Era Uma Vez...

Uma Segunda Chance

Zee Monodee

Leila Hassan Al-Nadir passou dez anos em um casamento forado e
abusivo nos Emirados rabes Unidos, antes do seu marido divorcia-se dela!!!
E outro "omem entrar em seu lu#ar para fazer dela sua esposa! Mas antes $ue
ela possa ol"ar para um futuro com este "omem, ele a abandona, dei%ando-a
na il"a Mauritius, aos cuidados da sua madrasta!
&"alid Al-Nadir n'o $uer nada mais do $ue estar com Leila, sua
esposa! Mas ele esconde um profundo e escuro se#redo, suas inten(es
$uando ele a fez sua n'o eram nobres! Apesar de cair de amor por ela, no
final, ele sabe $ue ela ficar) mel"or sem ele!
Leila implora por respostas!
&"alid dese*a salva'o!
+ destino, na forma da madrasta de &"alid, interv,m e une esse
casal separado em um encontro de uma noite atrav,s da a#-ncia de Madame
Eva!
.odem Leila e &"alid terem uma se#unda c"ance, uma vez $ue
ambos enfrentem a verdade do $ue os uniu/

Capitulo Um
0 1oc- n'o tem $ue usar um leno $uando voc- sair!
Leila Hassan Al-Nadir mordeu o l)bio e arrancou o fino tecido de
musselina $ue ela tin"a enrolado na cabea! Ela dobrou o tecido e #uardou na
sua sacola!
0 2 por causa do sol 0 , ela murmurou, com os ol"os bai%os! 3omo
ela pode ter se es$uecido de descartar o leno uma vez $ue ela voltou para
casa/ 4essa forma, as intensas 5ris cinzas de 3arole Laroc"e n'o teriam focado
na tira de tecido branco escondendo o seu cabelo!
0 6emos c"ap,us para isso 0 a mul"er mais vel"a falou com uma
pitada de "umor na resposta torta!
Eles fizeram, para usar $ual$uer coisa em camadas ao redor do
pescoo escrito um convite para assar sob o escaldante sol tropical ver'o! Mas
Leila n'o poderia a*ud)-lo! Nos 7ltimos dez anos, ela usava um leno, 8s vezes
at, mesmo uma bur9a mostrando apenas seus ol"os, em torno de sua casa e
fora!
Um bufo escapou! :ua casa! Era mais como sua pris'o, o lu#ar $ue
ela foi atr)s de seu pai vendeu-a para ser reprodutora de um "omem de
cin$;enta e cinco anos de idade! <raas a 4eus ela tin"a sido est,ril e o vel"o
bastardo nunca teve o $ue ele procurou dela, um "erdeiro do se%o masculino!
Ela tin"a sofrido espancamentos a cada m-s, $uando ela n'o conse#uiu
en#ravidar, suas visitas $uase todas as noites para a cama apenas um passo
curto de estupro !!!! 4ez anos e seu =marido= n'o "avia aceitado o fato de $ue
ela nunca l"e daria um fil"o, do se%o masculino ou feminino! Ele fez $uest'o
de compr)-la do seu pai como uma vir#em, a certeza de ela ser viciada por
$ual$uer outro antes dele, ao contr)rio de suas duas outras esposas $ue tin"a
sido casada anteriormente! As mul"eres, $ue deveriam ter-l"e dado o seu
"erdeiro, desde $ue delas nasceram fil"os para seus maridos anteriores!
0 >uerida/ >ual , o problema/
Leila tirou seus pensamentos das mem?rias escuras e ol"ou para a
mul"er $ue a acol"eu em sua casa tr-s meses antr)s! Antes de con"ecer
3arole, ela nunca tin"a acreditado $ue compai%'o e%istia, ou $ue a paz
prosperava em uma pe$uena il"a c"amada Mauritius, no +ceano @ndico
meridional! Ela sabia $ue uma vida de medo e paranoia na casa de seu pai
)rabe em Esse%, e, em se#uida, nos Emirados rabes Unidos com a fam5lia de
Aas"ir Al-Arif, o "omem $ue "avia comprado sua vir#indade!
Esse pedao de recorda'o tin"a sido apa#ado por ela! Ela se
lembrava de outra coisa! 6ernura, carin"o, prazer, tudo o $ue ela tin"a
encontrado numa noite m)#ica com o "omem $ue a salvou da sua e%ist-ncia
dolorosa, $uando seu primeiro marido se divorciou dela!
+ "omem $ue fez dela sua esposa!!! ent'o a dro#ou antes $ue a
man"' c"e#asse e a transportou por todo o camin"o de Abu 4"abi para a il"a
Mauritius, onde ele a lar#ou, ainda inconsciente, aos cuidados de 3arole, e
depois desapareceu!
N'o pensava nele! :e o fizesse, as l)#rimas ameaavam cair, a
an#7stia voltaria, assim como o desespero de saber $ue ele a salvou apenas
para dei%)-la ainda mais sozin"o do $ue antes!
0Min"a $uerida/ 0 3arole levantou uma %5cara de porcelana delicada
em sua dire'o! 3")! A solu'o para todos os males! +s britBnicos pensavam
assim, e em Mauritius sua e%-colCnia, at, mesmo os nativos de ori#em
francesa fizeram essa corre'o necess)ria!
Leila suspirou e *o#ou sua bolsa no sof) antes de sair para o #rande
terrao com vista para as )#uas azuis da la#oa da #rande ba5a! >ue foi
apelidada de costa azul da il"a, no e%tremo litoral noroeste, ali ela n'o se
destacava com sua pele clara e cabelos louros! Ela passava por uma turista ou
mesmo um membro dos descendentes brancos dos #overnantes franceses $ue
tin"am ficado, apesar do poder da colonoza'o britBnica ao lon#o de dois
s,culos! Ela n'o devia se sentir como uma estran"a por a$ui, como a
estran#eira p)lida $ue ela se sentia nos Emirados rabes Unidos, mas ela
sentia!
Leila sentiu um al5vio tempor)rio antes de as per#untas virem! 3arole
serviu-l"e uma %5cara de c")!
Mal a bebida estava na frente dela e a in$uisi'o comeou! Ent'o,
por $ue o leno de novo/ 1oc- sabe $ue voc- n'o precisa us)-lo a$ui!
Ela sabia, mas ela tin"a vivido por uma d,cada com os cabelos nunca
tocando em nada, al,m da fron"a em sua cama! >uando acordada, sem o veu
enrolado na cabea, ela se sentia nua! Nos Emirados rabes Unidos, uma
mul"er, coberta assim, obedecia a lei e se prote#ia do ol"ar dos "omens! Nos
pa5ses )rabes, os "omens, $ue deveriam ter sido ensinados a respeitar todas
as mul"eres, provocavam a$uelas $ue n'o se cobriam! Mul"eres estran#eiras
eram vistas como faeis, n'o *ustificando a defer-ncia de um muulmano,
e%i#ia-se a cobertura da cabea aos p,s! Mesmo na Dn#laterra, seu pai sempre
a fez sair com um moletom ou outras roupas lar#as!
Ela ficou c"ocada ao perceber $ue a$ui, os "omens n'o provocavam!
:e a popula'o feminina usasse lenos ou n'o, elas recebiam respeito! 3laro,
ela ouvia um assobio ocasional, #eralmente de *ovens b-bados ou estudantes
do ensino secund)rio, mas uma mul"er podia andar pelas ruas da vila costeira
de bi$u5ni e nin#u,m iria c"am)-la de prostituta!
:aber disso ainda n'o a colocou 8 vontade para abandonar a
cobertura na cabea, no entanto! 4ei%ar os vel"os ")bitos do seu anti#o estilo
de vida, e seus re$uisitos r5#idos eram ainda mais dif5ceis!
0 Eu disse a voc-, , por causa do sol! Eu es$ueci o meu c"ap,u 0 ,
ela mentiu! Leila se contorcia sob o escrut5nio! Mesmo depois de tr-s meses
sob o teto da mul"er, apesar do calor "umano e do riso fre$;ente ban"ando a
casa, ela n'o podia dei%ar de pensar em si mesma como uma convidada mal
tolerada!
0 Ac"ei $ue voc- tin"a sa5do para comprar al#umas flores!
Um suspiro de al5vio saudou a mudana de assunto! 0 As rosas
foram todas vendidas! Ari#itte disse $ue um "omem li#ou e encomendou todos
as vinte e sete $ue ela tin"a na lo*a!
0 >ue pena!
Ela assentiu com a cabea e tomou um #ole de c")!
0 Uma das flores ficaria bem no seu cabelo "o*e 8 noite!
Leila con#elou! 0 Ho*e 8 noite/
.or favor $ue n'o se*a outro #rande encontro, onde eu ten"o $ue
usar roupas reveladoras e dei%ar o meu cabelo solto! .or $ue n'o poderia
3arole dei%)-la desaparecer em um canto escuro, em vez de arrast)-la em
situa(es $ue ela n'o tin"a "abilidades para lidar/
A mul"er mais vel"a sorriu! 0 1oc- est) indo para um encontro!
:e ela *) n'o tivesse in#erido o c"), ela teria sufocado! 0 4e *eito
nen"um!
0 Ei! 6udo *) foi pro#ramado! Eu dei%ei um vestido em sua cama, e
eu comprei at, sapatos novos pra voc-!
0 1oc- $uer dizer me encontrar com um "omem/ :ozin"a/ 0 :eu
cora'o comeou a bater mais r)pido, e depois de colocar a %5cara no pires
com um ba$ue, ela cerrou os pun"os apertados tentando obter al#uma
compostura!
0 .fft! + $ue mais voc- entende por um encontro/
0 3om $uem/ 0 6alvez, apenas talvez, ele estava de volta!!!
0 Eu n'o sei! Uma mul"er $ue uma vez me a*udou possui um servio
de encontros c"amado EN:! Madame Evan#eline, , o nome dela! Ela mesma
or#anizou tudo!
0 1oc- est) me mandando para encontrar um total estran"o/
0 Ele foi e%aminado por Madame! 4epois de testemun"ar o $ue ela
pode fazer, eu confio nela!
0 Mas 0 A palavra ficou presa em sua #ar#anta! 0 Eu sou casada,
voc- se es$ueceu/
+ rosto de 3arole endureu! 0 Ele n'o est) voltando! 1oc- sabe disso!
Leila saltou para seus p,s! 0 N'oF &"alid nunca iria abandonar-me!
Um soluo ameaava sair de seus l)bios! Ela fec"ou a boca e virou-se
para o corrim'o do terrao, se#urando o ferro for*ado com ambas as m'os!
Ele me salvou, ela $ueria #ritar! 3omo ele pode fazer isso comi#o
a#ora/
Ela sentiu mais do $ue ouviu 3arole parar atr)s dela! A outra mul"er
transmitiu compreens'o atrav,s do seu to$ue suave sobre os ombros de Leila!
0 Meu enteado a dei%ou a$ui sob os meus cuidados com a condi'o
de $ue eu encontra-se um bom "omem para voc-! Al#u,m $ue cuide de voc-,
$ue vai dar-l"e a liberdade e o tipo de vida $ue foi ne#ada a voc- durante a
7ltima d,cada!
Um n?dulo entupiu sua #ar#anta, e ela piscou para afastar as
l)#rimas! 0 Ele me deu o!!! 0 ela n'o teve cora#em de dizer a palavra talaa$
$ue si#nifica div?rcio em )rabe, $ue anulava um casamento $uando dito tr-s
vezes para uma mul"er! 0 :er) $ue ele me repudiou/
:em o meu con"ecimento/ 6udo aconteceu sem seu con"ecimento ou
consentimento! N'o, n'o tudo! Ela tin"a dado o seu consentimento para o
casamento com &"alid bin Abdalla" Al-Nadir, por$ue ela tin"a sido convidado
pelo im' e dois outros "omens $ue ela n'o con"ecia, $ue atuaram como
testemun"as, antes $ue a cerimCnia ocorreu! Um #rito lon#e de seu primeiro
casamento, $uando seu pai tin"a manipulado tudo!
0 1oc- sabe $ue ele n'o pode faz--lo! N'o antes de voc- ter al#u,m
disposto a casar com voc-!
3arole "avia e%plicado as leis do casamento islBmicos para ela, dada
a forma como o seu pai, e nem mesmo sua madrassa, tin"am pensado $ue era
importante transmitir esse con"ecimento para uma menina muulmana! Ela
aprendeu a ler o Alcor'o e como rezar, mas n'o teve a e%tens'o das li(es
necess)rias, pois n'o tin"a uma m'e ou at, mesmo uma tia $ue poderia ter se
sentado com ela e tido a conversa sobre o estilo islBmico de vida! + sistema
p7blico de ensino de Dn#l-s em Esse% tamb,m n'o tin"a sido muito ultil para
ensinar a viver em uma fam5lia )rabe! :empre um rato medroso $ue
desaparecia na presena de seu pai, ela tamb,m nunca per#untou!
Assim $ue ela nunca tin"a aprendido $ue, $uando um "omem se
divorciava de sua esposa, ele n'o poderia se casar com ela novamente, a
menos $ue ela ten"a sido casada com outro "omem e ele a repudia-se
tamb,m! >uando Aas"ir, seu primeiro marido, divorciou-se dela, ele dei%ou
toda a sua reivindica'o sobre ela! Mas se &"alid anulasse seu casamento
a#ora, o vel"o tarado poderia intervir mais uma vez para reclam)-la! Ele
poderia se$;estr)-la, ela seria sua posse, e a lei de seu pa5s n'o iria piscar um
ol"o! Mas, en$uanto ela estivesse casada com outro, ela estaria se#ura!
A realiza'o do $ue o destino l"e "avia reduzido se levantou para
en#oli-la como uma mar, c"eia, e ela se recusou a lutar neste momento! Ela
cedeu, dei%ando a tristeza se derramar sobre ela e afo#)-la nas profundezas
do abismo da perda!
Estes 7ltimos tr-s meses, tiraram a areia dos seus ol"os e permitiram
$ue ela tivesse a vis'o do $ue a d,cada passada tin"a feito para ela! Nin#u,m
conse#uiu $uebrar o seu esp5rito em todo esse tempo, ainda assim, a
perspectiva de um encontro 8s ce#as de repente parecia uma montan"a
intranspon5vel! 3omo ela poderia fazer isso/
+s soluos brotaram, e as l)#rimas correram por diante!
0 A", ma c",rie 0! 3arole pu%ou-a em seus braos e l"e acariciou o
cabelo!
Leila escondeu o rosto no ombro ossudo, permitindo-se o abrao
maternal $ue ela n'o tin"a e%perimentado desde $ue sua m'e tin"a morrido a
mais de duas d,cadas atr)s! + c"eiro do perfume na blusa da sua benfeitora
alcanou suas narinas, acalmando sua alma pertubada!
3omo as emo(es reprimidas sendo lavadas para fora dela, Leila se
obri#ou a fazer um balano da sua vida, do seu futuro!
&"alid n'o estava voltando!
Ela n'o $ueria ir nesse encontro! Mas ela n'o poderia mant--lo preso
a ela para sempre! + "omem $ue a "avia res#atado do inferno do seu primeiro
casamento merecia tudo de bom! Dncluindo a sua liberdade, se ele assim o
dese*ava! N'o importa o $ue ele fez depois disso, ela deve superar sua raiva e
a#radec--lo por sua liberdade!
Ela se separou do abrao, limpou as l)#rimas de suas boc"ec"as! Em
uma respira'o profunda, ela enfrentou sua 7nica ami#a! 0 Este "omem $ue
eu vou encontrar esta noite! :er) $ue ele sabe sobre a min"a situa'o/ 0
3arole assentiu!0 Eu disse a Madame Eva tudo $uando eu pedi a ela
para encontrar al#u,m para voc-!
Leila ol"ou para o mar, para a luz dourada do sol e as )#uas
cintilantes! Ela nunca teria esse bril"o tocando sua vida, mas talvez ela n'o
precisasse ficar em um canto escuro, tamb,m!
0 +9 0, ela sussurrou! 0 Eu vou!

Maldita se*a 3arole Laroc"eF
&"alid estremeceu $uando a maldi'o danava dentro de sua cabea!
3om um ba$ue duro no volante do seu Ga#uar alu#ado, ele c"amou as palavras
para tr)s, com medo de ele acabar enfrentando o inferno por causa de tais
pensamentos desprez5veis! +bedi-ncia aos pais vin"a lo#o ap?s a obedi-ncia a
4eus para os "omens muulmanos! Ela pode n'o ter dado 8 luz a ele, mas a
lei permanecia, como o poder $ue ela poderia e%ercer sobre sua vida como sua
madrasta! 3omo um "omem temente a 4eus, ele n'o $ueria testar esses
parBmetros!
1oc- *) est) no inferno! Ele n'o merecia nada de bom depois do $ue
fez com Leila, ele casou com ela, e depois a abandonou! Horando os ol"os
fec"ados, ent'o piscou e ol"ou atrav,s do p)ra-brisa! Ele n'o podia pensar
nela, n'o a#ora! >uando ele parou em um sinal vermel"o na entrada da
<rande Aaie, a tenta'o estava a apenas uma mil"a de distBncia! :e ele vira-
se 8 es$uerda, ele estaria em sua casa em menos de cinco minutos!
Mas ele n'o poderia ir at, l)! Leila merecia um novo comeo e
felicidade! 6udo o $ue ela n'o iria ter como sua esposa! :e ela *) descobriu a
verdade, ela deveria desprez)-lo, e ele n'o seria capaz de suportar seu
desprezo! Um vislumbre dela, e ele tin"a perdido o cora'o $ue ele nunca
suspeitou $ue ele tin"a!
+ sem)foro mudou para verde! :aindo de seus pensamentos, ele
li#ou o motor e desviou o carro para a direita com um #uinc"o dos pneus
$ueimando, lon#e da pista sinuosa $ue leva a sua casa, e em dire'o ao seu
encontro para a noite!
6rabal"o de 3arole, mais uma vez! Ela o inscreveu em um servio de
encontro c"amado EN:, e informou-l"e $ue seria mel"or estar pronto para ir
no encontro as ce#as $ue Madame Eva iria arumar para ele em breve! 3arole
sabia $ue ele n'o fazia se%o casual, mas insistiu $ue ele devia sair e con"ecer
uma #arota! .onto final! 3omo se as coisas pudessem ser t'o simples com ela
envolvida! A mul"er "avia trabal"ado como analista estrat,#ica antes $ue ela
entrasse para o consel"o de administra'o de um dos maiores #rupos
banc)rios do +ceano @ndico! Ele estava prestes a ser manipulado, mas
maldi'o se ele iria dei%)-la obter a vanta#em, mesmo $ue ela #ostasse de
pu%ar o ditado $ue, I o para5so est) sob os p,s de tua m'eI, sempre $ue l"e
convin"a! N'o "avia sa5da para ele neste momento!
Ele ol"ou para bu$u- de rosas sobre o banco do passa#eiro! Madame
Eva l"e tin"a informado em seu e-mail $ue a pessoa $ue ele iria encontrar,
amava as rosas mais do $ue $ual$uer outra flor! Ele tin"a mordido a dica e
encomendado as flores, ima#inando $ue elas iriam suavizar o #olpe da sua
re*ei'o $uando ele informa-se ao seu encontro $ue ele n'o tin"a a inten'o
de viver uma aventura de uma noite com ela!
&"alid suspirou $uando ele foi forado a pisar no freio ao se deparar
com outro en#arrafamento perto da entrada para a lotada praia p7blica de
.ereJbere, uma das la#oas mais puras em toda a il"a! <raas a 4eus ele n'o
precisava enfretar o e%cesso de pessoas! :ua tela de <.: indicava uma
moradia isolada, mais para o leste na ponta da il"a, con"ecido como 3ap
Mal"eureu%! 3abo do infortunio, como seu pai *) "avia descrito o lu#ar! A
tr)#ica "ero5na Aernardin de :t! .ierre teve seu corpo encontrado nesta
mar#em ap?s o naufr)#io do :t! <eran, no cl)ssico liter)rio .aul K 1ir#inie!
:er) $ue o seu corpo iria parar na mesma praia, esta noite, uma vez
$ue ele contempla-se o verdadeiro naufr)#io da sua e%ist-ncia/ Ele bufou, o
local n'o poderia ser mais ade$uado para isso! Ele amava esta il"a, amava
3arole, mas pela primeira vez em seus LL anos, ela n'o sabia $ue ele estava
no pa5s! E t'o perto de Leila! Ele nunca $uis pisar em Maur5cio novamente, mas
seus ne#?cios o foraram a fazer uma breve parada! 3omo Madame Eva tin"a
con"ecido sua a#enda/ :er) $ue sua madrasta sabia tamb,m/ E sua esposa/
Ele respirou fundo! Ele tin"a conse#uido o $ue procurava, se vin#ar
de Aas"ir Al-Arif e no processo, ele a "avia libertado dele! Nada mais
importava! Ele nunca pensou $ue iria se apai%onar por ela, tin"a a levado para
a cama apenas para consumar a sua uni'o e fazer seu casamento v)lido! Mas
a maneira doce, inocente $ue ela se abriu para ele em sua noite de n7pcias
tin"a inclinado seu mundo do seu ei%o! Ele teve mais do $ue $ueria ent'o! Ele
ansiava por ela!
No entanto, ele n'o poderia t--la! Ele n'o merecia sua confiana ou
sua beleza fr)#il!
Ao passar pela i#re*a de madeira vermel"a e branca er#uida na beira
roc"osa da praia, um marco do 3ap Mal"eureu%, ele diminuiu a velocidade do
carro na e%pectativa de encontrar a entrada para a vila! Um #uarda de
se#urana uniformizado abriu port'o!
&"alid acelerou no camin"o ladeado por *ardins e%uberantes,
observando o port'o de madeira e lBmina de ferro sendo fec"ado pelo espel"o
retrovisor! Ele deveria ter poupado o #uarda do esforo! Ele estaria saindo
assim $ue ele pedisse desculpas ao seu encontro , e l"e entre#asse as flores!
.elo menos, ele plane*ou esse camin"o $uando ele estacionou e saiu
do Ga#uar! A porta da frente estava aberta, e ele entrou na semi-escurid'o do
tel"ado de pal"a da villa, com o bu$u- na m'o! + interior parecia vazio, nem
um som "umano podia ser ouvido! Uma lufada de brisa sal#ada acariciou sua
boc"ec"a na entrada!
3om um passo pesado no c"'o de terra, ele marc"ou em dire'o 8
parte de tr)s da casa! Hazendo uma pausa nas portas de correr $ue levavam
para o terrao, ele teve um vislumbre da vista! #uas azuis, mesmo no final da
tarde, com a ponta saliente da il"a $ue emer#e do mar em um pedao #i#ante
de roc"a bas)ltica!
A ima#em de cart'o postal era um cen)rio id5lico para um encontro!
Ele riu da ironia! .or $ue n'o podia ser como os outros caras/ Ele estava em
um local de son"o, prestes a encontrar uma mul"er $ue seria sua para a noite,
e $ue iria sair de man"', sem per#untas ou esperanas de nada al,m de
al#umas "oras roubadas! Ele devia saltar sobre a oportunidade!
E por falar desta mul"er, onde ela estava/
:e#urando o bu$u-, ele pisou no terrao, e con#elou! N'o, n'o pode
ser!!!
Ela estava com os p,s descalos sobre o e%uberante #ramado verde,
com as m'os sobre as costas de uma cadeira en$uanto ela ol"ava para a
paisa#em! :eu lon#o, vestido de seda tur$uesa a#arrava-se a seu corpo
fle%5vel e bril"ava como as )#uas da la#oa, fazendo-a parecer uma ninfa $ue
tin"a sa5do das profundezas da )#ua! :eus cabelos bril"antes, dourados,
danavam pelas costas em cac"os macios $ue o suave vento a#itava nos seus
ombros p)lidos e cremosos! 4e onde estava, ele tin"a uma vis'o clara do seu
perfil delicado, esculpido! 4e ol"os fec"ados, ela se deliciava com o calor, e
$uando ela os abrisse, ele veria sua cor *ade transl7cido!
Um ano atr)s, em uma rua movimentada em Abu 4"abi, o bril"o
7nico do seu ol"ar o tin"a cativado! Ela usava uma abaJa preta, o lon#o manto
escondendo cada uma de suas curvas, e um leno ro%o $ue s? dei%ava
descoberto o oval do seu rosto, das suas sobrancel"as at, o $uei%o! 1estida do
mesmo modo $ue $ual$uer outra mul"er no pa5s, ela deveria ter se misturado
no meio da multid'o! Mas essas 5ris perfurou-l"e $uando ela ol"ou em sua
dire'o antes $ue ela entrasse no carro com motorista!
.erdido em seus pensamentos, ele estremeceu $uando ela se virou e
ol"ou para ele!
:eu intestino e%perimentou o soco de um pun"o duro, e seu peito
apertou, ao mesmo tempo $ue o ar fu#iu dos seus pulm(es!
Um encontro com sua esposa, como $ue ele iria embora a#ora/

Captulo Dois
Leila piscou, mas a ima#em permaneceu a mesma! A tr-s passos
para o terrao de pedra, o marido ol"ava para ela com os ol"os semicerrados e
uma e%press'o tensa! .or $ue ele tem $ue ficar t'o silencioso, t'o perto e t'o
lon#e dela/
Um pe$ueno sopro de ar dei%ou seus l)bios entreabertos en$uanto
ela contemplava o enorme carisma $ue emanava do seu corpo! 1estido com
calas azul marin"o de lin"o e uma camisa de al#od'o branco $ue deslizava
por toda a amplitude de seus ombros, com as man#as arre#aadas at, os
cotovelos, ele apresentava um $uadro formid)vel! Homens )rabes eram
#eralmente altos e musculosos, mas &"alid tin"a outra coisa $ue o fazia se
destacar na multid'o composta de #randes f5sicos!
.resena f5sica absoluta, bem como a calma intensidade em seu
ol"ar, como se nada escapasse de seu pr,via avalia'o! :eu rosto parecia
fec"ado, a barba escura estreitamente cortada em seu rosto p)lido, sua
mand5bula apertada! :ua boca, com os l)bios macios, franzidos em uma lin"a
fina, ecoando o ol"ar $ue estreitou-se em seus profundos ol"os!
A suave brisa danava sobre seus ombros e levantava as mec"as do
seu des#ren"ado cabelo preto! Hirme, e$uilibrado, t'o se#uro de si! No
entanto, a mansid'o pulsava lo#o abai%o da confiana! Ela e%perimentou a
mesma certeza reconfortante do dia em $ue o con"eceu, na lotada sala da sua
tia viuva, Aas"ir Al-Arif! A vel"a bru%a a tin"a apresentado a $uem tin"a
pedido a m'o dela, e $uestionou se ela consentia com a uni'o!
.or $ue eles estavam per#untando a ela/ Homens decidiam tudo! As
mul"eres n'o tin"am voz! Al,m de um breve ol"ar sobre o "omem $ue
liderava o processo, para pelo menos verificar na lin"a de caras na sala de
estar a $ual ela seria entre#ue, ela n'o tin"a procurado saber mais! +s ol"os
de &"alid se fi%aram nela, mas seu ol"ar n'o causou apreens'o ou pBnico, ao
contr)rio! Al#o l"e disse $ue ela podia confiar em &"alid! E sozin"a com ele no
$uarto na sua lua de mel, a mesma confiana tin"a ecoado em cada batimento
card5aco! Ela arriscou uma ousada avalia'o visual do seu novo marido, e
ent'o perdeu o fCle#o com a sua beleza!
3omo a#ora, como se o estivesse vendo pela primeira vez!
:eu ol"ar pe#ou o dela, e ela en#as#ou! Ele ia voltar para ela/
Em se#uida, a realiza'o deslizou dentro! Ele era seu encontro para a
noite! Mas como/ 3arole n'o tin"a dito a ela $ue &"alid voltou para Maur5cio, e
Madame Eva com certeza n'o sabia sobre $ual$uer um deles!
Ela mordeu o l)bio $uando ela percebeu o bu$u- $ue ele se#urava!
osas na cor c"ampa#ne! As mesmas $ue ela parou para comprar na lo*a mais
cedo! &"alid as tin"a comprado/ .ara um encontro com ela/
No entanto, ela viu o c"o$ue demostrado pela sua postura r5#ida! Ele
n'o sabia, tamb,m!
Uma mul"er descon"ecida os trou%era *untos, trabal"ando $uase um
mila#re! .oderia ser este um sinal/
Ele fora enviado para retornar 8 sua vida/ +u ele ia dei%)-la a$ui
como a meses atr)s, a despe*ando como se ela fosse uma car#a!
A raiva e%plodiu dentro dela, $ueimando seu dese*o por ele e
acabando com toda a boa impress'o $ue ela *) tin"a tido sobre &"alid Al-Nadir!
3om passos r)pidos, ela foi em dire'o 8 varanda! As pedras de
pavimenta'o a$uecidas pelo sol $ueimavam as solas dos seus p,s, mas ela
deu pouca aten'o! Nada poderia doer mais do $ue saber $ue ele a tin"a
dei%ado, e dei%aria novamente!
Estava escrito sobre o seu rosto, na maneira como ele abai%ou a
cabea e comeou a afastar-se dela! :em dizer uma unica palavra, ele
simplesmente iria abandon)-la mais uma vez!!!
N'o nessa vida! >uem ele pensava $ue era/ Ela c"e#ou a varanda, o
tel"ado de zinco mantin"a fria as pedras do c"'o sob seus p,s! Ela *) dei%ou
$ue outras pessoas se encarre#assem da sua vida muito! A#ora ela iria
arrebatar o controle sobre seu destino!
0 Assalam aleikoum
1
! 0 Ela se diri#iu a ele com a sauda'o
muulmana universal, mais por ")bito do $ue realmente dese*ando $ue a paz
este*a com ele! Dra, desespero, solid'o, estes sentimentos , $ue $ueria lanar
sobre ele! As mesmas emo(es debilitantes $ue ela tin"a e%perimentado
$uando ele a abandonou!
Ele inclinou a cabea! 0 Malei9oum salaam
N
!
A ousadia dele! Ela pe#ou o bu$u-! 0 :'o para mim/ 0 :eu tom
saiu bai%o, sensual! 4e onde veio essa mul"er sofisticada/
Eu cresci!
Nos 7ltimos tr-s meses, ela "avia mudado *unto com as
circunstBncias! Leila Hassan Al-Nadir *) n'o se encol"ia, ela estava alta e
or#ul"osa! 3om a liberdade de ser sua pr?pria dona, *) n'o temia as
conse$u-ncias, especialmente em face dos capric"os e "umores de um
"omem!
&"alid empurrou as flores para ela! 0 Eu n'o deveria estar a$ui 0 ,
ele resmun#ou!
Ela a#arrou o bu$u-, certificando-se de $ue seus dedos roaram nos
dele na embala#em de celofane transparente! Ele retirou a m'o como se tin"a
$ueimado, em se#uida, deu um passo para tr)s!
0 1oc- est) prestes a correr de novo/
Ele con#elou! :eu ol"ar se estreitou, num piscar prolon#ado, ela
ouviu os rumores de um temperamento formid)vel $ue n'o devia ser
insti#ado! Mas ela n'o iria recuar! Ela n'o sabia $uando ela ia ter a c"ance de
falar com ele novamente, e ele n'o escaparia sem ouvir como sua deser'o
"avia destru5do sua vida!
As lanternas nas paredes da varanda se iluminaram para a noite!
1 - saudao em rabe O equivalenta a Como vai
2 - resposta saudao o equivalente a Bem obrigado
6ransfomando o bril"o dourado do bronzeado da sua pele em uma cor de mel
deliciosa, e no movimento dos seus ol"os, ela se deparou com d7vidas,
"esita(es! :ua farpa tin"a batido em casa! Aom! Ele n'o era um idiota, afinal!
No entanto, ele tin"a mostrado a ela um prazer $ue fez a terra
tremer! Um $ue ela nunca suspeitou $ue e%istia em um casamento! Um $ue ela
nunca tin"a son"ado $ue iria tocar a vida dela!
:? para dei%)-la na man"' se#uinte!
Dsso a tin"a ma#oado, ainda mais do $ue perceber $ue ela acordou
sozin"a, em um pa5s estran#eiro dentro da casa de uma estran"a!
A dor e%plodiu do seu cora'o e se irradiou por todo o corpo! Leila
endureceu suas caracter5sticas e *o#ou os ombros para tr)s!
0 Eu vou preparar o *antar! 0 Ela entrou, n'o esperarando por ele,
seu tom de voz n'o admitia discuss'o! :e ela possu5a uma dica do bom
"omem $ue ela acreditava $ue ele era, ele n'o iria fu#ir!
Ela sentiu a $ueimadura do seu ol"ar escuro sobre ela en$uanto ela
foi at, a #eladeira e pe#ou as duas bande*as de alimentos! 6orta de batata
com carne! Ela preferia torta com cordeiro, mas esse n'o era o forte da il"a
Maur5cio! 3om um movimento r)pido, ela procurou pelo rotulo no recipiente,
ac"ando as palavras escrita em )rabe! +s muulmanos n'o podem comer
carne de porco, ou carnes $ue n'o foram abatidas de acordo com os ritos
islBmicos! Essa era uma dificuldade para comprar alimentos em muitos pa5ses,
mas #raas 8 popula'o islBmica pr?spera na il"a, $uase todas as empresas
usavam a carne $ue se#uia o ritual! Ainda assim, por fora do ")bito, ela
conferia!
En$uanto as camadas de carne e batata a$ueciam no microondas, ela
serviu dois copos de suco de uva #elado! .or mais $ue tentasse, ela n'o
conse#uia i#norar a sua presena na porta, as m'os nos bolsos das calas e
um ombro casualmente encostado no batente! Ela lanou ol"ares furtivos para
ele sob os c5lios! + cronCmetro apitou, dando-l"e al#uma coisa para fazer, ela
abriu a porta e pe#ou a comida! Ela colocou os pratos no balc'o, e pu%ou um
ban$uin"o! 0 1en"a comer!
3om a cabea abai%ada, ela pe#ou os tal"eres amarrados dentro dos
#uardanapos de lin"o branco na ponta do balc'o! Ele a#arrou o mesmo, e suas
m'os se tocaram!
Leila n'o foi capaz de se fazer de indiferente neste momento! Ela
suspirou e ol"ou para ele!
3om seus ol"os sobre ela, ele abriu um #uardanapo e entre#ou-l"e o
#arfo! Ela a#arrou-o, e comeou a comer, no entanto, ela poderia ter comido ar
por todo o #osto $ue ela re#istrou em sua l5n#ua!
:em dizer uma palavra, ele se *untou a ela!
:eria assim $ue o *antar seria/ :il-ncioso/ Assim $ue termina-se, ele
iria embora! Ela se esforou para pensar em palavras $ue iriam mant--lo l),
pelo menos at, $ue ele e%plicasse por $ue ele a abandonou!
0 1oc- sabia $ue voc- estava vindo me encontrar/
Ele ol"ou para cima e balanou a cabea! 0 E voc-/
0 N'o! 3arole n'o me disse!
Ele bufou! 0 3arole/ Eu deveria saber!
Ela piscou! 0 1oc- tamb,m/ Ela me inscreveu em uma a#-ncia de
namoro ou al#o assim!
0Encontro de uma noite!
0 + $u-/
0 + nome da a#-ncia e da natureza do encontro!
Um caso de uma noite! Dsso si#nificava se%o, n'o ,/ E mais!!! Ela
tin"a $ue per#untar, antes de perder a pe$uena centel"a de confiana $ue
brotou nela! + odiava, detestava, amava, ela n'o podia ne#ar $ue ela o $ueria!
4eus sabia por $uanto tempo ele ainda seria o marido dela, ent'o se ela
poderia t--lo, mesmo $ue s? por uma noite, ela o faria! 0 Eu te ten"o por toda
a noite, ent'o/
3om sua in#est'o aud5vel de ar, ela $ueria sorrir e #ritar vit?ria! Ele
n'o ima#inou $ue ela tomaria a vanta#em a$ui, ela tin"a $ue o manter a
borda!
:ua mand5bula ficou tensa, e mais uma vez, ele desviou o ol"ar! 0 Eu
sinto muito!
N'o era o $ue ela esperava ouvir! :ua determina'o vacilou com seu
pedido de desculpas, antes $ue ela se lembra-se $ue ele a mac"ucou! 0 3omo
voc- deve sentir pelo $ue voc- fez comi#o na$uela man"'/
4epois $ue eu acordei em seus braos, sentindo-me se#ura e amada
pela primeira vez em toda a min"a vida!
Ele tin"a fu#ido da cama depois de um lon#o e profundo bei*o,
voltando com um copo de )#ua $ue ele l"e pediu para beber! Ent'o, tudo ficou
em branco!
Um pe$ueno m7sculo tremeu em sua boc"ec"a es$uerda! 0 .eo
desculpas! 1oc- n'o sabe o $uanto eu sinto! 0 Ele passou a m'o pelo cabelo!
0 :e eu pudesse fazer $ual$uer coisa!!!
0 1oc- pode! 0 4e onde est) vindo todo esse ao/ 4a mul"er
desprezada/ 4a esposa abandonada/
0 3omo/
Ela desceu do banco e deu a volta no balc'o para alcan)-lo parando
a um passo dele!
0 Hi$ue 0 , ouviu-se dizendo! 0 .asse esta noite comi#o!

Captulo Trs
>uem , essa mul"er/ 3ertamente n'o , a noiva t5mida $ue ele tin"a
levado para o leito con*u#al, a$uela $ue, apesar de anos de casada, o tin"a
lembrado de uma delicada e t5mida vir#em na noite de n7pcias! Ele enfrentava
uma sedutora, uma criatura confiante para atrair um "omem!
.ara faz--lo pa#ar!
:er) $ue ela sabe $ue o pior casti#o para ele seria dei%)-la, uma vez
$ue ele a ten"a de novo/ + c,u e o inferno em um s?, uma doce a#onia $ue
ele nunca iria recusar embora o levasse uma vez mais, ao tormento mais
escuro $ue ele *) teve $ue suportar!
Ele $ueria dizer n'o! 3omo ele $ueria afast)-la e sair antes $ue ele
perdesse a pouca sanidade $ue ainda possu5a! 3om a Leila $ue ele con"eceu,
ele poderia ter conse#uido!
Mas n'o com essa mul"er, $ue ainda era sua esposa! :ua para ser
tomada, especialmente $uando ela se ofereceu com descarada ousadia! Ela
tin"a mudado, se tornado mais dura do $ue a #arota doce com $uem ele "avia
se casado, mas a pessoa $ue ela mostrou o intri#ava mais do $ue $ual$uer
coisa! >ual seria a sensa'o de fazer amor com ela/ :er) $ue ela tomaria o
dominio na cama tamb,m/
Ele en#oliu em seco com esses pensamentos! Nada de bom sairia
deles passarem a noite *untos novamente! Ele tin"a $ue resistir a ela, sair!
A $uem ele estava en#anando, embora/ Ele a dopou $uando ele a
tin"a trazido para a il"a, por$ue temia $ue ele nunca teria sido capaz de virar
as costas para a$ueles ol"os cor de *ade $ue o tin"am *o#ado num abismo de
dor e saudade!
+l"os $ue ol"avam para ele a#ora, en$uanto ela fec"ava a distBncia
entre eles! A bain"a do seu vestido roou contra a parte superior de seus
sapatos, uma promessa sensual do $ue poderia acontecer entre eles esta
noite!
&"alid se obri#ou a ras#ar o ol"ar do dela, de uma forma $ue a iria
fazer entender $ue ele $uis dizer n'o, ele n'o permitiria $ue ela c"e#asse
mais perto!
Ela n'o l"e deu aten'o e serpentou uma m'o em seu peito, os
dedos suaves persistentes na pele nua do seu pescoo! Ela n'o parou por a5,
no entanto! Ela arrastou a outra m'o, at, $ue ela entrelaou os dedos atr)s do
pescoo dele, e, no processo, pressionou todo o comprimento do seu corpo ao
dele!
Ele estremeceu, incapaz de esconder! N'o seus sentimentos por ela,
mas o seu dese*o $uando ele cresceu duro contra a sua barri#a! Ele tentou
controlar a si mesmo com um profundo suspiro! 6udo em v'o!
:ua esposa riu, um som #utural capaz de cutucar as brasas ardentes
da sua necessidade por ela e faz--lo implorar com um anseio $ue ia al,m do
desespero!
0 Me abrae 0 , ela ordenou em um sussurro suave!
Ele n'o deveria! Mas maldi'o se ele podia resistir! :eu calor em volta
dele, o aroma do seu perfume floral o envolvendo em um casulo ine%tric)vel,
onde ele se perdeu!
Ent'o, ele parou de lutar e trou%e os braos para cima, para afunilar
as m'os na parte inferior das suas costas!
Ela fec"ou os ol"os $uando ele a tocou! :eu #emido bai%o $uebrou o
$ue restava da sua compostura!
&"alid a pu%ou contra o seu peito! Ela se aconc"e#ou em seus
braos, deitou a cabea no ombro dele! Ele respirou o doce aroma do seu
cabelo, as tranas loiras #loriosas $ue ele n'o sabia $ue ela escondia sob seu
leno! :ua surpresa $uando ele a tin"a visto pela primeira vez sem a cobertura
para a cabea, em seu $uarto na noite de n7pcias, ameaou consumi-lo ainda
mais do $ue a c"ama do dese*o $ue tin"a c"amuscado seu corpo!
+ tempo c"e#ou a um impasse, en$uanto eles permaneceram nos
braos um do outro, at, $ue ela comeou a cantarolar uma m7sica suave, e a
balanar no mesmo ritmo! +uvindo mais de perto, ele recon"eceu a m7sica,
um vel"o cl)ssico do &ennJ <!
0 1oc- #ostaria de danar/ 0 , Ele per#untou, afastando-se para
ol"ar para o rosto dela!
Ela ol"ou para ele, os ol"os verdes l5$uidos com calor e dese*o, antes
de concordar! Leila n'o precisava de palavras para transmitir o $ue ela $ueria
para ele! 4esde o primeiro momento, ele estava em sintonia com ela,
antecipando cada dese*o, cumprindo-os antes $ue ela pudesse e%press)-los!
Ele pensou $ue tal con"ecimento instintivo era estran"o, uma cone%'o
transcendental nunca e%perimentada neste plano da sua e%ist-ncia!
E ele $ueria dar a ela tudo o $ue ela merecia! Mas o problema era
$ue ele n'o a merecia!
:eria errado para ele tomar o $ue estava fora dos limites para ele/
Apenas uma vez! :? dessa vez, "o*e 8 noite!!!
Ele enfiou a m'o no bolso da cala em busca do seu telefone celular!
.ercorrendo os ar$uivos, ele encontrou a m7sica $ue ele procurava, a $ue ela
estava cantarolando! >uando ele colocou o aparel"o no balc'o, as notas
melodiosas do sa% de &ennJ < flutuaram no ar! Uma tril"a feita para o
romance, para uma noite m)#ica!
3omo ele conse#uiria partir pela man"'/
N'o pense nisso! A#ora n'o!
&"alid bateu a tampa sobre as per#untas! .u%ando-a para si, mais
uma vez, ele pressionou sua boc"ec"a contra o topo de sua cabea e balanou
ao som da m7sica!
Ela suspirou contra seu peito, o al#od'o fino da camisa dele n'o fazia
nada para impedir o calor da sua respira'o! :eu p-nis subiu com prontid'o,
ansioso para reivindicar o $ue "avia sido ne#ado por tanto tempo!
Mas ele n'o conse#uia ir adiante, n'o era *usto para ela, e impr?prio
de sua educa'o! Homens muulmanos eram instru5dos a tomar o seu prazer,
mas s? depois $ue suas esposas tin"am encontrado o cl5ma%! Nas palavras do
profeta Mu"ammad, o ato se%ual sem preliminares , crueldade para com as
mul"eres!
Ele deslizou as m'os por suas costas, acariciando seus ombros com
rever-ncia! Um arrepio danou atrav,s dela! Empurrando as m'os para seus
cabelos, ele apertou os lados da sua cabea e a fez ol"ar para cima!
1ermel"o pintava suas fei(es num rubor delicado! L)bios
entreabertos, ela implorou por um bei*o sem palavras!
Ele "esitou! :e ele a possuisse "o*e 8 noite, onde isso iria lev)-los/
Ele comeou a retirar-se, mas ela estendeu a m'o e colocou as palmas contra
suas boc"ec"as!
0 Aei*e-me! 0 Ela se#uiu o pedido a#itando livre do seu aperto e
esticando-se na ponta dos p,s para pressionar os l)bios nos dele!
No contato apai%onado, sua determina'o, suas d7vidas, sua
apreens'o, foram dissolvidas! 6ocando a testa na dela, ele se rendeu! 0
bammot fee9J
L
0 , ele murmurou! 0 Eu estou caindo por voc-!
+ cora'o de Leila disparou! Ele era dela, ele "avia capitulado! E
a#ora ela teria ele! Mais uma vez, uma 7ltima vez, ela iria compartil"ar a cama
com seu marido! + "omem $ue fez ferver a lu%7ria, $ue tin"a despertado o
dese*o dentro de seu corpo, fez sua pele ansiar pelo to$ue de um amante!
Antes de ser vendida, ela mal tin"a sido bei*ada, e n'o tin"a sido nada
carin"oso o abuso do seu primeiro marido!
3om &"alid, ela tin"a aprendido o $ue o amor e a pai%'o podem
si#nificar! 4e certa forma, ele tin"a sido o seu primeiro bei*o de verdade, aos
vinte e sete anos, na$uela noite, $uando ela se sentou na beira da cama! Ele
tin"a sentado ao seu lado, tocando-l"e o $uei%o com delicadeza
surpreendente, a fez ol"ar para ele!
- !e adoro
0 Oa <ameel
P
0 , ele disse!
Ei, linda! A nota de brincadeira nas palavras tin"am derretido um
pouco da sua ansiedade, e ela arriscou um sorriso t5mido em sua dire'o! Ele
retribuiu o sorriso, antes $ue abai%ou a cabea e tocou os l)bios nos dela!
3omo a#ora! 3om sua boca $uente em cima dela, ela soltou tudo, o
passado, o futuro! Nada e%istia,tudo suspenso nesse momento, para estar com
ele!
Ele persuadiu seus l)bios a se separarem! Ela n'o precisava de mais
est5mulo para responder ao apelo! Ela ansiava por uma fus'o completa e
suspirou $uando ele brincou com a l5n#ua dela com a sua! :uas m'os
serpenteavam em seu cabelo, seus dedos se enroscando nos fios, en$uanto ele
se#urava pun"ados das lon#as madei%as!
Ent'o ele parou de provocar e assumiu o controle, e ela dei%ar ir
$uando a sensa'o do $ue poderia ter a percorreu! Ela sentiu seu corpo duro
forte! :ua e%cita'o pulsava $uente e r5#ida contra seu ventre, e ela se
deleitava com o poder $ue ela possu5a para estimular esse "omem ma#n5fico!
Um "omem $ue me dei%ou!
3ale a bocaF Ela se recusou a pensar em $ual$uer coisa, pensaria em
sua vida amorosa lo#o em se#uida! Ela precisava dele, e ponto final!
Ela devolveu o bei*o, danando com sua l5n#ua! Ele tin"a um #osto
li#eiro do sabor de anis da torta de carne, bem como a ess-ncia inebriante $ue
era dele e s? dele Ela suspirou, o som saiu dela em um desesperado #emido!
Ele se afastou! 0 +nde , o $uarto/
3om necessidade de toc)-lo, ela desfez os bot(es da sua camisa com
uma pressa in*ustificada! 0 .rimeira porta 8 direita!
Ela #ritou $uando ele pe#ou-a nos braos e a levou para fora da
cozin"a, do outro lado do corredor, e para o $uarto! Ele riu, e ela #uardou o
som na sua mem?ria!
" - linda
.erto da cama, ele a colocou de volta em seus p,s! :ua necessidade
por ele n'o tin"a diminu5do! Na verdade, tin"a crescido mais fren,tica! Ela
soltou a fivela do seu cinto antes de pu%ou a camisa para fora da cala! 3om
pressa, ela pu%ou a roupa dos seus ombros!
Ele riu, e o som virou-se para um #run"ido $uando ela colocou a boca
na curva da sua clav5cula e passou a pele $uente com a l5n#ua! :eu perfume
muito inebriante e masculino, *untamente com a nota almiscarado do seu suor
flutuaram atrav,s da sua consci-ncia, um afrodis5aco alimentando seu dese*o
ainda mais!
Ele encontrou o z5per do vestido dela e o pu%ou para bai%o, todo o
camin"o para bai%o das suas costas!Arepios danaram por ela $uando ele
trou%e as m'os para cima num ritmo pre#uioso, roando suas costas nuas
para alcanar as alas $ue ele empurrou para bai%o!
3om uma manobra suave, ela saiu do tecido descartado e ol"ou para
ele!
0 1oc- n'o est) usando nada por bai%o!
Em vez de responder, ela sorriu e inclinou o $uei%o para ele! 0 1oc-
ainda est) usando muita roupa!
:eu ol"ar sensual via*ou por ela toda, da cabea aos p,s, e vice-
versa! :uas narinas dilatavam en$uanto a contemplava!
0 Eu disse, 0 ela comeou en$uanto ela se movia na frente dele e
estendeu a m'o para o fec"o da sua cala 0 , voc- ainda est) muito vestido!
Guntou seus dedos com os dela para desfazer o bot'o e z5per! 6irou a
cala *untamente com a cueca, ela dei%ou as palmas das m'os danarem ao
lon#o das suas co%as e pernas, antes de colocar um p, descalo na cala e
pu%a-la en$uanto ele descartava seus mocassins!
Ela mal teve tempo de ol"ar para cima novamente antes $ue ele a
pu%ou para ele, e eles ca5ram em cima da cama! Leila n'o pCde dei%ar de rir,
mas o riso cessou $uando ele se apoiou sobre os *oel"os e ol"ou para ela!
.ai%'o apertava sua mand5bula, um bril"o suave de suor pontil"ava seu peito
liso, en$uanto sua e%cita'o #rossa e potente levantou-se para escovar seu
umbi#o!
6'o ma#n5fico! 6odo dela! &"alid parecia o tipo de "omem $ue
poderia satisfazer mais de uma esposa, pelas leis do Dsl' e de Abu 4"abi, ele
poderia ter $uatro! Mas uma parte dela sabia $ue ele seria um "omem de uma
mul"er s?! :ua uni'o amorosa tin"a sido demasiada escaldante, a uni'o de
duas almas, para convenc--la de $ue ele pudesse ter uma outra da mesma
forma! 4e al#uma maneira, ela sabia, e ela confiava em seus instintos!
Ele era dela!
E ela n'o iria dei%)-lo sair de novo se tivesse a c"ance de det--lo!
:im, ele l"e devia uma e%plica'o, ele tamb,m precisava raste*ar seu camin"o
para cair em suas boas #raas, mais uma vez! Mas ela n'o iria desistir dele!
N'o sem uma luta!
0 EntJ Nour EinJ 0 , ele murmurou! Voc a luz dos meus olhos!
Enta Habib AlbJ M HaJatJ Oa Habibi, ela $ueria dizer a ele! Voc o
amor do meu corao e da minha vida.
:em ele, ela ainda estaria em sua pris'o! 4evia-l"e tudo!
Ela estendeu a m'o e passou na sua co%a! Avanando mais, ela
acariciou suas bolas! Ele deve ter raspado no dia anterior! Aons "omens
muulmanos se#uiam o ritual de livrar suas #enitais e a%ilas dos cabelos pelo
menos a cada tr-s semanas! Ela adorava a sensa'o de limpeza dele, assim
ela poderia c"e#ar bem perto de sua pele e se deleita com sua nudez!
+ to$ue leve e sutil arancou um assobio dele! 4or refletiu em suas
fei(es, e ela en#as#ou $uando ele fec"ou a m'o em torno do seu pulso,
acalmando seu movimento!
0 N'o 0 , ele comeou!
0 :"" 0 , ela persuadiu! 0 Ame-me, Habib AlbJ 0 ! Amor do meu
cora'o! + carin"o "avia ca5do de seus l)bios antes $ue ela pudesse pensar
sobre isso!
0 HJette 0 , ele rosnou, antes de esma#ar sua boca na dela!
Amor da min"a vida, para $uem eu vivo! :er) $ue ele realmente $uiz
dizer o $ue ele proferiu sob o feitio da pai%'o/
A $uest'o $uebrou a partir da sua percep'o, $uando seu corpo nu
entrou em contato com a dela! .ele contra pele em um calor escaldante $ue
falou da sua necessidade pelo outro! Ela a#arrou os seus ombros para mant--
lo perto dela, com medo de $ue ele a dei%aria mais uma vez e, desta vez, iria
embora para sempre!
Um suspiro saiu da sua #ar#anta $uando ele $uebrou o bei*o para
tril"ar sua boca ao lon#o da sua mand5bula, abai%o do pescoo e ao lon#o de
um seio! Um lamentoso #emido ecoou $uando ele fec"ou os l)bios sobre um
mamilo e su#ou! Ela ar$ueou o corpo para seu to$ue, acol"endo as pontas dos
dedos acariciando entre as suas co%as! Ele n'o tin"a necessidade de toc)-la
para saber $ue ela estava preparada e ansiosa, ele com certeza podia sentir o
c"eiro alm5scarado e inebriante da sua e%cita'o! Mas ainda assim, ele
persuadiu suspiro ap?s suspiro dela $uando ele tocou e brincou, mer#ul"ando
em seu calor e, em se#uida, esfre#ando o centro do seu prazer!
Ela fec"ou os ol"os com fora e mordeu o l)bio $uando o or#asmo
e%plodiu atrav,s dela!
0 4ei%er ir 0 , disse &"alid! 0 Eu $uero ouvir cada som $ue voc-
faz!
Assustada, ela piscou os ol"os e ol"ou para ele! :em d7vida, seu
marido era um amante maravil"oso, #entil e atencioso! Mas ela $ueria mais!
Ela ansiava por pai%'o, lu%7ria desenfreada, ser possuida por ele, para
$ueimar a luz do dia fora dela!
Ent'o, ela se#urou a parte de tr)s do seu pescoo e pu%ou sua
cabea para bai%o, para tomar sua boca em um bei*o t'o $uente $uanto ela
poderia reunir! Ele parou no assalto, e ela aproveitou a sua surpresa para
levantar o corpo para cima e empurr)-lo deitado de costas sobre o colc"'o!
Abran#endo os $uadris, sua ere'o pulsando $uente e duro contra seu
estCma#o, ela se afastou para dei%ar os l)bios tomar o mesmo camin"o em
seu corpo $ue ele tin"a tomado no seu instantes antes! Ela se fartou com o
#osto sal#ado da sua pele $uente, tendo a confiana pela press'o dos seus
dedos em seus $uadris $ue o prazer com suas aten(es via*ava atrav,s dele!
>uando ela c"e#ou ao seu destino, parou por um se#undo! Um
tremor de repulsa tentou percorrer o seu camin"o dentro dela, $uando ela se
lembrou das muitas vezes $ue tin"a sido forada a esse ato no passado, mas
ela acalmou-o e empurrou as mem?rias a distBncia! &"alid nunca iria for)-la a
fazer al#o $ue ela n'o $ueria, e ela $ueria conceder-l"e essa aten'o
particular!
Assim, com lentid'o suave, ela fec"ou os l)bios sobre ele! Ele
en#as#ou $uando ela fez contato com o seu ei%o, e ele er#ueu os $uadris para
fora da cama, o $ue permitiu a ela para lev)-lo mais profundo!
0 Leila 0 , ele #ritou em um uivo rouco!
Mais e mais, ela deslizou ele dentro e fora, com car5cias lentas, antes
$ue ela mudasse o ritmo!
Ele pulsava contra sua l5n#ua!
Em um movimento r)pido, ele retirou-se da sua boca, pu%ou-a para
ele, e a rolou sobre suas costas! Ela abriu as pernas e o rodeou com suas
co%as! Ele entrou nela no momento em $ue ela se abriu para ele, o seu
comprimento alon#ando-a com o mais delicioso tormento ima#in)vel! 3alor se
reuniu em seu ventre, crescendo e crescendo a cada empurrar e pu%ar do seu
corpo dentro dela!
Ele a procurou para um bei*o profundo! Ela respondeu na mesma
moeda, combinando sua pai%'o, sua necessidade com a sua!
:eu #rito de -%tase $uando outro or#asmo a atravessou foi su#ado
em sua boca en$uanto ele tocava a l5n#ua dela e levou sua ades'o a um outro
n5vel! Ele bebeu sua felicidade de seus l)bios entreabertos, e separou-se
$uando o seu pr?prio or#asmo o atravessou!
Leila abriu os ol"os! + arrebatamento #ravado em seu rosto apertou
em torno do seu cora'o, a convic'o de $ue perteciam um ao outro a envolvel
em uma teia de asfi%ia!
3omo diabos ela iria impedi-lo de ir embora/
Captulo Quatro
Enfiada na curva do seu brao, a no'o de realidade a#itou dentro
dela a consci-ncia $uando o seu estCma#o vazio deu um forte ru#ido! &"alid
riu, o barul"o vindo de dentro do seu peito, um som bai%o e despreocupado!
Ele deu um bei*o em sua cabea antes $ue ele a soltou! 0 N?s n'o
terminamos o *antar!
Ela assentiu com a cabea en$uanto ele se afastava! 0 A comida
deve ter ficado fria a#ora!
0 3olo$ue-a no microondas de novo!
0 :im! 1ou fazer isso!
3omo desa*eitadamente eles a#iam um com o outro a#ora! A
mem?ria da sua comun"'o amorosa se desvanecendo, eles eram dois
estran"os novamente! Ele ol"ava para lon#e, em $ual$uer lu#ar, menos para
ela, o $ue fez seu cora'o se contrair com uma dor mais forte do $ue $ual$uer
coisa $ue ela tin"a sentido antes!
Mesmo assim, ela faria tudo o $ue ela tin"a $ue fazer para mant--lo
com ela! Ela o amava, e sua vida nunca mais seria a mesma, ou se*a, n'o
valeria a pena viver, se ela n'o o tiver com ela!
3omo convenc--lo, ent'o/
:eu estCma#o roncou de novo, uma onda de bile a#uado tocou o
fundo da sua #ar#anta a fazendo se sentir en*oada! Ela precisava de comida!
As respostas para o seu dilema teriam $ue esperar!
Leila se abai%ou para o vestido descartado e con#elou $uando ele
colocou a m'o em seu brao! Ela ol"ou para cima para encontr)-lo oferecendo-
l"e a camisa! Um abismo maior do $ue o oceano entre os dois pa5ses $ue os
separavam nos 7ltimos tr-s meses estava entre eles, e ela mordeu o l)bio!
3omo ela $ueria estar perto dele a#ora, em seus braos, encostando seu rosto
no seu forte peito! Mas o mais pr?%imo $ue ela ia ficar com o marido lo#o em
se#uida seria vestindo a camisa dele, ela aceitou a roupa e deslizou os braos
nas man#as compridas demais, en$uanto ele pu%ou a cala!
Ele esperou por ela na porta, e ela se#uiu com facilidade para fora do
$uarto com a cabea er#uida! Ela n'o iria dei%)-lo ver o tumulto dentro dela!
>ue "omem iria $uerer uma idiota covarde a#arrada a ele/ 4epois do $ue
Aas"ir Al-Arif tin"a feito com ela, ela deveria ter se afastado dos "omens! Mas
&"alid Al-Nadir acabou por ser o 7nico $ue arruinou $ual$uer potencial futuro
com outro "omem! .or$ue ela tin"a ca5do no amor por ele!
Na cozin"a, ela *o#ou os pratos dentro do forno microondas e bateu a
porta com mais fora do $ue era necessario! A raiva $ueimava atrav,s de cada
c,lula do seu corpo, e ela $ueria amaldioar &"alid $uando ele veio ficar atr)s
dela!
+ forno apitou, e $uando ela estendeu a m'o para os pratos e se
virou, ele os pe#ou de suas m'os!
0 Eu posso levar-los para o balc'o, obri#ado 0 , ela cuspiu!
0 N'o , o seu trabal"o fazer isso por mim Leila, , suposto $ue o
"omem deva a*udar em casa!
Ela bufou! 0 .are de brincar!
Ele colocou a comida no balc'o e se estabeleceu em seu lu#ar! 0 2 a
verdade! + profeta a*udava em sua casa! 6odos os "omens muulmanos
devem imitar o seu e%emplo!
0 N'o , como a realidade *o#a fora!
0 Dnfelizmente!
Ele dei%ou a palavra morrer e, no sil-ncio tenso, ambos comeram o
*antar! Ela pe#ou o copo e $uis cuspir o suco $uando ela percebeu $ue tin"a
ficado $uente!
Ele suspirou, e ela ol"ou para cima! 0 + $u-/
0 3arole disse-me $ue se recusa a usar o din"eiro $ue l"e dei!
Ela estremeceu e tentou esconder seu tremor! 4in"eiro de san#ue,
ent'o ele teria uma consci-ncia limpa $uando a dei%ou, sabendo $ue ela foi
bem pa#a! 0 Eu n'o $uero isso!
0 2 seu, no entanto! + dote pertence 8 mul"er, a ela por si s?!
Ela "avia ficado surpresa ao ouvir sobre este edital no dia do seu
casamento! Homens muulmanos eram esperados para pa#ar a sua noiva um
dote, o montante declarado em p7blico durante as delibera(es antes da
cerimCnia! :eu espanto foi enorme $uando o im' e as duas testemun"as do
se%o masculino per#untaram a ela, tr-s vezes, conforme Ni9aa", o ritual do
casamento muulmano estabelece, se ela consentia em casar-se com &"alid
bin Abdalla" Al-Nadir, e se ela concordava com a $uantidade do dote de tr-s
mil"(es de d?lares $ue ele iria conceder a ela por esta cerimCnia!
6anto din"eiro/ Ela ac"ou $ue tin"a entendido mal, mas tr-s vezes
consecutivas/ Ela n'o podia ser t'o ruim para ouvir! + im', em se#uida,
comeou a e%plicar-l"e como o dote de ri$ueza, como era c"amado, pertencia
e%clusivamente 8 esposa, din"eiro ou ri$uezas $ue apenas ela poderia usar!
Nem mesmo seu marido poderia reivindicar os ativos, a menos $ue ela $uisse-
se dar al#uns para ele!
:eu pai tin"a levado o din"eiro do seu primeiro casamento de volta 8
Dn#laterra para pa#ar suas d5vidas! Ela soube $ue ele ainda morava em Esse%,
e $ue &"alid o tin"a proibido de se apro%imar dela!
Ela en#oliu o pedao de torta! Q frente de uma fortuna de tr-s
mil"(es de d?lares dos EUA, possu5a perto de cem mil"(es de r7pias maur5cio
$uando processados atrav,s da soma da ta%a de cBmbio! Ela era rica, podre de
rica, nesta il"a!
Mas o $ue teria de bom para fazer com o din"eiro $uando ela n'o
sente $ue pertence a ela/
0 Eu disse, eu n'o $uero isso 0 , ela mordeu fora! 0 A#ora, ser)
$ue podemos falar de outra coisa/ +u ainda, n'o falar, se , isso $ue voc-
prefere/
:uas palavras foram re#istradas sobre ele como um tapa! 3ulpa e
ver#on"a desfi#uraram seu rosto, antes $ue ele abai%ou a cabea e comeou a
sua refei'o!
Maldito se*aF Ele comeou a conversa, e ele dei%ou cair a#ora/
0 .or $ue voc- me dei%ou/
:e ela pensou $ue a sala ficou em sil-ncio antes, ela n'o tin"a
ima#inado como a tens'o opressiva cairia entre eles seria crepitando e
alcanando seus cora(es, ao mesmo tempo $ue os empurrava para lon#e um
do outro! 2 assim $ue ele sentia por ela, talvez por ele, tamb,m/
0 Eu tive min"as raz(es 0 , disse ele em um tom abafado!
2 isso a5, ela tin"a um n7mero suficiente de m)scaras! Ela *o#ou o
#arfo para bai%o, sem se preocupar com a forma como ele deslizou com
ob*etivo peri#oso para ele! Ela ficou de p, e camin"ou ao redor do balc'o para
ficar na frente dele! 3ravando as un"as curtas em seus ombros, ela o obri#ou
a levantar-se!
0 Eu *) estou c"eia de voc- me manter no escuro 0 , ela #ritou! 0
1oc- me deve uma e%plica'o! N'o importa a considera'o e respeito! +
m5nimo $ue voc- me deve s'o as raz(es $ue voc- est) escondendo nos
7ltimos tr-s meses!
0 Leila!!!
0 3ale a boca, eu n'o terminei! 0 Ela sabia $ue soava como uma
"arpia, mas ela n'o se importava mais! 0 4e onde voc- vem mesmo/ 4e
repente, ") seis meses, me disseram $ue eu ten"o $ue ir para casa de uma
vel"a me#era por$ue meu marido me deu o div?rcio, $uando ele tin"a *urado
nunca dei%e-me escapar de suas #arras! N'o s? isso, mas ele me deu o
divorcio por$ue al#u,m iria casar comi#o no minuto $ue meu san#ramento
mensal de tr-s meses confirma-se $ue eu n'o levava um fil"o seu!
0 4e fato, tr-s meses se passaram, e l) est)vamos n?s, sendo
introduzidos numa sala, nos casando menos de uma semana mais tarde! 0
Ela fez uma pausa para fortalecer sua press'o sobre seus ombros! 0 >uem
diabos , voc-, e o $ue aconteceu ent'o/ .or $ue eu/
:ua mand5bula se esticou, e ele fez uma careta! &"alid a se#urou
pelos ombros e pu%ou-a para ele!
Ela resistiu!0 esponde-me!
:ua luta foi in7til! Ele passou os braos em torno dela e apertou-a
contra seu peito nu! 0 Eu #ostaria $ue eu pudesse!
3om o pesar em sua voz, a raiva a dei%ou! Ele se mac"ucou tamb,m,
ent'o por $ue ele n'o l"e diz a verdade/ L)#rimas ardiam em seus ol"os, e ela
piscou-as de volta! A luta se evaporando do seu corpo! <asta por toda a tensa
emo'o, ela caiu contra ele, e ele a apertou em seu abrao!
0 Ent'o, , isso/ 0 Ela murmurou contra sua pele! 0 + fim para
n?s/
Ele n'o respondeu! N'o com palavras! Mas da maneira $ue ele ficou
tenso, e como ele apertou seu corpo ao dele e bei*ou o topo da sua cabea, ela
teve a resposta $ue procurou!
Esta noite seria a 7ltima vez *untos! Ele sabia, e a#ora ela fez,
tamb,m!
Um rel?#io dentro da casa soou a meia-noite!
Ela reprimiu um soluo! Apenas cinco "oras antes do dia nascer!
Ainda temos mais cinco "oras para estarmos *untos!
3om uma lentid'o deliberada, ela se afastou! Dndo na ponta dos p,s,
ela apoiou as m'os em sua clav5cula e apertou seus l)bios contra os dele!
Ele n'o precisa mais per#untar! Ele pu%ou-a, e ela enrolou as pernas
em torno da sua cintura, ele a levou de volta para o $uarto!
Mais uma vez! Uma 7ltima vez!

&"alid emer#iu do sono profundo, uma parte do seu c,rebro
re#istrando o som do ad"an, o c"amado do muezim c"amando os muulmanos
para o Ha*r, a ora'o da man"'! Ele ol"ou para o rel?#io, RLSPT! N'o importa a
"ora do dia ou da noite na il"a, os fi,is podiam ouvir o c"amado para a ora'o
$ue vin"a da mes$uita, 8s vezes em uma cacofonia de som! Essa era uma das
coisas $ue ele amava sobre Mauritius, ser capaz de viver a sua f, com toda a
liberdade, a mesma $ue os membros de todas as outras reli#i(es presentes na
il"a! .odia se encontrar uma mes$uita, um templo, uma i#re*a, todos perto um
do outro!
Es#ueirando sob os len?is, ele ol"ou a forma adormecida de Leila!
Ele deveria acord)-la/ N'o, n'o depois da noite $ue eles tiveram! Ela poderia
orar $uando o sol aparecesse! :ua atividade amorosa, assim como as l)#rimas
copiosas $ue ela derramou, devem ter drenado ela!
+ $ue ele estava fazendo/ :e ele disser a ela a verdade, ela nunca
iria $uerer v--lo novamente! Mel"or poup)-la da dor de saber $ue ele a tin"a
visto como um pe'o em primeiro lu#ar!
Ainda era/
Ele n'o sabia mais! + matava ima#inar ir para lon#e dela novamente!
>uando ela murmurou as palavras na cozin"a, sobre isso si#nificar o fim para
eles, foi como se tudo $ue "avia ficado reprimido dentro dele tivesse se
es#ueirado para fora! 3omo ele poderia sobreviver sem ela/
Hios fracos de luz comearam a colorir o terrao e%terior! Lo#o, o
tempo ideal para a ora'o da man"' estaria perdido!
E, ele imputado, mas 4eus ele poderia pedir sua liberta'o, ou o seu
casti#o/
Ele tomou um ban"o r)pido, e estabeleceu-se em um tapete na sala
de estar, com a cabea prostrada no c"'o, de frente para a dire'o da >uibla,
a cidade sa#rada de Meca!
At, o momento $ue ele esfre#ou as m'os abertas em seu rosto para
terminar a ora'o, a luz p)lida do sol manc"ava o *ardim e bril"ava fora da
superf5cie do mar! + frio ameno da noite deu lu#ar ao calor de mais um dia de
ver'o! Lo#o, a temperatura, especialmente no litoral norte, iria crescer para
n5veis sufocantes!
E $uando ele viu a luz do dia reivindicar a terra, ele teve sua
resposta!
Ele diria a Leila a verdade, $uando ela acordasse!
.or mais al#umas "oras, ele poderia se#ur)-la contra ele e #ozar a
felicidade de ter sua esposa, a mul"er $ue amou, nos seus braos, onde ela
tin"a se aconc"e#ado ao lon#o da noite! Uma vez $ue ela soubesse!!!
ecusou-se a pensar nisso! :ubiu de volta para a cama depois de
descartar suas roupas, ele aconc"e#ou seu corpo contra o delicado corpo dela,
e, surpreendentemente, minutos depois, caiu no sono!

4eitado de lado, ele acordou com os l)bios macios pressionando
bei*os fu#azes contra o seu pescoo! Ele se me%eu, e ela riu, em se#uida,
estendeu seu corpo como um #ato ronronando contente, cada cent5metro do
seu corpo roando contra ele!
Ela vai ser a min"a morte, ele pensou $uando ele rolou de costas e
reivindicou seus l)bios em um bei*o!
6alvez o seu 7ltimo bei*o!
Ele ficou s,rio com o pensamento! Ele devia a ela a verdade! :e
soltando, ele se sentou!
0 + $ue ") de errado/ 0 :ua voz $uebrou em um soluo! 0 1oc-
est) indo embora, n'o ,/
Ele fec"ou os ol"os! Ele pensou $ue ele poderia fazer isso, mas como
poderia/ .edindo a 4eus foras, ele apertou sua mand5bula e avanou para a
beira do colc"'o, onde ele *o#ou suas pernas e dei%ou os p,s descalos
tocarem as t)buas frias do c"'o!
.or favor, di#aU Eu n'o $uero $ue voc- saia! >uem ele estava
en#anando/ Esse pedido n'o si#nificaria nada, at, $ue ela soubesse a verdade!
Ent'o, ele tomou uma respira'o profunda!
0 Meu avC materno era um ma#nata da constru'o de renome em
Abu 4"abi! Um "omem bom e "onrado, mas nem todos o viam em uma luz
favor)vel! As pessoas $ueriam derrubar ele, por$ue ele era *usto em suas
ne#ocia(es e se recusava a desviar din"eiro de oramentos de constru'o
para forrar bolsos! Nos anos setenta, ele se encontrou com al#umas
dificuldades e aceitou um parceiro de ne#?cios!
Ele fez uma pausa para dei%ar a bile em sua #ar#anta voltar para
bai%o! 0 Min"a m'e era fil"a 7nica do meu avC, seu or#ul"o e ale#ria! :eu
parceiro $ueria *untar a suas fam5lias atrav,s do casamento, mas a min"a m'e
recusou! 3omo vin#ana, o "omem a estuprou, e ele sabotou o ne#?cio do
meu avC at, $ue nin#u,m $ueria empre#)-lo mais!
Ela acomodou uma m'o macia em seu ombro! + to$ue concedeu-l"e
fora e, ao mesmo tempo, ocorreu-l"e $ue, em $uest'o de tempo, ela n'o
estaria sentindo pena dele e iria colocar a maior distBncia poss5vel entre eles!
0 Meu pai ficou com pena do meu avC, um con"ecido dele, e da
min"a m'e! Ele se casou com ela, a fez sua $uarta esposa, apesar de tr-s
d,cadas mais vel"o $ue ela! Eles nunca se apai%onaram, mas ela permaneceu
#rata a ele por salvar sua "onra! Ela permaneceu leal a ele e l"e deu dois
fil"os, eu e min"a irm', :aba"! :uas outras esposas a desprezavam, ainda
mais por$ue ela l"e deu um "erdeiro do se%o masculino, $uando elas s?
tiveram fil"as! A 7nica $ue acol"eu min"a m'e e seus fil"os de braos abertos
foi 3arole!
Leila en#as#ou! 0 Ela era uma de suas esposas/
Ele acenou com a cabea! 0 :ua terceira esposa! Ela sempre viveu
a$ui, nas Dl"as Maur5cias, onde ele vin"a visit)-la todos os meses! Ela tratou
:aba" e eu como uma se#unda m'e faria sempre $ue viemos para visitar, $ue
foi muitas vezes! 0 Ele #ravou um sorriso! 0 Ela sempre disse $ue, atrav,s de
n?s, ela tin"a fil"os sem ter $ue obter uma marca de estiramento!
0 .or $ue voc- est) me contando tudo isso/
+ momento da verdade suprema! Ele fec"ou os ol"os, e $uando os
abriu, ele se virou para encar)-la!
0 + parceiro de ne#?cios do meu avC era Aas"ir Al-Arif!
Horror tomou conta de suas fei(es, e ela cobriu a boca com a
mesma m'o $ue tin"a estado em seu ombro antes!
Ele forou seu intestino para parar de tremer diante de sua
realiza'o! 0 Eu vivia apenas para v--lo pa#ar pelo $ue ele fez com a min"a
fam5lia! Eu $ueria tirar tudo o $ue ele tin"a de mais precioso!
Ele arriscou um ol"ar para ela! Embora ela continuasse em sil-ncio,
entendendimento sur#iu na sua e%press'o!
Estou a perdendo! :eu peito ficou apertado, e ele n'o $ueria nada
mais do $ue estender a m'o e abra)-la, prometo-l"e $ue ia fazer tudo bem!
Mas ele n'o podia! Ele s? podia mac"uc)-la mais, com a sua divul#a'o
completa!
Ele ouviu sua pr?pria voz, como se ela viesse de lon#e, $uando ele
continuou sua "istoria! 0 Na$uele dia fat5dico na cidade, eu vi voc- entrar no
carro! 1oc- se virou e ol"ou em min"a dire'o! Hi$uei impressionado com o
seu ol"ar, n'o sabia $uem esta bela estran"a poderia ser! :aba" estava
comi#o, e ela me disse $uem voc- era! A esposa in#lesa de Aas"ir Al-Arif!
0 4a$uele momento em diante, eu n'o $ueria nada mais do $ue
lev)-la para lon#e dele! Eu precisava colocar a$uele bastardo no seu devido
lu#ar, e eu conse#ui meu ob*etivo, $uando, ao lon#o dos seis meses se#uintes,
eu comprei a(es do seu imp,rio at, $ue eu tin"a cin$uenta por cento de tudo!
Hui me confrontar com ele, disse a ele $ue poderia ficar nesta posi'o e vetar
todas as suas decis(es at, $ue sua empresa viesse abai%o! 0 Ele fez uma
pausa! 0 +u ele poderia comprar de volta as a(es a um preo nominal e se
divorciar da sua esposa in#lesa!
:ua in#est'o a#uda de ar ecoou na sala, e ela desviou o rosto,
en$uanto as l)#rimas corriam!
Ele ainda n'o tin"a termindo, no entanto! 0 + din"eiro das suas
a(es, eu entre#uei para voc-, como dote para o casamento! Eu ima#inei $ue
seria uma compensa'o insi#nificante para a vida $ue ele te fez passar!
>uando ele cavou ainda mais na vida do seu inimi#o, ele descobriu a
verdade sobre Leila, e como o "omem tin"a comprado ela e sua vir#indade do
seu pai! 6ornou-se imperativo para ele tir)-la da$uela mis,ria, mas o tempo
todo, seu dese*o de vin#ana tin"a $ueimado bril"ante!
At, a noite de nupcias em sua cama, $uando ele perdeu o fra#mento
remanescente de dec-ncia $ue ele ainda possu5a, no momento em $ue ele
percebeu $ue $ueria mant--la em sua vida! Um "omem tin"a brincado com
sua e%ist-ncia! >uem era ele para fazer o mesmo/ Ela merecia muito mais,
ent'o ele a tin"a trazido para Maur5cia e a dei%ou sob os cuidados da 7nica
pessoa $ue ele tin"a confiana com sua propria vida!
Ele n'o se atreveu a ol"ar para ela, e seu cora'o afundou ainda
mais no abismo $uando ela subiu fora de seus p,s e correu para o ban"eiro!
Mesmo com uma sala inteira entre eles, ele podia ouvi-la vomitando!
Ele a tin"a perdido!
Captulo Cinco
Uma vez $ue ela *o#ou para fora tudo em seu estCma#o e as n)useas
diminuiram, Leila ficou de *oel"os em transe! + frio do c"'o de m)rmore
danou at, suas pernas, esfriando seus m7sculos, mas ela n'o podia fazer
nada contra o "orror paralisante $ue se espal"ou por todo o seu sistema
$uando ela processou revela(es de &"alid!
Ele a tin"a usado! 3omo um pe'o em seu *o#o de vin#ana! Ela n'o
podia acreditar nisso, mas suas palavras dei%avam isso bem claro!
Mas, ao mesmo tempo, desviou da sua vi#ana e#o5sta, para liberta-
la de uma fam5lia abusiva! Ele poderia a ter mantido com ele, reduzido sua
vida a nada de novo, por$ue, como um "omem em um pa5s )rabe, ele possuia
o seu destino em suas m'os!
No entanto, ele a dei%ou ir, mais $ue isso, deu a ela os meios para
comear de novo! A#ora $ue ela sabia de onde veio o din"eiro para o dote, ela
n'o podia dei%ar de e%perimentar um pedao de re#ozi*o e satisfa'o! + porco
$ue abusou tanto dela tin"a sido forado a liberta-la e com tanto din"eiro! N'o
mais do $ue ele merecia, ela dese*ou $ue &"alid tivesse acabado com todas as
c,lulas da sua e%ist-ncia!
+ pensamento a acalmou! :e ela $ueria a mesma coisa $ue &"alid
$ueria, ent'o ela n'o tin"a sido totalmente usada! Ela pode n'o ter
desempen"ado um papel consciente, ativo nessa vin#ana, mas ela ficou feliz
por ter sido o cerne do seu plano ma$uiav,lico para se vin#ar do "omem $ue
arruinou sua fam5lia! Ela piscou para conter as l)#rimas $uando ela pensou na
pobre m'e dele! Asma Al-Nadir n'o tin"a nada, al,m da afei'o #entil e bons
dese*os para ela $uando ela a tin"a recebido na vida de seu fil"o ap?s o
casamento! 3omo poderia ela culpar o marido pelo $ue ele tin"a feito/ :e
levantando, ela foi at, a pia e lavou a boca! 4epois de vestir um roup'o $ue
pendia da porta, ela entrou no $uarto, para con#elar no limiar $uando o viu
completamente vestido e colocando seus sapatos!
0 + $ue voc- est) fazendo/ 0 Ela conse#uiu falar!
Ele ol"ou para cima, e a dor nua em seu rosto tirou o fCle#o dos seus
pulm(es!
0 Eu ac"o $ue voc- vai $uerer me dei%ar 0 , disse ele em voz bai%a!
Drritada, mais uma vez, ela pisou em dire'o a ele e pe#ou um
pun"ado da sua camisa! 0 .are de pensar por mim! Eu tive o suficiente de
"omens $ue tomavam todas as decis(es, en$uanto eu ficava 8 mar#em e
assistia cada um de voc-s brincando com a min"a vida!
0 Dsso n'o , o $ue eu $ueria!
0 N'o 0 , ela forou-se $uando a dor apertou seu cora'o! 0 1oc-
$ueria vin#ana, e voc- conse#uiu!
Al#o bril"ou em seus ol"os, antes dele a a#arrar pelos ombros a
obri#ando a ol"ar para ele! 0 4ro#a, Leila! No final, tudo o $ue eu $ueria era
voc-F
A confiss'o ras#ada pairava no ar entre eles! + sil-ncio envolveu-os
em um casulo, e a 7nica coisa em $ue podia focar era a sua admiss'o de $ue
ele a $ueria! Nada al,m dela!
Ela piscou! 0 .or $ue voc- nunca disse isso/
:eu dom5nio sobre ela suavizou! >uando ele esfre#ou os pole#ares ao
lon#o da sua clav5cula, ela estremeceu com a intensidade do prazer $ue ele
provocava nela!
0 .or$ue eu pensei $ue voc- iria me odiar!
.rocurando o seu ol"ar, e vendo toda a dor e saudade l), ela se
apro%imou e colocou a m'o no seu rosto! 0 Eu nunca poderia te odiar, &"alid!
0 Ela fez uma pausa! Ela ousaria dizer isso/ Ela tomou uma respira'o
profunda! 0 Eu te amo!
:eu pomo de ad'o subia e descia$uando ele en#oliu!
0 Eu te amei desde o primeiro bei*o, $uando eu sabia $ue voc-
nunca faria nada para me mac"ucar!
0 Habib Alb 0 , ele murmurou!
Ele soltou os ombros, para via*ar com as m'os at, seu pescoo, at,
$ue seus dedos ficaram enterrados no seu cabelo! 0 Ana ba"eba9, enta
"eJettei 0 , disse ele, antes $ue ele reivindicasse os seus l)bios em um bei*o
ardente! Eu te amo, e voc a minha vida. Ela se deliciou com a certeza nas
palavras! 3omo ela $ueria ol"ar para ele, ver a certeza sobre o seu belo rosto!
Ela $uebrou o bei*o e se afastou! Ao faz--lo, ela sentiu o c"eiro do seu
perfume na sua camisa, e seu estCma#o revirou!
6apando a boca a m'o, ela correu de volta para o ban"eiro onde ela
vomitou sobre o vaso sanit)rio!
Ele c"e#ou a seu lado e escovou os cabelos para tr)s! 0 + $ue ") de
errado/ 1oc- est) doente/
Ela balanou a cabea! 0 2 o calor tropical! Eu n'o estou
acostumado 8 umidade! Estou sentindo n)useas todas as man"'s desde $ue
c"e#uei a$ui!
Ele con#elou, sua m'o parando na nuca! Ela lanou um ol"ar para
ele, observando a careta $ue estendia suas fei(es!
Ele se levantou e saiu do ban"eiro! 0 Espere por mim!
Ela $ueria se#ui-lo, mas a s7bita fra$ueza do vCmito a obri#ou a
parar ao lado da cama! Ao lon#e, ouviu a partida do motor de um carro! +nde
ele estava indo/
A per#unta a fez se sentir fraca, ela deitou-se para parar a sensa'o
de tontura! Ela deve ter coc"ilado, por$ue ela acordou com um to$ue suave no
seu ombro!
Leila se forou a abrir os ol"os, para encontrar &"alid a*oel"ado no
c"'o ao lado da cama!
0 +nde voc- estava/ 0 3iente $ue a per#unta soou como um
#emido, ela abai%ou a cabea!
0 Aasta ir comi#o sobre isso! 0 As palavras correram para fora da
sua boca!
0 Dr com o $u-/ 0 Ela sentou-se e ol"ou para ele!
0 3onfie em mim! :e for um fracasso, n'o vai ser um problema, o9/
Ela balanou a cabea, o $ue trou%e a n)usea novamente! 0 1oc-
n'o est) fazendo muito sentido a$ui!
0 Eu estou falando sobre isso! 0 Ele estendeu a m'o para al#uma
coisa aos seus p,s!
Ela respirou fundo $uando ele l"e entre#ou uma cai%a de papel'o
retan#ular! Ela piscou, repelido as l)#rimas $ue ameaavam cair! 3omo ela
dese*ou $ue ela pudesse l"e dar um fil"o!
0 1oc- sabe $ue eu sou est,ril! 0 Ela ol"ou para o teste de #ravidez!
Ele se#urou seu rosto! 0 .or favor, apenas faa! .or mim!
A#ora, ela n'o podia parar as l)#rimas! 3om um #esto suave, ela
levou a cai%a com ela at, o ban"eiro e leu as instru(es! Vi%i n'o era dif5cil de
fazer! A verdadeira dificuldade viria $uando apenas uma lin"a rosa sur#isse no
visor! >uantas vezes ela tin"a enfrentado esse tipo de coisas no passado/ +s
intermin)veis dois minutos $ue decidiam seu destino a cada m-s!
Mas a dor deu lu#ar 8 surpresa $uando um se#undo depois, uma
listra #rossa foi formada!
Ela esfre#ou os ol"os, certa de $ue ela "avia ima#inado tudo! Mas a
fai%a ainda estava l), por,m, cada vez mais escura! No espel"o, seu ol"ar
assustado o pe#ou ol"ando para ela da porta!
0 Dsto n'o pode ser 0 , ela murmurou!
Ele se moveu para ficar ao seu lado e apontou o ol"ar sobre a fai%a!
Ele franziu a testa e, em se#uida sorriu, com o rosto iluminado com prazer!
Ela ainda cambaleou com espanto $uando ele a pu%ou para seus
braos e esma#ou sua boca com a dele!
0 N?s vamos ter um beb- 0 , e%clamou!
N'o! Ela n'o podia dei%ar-se ficar toda feliz, para ser esma#ada pela
amar#a realidade depois!
Leila lutou fora do seu abrao! 0 1oc- sabe $ue n'o pode acontecer!
Em dez anos, eu nunca fi$uei #r)vida de Aas"ir Al-Arif!
Uma sombra passou pelo rosto dele! 0 Dsso por$ue Al-Arif , est,ril!
0 + $u-/ 0 Ela balanou a cabea! 0 N'o , poss5vel! :ua se#unda
esposa l"e deu uma fil"a!
0 H) rumores de $ue a menina , fil"a do seu motorista, e n'o do
seu marido! Em todos os seus outros casamentos, ele nunca teve $ual$uer
outro fil"o!
+ c"o$ue bateu nela, e ela estendeu a m'o para se#urar a borda da
pia de m)rmore para n'o cair! :ua cabea #irava, e seu corpo ficou frio $uando
suor irrompeu sobre sua pele!
0 Ent'o, eu poderia estar #r)vida/ 0 :ua voz resmun#ou apenas
acima de um #uinc"o! :er) $ue ele se$uer tin"a a ouvido falar/
Ele sorriu e colocou uma mec"a do seu cabelo atr)s da orel"a!
>uando ele a pu%ou em seus braos novamente, seu suspiro retumbou em seu
peito!
0 Eu pensei $ue o seu corpo estava diferente 0 , disse ele! 0 E
ent'o, $uando voc- disse $ue estava en*oando todas as man"'s, eu n'o
ousava ter esperana!!!
:ua voz ficou estran#ulada nessa 7ltima palavra, e ela pu%ou a
cora#em de tudo o $ue ele dei%ou de falar!
0 + $ue vamos fazer a#ora/
Ele esfre#ou suas costas e l"e deu um bei*o na cabea! 0 6udo o $ue
sei , $ue eu n'o posso dei%)-la ir! .or favor, di#a $ue voc- vai me perdoar,
Leila! Harei tudo ao meu alcance para fazer voc- a mul"er mais feliz nesta
terra, ins"a=Alla"!
:e 4eus $uiser!
Eu ac"o $ue 4eus $uer isso! A sensa'o de paz voou do seu cora'o
atrav,s de todo o seu ser! 3omo ela amava esse "omem, e a#ora ela estaria
tendo um fil"o dele! :er) $ue os mila#res acontecem/
En$uanto ela ol"ava para as *anelas da alma, antes $ue ela *untasse
a sua boca com a dele, Leila soube $ue tin"a encontrado o lu#ar $ue ela
pertencia! 3om &"alid! 3om a fam5lia $ue iriam criar *untos!
:im, mila#res acontecem!
Era uma se#unda c"ance!!!.reciosa!
#im