O Medalho de Ouro

Cerca das cinco e um quarto de uma quinta-feira dos princpios de setembro, uma
mulher entrou nos Correios de Charing Cross e perguntou a um dos empregados se havia
uma carta para si. Era a sua terceira ida ali no espao de trs dias. Desta vez o empregado
conseguiu satisfazer o seu pedido. Entregou-lhe uma carta que ela imediatamente abriu, sem
sequer se afastar do balco. Deu uma olhadela rpida ao remetente, como que para se
tranquilizar, e, depois, apertando a carta na mo, precipitou-se para fora com um ar de forte
excitao nervosa.
Embora o dia estivesse quente e soalheiro, a mulher estava de negro da cabea aos
ps... o que servia para lhe acentuar a extrema palidez da pele e o brilho dos olhos. Chamava-
se Donia Vassilova. Era conhecida como inimiga do pas e como um grave risco para a
segurana do Estado.
Uma vez na rua, hesitou brevemente, olhou em volta e partiu na direoo da Charing
Cross Road. Caminhava com rapidez, por vezes saindo para fora do passeios, para no ter
que ficar obrigada ao passo mais lento dos que a precediam.
De tempos a tempos parava, olhava para trs e depois apressava o andar. Era
evidente que desconfiava de estar a ser seguida, mas no sabia ao certo quem era o seu
perseguidor, entre a multido que se deslocava atrs de si.
Virou para Moor Street e depois para Greek Street, onde parou abruptamente e
levantou os olhos com ar investigador para uma das casas sua direita. Talvez o tivesse feito
na inteno de confundir quem a perseguia, ou na esperana de ser vista por um cmplice
que compreendesse a sua difcil situao.
Aps uns curtos momentos, em que mostrou sinais de agitao, precipitou-se para o
norte, entrando pela Oxford Street, onde se esforou por disfarar a sua presena misturando-
se com as muitas pessoas que por ali circulavam. Contudo, a sua impressionante aparncia
tornava-a sempre um objeto de observao fcil. Tomando conscincia desse facto, procurou
ento as ruas menos frequentadas, sempre no sentido norte, sem dvida na esperana de
isolar o seu perseguidor e o obrigar a revelar-se. A certa altura, parou numa esquina durante
cinco minutos inteiros, olhando com ateno para trs e observando o caminho por onde viera.
Embora nada descobrisse que confirmasse as suas suspeitas, no se sentiu de modo nenhum
satisfeita e continuou com as atitudes diversrias de correr de uma rua para outra, agora para
norte, depois para leste, a seguir para sul...
s oito e meia, a tarde, que cada vez se fora tornando mais sombria, escureceu muito,
e comeou a chover. Depois de se recolher numa porta por pouco tempo, a mulher entrou
num bar da Tottenham Court Road, onde ocupou um lugar perto da janela, da qual podia
observar a rua. Ento, pela primeira vez desde que a fora buscar aos Correios, leu a carta.
Enquanto se dedicava leitura, via-se que a mo lhe subia continuamente at um berloque
que usava pendurado num fio, ao pescoo. Tratava-se de um medalho em ouro ostentando
um desenho pouco vulgar, em esmalte negro: uma guia...
A chuva continuou por mais uma hora, durante a qual a mulher permaneceu no seu
lugar junto janela, dividindo a sua ateno entre a carta e a rua, sem falar a ningum, com
exceo do criado que a serviu. Deixou o bar s dez menos um quarto, atravessou a
Tottenham Court Road e encaminhou-se para a City. (...)
Virou para o Pilgrim Court. Ainda o estava a fazer e j percebera o seu erro. Pilgrim
Court era um beco sem sada.

Leon Garfield, Rosa de Dezembro, trad. Paula Reis, caminho, 1989 (com supresses)


1- Ao longo do texto Donia Vassilova percorre, fugindo, parte da cidade de Londres.
1.1- Indica o percurso que a personagem fez, desde o momento em que sai dos
correios, ordenando os vrios espaos percorridos.

a) Correios de Charing Cross
b) Greek Street
c) Pilgrim Court
d) Moor Street
e) Oxford Street
f) Tottenham Court Road
2- Durante o seu percurso, Donia Vassilova age de forma desconfiada e nervosa.
2.1- Transcreve do texto trs expresses que o comprovam.

3- Identifica a relao de sentido que se estabelece entre o clima daquele dia e a
indumentria da mulher.
3.1- Apresenta uma razo que, de acordo com o texto, possa justificar de forma
coerente o uso de roupa negra pela personagem.

4- Consideras que a ansiedade e a desconfiana de Donia Vassilova tinham
fundamento? Justifica a tua resposta, apoiando-te em dados textuais.


Gramtica

1- Considera as seguintes expresses:

a) Talvez o tivesse feito na inteno de confundir quem a perseguia (...);
b) Contudo, a sua impressionante aparncia tornava-a...;
c) (...) sem dvida na esperana de isolar o seu perseguidor (...).

1.1- Substitui os conectores discursivos sublinhados por outros equivalentes.
1.2- Indica a ideia expressa por cada conector.