1 RESUMO: Este artigo aborda a importncia da petio inicial, sob o prisma das tcnicas de Direito e da Lngua Portuguesa. A petio inicial, como pea de intrito do processo civil, deve ser esmerada e bem trabalada, a !im de ser bem tra"ida a lide ao Poder #udici$rio. Aus%ncia de ade&uao tcnica ou ling'stica pode levar o advogado ao insucesso da causa. (este artigo, de !orma clara e ob)etiva, so tra"idas as conse&'%ncias de um te*to mal elaborado, bem como as vantagens da boa escrita e esmero na tcnica )urdica. Alm de esclarecer sobre a importncia de se !a"er uma boa redao, o te*to tem o intuito de demonstrar, mesmo &ue celeremente, os re&uisitos da petio inicial. PALAVRAS-CHAVE: Petio inicial. +npcia. Emenda. ,cnicas de Direito. Lngua Portuguesa. 1 Introduo Assim como as crianas fazem redaes sobre suas frias escolares e coisas afins, o operador do Direito faz redaes sobre a vida das pessoas que le confiaram seus destinos! A diferena est" no fato de as redaes escolares serem desprovidas de qualquer cuno profissional, respons"vel ou sisudo! #odavia, todas$redaes escolares e redaes do Direito% s&o a materializa&o do arcabouo lin'(stico que a pessoa detm, o palpitar de idias, a e)press&o do ponto de vista, a coes&o do raciocnio l*'ico! As redaes +urdicas s&o das mais variadas espcies, peties, sentenas, pareceres, den-ncias, quei)as, votos e mais um sem.n-mero de documentos que, em sua ess/ncia, trazem o perfil de seu redator! Este te)to tem o intuito de discutir a reda&o +urdica denominada peti&o inicial, utilizada no processo civil! #al discuss&o ser" voltada para a import0ncia de se confeccionar uma boa pea vestibular, bem como as conseq(/ncias dr"sticas que podem vir se o contr"rio acontecer! 1 A autora deste ensaio professora da FADIPA Faculdade de Direito de Ipatinga. Doutoranda em Cincias Jurdicas e Sociais pela Uniersidad del !useo Social Argentino U!SA. Co"autora do #log AP$%&D%&D' P$'C%SS' % CI(I) *+++.aprendendoprocessociil.#logspot.com,. 2 Desenvolv!ento 1eti&o inicial o te)to que d" incio ao processo civil, solicitando do 1oder 2udici"rio a solu&o de um conflito estabelecido entre as partes! 1ara se entender a peti&o inicial, necess"rio lembrar que a +urisdi&o, que a atividade do 1oder 2udici"rio, inerte, n&o sendo os processos instaurados de ofcio, pelo pr*prio +uiz! 1ortanto, sem peti&o inicial, n&o se inicia um processo civil! A peti&o inicial recebe muitos codinomes nas lides forenses, valendo ressaltar 3e)ordial4, 3vestibular4, 3atrial4, 3proemial4, dentre outros tantos que a ima'ina&o dos autores possa permitir! A import0ncia da peti&o inicial est" no fato de que, atravs dela, o 1oder 2udici"rio introduzido 5s peculiaridades da lide! Ademais, com a e)ordial, aquele que dese+a ver seu conflito solucionado faz os ar'umentos necess"rios ao seu 'ano de causa! A reda&o de uma peti&o inicial n&o de todo livre, mas, tambm, n&o totalmente restrita aos ditames le'ais! 6abe a cada advo'ado, ao elaborar sua pea, dar.le o seu acabamento! 6abe aqui, lembrar que, pelas peties, um advo'ado pode mostrar.se zeloso, conecedor do vern"culo, coeso e ele'ante! 7u n&o! Da a necessidade de dar 5 inicial a import0ncia devida! 1ara se elaborar uma boa pea de intr*ito, o advo'ado deve, antes de tudo, conversar claramente com o cliente, anotando os pontos narrados, bem como todas as questes que entende possam ser -teis ao confeccionar o te)to e)ordial! Ap*s o atendimento ao cliente, deve.se buscar literatura +urdica atualizada, fazendo pesquisa de decises recentes acerca do tema, assim como do entendimento dos doutrinadores mais balizados da "rea e quest&o! Assim, formar.se." um raciocnio l*'ico.+urdico suficiente para a defesa do cliente, bem como atento 5s possveis impu'naes da parte contr"ria! #erminada a fase inicial, deve.se passar 5 materializa&o da pea! 8esse ponto, cumpre informar que n&o se pode +amais esquecer o conte-do do arti'o 9:9 do 6*di'o de 1rocesso 6ivil! Ali se encontram os sete requisitos que a peti&o inicial, obri'atoriamente, deve conter! Em primeiro momento, deve.se fi)ar o +uzo competente para o caso ; utilizando.se os critrios de matria, valor da causa, pessoa, fun&o do *r'&o +ul'ador e territ*rio%! <eita a fi)a&o, com endereamento da peti&o ao +uiz competente, deve.se fazer a qualifica&o completa das partes! =ualificar indicar as qualidades, se'undo o dicion"rio Aurlio! 1ortanto, qualificar as partes si'nifica informar todos os dados possveis para sua identifica&o, tais como naturalidade, filia&o, n-mero de documentos, estado civil, endereo e profiss&o! >m aparte aqui deve ser feito, acerca do nome da a&o que est" se propondo! A pra)e forense faz com que os advo'ados, ao qualificarem as partes, indiquem que est" sendo proposta a 3a-.o de ...4! #al indica&o do nome da a&o, como +" dito, se d" por pra)e forense, por costume e n&o por e)i'/ncia le'al! Se o advo'ado fizer uma correta e)plana&o dos fatos e o correto pedido, o +uiz saber" o que fazer!#anto que o arti'o 9:9 do 6?D@A7 DE 1B76ESS7 6@C@D n&o prev/ a nomenclatura da a&o como requisito da peti&o inicial! Aqui, vale a m")ima 3dai" me o fato e dar"te"ei o Direito4! Ap*s a qualifica&o, devem ser apresentados os fatos que ori'inaram e constituem a lide! 2amais podem ser usadas palavras de bai)o cal&o ou 'rias! Deve.se cuidar para n&o cometer erros de orto'rafia, pontua&o e, especialmente, zelar por uma lin'ua'em coesa, escorreita, inteli'vel e, ao mesmo tempo, rica! A transcri&o de trecos de doutrinas, ac*rd&os, s-mulas e arti'os de lei n&o obri'at*ria! #odavia, enriquece o te)to! 6aso o autor da pea opte em usar este recurso, deve destacar as partes transcritas, fazendo a devida cita&o da fonte! Deve.se encerrar a parte de fatos e fundamentos +urdicos com um raciocnio concludente, de modo a n&o parecer que cortou.se o discurso pelo meio! Al'uns operadores do Direito entendem que essa parte da inicial a mais importante, pois, sem ar'umentos e raciocnio l*'ico.+urdico, n&o se convencer" o +ul'ador! 1or fim, devem vir os requerimentos, dentre os quais est" inserido o pedido, e o valor da causa! 7s requerimentos s&o todas as solicitaes que a parte faz ao +uiz! E" requerimento de benefcios da +ustia 'ratuita, de condena&o da parte contr"ria aos Fnus sucumbenciais, de cita&o do ru e de provas que pretende produzir! Esses dois -ltimos s&o requisitos essenciais da peti&o inicial, previstos no arti'o 9:9 do 6?D@A7 DE 1B76ESS7 6@C@D! 2unto com os requerimentos, como alures dito, feito o pedido, que , em suma, o que a parte quer que se+a decidido pelo 1oder 2udici"rio! 1ode aver, ainda, pedido liminar, ou se+a, um pedido ur'ente, para que o +uiz decida al'o de forma emer'encial, at que o processo se finda! #erminados os requerimentos, deve ser atribudo um valor 5 causa, conforme os critrios estabelecidos pelo arti'o 9GH do 6?D@A7 DE 1B76ESS7 6@C@D, datada e assinada a peti&o! Deve.se observar que, caso a+a al'um erro na confec&o da pea proemial, pode.se ter seu indeferimento, de imediato, com e)tin&o do processo ; que nem bem tina iniciado ., ou a determina&o de conserto do vcio em 1I dias! 7 indeferimento ocorrer" nos casos do arti'o 9HG do 6?D@A7 DE 1B76ESS7 6@C@D, valendo ressaltar, dentre as demais causas ali e)pressas, a inpcia da peti&o inicial! 1ensam de forma equivocada aqueles que acam que peti&o inepta aquela que n&o possui os sete requisitos do arti'o 9:9! 8a verdade, se'undo o 6?D@A7 DE 1B76ESS7 6@C@D, em seu arti'o 9HG, uma peti&o inepta quando le faltar pedido ou causa de pedirJ contiver pedidos incompatveis entre siJ contiver pedido +uridicamente impossvel ou da narra&o dos fatos n&o decorrer lo'icamente a conclus&o! " Con#luso Desta forma, realizando um correto estudo do caso, embasando.se em doutrina e +urisprud/ncias s*lidas e formando um raciocnio correto, n&o se corre o risco de ter uma peti&o inicial indeferida, nem mesmo necessidade de sanar vcios antes da cita&o do Bu! A peti&o inicial, vale dizer, a pea que traz ao +uiz os problemas de pessoas que confiaram suas vidas $pessoais, financeiras, ne'ociais etc% ao advo'ado! Dessarte, deve se ter o maior zelo possvel ao confeccionar a reda&o que ser" imprescindvel no destino daquele que o confiou ao advo'ado!