante!. $unca foi0 nunca teria po#i#o s;!*o.
!@n5ia5a!*he #inheiro a sua m/e.
!+or2ue n/o esta5a perto para #ar na#a mais.
: 5e*ha feri#a seuia aberta.
!Qamais *hes #a5a... a nenhum... as coisas 2ue prometi.
!$unca necessitamos coisas0 papai.
Aas 3rank mo5eu a cabe.a.
!Om homem #e5e ocupar!se #as necessi#a#es #e sua famL*ia0 #e5e *he #ar a*um *ea#o a seu fi*ho. Beus sabe 2ue Camais
#a5a a sua m/e nem a meta#e #o 2ue merecia. :s promessas eram manLficas. <uan#o te partiu0 #i8en#o o 2ue #isse0 ti5e 2ue
recorrer 6 amarura. +or2ue #o contr7rio n/o po#eria me ha5er erui#o saben#o 2ue n/o era o pai 2ue 5oc; 2ueria0 ou estar
sem ti.
!-empre foste o pai 2ue 2ueria. :cre#ita5a 2ue... !suspirou0 mas isso n/o *he #eu estabi*i#a#e a sua 5o8!. :cre#ita5a 2ue
n/o 2ueria 2ue 5o*tasse.
!$/o aconteceu nem um #ia sem 2ue #eseCasse sua 5o*ta0 mas n/o sabia como *he #i8er isso Biabos0 a maior parte #o
tempo n/o sabia on#e esta5a. Qouei!te0 1racey0 sei. :ora tornaste como um homem e eu me per#i to#os esses anos.
!3icam muitos mais. +ara os #ois.
3rank apoiou as m/os nos ombros *aros #e seu fi*ho.
!<uan#o for0 n/o 2uero 2ue seCa com ira. @ 2uero 2ue saiba 2ue pe*o so*o feito #e te o*har0 estou oru*hoso #o homem no
2ue te con5erteste.
!<uero!te0 papai !pe*a primeira 5e8 em #o8e anos0 abra.ou a seu pai!. <uero ficar !fechou os o*hos por2ue as pa*a5ras *he
pro5ocaram um ran#e a*L5io!. $ecessito!te. $ecessito!*hes a to#os. necessitei muito tempo para me #ar conta #isso !apartou!
se! <uero recuperar a meu pai.
!:h0 1racey0 senti fa*ta #e n/o te ter !tirou o *en.o e se soou o nari8!. Aa*#ita arota0 #e5eria ter uma arrafa a2ui.
!@ncontraremos uma +apai !&is2ue o*hou nos o*hos a8uis e 9mi#os #e seu pai! -empre esti5e oru*hoso #e ti. ' 2ue me
#eu foi o me*hor. -imp*esmente tinha 2ue compro5ar o 2ue po#ia fa8er com isso por minha conta.
!@sta 5e80 mo.o0 sacrificaremos o cor#eiro !passou um bra.o pe*o ombro #e &is2ue! @ 5oc; e eu beberemos essa ta.a.
<uan#o as bo#as #e sua irm/ tenha acaba#o0 inc*usi5e possi5e*mente me arris2ue ao mau humor #e sua m/e e me embebe#e
um pouco. Om homem tem #ireito a ce*ebrar 2uan#o recebe a um fi*ho.
!Con5i#o eu.
!@sse = meu menino !os o*hos #o 3rank bri*haram!. anhaste uma massa0 5er#a#e? @ cheou a 5er to#os os *uares 2ue
#eseCa5a?
!mais #os 2ue 2ueria !sorriu!. Oma ou #uas 5e8es inc*usi5e ti5e 2ue cantar para anhar o Cantar.
!c*aro 2ue sim !sentiu um oru*ho reno5a#o!. P um 'u4)ur*ey0 n/o? !#eu!*he uma pa*ma#a nas costas!. -empre te5e
me*hor 5o8 2ue p=s0 mas n/o importa. @spero 2ue tenha hist,rias 2ue contar !*he piscou os o*hos um o*ho ao sair!. Come.a
com as mu*heres.
:ra#ou!*he 5er 2ue tampouco isso tinha troca#o.
!+o#e 2ue me *e5e um bom momento.
!1emos tempo !tinha recupera#o a seu fi*ho!. Auito.
3oram pe*a meta#e #as esca#as 2uan#o &iscar 5iu outra fiura com smokin.
!Compro5arei!o !#isse o homem ao te*efone com as costas para e*es.
!<uinn0 mo.o !a chama#a #o 3rank po#eria ter #erruba#o o teto!. <uero 2ue conhe.a meu fi*ho0 &is2ue.
<uinn se 5o*tou. &is2ue e e*e se o*haram. -uriu a surpresa #o reconhecimento0 mas n/o o mostraram.
!+ra8er em conhec;!*o !<uinn a*arou uma m/o!. @stou seuro #e 2ue Chante* se sente fe*i8 #e 2ue esteCa a2ui.
!P interessante conhecer meus cunha#os #e repente.
!$ecessitamos uma ta.a !anunciou 3rank!. 's con5i#a#os 5/o chear antes #e 2ue nos #emos conta.
!me sir5a um #obro !&is2ue ap*au#iu as costas #e seu pai!. Tou em seui#a.
!Weberemos uma ta.a r7pi#a aora. :in#a fica *ecionar a esses m9sicos.
!' mun#o = um *en.o !comentou <uinn 2uan#o ficaram so8inhos.
&is2ue mo5eu a cabe.a e estu#ou ao homem 2ue tinha si#o0 em seus primeiros tempos no --?0 seu companheiro.
!passou tempo.
!<uan#o foi o #o :feanist/o... fa8 oito0 #e8 anos?
!:ssim 2ue te 5ais casar com o Chante*.
!Cho5a ou tro5eCe.
!-abe o 2ue fa8?
!Q7 n/o #e#ico a isso !tirou o ma.o #e ciarro #e ciarros e *he ofereceu um!. 1enho meu pr,prio ne,cio #e seuran.a. @
5oc;?
!&etirei!me recentemente !tirou uns f,sforos.
!-abe?0 assombra!me n/o ha5;!*o 5isto0 'u4)ur*ey.
!$a2ue*a opera./o n/o usamos nomes 5er#a#eiros.
!-im0 mas a 2uest/o = 2ue te parece mais a e*a 2ue 2ua*2uer #e suas irm/s.
&is2ue expe*iu uma bafora#a #e fuma.a e rio.
!-e n/o 2uerer #ormir no sof7 os pr,ximos seis meses0 eu n/o o mencionaria.
's 'u4)ur*ey a af*iiam. Mi**ian Camais fa*a conheci#o a ninu=m como e*es. 'cupou um assento com a famL*ia en2uanto
Chante* se casa5a no 2uente in5erno #e Ca*if,rnia sob um #osse* branco #e se#a ante uns 2uinhentos con5i#a#os. '
champanha0 as f*ores e as *7rimas abun#aram.
Burante horas se 5iu apanha#a no re#emoinho cria#o por e*es0 at= 2ue0 com a cabe.a feita um tor5e*inho0 procurou um
*uar tran2Ei*o para re*axar!se. $/o esta5a seura #e ter #ireito a intro#u8ir!se no sa*/o0 mas a*i a m9sica *oo 2ue soa5a. @
po#eria pIr os p=s em a*to.
!@scapu*e!te?
-obressa*ta#a0 *e5ou!se uma m/o ao cora./o.
!:ssustaste!me !re*axou!se 2uan#o &iscar se sentou a seu *a#o!. $/o #e5eria te aproximar pe*as costas.
!Ge5o anos fa8en#o!o !esten#eu as pernas!. Boem!*he os p=s? !peruntou ao 5er 2ue se tirou os sapatos.
!Be tanto #an.ar acre#ito 2ue me fi2uei sem p=s. -eu pai a*uma 5e8 #escansa?
!$/o 2ue eu saiba !Beus0 era ara#75e* estar #e 5o*ta.
!Caio!*he bem !acomo#ou!se contra as a*mofa#as.
!P ob5io. P ir*an#esa.
!1o#os s/o mara5i*hosos. 'bria#o por me tra8er.
!:cre#ito 2ue C7 tenho #escoberto 2uem trouxe para 2uem !*e5antou!*he a m/o e *he #eu um beiCo na pa*ma0 #eixan#o!a
sem fa*a!. 'bria#o0 Mi**ian.
!:mo!te. <ueria 2ue fosse fe*i8.
!Q7 me #isse isso antes !so*tou!*he a m/o0 ficou #e p= e se #iriiu 6 Cane*a. Be a*i po#ia 5er as mesas cheias #e comi#a e
bebi#as e a centenas #e pessoas ao re#or.
!<ue 2ueria 2ue fosse fe*i8?
!<ue me ama5a.
!-im? !com esto casua*0 estu#ou!se as unhas!. $/o = interessante? -e n/o recor#ar mau0 tampouco ent/o reaiu muito.
!1inha coisas na cabe.a.
!')0 sim0 sa*5ar a meu irm/o e ao Cait*in. $/o terminamos isso !co*ocou a m/o na bo*sa e tirou um pape*. *e5antou!se e o
ofereceu!. 's cem mi* #,*ares 2ue acor#amos. 3i8 2ue meus a#5oa#os me en5iassem o che2ue ! 2uan#o e*e n/o se mo5eu0
aproximou!se e o meteu na m/o!. +rometo!te 2ue tem recursos.
!+erfeito !te5e 5onta#es #e *he fa8er traar o ma*#ito che2ue.
!@nt/o0 nosso trato fica conc*uL#o. Toc; #ispDe #e seu fun#o #e aposenta#oria0 #e uma casa e #e sua famL*ia !#eu!se a
5o*ta0 saben#o 2ue tinha 5onta#es #e mat7!*o!. :on#e 5amos a partir #a2ui0 &is2ue? Biretos 6s i*has?
!1a*5e8 !espremeu o che2ue e o uar#ou no bo*so!. esti5e pensan#o.
!@ssa sim 2ue = uma boa notLcia.
!Cui#a o 2ue #i8. Ae*hor ain#a0 fecha a boca !tomou pe*os ombros e *he #eu um beiCo apaixona#o0 como fa8ia tempo 2ue
n/o *he #a5a.
: porta se abriu. :bby a5an.ou um passo e se #ete5e.
!')0 #escu*pem. -into muito !com a mesma rapi#e8 partiu.
&is2ue so*tou um *e5e Curamento.
!P possL5e* 2ue esteCa apaixona#a por mim. @ = possL5e* 2ue simp*esmente seCa est9pi#a.
!P possL5e* !tamb=m e*a ama*#i.oou nessa ocasi/o!. +ossi5e*mente eu ostaria #e saber o 2ue sente 5oc;.
!$/o fa*amos #o 2ue eu sinto.
!')0 compreen#o.
antes #e 2ue pu#esse apartar!se outra 5e80 peou!a0 a e*e. @ra surpreen#ente a ce*eri#a#e com a 2ue o pJnico po#ia
#ominar a a*u=m 2ue tinha esta#o to#a a 5i#a um passo por #iante #o perio.
!$/o me #; as costas.
@*a o o*hou fixamente.
!$/o sou eu 2uem est7 #an#o as costas0 &is2ue.
-abia 2ue nisso tinha ra8/o. Aa*#ita fora0 outra 5e8 *he sua5am as +a*mas #as m/os.
!@scuta0 n/o sei o 5incu*a#a 2ue sente a $o5a ?or2ue0 ao *uar no 2ue traba*ha. @u po#eria 5en#er a casa #e Chicao se
n/o encaixasse.
@*a sentiu o fer5o #o triunfo0 mas o traou com caute*a.
!-e n/o encaixasse no 2ue?
!Aa*#ita seCa0 Mi**ian0 2uero...
$essa ocasi/o Aa##y abriu a porta e cheou at= o centro #a habita./o.
!:h0 o*7 !ao 5er a express/o na cara #e &is2ue0 pIs os o*hos em branco!. $/o me 5iram !come.ou a retroce#er!. $unca
entrei a2ui. Q7 5ou !#esapareceu.
!:*umas costure Camais trocam !murmurou e*e!. $unca ti5e um minuto #e intimi#a#e com as tr;s perto.
!&is2ue !Mi**ian pIs uma m/o na bochecha #e*e e *he irou a cara para 2ue a o*hasse!. @st7!me pe#in#o 2ue me case
contio?
!-e n/o te importar0 eu ostaria #e *e57!*o a minha maneira.
!P ob5io !muito so*ene0 sentou!se no mirante #a Cane*a!. +or fa5or0 continua.
!Mi**ian0 acre#ito 2ue est7 cometen#o um ran#e enano0 mas se essa = sua #etermina./o0 po#erLamos pro5ar. 1enho
a*umas i#eia sobre o 2ue fa8er com minha 5i#a aora 2ue o --? = hist,ria !co*ocou as m/os nos bo*sos por2ue n/o sabia o
2ue fa8er com e*as!. +ossi5e*mente po#eria cantar a*umas #e minhas can.Des... mas em rea*i#a#e essa n/o = a 2uest/o
!prosseuiu antes #e 2ue e*a pu#esse fa*ar!. : 2uest/o = saber se 5oc; po#eria ou n/o... se estaria #isposta... Q7 sabe0 em
rea*i#a#e n/o tem na#a 2ue fa8er imp*ica#a comio.
!@sta 5e8 te ca*e 5oc;.
!@spera um minuto...
!te ca*e e 5;em a2ui !carrancu#o0 e*e obe#eceu!. -ente!se !or#enou Mi**ian0 in#ica#o o assento a seu *a#o. Goo tomou as
m/os!. @ aora te #irei 2ua* = exatamente a 2uest/o. :mo!te com to#o meu cora./o0 &is2ue0 e o 9nico 2ue 2uero = passar
minha 5i#a contio. $/o me importa on#e. -ei 2ue a casa #e Chicao = especia*0 e no Aeio 'este h7 *aborat,rios. ' 2ue #e5o
saber = 2ue 5oc; estar7 satisfeito. $/o come.arei o resto #e minha 5i#a te reten#o.
$/o ha5ia ninu=m como e*a. @ para e*e Camais ha5eria outra pessoa. BeseCou ter as pa*a5ras a#e2ua#as0 a*o sua5e e
#oce. F:*um #iaH0 pensou0 Fpossi5e*mente saiam com faci*i#a#eH.
!<uan#o nos conhecemos te #isse 2ue esta5a cansa#o. @ssa = a 5er#a#e. Q7 n/o preciso ascen#er mais montanhas0 Mi**ian.
-ei o 2ue h7 no topo. +ro5a5e*mente seCa um mari#o horrL5e*0 mas te #arei o me*hor 2ue tenho.
!-ei !tomou a cara entre as m/os e *he p*antou um beiCo *ieiro!. por 2ue 2uer te casar comio0 &is2ue?
!:mo!te !resu*tou!*he muito mais f7ci* #o 2ue tinha imaina#o!. :mo!te0 Mi**ian0 e esperei muito tempo para ter um *ar.
!3aremos um Cuntos !apoiou a cabe.a em seu ombro.
FIM

04 - Depois de Seus Passos (Trace)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

04 - Depois de Seus Passos (Trace)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Baixe mais e-books Romnticos e Erticos

Você também pode gostar