Srie PKZ

Disjuntor Motor e Conjunto de Partida

Soluo completa para proteo
e acionamento de motores
2 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
Automotivo
Aeroespacial
Caminhes
Equipamentos Hidrulicos
Equipamentos Eltricos
Potncia para
os negcios no
mundo todo
Eaton fornece energia para centenas de
produtos atendendo a demanda mundial do
mercado atual em constante mudana.
Ajudamos nossos clientes do mundo todo
a gerenciar a energia necessria para
construes, avies, caminhes, carros,
maquinrios e empresas em geral. Tudo feito
para minimizar o consumo de recursos.
Transporte de prxima
gerao
A Eaton impulsiona o desenvolvi-
mento de novas tecnologias - desde
sistemas hbridos de emisso e
transmisso at componentes de
motores avanados - que reduzem o
consumo de combustvel e emisses
em caminhes e carros.
Expectativas Elevadas
Continuamos a expandir nossas
solues e servios para a indstria
aeroespacial a m de atender as ne-
cessidades das novas plataformas de
aviao inclusive o ousado mercado
de jatos leves e extra leves.
Ampliao de
nosso potencial
Nossas solues hidrulicas combi-
nam servios e suportes locais com
um portflio inovador de solues
para conduo de udos a m de
atender as necessidades de projetos
globais de infra-estrutura, inclusive
barragens, canais e represas.
Potencializao de
Construes e Negcios
Ecolgicos
O Electrical Group da Eaton lder
no fornecimento de solues de
controle e distribuio de energia
eltrica de qualidade que otimizam
a energia melhorando sua qualidade,
segurana e conabilidade. Nossas
solues oferecem um crescente
portflio de produtos e servios
ecolgicos tais como auditorias de
energia e monitoramento de consu-
mo de energia em tempo real.
O Sistema de Energia em Corrente
Alternada e Contnua (UPS) da Eaton,
o acionamento de velocidade vari-
vel e controle de iluminao ajudam
conservar a energia e aumentar sua
eccia.
3 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
Disjuntor Motor PKZ
at 65A com at 150kA
Soluo completa para proteo
de motores.
Os disjuntores PKZ para proteo de motores da Eaton h
muito tempo vm estabelecendo um marco de referncia em
termos de qualidade. E agora, com a incluso do novo conceito
xStart, estes produtos foram novamente atualizados, tendo sido
aperfeioados em sua especicao tcnica.
O PKZM0 agora pode ser aplicado em motores de at 32A.
Ao mesmo tempo, a sua capacidade de interrupo em
curto-circuito aumentou signicativamente: a classicao para
curtos-circuitos (400V) agora de 150kA at 10A e de 50kA
at 32A.
O PKZM4 tambm possui uma capacidade de interrupo
de 50 kA. Isto simplica a engenharia e a conabilidade. O
PKZM01 um produto completamente novo com operao por
botes de presso, para o acionamento de motores de at 16A
(50kA/ 400V).
I
m
a
g
e
n
s

m
e
r
a
m
e
n
t
e

i
l
u
s
t
r
a
t
i
v
a
s
4 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
Disjuntor PKZ
para proteo de motores
Normas
Temperatura de armazenamento (C)
Temperatura de operao (C)
Grau de proteo
Tenso mxima de operao/ isolao
Tenso de impulso
Vida eltrica/ mecnica (manobras)
Conexo (mm)
Torque (Nm)
Resistncia de impactos (g)
IEC/ EM 60947
VDE 0660
UL 508
-25/ 70
-25/ 55
IP20
690Vca
250Vcc
6.000V
100.000
1x(1-6)/ 2x(1-6)
1,7
25
IEC/ EM 60947
VDE 0660
UL 508
-25/ 70
-25/ 55
IP20
690Vca
250Vcc
6.000V
50.000
1x(1-6)/ 2x(1-6)
1,7
25
IEC/ EM 60947
VDE 0660
UL 508
-25/ 70
-25/ 55
IP20
690Vca
250Vcc
6.000V
30.000
1x(1-50)/ 2x(1-35)
3,0
15
PKZMC/ PKZM0/ PKM PKZM01 PKZM4
1 - Disjuntor PKZM01 para
proteo de motores
2 - Disjuntor PKZM0/ PKZMC
para proteo de motores
3 - Disjuntor PKZM4 para
proteo de motores
4 - Alavanca giratria de
acoplamento para portas IP65
5 - Dispositivo de disparo por
impulso ou subtenso
6 - Contato auxiliar com indicao
de desarme
7 - Contatos auxiliares
5 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
45 mm
65 mm
1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
Acessrios comuns em todo o sistema
No PKZM0, PKZMC, PKZM01 e PKZM4 ao acessrios so sem-
pre os mesmo; estejam ligados ou desligados, com sobrecarga
ou em curto-circuito, a indicao diferenciada ajuda a localizar a
causa do desarme sem demora.
Os contatos auxiliares podem ser conectados sem o uso de
ferramentas, sendo prova de falhas como sinaliza cada estado
de comutao. Um componente especialmente conveniente
o contato auxiliar frontal NHI-E, que pode ser opcionalmente
embutido em disjuntores j instalados e conectados.z
O novo disjuntor motor
PKZM01 para motores at
16 ideal para aplicaes
em pequenas mquinas onde
se requer a operao atravs
de comandos por botes.
Este novo componente per-
mite a utilizao de todos os
Disparador de impulso ou subtenso.
Disjuntores PKZM0/ PKZMC para proteo de motores de
0,16 a 32A.
Disjuntores PKZM4 para proteo de motores de 10 a 65A.
O contato Frontal auxiliar opcionalmente integrvel indica
a posio de comutao de 1 contato NA e NF, ou de 1
contato NA.
Contatos indicadores de desarme: dois contatos fornecem
indicao diferenciada de curto-circuito ou sobrecarga.
Contatos auxiliares laterais com at trs contatos para a
posio de comutao On e Off.
A alavanca de acoplamento
para portas (IP65) possui
uma posio de trip, alm
das posies On e Off.
acessrios da famlia PKZM0,
inclusive caixas especiais com
grau de proteo IP65 ou
IP40 e botes de emergncia.
A capacidade de curto-circui-
to chega at 50kA.
6 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
Especicao Tcnica
Disjuntor Motor PKZMC
Disjuntor Motor PKZM0
0,16
0,25
0,4
0,63
1
1,6
2,5
4
6,3
10
16
20
25
0,1 - 0,16
0,16 - 0,25
0,25 - 0,4
0,4 - 0,63
0,63 - 1
1 - 1,6
1,6 - 2,5
2,5 - 4
4 - 6,3
6,3 - 10
10 - 16
16 - 20
20 - 25
-
-
0,08/ 0,06
0,12/ 0,09
0,16/ 0,12
0,33/ 0,25
0,5/ 0,37
1,0/ 0,75
1,5/ 1,1
3,0/ 2,2
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
7,5/ 5,5
2,2
3,5
5,6
8,8
14
22
35
56
88
140
224
280
350
Disjuntores para proteo
de motores, coordenao
tipo 1 e 2
Corrente
Nominal
(A)
Faixa de
ajuste de
corrente (A)
Disparador
Magntico
Instantneo (A)
Potncia (CV/ kW)
Capacidade de
Interrupo Icu (kA)
220V
65
65
65
65
65
65
65
65
65
16*
16*
12*
12*
220V
65
65
65
65
65
65
65
16*
16*
16*
16*
12*
12*
380V
65
65
65
65
65
65
65
6*
6*
6*
6*
6*
6*
PKZMC - 0,16
PKZMC - 0,25
PKZMC - 0,4
PKZMC - 0,63
PKZMC - 1
PKZMC - 1,6
PKZMC - 2,5
PKZMC - 4
PKZMC - 6,3
PKZMC - 10
PKZMC - 16
PKZMC - 20
PKZMC - 25
440V
-
0,08/ 0,06
0,12/ 0,09
0,16/ 0,12
0,33/ 0,25
0,75/ 0,55
1,0/ 0,75
2,0/ 1,5
3,0/ 2,2
5,5/ 4,0
10,0/ 7,5
12,5/ 9,0
17,0/ 12,5
380V
-
0,08/ 0,06
0,16/ 0,12
0,25/ 0,18
0,33/ 0,25
0,75/ 0,55
1,5/ 1,1
2,0/ 1,5
4,0/ 3,0
5,5/ 4,0
12,5/ 9,0
15,0/ 11,0
17,0/ 12,5
440V
Referncia
* Com o limitador de corrente CL-PKZ0, Icu = 65kA
0,16
0,25
0,4
0,63
1
1,6
2,5
4
6,3
10
12
16
20
25
32
0,1 - 0,16
0,16 - 0,25
0,25 - 0,4
0,4 - 0,63
0,63 - 1
1 - 1,6
1,6 - 2,5
2,5 - 4
4 - 6,3
6,3 - 10
8 - 12
10 - 16
16 - 20
20 - 25
25 - 32
-
-
0,08/ 0,06
0,12/ 0,09
0,16/ 0,12
0,33/ 0,25
0,5/ 0,37
1,0/ 0,75
1,5/ 1,1
3,0/ 2,2
4,0/ 3,0
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
7,5/ 5,5
10,0/ 7,5
2,2
3,5
5,6
8,8
14
22
35
56
88
140
168
224
280
350
448
Disjuntores para proteo
de motores, coordenao
tipo 1 e 2
Corrente
Nominal
(A)
Faixa de
ajuste de
corrente (A)
Disparador
Magntico
Instantneo (A)
Potncia (CV/ kW)
Capacidade de
Interrupo Icu (kA)
220V
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
50*
50*
50*
50*
50*
220V
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
50*
50*
50*
50*
50*
380V
150
150
150
150
150
150
150
150
150
42*
15*
12*
10*
10*
10*
PKZM0 - 0,16
PKZM0 - 0,25
PKZM0 - 0,4
PKZM0 - 0,63
PKZM0 - 1
PKZM0 - 1,6
PKZM0 - 2,5
PKZM0 - 4
PKZM0 - 6,3
PKZM0 - 10
PKZM0 - 12
PKZM0 - 16
PKZM0 - 20
PKZM0 - 25
PKZM0 - 32
440V
-
0,08/ 0,06
0,12/ 0,09
0,16/ 0,12
0,33/ 0,25
0,75/ 0,55
1,0/ 0,75
2,0/ 1,5
3,0/ 2,2
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
10,0/ 7,5
12,5/ 9,0
17,0/ 12,5
20,0/ 15,0
380V
-
0,08/ 0,06
0,16/ 0,12
0,25/ 0,18
0,33/ 0,25
0,75/ 0,55
1,5/ 1,1
2,0/ 1,5
4,0/ 3,0
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
12,5/ 9,0
15,0/ 11,0
17,0/ 12,5
20,0/ 15,0
440V
Referncia
* Com o limitador de corrente CL-PKZ0, Icu = 150kA
7 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
Especicao Tcnica
Disjuntor Motor PKZM4
Disjuntor Motor PKZM01
Disjuntor somente magntico PKM0
16
25
32
40
50
58
65
10 - 16
20 - 25
25 - 32
32 - 40
40 - 50
50 - 58
55 - 65
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
10/ 7,5
15/ 11
19/ 14
23/ 23
25/ 18,5
224
350
448
560
700
812
882
Disjuntores para proteo
de motores, coordenao
tipo 1 e 2
Corrente
Nominal
(A)
Faixa de
ajuste de
corrente (A)
Disparador
Magntico
Instantneo (A)
Potncia (CV/ kW)
Capacidade de
Interrupo Icu (kA)
220V
150
150
50
50
50
50
50
220V
150
150
50
50
50
50
50
380V
45
45
45
45
45
45
45
PKZM4 - 16
PKZM4 - 25
PKZM4 - 32
PKZM4 - 40
PKZM4 - 50
PKZM4 - 58
PKZM4 - 63
440V
10/ 7,5
17/ 12,5
20/ 15
27/ 20
34/ 25
40/ 30
46/ 34
380V
12,5/ 9
17/ 12,5
23/ 17,5
30/ 22
40/ 30
50/ 37
50/ 37
440V
Referncia
0,16
0,25
0,4
0,63
1
1,6
2,5
4
6,3
10
12
16
0,1 - 0,16
0,16 - 0,25
0,25 - 0,4
0,4 - 0,63
0,63 - 1
1 - 1,6
1,6 - 2,5
2,5 - 4
4 - 6,3
6,3 - 10
8 - 12
10 - 16
-
-
0,08/ 0,06
0,12/ 0,09
0,16/ 0,12
0,33/ 0,25
0,5/ 0,37
1,0/ 0,75
1,5/ 1,1
3,0/ 2,2
4,0/ 3,0
5,5/ 4,0
2,2
3,5
5,6
8,8
14
22
35
56
88
140
168
224
Disjuntores para proteo
de motores, coordenao
tipo 1 e 2
Corrente
Nominal
(A)
Faixa de
ajuste de
corrente (A)
Disparador
Magntico
Instantneo (A)
Potncia (CV/ kW)
Capacidade de
Interrupo Icu (kA)
220V
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
16*
220V
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
16*
380V
50
50
50
50
50
50
50
50
50
42*
15*
6*
PKZM01 - 0,16
PKZM01 - 0,25
PKZM01 - 0,4
PKZM01 - 0,63
PKZM01 - 1
PKZM01 - 1,6
PKZM01 - 2,5
PKZM01 - 4
PKZM01 - 6,3
PKZM01 - 10
PKZM01 - 12
PKZM01 - 16
440V
-
0,08/ 0,06
0,12/ 0,09
0,16/ 0,12
0,33/ 0,25
0,75/ 0,55
1,0/ 0,75
2,0/ 1,5
3,0/ 2,2
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
10,0/ 7,5
380V
-
0,08/ 0,06
0,16/ 0,12
0,25/ 0,18
0,33/ 0,25
0,75/ 0,55
1,5/ 1,1
2,0/ 1,5
4,0/ 3,0
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
12,5/ 9,0
440V
Referncia
* Com o limitador de corrente CL-PKZ0, Icu = 150kA
0,16
0,25
0,4
0,63
1
1,6
2,5
4
6,3
10
12
16
20
25
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,08/ 0,06
0,12/ 0,09
0,16/ 0,12
0,33/ 0,25
0,5/ 0,37
1,0/ 0,75
1,5/ 1,1
3,0/ 2,2
4,0/ 3,0
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
7,5/ 5,5
10/ 7,5
2,2
3,5
5,6
8,8
14
22
35
56
88
140
168
224
280
350
448
Disjuntores magnticos
coordenao
tipo 1 e 2
Corrente
Nominal
(A)
Faixa de
ajuste de
corrente (A)
Disparador
Magntico
Instantneo (A)
Potncia (CV/ kW)
Capacidade de
Interrupo Icu (kA)
220V
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
50*
50*
50*
50*
50*
220V
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
50*
50*
50*
50*
50*
380V
150
150
150
150
150
150
150
150
150
42*
15*
15*
10*
10*
10*
PKM0 - 0,16
PKM0 - 0,25
PKM0 - 0,4
PKM0 - 0,63
PKM0 - 1
PKM0 - 1,6
PKM0 - 2,5
PKM0 - 4
PKM0 - 6,3
PKM0 - 10
PKM0 - 12
PKM0 - 16
PKM0 - 20
PKM0 - 25
PKM0 - 32
440V
-
0,08/ 0,06
0,12/ 0,09
0,16/ 0,12
0,33/ 0,25
0,75/ 0,55
1,0/ 0,75
2,0/ 1,5
3,0/ 2,2
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
10,0/ 7,5
12,5/ 9,0
17,0/ 12,5
20,0/ 15,0
380V
-
0,08/ 0,06
0,16/ 0,12
0,25/ 0,18
0,33/ 0,25
0,75/ 0,55
1,5/ 1,1
2,0/ 1,5
4,0/ 3,0
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
12,5/ 9,0
15,0/ 11,0
17,0/ 12,5
20,0/ 15,0
440V
Referncia
* Com o limitador de corrente CL-PKZ0, Icu = 150kA
8 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
Acessrios
Acessrios
PKZMC
PKZM0
PKZM4
PKZM01
PKM0
Contato auxiliar frontal
1NA/ 1NF
1NA/ 1NF
Dispositivo Utilizar com
Configurao
dos contatos
Diagrama
Eltrico
NHI-E-11-PKZ0
NHI-E-10-PKZ0
PKZMC
PKZM0
PKZM4
PKZM01
PKM0
Contato auxiliar
de alarme
Indicao de
sobrecarga
e/ ou
curto-circuito
2NA
2NF
AGM2-10-PKZ0
AGM2-01-PKZ0
PKZMC
PKZM0
PKM0
PKZM01
Contato auxiliar
frontal
Fechamento
avanado
2NA
2NA
VHI20-PKZ0
VHI20-PKZ01
Disparador
de impulso
A-PKZ0 (*)
PKZMC
PKZM0
PKZM4
PKZM01
PKM0
PKZMC
PKZM0
PKZM4
PKZM01
PKM0
-
Contato auxiliar lateral
1NA/ 1NF
1NA/ 2NF
2NA/ 1NF
NHI-11-PKZ0
NHI-12-PKZ0
NHI-21-PKZ0
Referncia
Disparador
de subtenso
U-PKZ0 (*)
PKZMC
PKZM0
PKZM4
PKZM01
PKM0
-
Elemento
limitador
de corrente
CL-PKZ0
PKZMC
PKZM0
PKZM01
-
(*) Substituir pela tenso de comando desejada: (110V - 50/60Hz)
(220V - 50/60HZ)
(24Vcc)
9 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
Acessrios
Manoplas
PKZMC
PKZM0
PKZM4
PKM0
PKZMC
PKZM0
PKZM4
PKM0
Preta
Manopla interna
com trava para cadeado
Dispositivo
Utilizar com Cor
AK-PKZ0
Manopla porta de painel
com trava para cadeado
Preto/ Cinza
Vermelha/ Amarela
PKZ0-XH
PKZ0-XRH
Referncia
PKZMC
PKZM0
PKZM01
PKM0
2
3
4
5
Dispositivo Utilizar com
Quantidade de
Disjuntores
B3.0/2-PKZ0
B3.0/3-PKZ0
B3.0/4-PKZ0
B3.0/5-PKZ0
PKZMC
PKZM0
PKZM01
PKM0
+
NHI- ou AGM2-
2
3
4
5
B3.1/2-PKZ0
B3.1/3-PKZ0
B3.1/4-PKZ0
B3.1/5-PKZ0
PKZM4
2
3
4
B3.0/2-PKZ4
B3.0/3-PKZ4
B3.0/4-PKZ4
PKZM4
+
NHI- ou AGM2-
2
3
4
B3.1/2-PKZ4
B3.1/3-PKZ4
B3.1/4-PKZ4
PKZM.. + (NHI-... e AGM2-...)
ou (A-PKZ0)
ou (U-PKZ0)
2
4
B3.2/2-PKZ0
B3.2/4-PKZ0
PKZM4.. + (NHI-... e AGM2...)
ou (A-PKZ0)
ou (U-PKZ0)
2
4
B3.2/2-PKZ4
B3.2/4-PKZ4
Referncia
Barras de distribuio
10 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
Acessrios
Caixas e acessrios
Sinalizao
PKZMC
PKZM0
PKM0
IP41 -
Dispositivo Utilizar com Observao
Grau de
Proteo
E-PKZ0 CI-K2-PKZ0
PKZMC
PKZM0
PKM0
Com manopla
rotativa na cor preta
e cinza
IP65 E-PKZ0-G CI-K2-PKZ0-G
Cdigo
Caixa de Sobrepor
Cdigo
Caixa de Embutir
PKZMC
PKZM0
PKM0
IP65 E-PKZ0-GR CI-K2-PKZ0-GR
PKZM4
Com manopla
rotativa na cor preta
e cinza
Com manopla
rotativa na cor
vermelha e amarela
IP65 - CI-K4-PKZ4-G
PKZM4
Com manopla
rotativa na cor
vermelha e amarela
IP65 - CI-K4-PKZ4-GR
CI-PKZ0-G(R)
CI-K2-PKZ0-G(R)
Trava para at
3 cadeados
Trava para at
3 cadeados
-
CI-K4-PKZ4-G(R) - SVB-PKZ4-CI SVB-PKZ4-E
SVB-PKZ0-CI SVB-PKZ0-E
-
Com proteo
dos botes atravs
de membrana
IP40
PKZM01
PKZM01
IP65 CI-PKZ01-G E-PKZ01-G
CI-PKZ01 E-PKZ01
Comando de parada
atravs de boto de
emergncia com reteno
e chave
Comando de parada
atravs de boto de
emergncia com reteno
IP65
PKZM01
PKZM01
IP65 CI-PKZ01-PVT E-PKZ01-PVT
CI-PKZ01-PVT E-PKZ01-PVT
CI-K2-PKZ0(G)(R)
E-PKZ0(G)(R)
CI-K4-PKZ4(G)(R)
CI-PKZ01(G)
E-PKZ01(G)
CI-PKZ01-PVT
E-PKZ01-PVT
Indicao luminosa
para as caixas
110V - 230V
230V - 400V
415V - 500V
110V - 230V
230V - 400V
415V - 500V
110V - 230V
230V - 400V
415V - 500V
Dispositivo Utilizar com Tenso
Branca
Verde
Vermelha
Cor Referncia
L-PKZ0(230V)
L-PKZ0(400V)
L-PKZ0(500V)
L-PKZ0-GN(230V)
L-PKZ0-GN(400V)
L-PKZ0-GN(500V)
L-PKZ0-RT(230V)
L-PKZ0-RT(400V)
L-PKZ0-RT(500V)
11 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
Dimenses
NHI...-PKZ0 AGM2-...-PKZ0 U/A-PKZ0
CL-PKZ PKZM0-...+VHI-...-PKZ0
PKZM4... + AK-PKZ0 PKZM4
PKZM01 PKZMC/ PKZM0/ PKM0 PKZMC/ PKZM0 + AK-PKZ0
80
80
90
90
80
80
100
100
160
138
138
129
129
158
158
160
160
240
117
177
115
176
100
126
104
130
197
L A P
Dimenses
Referncia
CI-PKZ01/ CI-PKZ01-G
CI-PKZ01-PVT/CI-PKZ01-G-PVS
E-PKZ01/ E-PKZ01-G
E-PKZ01-PVT/ E-PKZ01-PVS
CI-PKZ0
CI-PKZ0-G(R)
CI-K2-PKZ0
CI-K2-PKZ0G... PKZ0-G(R)
CI-K4-PKZ4-G(R)
Dimenses Acessrios
12 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
Conjunto de Partida MSB
Soluo completa para acionamento
de motores.
Utilizando as novas combinaes de sistemas de partida xStart
para motores, possvel criar as melhores solues a partir
de produtos padronizados, de modo fcil e eciente. A Eaton
otimizou os produtos (padro DIL e PKZ) para o uso de co-
nectores de encaixe sem ferramentas e montagem de sistemas
conveis de partida para motores. AS combinaes de partida
para motores da famlia MSB so fornecidas como dispositivos
completos e dispensam ferramentas.
Os custos para instalao e ao so consideravelmente
reduzidos, pois os custos para teste so cortados e erros so
evitados desde o incio. Outra vantagem o aumento da segu-
rana durante o trabalho de manuteno, onde a remoo dos
conectores de encaixe combinado produz espao de isolao
visvel. Toda esta tecnologia Eaton encontra-se disponvel para
sistemas de partida direta at 65 e com reverso at 32A.
I
m
a
g
e
n
s

m
e
r
a
m
e
n
t
e

i
l
u
s
t
r
a
t
i
v
a
s
Observaes:
Os sistemas de partida direta
(unidades completas) consistem
em um disjuntor PKZ de prote-
o para motores e um contator
DIL M. Os sistemas de partida
at 16 so montados sem placas
adaptadoras, sendo necess-
rio apenas o disjuntor motor
xado ao trilho de encaixe. Os
contatores recebem a sua xao
mecnica por meio de um
mdulo de conexo mecnica.
A partir de 16A, os disjuntores
e contatores so montados em
placas adaptadoras com trilho de
encaixe superior.
A conexo dos contatos princi-
pais entre o PKZ e o contator
efetuada por meio de um
mdulo de contato eltrico.
13 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
Especicao Tcnica
Conjunto de partida direta MSB-D
Conjunto de Partida com Reverso MSB-R
0,25
0,4
0,63
1
1,6
2,5
4
6,3
7
9
12
16
25
32
40
50
58
65
0,16 - 0,25
0,25 - 0,4
0,4 - 0,63
0,63 - 1
1 - 1,6
1,6 - 2,5
2,5 - 4
4 - 6,3
6,3 - 10
6,3 - 10
10 - 16
10 - 16
20 - 25
25 - 32
32 - 40
40 - 50
50 - 58
55 - 65
-
0,08/ 0,06
0,16/ 0,12
0,16/ 0,12
0,33/ 0,25
0,5/ 0,37
1,0/ 0,75
1,5/ 1,1
2,0/ 1,5
3,0/ 2,2
4,0/ 3,0
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
10,0/ 7,5
15,0/ 11,0
19,0/ 14,0
23,0/ 23,0
25,0/ 18,5
3,5
5,6
8,8
14
22
35
56
88
140
140
224
224
350
448
560
700
812
882
Conjunto de Partida
Direta MSB-D
Corrente
Nominal
(A)
Faixa de
ajuste de
corrente (A)
Disparador
Magntico
Instantneo (A)
Potncia (CV/ kW)
Capacidade de
Interrupo Icu (kA)
220V
65
65
65
65
65
65
65
65
16*
16*
16*
16*
12*
50*
50
50
50
50
220V
65
65
65
65
65
65
16*
16*
16*
16*
16*
16*
12*
50*
50
50
50
50
380V
65
65
65
65
65
65
6*
6*
6*
6*
6*
6*
6*
10*
45
45
45
45
MSB-D-0,25-M7(*)
MSB-D-0,4-M7(*)
MSB-D-0,63-M7(*)
MSB-D-1-M7(*)
MSB-D-1,6-M7(*)
MSB-D-2,5-M7(*)
MSB-D-4-M7(*)
MSB-D-6,3-M7(*)
MSB-D-10-M7(*)
MSB-D-10-M9(*)
MSB-D-16-M12(*)
MSB-D-16-M15(*)
MSB-D-25-M25(*)
MSB-D-32-M32(*)
MSB-D-40-M40(*)
MSB-D-50-M50(*)
MSB-D-58-M65(*)
MSB-D-65-M65(*)
440V
0,08/ 0,06
0,12/ 0,09
0,25/ 0,18
0,33/ 0,25
0,75/ 0,55
1,0/ 0,75
2,0/ 1,5
3,0/ 2,2
4,0/ 3,0
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
10,0/ 7,5
15,0/ 11,0
20,0/ 15,0
27,0/ 20,0
34,0/ 25,0
40,0/ 30,0
46,0/ 34,0
380V
0,08/ 0,06
0,16/ 0,12
0,33/ 0,25
0,33/ 0,25
0,75/ 0,55
1,5/ 1,1
2,0/ 1,5
4,0/ 3,0
4,0/ 3,0
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
12,5/ 9,0
17,0/ 12,5
20,0/ 15,0
30,0/ 22,0
40,0/ 30,0
50,0/ 37,0
50,0/ 37,0
440V
Referncia
0,25
0,4
0,63
1
1,6
2,5
4
6,3
7
9
12
16
25
32
0,16 - 0,25
0,25 - 0,4
0,4 - 0,63
0,63 - 1
1 - 1,6
1,6 - 2,5
2,5 - 4
4 - 6,3
6,3 - 10
6,3 - 10
10 - 16
10 - 16
20 - 25
25 - 32
-
0,08/ 0,06
0,12/ 0,09
0,16/ 0,12
0,33/ 0,25
0,5/ 0,37
1,0/ 0,75
1,5/ 1,1
2,0/ 1,5
3,0/ 2,2
4,0/ 3,0
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
10,0/ 7,5
3,5
5,6
8,8
14
22
35
56
88
140
140
224
224
350
448
Conjunto de Partida
com Reverso MSB-R
Corrente
Nominal
(A)
Faixa de
ajuste de
corrente (A)
Disparador
Magntico
Instantneo (A)
Potncia (CV/ kW)
Capacidade de
Interrupo Icu (kA)
220V
65
65
65
65
65
65
65
65
16*
16*
16*
16*
12*
50*
220V
65
65
65
65
65
65
16*
16*
16*
16*
16*
16*
12*
50*
380V
65
65
65
65
65
65
6*
6*
6*
6*
6*
6*
6*
10*
MSB-R-0,25-M7(*)
MSB-R-0,4-M7(*)
MSB-R-0,63-M7(*)
MSB-R-1-M7(*)
MSB-R-1,6-M7(*)
MSB-R-2,5-M7(*)
MSB-R-4-M7(*)
MSB-R-6,3-M7(*)
MSB-R-10-M7(*)
MSB-R-10-M9(*)
MSB-R-16-M12(*)
MSB-R-16-M15(*)
MSB-R-25-M25(*)
MSB-R-32-M32(*)
440V
0,08/ 0,06
0,12/ 0,09
0,16/ 0,12
0,33/ 0,25
0,75/ 0,55
1,0/ 0,75
2,0/ 1,5
3,0/ 2,2
4,0/ 3,0
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
10,0/ 7,5
15,0/ 11,0
20,0/ 15,0
380V
0,08/ 0,06
0,16/ 0,12
0,25/ 0,18
0,33/ 0,25
0,75/ 0,55
1,5/ 1,1
2,0/ 1,5
4,0/ 3,0
4,0/ 3,0
5,5/ 4,0
7,5/ 5,5
12,5/ 9,0
17,0/ 12,5
20,0/ 15,0
440V
Referncia
* Com o limitador de corrente CL-PKZ0, Icu = 65kA (*) Substituir pela tenso de comando desejada: (24V 50/60Hz) - (110V 50/60Hz) - (220V 50/60Hz) - (24Vcc)
14 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
MSB - D
MSB - R
MSB - D
MSB - R
MSB - D
MSB - R
Contato auxiliar frontal
1NA/ 1NF
1NA/ 1NF
Dispositivo Utilizar com
Configurao
dos contatos
Diagrama
Eltrico
NHI-E-11-PKZ0
NHI-E-10-PKZ0
Contato auxiliar
de alarme
Indicao de
sobrecarga
e/ ou
curto-circuito
2NA
2NF
AGM2-10-PKZ0
AGM2-01-PKZ0
MSB - D
MSB - R
MSB - D
MSB - R
MSB - D
MSB - R
MSB - D
MSB - R
Contato auxiliar
frontal para o
contator
2NA
4NA
2NF
4NF
1NA/ 1NF
2NA/ 2NF
1NA/ 3NF
3NA/ 1NF
-
-
-
-
-
-
-
-
DILA - XHI20
DILA - XHI40
DILA - XHI02
DILA - XHI04
DILA - XHI11
DILA - XHI22
DILA - XHI13
DILA - XHI31
Disparador
de impulso
A-PKZ0 (*)
-
Contato auxiliar lateral
1NA/ 1NF
1NA/ 2NF
2NA/ 1NF
NHI-11-PKZ0
NHI-12-PKZ0
NHI-21-PKZ0
Referncia
Disparador
de subtenso
U-PKZ0 (*)
-
Elemento
limitador
de corrente
CL-PKZ0
-
(*) Substituir pela tenso de comando desejada: (110V - 50/60Hz)
(220V - 50/60HZ)
(24Vcc)
Acessrios
Acessrios
15 Disjuntor Motor PKZ e Conjunto de Partida MSB
Acessrios e Dimenses
Manoplas
Barras de distribuio
Dimenses
MSB - D
MSB - R
MSB - D
MSB - R
Preta
Manopla interna
com trava para cadeado
Dispositivo
Utilizar com Cor
AK-PKZ0
Manopla porta de painel
com trava para cadeado
Preto/ Cinza
Vermelha/ Amarela
PKZ0-XH
PKZ0-XRH
Referncia
MSB-D-0,25
a
MSB-D-32
MSB-D-0,25
a
MSB-D-32
+
NHI- OU AGM2-
MSB-D-40
a
MSB-D-65
MSB-D-40
a
MSB-D-65
+
NHI- OU AGM2-
2
3
4
5
Dispositivo Utilizar com
Quantidade de
Disjuntores
B3.0/2-PKZ0
B3.0/3-PKZ0
B3.0/4-PKZ0
B3.0/5-PKZ0
2
3
4
5
B3.1/2-PKZ0
B3.1/3-PKZ0
B3.1/4-PKZ0
B3.1/5-PKZ0
2
3
4
B3.0/2-PKZ4
B3.0/3-PKZ4
B3.0/4-PKZ4
2
3
4
B3.1/2-PKZ4
B3.1/3-PKZ4
B3.1/4-PKZ4
Referncia
MSB-D-....-M17 a M32 MSB-R-....-M7 a M12 MSB-R-....-M17 a M32 MSB-D-....-M7 a M12
Na indstria eltrica, a Eaton lder
mundial em servios e produtos para
controles eltricos, distribuio de
energia, UPS, bem como produtos e
servios para automao industrial.
Atravs de sua avanada engenharia
de produto, com mtodos de
fabricao de padro global, alm de
servios e suporte tcnico, a Diviso
Eltrica de Negcios da Eaton
desenvolve solues com foco nos
clientes, atravs de marcas de renome
como: Cutler-Hammer, Powerware,
Durant, Heinemann, Holec e MEM,
que atendem globalmente s
diferentes necessidades dos mercados
industriais, concessionrias de energia,
residencial, comercial, TI e OEM.
A Eaton Corporation um fabricante
industrial diversicado com vendas de
US$ 15,4 bilhes em 2008. A Eaton
lder mundial em sistemas eltricos e
componentes para controle,
distribuio e qualidade de energia.
Tambm lder em servios e
sistemas hidrulicos para equipamen-
tos industriais, mveis e areos;
sistemas de direo inteligente para
economia de combustvel e segurana
em caminhes; sistemas de controle
de ar para motores automotivos, bem
como solues inteligentes para
economia de combustvel e aumento
da performance e segurana em
motores e outros sistemas. A Eaton
conta com 75 mil prossionais e
comercializa seus produtos para
clientes em mais de 150 pases.
Para informaes adicionais
sobre a linha completa de produtos
Eaton, visite o site www.eaton.com.br
Eaton Ltda.
Estrada Adhemar Bebiano, 257 - Del Castilho
Rio de Janeiro - RJ - 21051-900 - Brasil
Tel: 21 3865-3912
Fax: 21 3884-8704
Av. Pierre Simon de Laplace, 751
Cond. Techno Park - Via Anhanguera, Km 104,5
Campinas - SP - 13069-320 - Brasil
Tel: 19 2117-0000
2011 Eaton Corporation
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
Pub. N BR verso 01 - 02/11
Fevereiro/2011 www.eaton.com.br
Filiais de Vendas:
Tel.: 11 2159-7150
Fax: 11 2159-7156
Grande So Paulo
Tel.: 31 2112-7070
Fax: 31 2112-7085
Minas Gerais
e Norte
Tel.: 47 3461-3179
Fax: 47 3461-3101
Santa Catarina
Tel.: 41 2107-9850
Fax: 41 2107-9851
Paran
Tel.: 21 2106-3299
Fax: 21 3884-8704
Rio de Janeiro,
Esprito Santo
e Nordeste
Tel: 19 2117-0032
2117-0033
2117-0034
Interior de So Paulo
e Centro-Oeste
Tel.: 51 2117-7000
Fax: 51 2117-7004
Rio Grande do Sul