NOTAS SOBRE A ORIGEM DA OBRA DE ARTE

Prof Jos Luiz Furtado

1 A OBRA! OS "TENS#LIOS! AS $OISAS
A r%f&%'(o )%id%**%ria+a so,r% a art% t%- .o-o /o+to d% /artida a a+0&is% da o,ra .o-o
ta& Nu-a /ri-%ira a,orda*%- a o,ra s% a/r%s%+ta .o-o s%+do u-a .oisa! sus.ita+do
%+t(o! /ri-%ira-%+t%! u-a d%fi+i1(o do 2u% 3%- a s%r u-a .oisa .o-o ta&
$oisa i-%diata-%+t%! u- a&*o! isto ! o 2u% +(o +ada 4%id%**%r .ita! a /ro/5sito
6a+t! 2ua+do %st% afir-a 2u% D%us u-a .oisa $o- isto 6a+t 2u%r diz%r 2u% /od%-os
pensar %- 2ua&2u%r .oisa 2ua+do /%+sa-os %- D%us! 7usta-%+t% /or2u% %&% +(o u-
o,7%to da %'/%ri8+.ia
1
E- s%*uida! d%3%9s% disti+*uir %+tr% as .oisas d% uso .otidia+o % as da +atur%za 2u%
s%r3%- d% -atria /ri-a /ara as /ri-%iras
A .o+.%/1(o aristot&i.a da .oisa .o-o u+idad% d% Matria % For-a a/&i.a9s% ta+to :s
.oisas da +atur%za 2ua+to as d% uso % s% d%i'a *uiar s%.r%ta-%+t% /%&a i+tui1(o do -odo
d% s%r das .oisas ;t%is
A for-a /r%s.r%3% % .o-a+da a ord%+a1(o da -atria /ara a r%a&iza1(o d% u-a fi+a&idad%
dada! .o+stitui+do! assi-! a 2ua&idad% d%t%r-i+ada da -atria! % o s%u s%r O -0r-or%
2u% assu-iu a for-a d% u-a %st0tua! %-/r%sta sua dur%za % ,ri&)o : .%&%,ra1(o da
di3i+dad% dos d%us%s
A s%r3%+tia o tra1o fu+da-%+ta& a /artir do 2ua& os %+t%s +os -ira-! a sa,%r! r%&uz%-! %
.o- isso! s% tor+a- /r%s%+t%s! afir-a 4%id%**%r </ =1> O s%r dos %+t%s d%s3%&ado
/ri-%ira-%+t% +a /o+ta d% u-a a1(o i+stru-%+ta&! o 2u% i+s/ira u-a .o+.%itua1(o da
.oisidad% %- *%ra&! 70 2u% a fi+a&idad% %st0 i+.&u?da ta-,- +as .oisas +aturais D% fato!
o uso tr0s : /r%s%+1a % r%3%&a o %+t% +o @-,ito da2ui&o 2u% s% dis/A% ao a&.a+.% B ou +(o
9 da -(o! isto ! o %+t% s% r%3%&a +o @-,ito das +ossas /r%o.u/a1A%s .otidia+as! 2u%
a,r%- u- )orizo+t% d% s%+tido d% o+d% %&%s +os 38- /ri-%ira-%+t% : /r%s%+1a
Matria % for-a +(o s(o d%t%r-i+a1A%s ori*i+ais da .oisidad% da -%ra .oisa! ou s%7a! d%
a&*u-a .oisa : 2ua& s%r?a-os i+dif%r%+t%s Ao .o+tr0rio a .oisa %+2ua+to si-/&%s s%r9a?
i+dif%r%+t% u-a d%t%r-i+a1(o /ost%rior da .oisa! d%/%+d%+t% d% u- .o-/orta-%+to
-ais ori*i+0rio d% uso
Por s%u -odo d% /r%s%+1a auto9sufi.i%+t% a o,ra d% art% ass%-%&)a9s% a+t%s a u-a -%ra
.oisa +o s%+tido %- 2u% 6a+t afir-a3a s%r %&a u- o,7%to d% .o+t%-/&a1(o d%si+t%r%ssada!
.u7a %'ist8+.ia %f%ti3a +(o +os i-/orta <o 7u?zo d% *osto +(o d%/%+d% do i+t%r%ss% 2u%
t%-os +a %'ist8+.ia da .oisa /or sua uti&idad%! 70 2u% %&% s% a/&i.a a/%+as : sua for-a
s%+s?3%&>
No %+ta+to %&a u-a .ria1(o! u- /roduto da ati3idad% )u-a+a! ass%-%&)a+do9s%! /or
isso! aos a/%tr%.)os d% uso
A -%ra .oisa o ut%+s?&io -%+os sua s%r3%+tia Mas! afir-a 4%id%**%r! du3idoso 2u%!
/or 3ia da a,stra1(o do .ar0t%r i+stru-%+ta& 3%+)a a/ar%.%r a&*u-a 3%z o .ar0t%r d%
.oisa </ ==>
os .o+.%itos do-i+a+t%s d% .oisa ,arra- a .o-/r%%+s(o do a/%tr%.)o! o .ar0t%r .oisa&
da .oisa % da o,ra </ =C>
9 O s%r a/%tr%.)o do a/%tr%.)o r%sid% +a sua s%r3%+tia % %sta t%- sua %ss8+.ia +a so&id%z
da -atria 2u% s% %s3ai .o- o uso Ao .o+tr0rio! +a o,ra d% art% a so&id%z s% -a+t- % s%
r%3%&a .o-o ta& N(o o 2u% a.o+t%.% +o uso i+stru-%+ta& das .oisas! 2ua+do a -atria
ta+to -ais ad%2uada 2ua+to -%+or r%sist8+.ia of%r%.%r! +a 2ua&idad% d% su/ort% da for-a!
1
O 2u% u-a .oisa! / 1D
ao s%u d%sa/ar%.i-%+to .o-o -atria Assi- o .ar0t%r -at%ria& do .ouro! /or %'%-/&o!
sua dur%za! so-%+t% s% r%3%&a /ara +5s 2ua+do os sa/atos +os a/%rta-
J0 u-a o,ra d% art%! /or %'%-/&o! u- t%-/&o *r%*o! ao i+sta&ar u- -u+do <u- &u*ar
a,%rto o+d% o sa*rado /od% to-ar ass%+to +a t%rra % .o-u+*ar .o- o -u+do dos
)o-%+s>! &o+*% d% d%i'ar d%s3a+%.%r a -atria d% 2u% f%ito! a dur%za das /%dras so,r%
as 2uais s% ass%+ta! faz! /%&a /ri-%ira 3%z! r%ssur*ir a 3%rdad% +a a,%rtura do -u+do da
o,raE o+d% a ro.)a /assa a 7az%r % a %star i-53%& %! s5 %+t(o! /ro/ria-%+t% fa&a+do! %-
sua .oisa&idad%! ro.)a E- *%ra&! .o-o -atria das o,ras d% art% os -%tais /assa- a
r%s/&a+d%.%rE as .or%s *a+)a- &u-i+osidad%E o so- ad2uir% a r%sso+@+.iaE a &i+*ua*%-
o,t- o diz%r</ CF>
Na /o%sia! /or %'%-/&o a -at%ria&idad% dos si*+os d% 2u% a &i+*ua*%- ! f%ita! o so- % a
t%'tura das /a&a3ras! r%ssur*% do %s2u%.i-%+to %- 2u% s% %+.o+tra3a- +a fa&a .otidia+a
o+d% d%sa/ar%.%- /ara dar &u*ar : .o-/r%%+s(o do 2u% dito
=
S5 +a /o%sia d09s% a
&i+*ua*%- .o-o &i+*ua*%- assi- .o-o a/%+as +a o,ra d09s% a dur%za da /%dra .o-o
/%dra! %s.o+dida ta+to +a /%dra %- s%u +i.)o +atura&! 2ua+to +%&a 2ua+do to-a a for-a
d% u- 3aso! /or %'%-/&o
Na art% a .or ,ri&)a % s5 2u%r r%s/&a+d%.%r! %&a r%duzida a %sta 3i,ra1(o i+t%rior d%
2u% fa&a3a 6a+di+sGH Iua+do o uso do %+t%+di-%+to! -%di+do! a d%.o-/o-os %-
+;-%ros d% fr%2J8+.ias d% 3i,ra1(o! %&a 70 d%sa/ar%.%u S5 s% -ostra 2ua+do /%r-a+%.%
o.u&ta % i+%'/&i.ada </ CD> % s5 s% -ostra assi- +o ti/o %s/%.?fi.o d% -u+do a,%rto %
)a,itado /%&a art%
9 A o,ra disti+*u%9s% %+t(o das .oisas %'/&i.03%is /%&a s?+t%s% d% -atria % for-a /or2u%
r%3%&a u-a 3%rdad% so, a for-a d% a/r%s%+ta1(o s%+s?3%& 2u% +ada d%3% ao .o+.%ito
.&0ssi.o d% 3%rdad% .o-o ad%2ua1(o
9 A o,ra tr0s a T%rra ao a,%rto K.o-o o 2u% %- si f%.)aL E&a traduz a 3io&8+.ia 2u% o
-u+do faz : t%rra a,ri+do9a /ara o 2u% )0 d% a,issa& % r%.M+dito! d% o,s.uro % 3%&ado! +o
s%u fu+do %ss%+.ia&
9 E- 4%id%**%r o conceito de Terra r%.o,r% /%&o -%+os 2uatro s%+tidosN
C
a -atria d%
2u% a o,ra f%ita! o &u*ar ou s?tio /arti.u&ar o+d% %st0 situada! a +atur%za! %- s%u
.o+trast% .o- a o,ra )u-a+a! u-a r%s%r3a s%.r%ta %+.ra3ada +o @-a*o -%s-o do s%r %
2u% /%r-a+%.%ria 3%&ado s%- a art%
= ARTE E OERDADE
A %ss8+.ia da art% o /Mr9s% %- o,ra da 3%rdad% do %+t% % +(o o si-/&%s d%&%it% da
,%&%za </ =D>
A o,ra /%rt%+.% %+2ua+to o,ra ao .a-/o 2u% a,%rto /or %&a /r5/ria a,r% u- -u+do %
ao -%s-o t%-/o r%/A%9+o so,r% a t%rra <P CC> O t%-/&o sa*rado! /or %'%-/&o! a,r% u-
&u*ar +o -u+do dos )o-%+s /ara a /r%s%+1a dos d%us%s! fi+.ado so,r% a so&id%z das
ro.)as 2u% tor+a-9s% a-/aros -at%riais d% u-a r%3%&a1(o r%&i*iosa
A T%rra )%id%**%ria+a ! %+t(o! isto a /artir d% o+d% tudo s% %r*u% %! %+2ua+to
a&,%r*a todo ato d% %r*u%r a&*u-a .oisa 9 2u% /od% s%r ta+to as ,as%s d% u- t%-/&o
2ua+to a 3is(o 2u% s% &a+1a /ara os .us %- ,us.a do di3i+o! ou os /assos dos )o-%+s!
.o-o s% diz! so,r% a t%rra B o %r*u%r ori*i+0rio Nu- t%-/&o %r*u%-os %st0tuas aos
d%us%s! s%+do o /r5/rio t%-/&o! /or sua 3%z! %r*uido so,r% /%dras 2u% s% a/5ia- +a t%rra
Por %sta 3ia a ar2uit%tura r%&i*iosa r%3%&a a %ss8+.ia da T%rraNa2ui&o 2u% s% %r*u%
=
O 2u% u- /o%-a .o-u+i.a +(o /ri-%iro da ord%- d% u- .o+t%;do d% /%+sa-%+to! %&% faz ou3ir
/ri-%iro u-a 3oz 2u% /ortadora d% u-a to+a&idad% af%ti3a 4aar! / PQ
C
4aar! M E+saio so,r% a o+to&o*ia das o,ras d% art% RioN Dif%&! 1PP! / RQ
ad3- a t%rra .o-o o 2u% d0 *uarida </ CC> s%+tido 2u% /%r-a+%.% 3%&ado ao a*ri.u&tor
2u% a .u&ti3a! ou aos )o-%+s 2u% so,r% %&a .a-i+)a-
9 A T%rra sur*%! +u- s%*u+do s%+tido! .o-o %&%-%+to fu+da-%+ta& do %+raiza-%+to do
)o-%- +o s%r %+2ua+to so&o /0trio d% o+d% s% %r*u% o -u+do d% u-a .u&tura /arti.u&ar
Assi- %&a ao -%s-o t%-/o a,r% u- -u+do! /or2u% o sust%+ta +o s%r! % -a+t-9+o +u-a
/%r-a+8+.ia do-i+a+t% </ CS>
O -u+do +u+.a o,7%to a&*o -ais do 2u% o /a&/03%& % id%+tifi.03%& +o 2ua& +os
7u&*a-os %- .asa </ CT>
Na % so,r% a T%rra o )o-%- )ist5ri.o fu+da s%u )a,itar u- -u+do
C O $OMBATE
So,r% o so&o /0trio %&% %difi.a suas i+stitui1A%s )ist5ri.as! sua .asa Por isso a art% r%3%&a
o s%+tido o+to&5*i.o ori*i+0rio d%ss% %star %+raizado! .o-o T%rra! r%3%&a+do o -u+do!
si-u&ta+%a-%+t%! .o-o combate %+tr% o o.u&ta-%+to % a aletheia, entre o dia e a noite,
d% 2u% d%/%+d% o )o-%- /ara d%.idir s%u d%sti+o O -u+do a,%rtura 2u% s% a,r% dos
3astos .a-i+)os das d%.isA%s si-/&%s % d%.isi3as +o d%sti+o d% u- /o3o )ist5ri.o %&%
fu+da9s% +a t%rra % a t%rra irro-/% atra3s do -u+do </ CR> +a -%dida %- 2u% %st%
/o3o .%&%,ra s%us d%us%s da+do u- &u*ar a %&%s +os t%-/&os 2u%! /or sua 3%z! +a sua
%strutura! r%3%&a- a %ss8+.ia da t%rra .o-o so%r*ui-%+to ori*i+0rio
9 Toda o,ra i+s%r%9s% +%.%ssaria-%+t%! .o-o 2u%ria 4%*%&! +o s%io da .u&tura % da )ist5ria
/arti.u&ar d% u- /o3o 2u% &)% d0 a.o&)i-%+to % a /r%s%r3a /ara a %t%r+idad% A
/r%s%r3a1(o das o,ras si*+ifi.a o s%u a.o&)i-%+to /or outras .u&turas 2u% as -a+t-
7usta-%+t% /%&a 3%rdad% 2u% %&as r%/r%s%+ta-! % +(o /ara si-/&%s-%+t% *ozar s%us
%+.a+tos +o -us%u
9 Para 4%id%**%r a 3%rdad% ! +a sua %ss8+.ia! +(o 3%rdad% Para %&% a art% -ostra! .o-
a*ud%za d%s.o+.%rta+t%! 2u% /%rt%+.% a d%so.u&ta1(o .o-o .&ar%ira o +%*ar9s% so, o
-odo da o.u&ta1(o </ SC>
S
A 3%rdad% %+t(o %ss%+.ia&-%+t% .o-,at% ori*i+0rio o+d% o -%io a,%rto .o+2uistado!
+o 2ua&! o %+t% ad3- % /artir do 2ua& s% r%tira /ara o +ada
Ess% .o-,at% /%&a 3%rdad% o -%io ori*i+0rio d% %'ist8+.ia do )o-%- .o-o s%r
)ist5ri.o! .o-o s%r 2u% d%3% assu-ir r%so&uta-%+t% s%u d%sti+o so,r% a t%rra -%s-o s%-
t%r a .&ar%za dos .a-i+)os /r9tra1ados Da? o a/%&o r%&i*ioso aos d%us%s sa*rados! da? as
/r%.%s %&%3adas ao i+so+d03%& % ao -ist%rioso so, a for-a d% %s.u&turas % t%-/&os O
-u+do B afir-a 4%id%**%r +%ss% s%+tido B ! a+t%s! a .&ar%ira das s%+das das ori%+ta1A%s
%ss%+.iais! +a 2ua& s% dis/A% toda d%.is(o Toda d%.is(o toda3ia! s% fu+da %- a&*o +(o
do-i+ado! o.u&to! d%s.o+.%rta+t%! d% outro -odo +(o s%ria d%.is(o </ ST> Est%
%&%-%+to d%s.o+.%rta+t% 7usta-%+t% o 2u% 4%id%**%r d%+o-i+a T%rra Por isso /od%9s%
afir-ar s%*ura-%+t% 2u% a art% +os d%3o&3% -u+do % t%rra %- %stado +as.%+t%! isto !
.o- tudo 2u% %&%s ai+da t8- d% i+d%t%r-i+ado! d%s-%surado % i+2ui%ta+t%
T
9 "- /o3o r%.o+)%.% a fisio+o-ia % o %s/?rito da sua .u&tura /arti.u&ar %+.ar+ados +as
o,ras 2u% s%us artistas /roduz%- Por isso a art% .%&%,ra u-a .u&tura
S A POEISIS E A OBRA
40 %+t(o afir-a 4%id%**%r! +a /r5/ria %ss8+.ia da 3%rdad% u- t%+d%r /ara a .ria1(o d%
o,ras d% art% 2u% a r%3%&aria- .o-o ta&
S
Esta i+tui1(o 70 %sta3a /r%s%+t% %- Arist5t%&%s So, .%rtos as/%.tos! a /%s2uisa da 3%rdad% dif?.i&!
so, outro f0.i& Pro3a disso 2u% i-/oss?3%& u- )o-%- a/r%%+d%r ad%2uada-%+t% a 3%rdad% %
i*ua&-%+t% i-/oss?3%& +(o a/r%%+d%9&a d% -odo +%+)u- dado 2u% %'ist%- dois ti/os d% difi.u&dad%!
/oss?3%& 2u% a .ausa da difi.u&dad% da /%s2uisa da 3%rdad% +(o %st%7a +as .oisas! -as %- +5s
<M%taf?si.a! Li3ro s%*u+do! 1 CF PPC, Trad Gio3a+% R%a&%! S(o Pau&oN LoHo&a! 1PPR! / D1>
T
4aar! o/ $it! / P1
Mas %ssa .o+.%/1(o s5 /od%ria sur*ir! /or sua 3%z! do -odo .o-o 4%id%**%r
.o-/r%%+d% a t.+i.aN .o-o sa,%r +o s%+tido da a/r%%+s(o do 2u% %st0 /r%s%+t% +a d%s9
o.u&ta1(o do %+t% % a .ria1(o u- d%i'ar %-%r*ir +u- /roduto </ SR>
a a,%rtura d%st% a,%rto! a sa,%r! a2ui&o 2u% 4%id%**%r .o-/r%%+d% .o-o s%+do a
%ss8+.ia da 3%rdad%! s5 /od% s%r o 2u% 2ua+do % %+2ua+to %&a /r5/ria s% i+stitui +o
s%u a,%rto! ou s%7a 2ua+do a %ss8+.ia da 3%rdad% s% tor+ou! /or sua 3%z! d%s3%&ada .o-o
3%rdad% </ SP>
Eis %+t(o /or2u% /r%.iso )a3%r d% .ada 3%z u- %+t% +%st% a,%rto! /ara 2u% a a,%rtura
/ossa o,t%r a sua fi'a1(o % .o+sist8+.ia Ora %st% &u*ar o.u/ado fu+da-%+ta& %
/ri3i&%*iada-%+t% /%&a o,ra d% art% A 3%rdad% u- a&*ur%s! u- &u*ar /r%%+.)ido /or
a&*o /r%s%+t% +u-a a,%rtura ori*i+0riaN clareira da abertura e instituio no aberto
/%rt%+.%-9s% -utua-%+t% S(o u-a % a -%s-a %ss8+.ia do a.o+t%.i-%+to da 3%rdad%
Esta ! d% di3%rsas -a+%iras! )ist5ri.a </ SP> A 3%rdad% d%/%+d% da2ui&o 2u% os
)o-%+s faz%- +a t%rra atra3s d%&a! ou s%7a! do -u+do 2u% %&%s 7usta-%+t% i+stitu%- +o
a,%rtura do a,%rto
9 P%rt%+.% : %ss8+.ia da 3%rdad% i+stituir9s% +o %+t% /ara s5 %+t(o s% tor+ar 3%rdad%! /or
isso )0 +a %ss8+.ia da 3%rdad% o t%+d%r /ara a o,ra .o-o u-a /ossi,i&idad% %-i+%+t% d% a
3%rdad% s%r %&a /r5/ria %+t% +o s%io dos %+t%s <ou s%7a %+t% 3%rdad%iro! o %+t% ta& .o-o
%- % /or si -%s-o % 2u% a o,ra d% art%> +%- -atria ,ruta +%- for-a tra+s&;.ida ou
.oisa ;ti&
N%.%ssidad% d% /r%.isar 2u% a %ss8+.ia da d%so.u&ta1(o do %+t% /%rt%+.% d% a&*u- -odo
ao /r5/rio s%r
a o,ra d% art% +ada -ais do 2u% o %sta,%&%.i-%+to da 3%rdad% do %+t%! .o-o %+t%! +a
for-a Ko fato d% t%r sido .riado da o,ra! %- 3ista da .oisa .riadaL
9 %+2ua+to o ut%+s?&io fa,ri.ado /ara s%r usado % a,sor3ido /%&o s%u %-/r%*o .o-o
-%io a o,ra! %- sua &i,%rdad% d%si+t%r%ssada! +os /%r-it% %'/%ri-%+tar o /r5/rio fato d%
s%r .riado do %+t% .o-o ta&! o ato d% u-a .ria1(o %s/o+t@+%a .u7o .ar0t%r sa*rado %'/ri-%
sua tra+s.%+d8+.ia %- r%&a1(o ao -u+do das /r%o.u/a1A%s .otidia+as A arte criao
de uma obra como revelao da coisa reduzida sua coisalidade originria Atra3s
da si+*u&aridad% do fato d% 2u% %&a ! %- 3%z d% +(o s%r! a art% 3%+.% o .o-,at% .o+tra a
o.u&ta1(o % o 3%&a-%+to! -ostra+do 2u% a 3%rdad% s5 ad3- +a -%dida %- 2u% s% i+stitui
+u- %+t% % 2u% sua ass8+.ia +%*a1(o! d%s9o.u&ta-%+to %! /or isso! .o-,at%
Assi-! a 3%rdad% 2u% a.o+t%.% +a o,ra +(o u-a r%/r%s%+ta1(o! -%s-o r%3%&adora da
3%rdad% d% a&*u-a .oisa! -%s-o r%3%&a1(o d% a&*o %ss%+.ia& 4%id%**%r /%+sa 2u% a
3%rdad% a su,st@+.ia! a %strutura o+to&5*i.a so,r% a 2ua& a o,ra %st0 ass%+tada
U A art% /ossui a .a/a.idad% d% d%-o+strar a /ot8+.ia i+t%r+a da .o-/r%%+s(o do s%r! da
3is(o da &u-i+osidad% Tau! 1DQ o artista %- sua o,ra /ro7%ta /ossi,i&idad%s o,s.ur%.idas
do %+t% tor+a+do os )o-%+s .a/az%s d% 3%r o %+t% %f%ti3o /ara o 2ua& %st(o .%*os +a 3ida
.otidia+a <1DQ> ao .o+tr0rio das .i8+.ias! -ostra a /%dra .o-o /%dra! a .a.)o%ira .o-o
.a.)o%ira % +(o dif%r%+1a d% /ot%+.ia& )idr0u&i.o