http://groups.google.

com/group/digitalsource
CLAUDIA MATARAZZO
CLAUDIA MATARAZZO
Gafe
Gafe
NO PECADO
NO PECADO
Dados Internacionais de Cataloga!o na "u#lica!o $CI"%
$C&mara 'rasileira do Li(ro) *") 'rasil%
Matara++o) Claudia
,a-e n!o pecado / Claudia Matara++o . organi+a!o /dilson Ca+eloto . I ilustra0es
1la(io Del CarLo
I. 2 *!o "aulo : Companhia Melhoramentos) 3445.
I*'6 789:59:;;459<
3. /ti=ueta ;. Usos e costumes I. Ca+eloto)
/dilson. II. T>tulo.
45.?47 CDD9?48
@ndices para catAlogo sistemAtico:
3. ,a-es : /ti=ueta : Costumes ?48
Cria!o e diagrama!o: Ricardo Antunes ArauBo/*irius
1otogra-ia da capa: 1ernando Arellano
Ilustra0es: 1la(io Del Cario
Organi+a!o: /dilson Ca+eloto
C 3445 Claudia Matara++o
C 3445 Cia. Melhoramentos de *!o "aulo
Ano: ;::: 44 47 4< 45

/di!o: 3: 4 7<58D?;3
I*'6: 789:59:;;459<
Impresso no 'rasil
Orelhas do Li(ro Orelhas do Li(ro
E sempre sem =uerer: -alamos o =ue n!o de(>amos ou -alamos o =ue n!o
=uer>amos. Ou) simplesmente) -alamos demais. Ou ainda: n!o poder>amos ter -eito
a=uilo. ,a-eF
A sensa!o G de desastre total. Hueremos -ugir) morrer de (ergonhaF O pior G
=uando se -a+ a=uele silIncio acusador) em#araoso) perpleJo... Ou =uando) em
desespero) tentamos consertar uma ga-e.
A ga-e G impiedosa e #em =ue pode atrapalhar nossa (ida) causando (Arios
tipos de transtorno.
Mas uma ga-e n!o G o -im do mundo) e G claro =ue dA para so#re(i(er. Com
humor e muita presena de esp>rito G atG poss>(el contornar uma ga-e =uase -atal.
/ o mais importante: (ocI pode e(itar as ga-es) conhecendo suas armadilhas e
as situa0es em =ue elas acontecem com maior -re=KIncia.
/ste li(ro relata uma (ariedade de ga-es (er>dicas) contadas por suas (>timas ou
por =uem as cometeu $e so#re(i(eu para contar%. LocI tam#Gm (ai conhecer as
principais caracter>sticas dos ga--eurs 9 meio caminho andado para n!o se trans-ormar
em um deles.
Assim -icarA mais -Acil) =uando necessArio) des(iar9se das ga-es e
da=uele em#arao mortal =ue se segue a elas.
"orGm) =uando -or ine(itA(el) e (ocI) como =ual=uer mortal) cometer alguma)
tire de letra e lem#re9se: ga-e) de-initi(amente) n!o G pecado.
A meu pai) ,iannandrea M um ca(alheiro
e
1ernando Raul) =ue contorna minhas ga-es
com tanto humor e paciIncia.
A,RAD/CIM/6TO* A,RAD/CIM/6TO*
A'/LARDO 1I,U/IR/DO
AL'/RTO N/L/6A OR.
'AR'ARA ,A6CIA)
CARLO* 'RICPMA66
CLQUDIO CURI
CAMILLA / "AOLA MATARAZZO
DA6I/LA / "ATRIC/ D/ CAMAR/T
/DD/* DALL/ MOLL/
/L/LI6A CARO6/
1Q'IO ARRUDA
1AM@LIA MI/LI
1QTIMA *CAR"A 6IPOLA/11
N/'/ CAMAR,O
OOCA LI*'O6A
PQTIA RODRI,U/*
LOLITA RODRI,U/*
LOURDI6NA $=uerid>ssima%
LUIZ /DUARDO MA,ALNR/*
LUIZ N/6RIHU/ MARCO6D/* S CA1E CA6CU6
MARA MOURRO
MARI6A / "AULO R/I* MA,ALNR/*
MAURA MARZOCCNI / ALAOR 'AR'O*A
MT6ICA / R/6E 1/R6A6D/*
6A6CU *A1ADU
6ATALIA / LUCIA6O 1ALZO6I
"/DRO ARI/L *A6TA6A ALL/*
"AULA / *T/1A6O C/*ARI
RU'/6* /VALD 1ILNO
RUU CA*TRO
*ILLIA CARDO*O D/ ALM/IDA
*T6IA / A6DREA MATARAZZO
*U*I/ / ,UIDO "ADOLA6O
L/RA MARIA L/M/
V/LLI6,TO6 6O,U/IRA
e
meu marido) 1/R6A6DO RAUL 9 claro
SUMRIO
SUMRIO
11
GAFE: D PARA SOBREVIVER!
13
Gafe, Rata, Fora, Saia Justa, Furo, Mancada...
G GAFES AFES DE DE S SALTO ALTO A ALTO LTO
E A MAMR/F W ,/*TO D/ RAI6NA W ,A1/ COM X,RI11/X
A AMI,A DO MATI6A*
23 23
Mandamentos do Gaffeur
G GAFES AFES S SINCERAS INCERAS
TI'IRIYA) o ,A11/UR W A RAI6NA DO IO,URT/ W ,A1/* COM /*TILO
/M 6OM/ DO AMOR W ,A1/ LIA /M'RAT/L
33 33
O Gaffeur Sempre...
Q QUANDO UANDO A A E EMOO MOO F FAZ AZ A A G GAFE AFE
UMA */**RO COM RU'/6* /VALD 1ILNO W RU'/6* /VALD 6A 1O,U/IRA W
HU/M E HU/M W DA6YA6DO COM 6UR/U/L W ,OD *AL/ 'ILLU "AUL W D/U*
A'/6YO/ O "A"A
43 43
O Gaffeur ao Volante
M MESA ESA DE DE G GAFE AFE
A *O"A DO ITAMARATU W 'RA*IL / CAMARZ/* W CA*A D/ 1/RR/IRO
51 51
O Gaffeur Bem-intencionado
G GAFES AFES S SINISTRAS INISTRAS
TI'IRIY[ LAI A UM /6T/RRO W A6T/* C/DO DO HU/ 6U6CA
"AR/6T/ E "AR/6T/ W TROCA6DO A* 'OLA* W /*TILO TIROL\*
,A1/ R/L[M"A,O W L[MIA LAI ]* COM"RA*
1 1
O Gaffeur Espertinho
G GAFES AFES DO DO P PALANQUE ALANQUE AO AO P PALCIO ALCIO
X"OLITITICAX W A*/* I6DOMQL/I* W A TARA DO "R/1/ITO
1I9LO "ORHU/ HUI9LOX W O 'AIL/ DA RAI6NA W *ALADA ] /*HU/RDA
1RAHU/* / ,A1/*
!5 !5
O Gaffeur ipocondr!aco
GAFES DA BOCA PARA FORA
X/*CAR,OT*X W O Cu DO /6CA6ADOR W "/CADO* DA LI6,UA
"1 "1
"a #asa do Gaffeur
G GAFES AFES DO DO D DIA IA# #A A#D #DIA IA
*UAL/ "R/**RO W O O/ITO MI6/IRO D/ */R W OUTRA DA L[MIA
DOM/6ICO 'O66ADIO W As MRO* D/ MAUR@LIO W */M *A@DA W
As MA6D@'ULA* DO 'ARRO W L/R*RO 'RA*IL/IRA
CRIA6YA 6RO E D/ 1/RRO
$! $!
O $ue os Gaffeurs Sempre %er&untam
B BARBARA ARBARA G GAFES AFES
'AR'ARIDAD/* W OUTRA DA HU/RIDA 'AR'AR/LLA W CLARP) HU/M^
TORCIDA DO CORI6TNIA6* W CAR6ALAL /M L/6/ZA
1%5 1%5
O $ue os Gaffeurs Sempre Falam
G GAFES AFES DA DA M MALANDRAGEM ALANDRAGEM
O A6IL/R*QRIO DO TI'IRIYQ W A MARLADA "I6,A W */M "/RD/R A "O*/
A'AI_O DO /HUADOR W ARLI6DRO / O CRIM/ "/R1/ITO W RODA) 'AIA6A
CA*/9*/ HU/M "UD/R
11! 11!
O Gaffeur em Via&em
G GAFES AFES DA DA D DISTRAO ISTRAO
A ,A1/ DO *OL 6A*C/6T/ W MAMR/ XU6"LU,,/DX
A CAMAR/IRA D/ MADAM/
123 123
O $ue o Gaffeur Sempre Es'uece
G GAFES AFES NO NO V VARE&O ARE&O
6/V LOOP I W 6/V LOOP II W O/ITO D/ ARTI*TA W A,ATNA TRI*T/
OA6TAR COM A /*TR/LA W DOMI6,RO */M 1AU*TRO
CIRCULA6DO) CIRCULA6DOF W RUMO ] Q1RICA
141 141
O Gaffeur na #ama
G GAFES AFES D DELICADAS ELICADAS
X"RIMADO66AX W O DIA */,UI6T/ W ,A1/* DA RI'ALTA
151 151
P'S' P'S'
153 153
T TESTE ESTE
LOC\ E UM ,A11/UR^
Gafe:
D PARA SOBREVIVER!
LiaBando pelo 'rasil durante o lanamento de Eti'ueta sem Frescura, notei
=ue) alGm da (ontade de conhecer o =ue G XcertoX em determinadas situa0es) as pessoas
tam#Gm tinham muita curiosidade em sa#er o =ue G considerado XerradoX em matGria de
comportamento.
Durante minhas palestras) perce#i =ue sempre depois de citar o eJemplo do =ue
n!o se de(ia -a+er as pessoas se descontra>am e conta(am suas pr`prias eJperiIncias de
ga-es.
A partir da=uele momento a palestra es=uenta(a e ad=uiria um carAter mais
in-ormal) muitas (e+es continuando em algum #ar) onde os grupos relata(am) as
gargalhadas) passagens constrangedoras. "arecia roda de piada) mas era uma mesa de
ga-es) o =ue G uma coisa completamente di-erente) como (ocI poderA constatar.
O -ato G =ue as ga-es aproJimam as pessoas. A simples no!o de =ue n!o
-omos os bnicos a sentir a=uele em#arao mortal e atro+ sem db(ida atenua a sensa!o
de incompetIncia =ue nos acomete =uando aca#amos de cometer uma ga-e.
"ois G) resol(i contar essas hist`rias) todas (er>dicas. Claro =ue alguns nomes
-oram trocados para e(itar constrangimentos. Muitas (e+es as pessoas) os autores ou as
(>timas BA n!o se lem#ra(am de mais nada) a n!o ser do momento paralisante da ga-e.
6esses casos) criei a situa!o e os personagens) mantendo9me -iel a ga-e original.
A inten!o G Bustamente mostrar =ue todos n`s) de uma -orma ou de outra) n!o
estamos li(res de cometer ga-es. Os moti(os e as circunst&ncias s!o os mais di(ersos)
porGm) =uando acontece) a sensa!o de culpa e constrangimento G pior do =ue se
esti(Gssemos con-essando em praa pb#lica um pecado mortal.
Mas ga-e n!o G pecado. n!o mesmoF / o =ue G melhor: a medida =ue (amos
tomando conhecimento das situa0es especialmente prop>cias a elas) podemos) com
alguma ha#ilidade) e(itA9las com e-iciIncia. "or isso) (ocI encontrarA) a#rindo cada
cap>tulo) se0es especiais com todas as dicas e ingredientes =ue podem trans-ormar o
mais ino-ensi(o dos mortais num incon(eniente Xga--eurX. OA =ue n!o podemos sa#er de
tudo o tempo todo) podemos ao menos aprender a reconhecer os sinais ine=u>(ocos de
uma ga-e iminente.
O leitor encontrarA) no -inal do li(ro) um teste) Bustamente medindo o grau de
imunidade de cada um as ga-es. E claro =ue G uma grande #rincadeira. Mas -unciona.
Huer (er como^ LA direto ao teste e responda as perguntas sem olhar as respostas.
Depois de ler o li(ro) repita o teste e con-ira se (ocI ainda responderia o mesmo. Aposto
=ue n!o.
/scre(er este li(ro -oi uma enorme di(ers!o =ue) agora) compartilho com (ocI.
A-inal) G um al>(io perce#er =ue n!o somos os bnicos a tropear.
#laudia Matara((o
O QUE (
) uma situa*+o fora de conte,to. Em &eral, uma incon-eni.ncia
causada por e,cessos/ 'uando se fala demais 0ou se 1e1e demais2, 'uando se
'uer mostrar ser-i*o, 'uando se a1usa dos &estos,
causando pe'uenos desastres.
HUA6DO ACO6T/C/
E imposs!-el pre-er com e,atid+o 'uando uma &afe pode acontecer.
Mas elas t.m uma marcante prefer.ncia por festas, reuni3es de
ne&4cios, primeiros encontros amorosos, -ia&ens a pa!ses onde a
cultura diferente, enfim, todo tipo de situa*+o em 'ue e,ista
al&um elemento desconhecido.
COMO ACO6T/C/
E sempre sem 'uerer. "in&um comete &afes de prop4sito. Sen+o estaria
cometendo &rosserias, maldades, safade(as...
O /1/ITO
E de-astador. 5 &afe 'uase sempre acontece entre duas ou mais
pessoas 0&afes solit6rias s+o raras2. Entre duas pessoas o mais comum 'ue a
-!tima, assim 'ue atin&ida, lance um olhar da mais
pura perple,idade, se&uido de uma le-e altera*+o no tom da
con-ersa. $uando acontece em um &rupo maior, a &afe causa, de
imediato, duas rea*3es i&ualmente em1ara*osas/ um sil.ncio mortal e
acusador ou um s71ito alarido 8 todos resol-em falar ao mesmo
tempo, fin&indo 'ue nada aconteceu.
Em 'ual'uer um desses casos, 'uem cometeu a &afe sente-se
literalmente derreter de -er&onha.
O X,A11/URX
#omo o pr4prio nome indica, ga--eur a'uele 'ue comete &afes.
5 pala-ra francesa, e o seu feminino ga--euse. %ara facilitar,
da'ui para a frente adotaremos as duas sem desta'ue, -isto 'ue
-amos lidar com fre'9.ncia com os &aff:urs.
CLA**I1ICAYRO 'Q*ICA DO* ,A11/UR*
E,istem tr.s tipos 16sicos de &affeurs/ os 'ue disfar*am, os 'ue
assumem e os 'ue tentam remediar. ;ependendo da situa*+o,
nenhuma das alternati-as resol-e, e pode at piorar muito.
<mportante lem1rar/ -oc. n+o se transforma num &affeur
simplesmente por ter cometido uma ou outra &afe na -ida.
O &affeur completamente reincidente em suas &afes.
Ele n+o se importa muito com elas, apesar de culti-6-las em seu
cotidiano. E o tipo de pessoa 'ue, com o tempo, os ami&os
aca1am ficando com medo de con-idar para uma festa ou
de apresentar a al&um interessante.
,A1/ T/M *OLUYRO^
=ma -e( confi&urada, dificilmente a &afe tem solu*+o. Mas tam1m n+o o
fim do mundo. %resen*a de esp!rito e >o&o de cintura a>udam. Mas o melhor mesmo
aprender a e-it6-las.
HUA6DO 6RO DQ "ARA /LITAR
5contece. 5pesar do impulso de se enterrar de afli*+o, a &ente so1re-i-e, e,
mesmo mortalmente constran&idos, temos de encarar os
odiosos momentos 'ue sucedem a uma &afe.
Voc. pode tentar assumir com humor, disfar*ar na malandra&em, ou ainda
remediar com muita sa1edoria. Ou simplesmente pedir desculpas.
%orm, se a situa*+o n+o se prestar a nada disso, entre&ue-se de
corpo e alma ? sua &afe. Vi-encie tudo intensamente, e torne a
relem1rar toda a sua an&7stia e em1ara*o com min7cias, at es&ot6-la.
Finalmente, lem1re-se de um pro-r1io popular 'ue se aplica a muitos casos,
inclusi-e a &afes insol7-eis/ @E melhor ficar -ermelho cinco
minutos do 'ue amarelo a -ida inteira@.
Gafes
DE
SALTO ALTO
E A MAMR/F
Huantas (e+es as m!es n!o se =uestionam em desespero se tudo o =ue elas se
cansam de repetir aos -ilhos surte algum e-eito^ A minha costuma -a+er essa pergunta
sempre em pb#lico) le(ando a m!o ao pescoo) num gesto de In-ase atormentada.
/ a resposta G sim) G l`gico =ue os ensinamentos maternos surtem e-eito. "elo
menos #oa parte deles) principalmente =uando ministrados com tGcnicas retiradas da
sa#edoria Ara#e9ortodoJa) como -oi o nosso caso.
O leitor pode se surpreender com a =uantidade de (e+es em =ue menciono
minha m!e neste li(ro. 6!o) n!o se trata de nenhuma pendIncia psicol`gica mal
resol(ida.
6a (erdade) ela mereceria um li(ro a parte) mas) como BA estA t!o presente
neste) acho importante eJplicar: de(o a ela tantas coisas #oas em minha (ida =ue seria
imposs>(el enumerA9las. Uma delas) sem db(ida) -oram os princ>pios #Asicos de
con(>(io e #om senso) nos =uais -undamentei as diretri+es do meu primeiro li(ro)
Eti'ueta sem Frescura.
Mas) como na (ida tudo tem o Xoutro ladoX) mam!e tam#Gm -oi a inspira!o
para este li(ro de ga-es. ClaroF 1oi assim:
6oite de aut`gra-os de Eti'ueta sem Frescura. 6o Ca-G Cancbn) cheio de
gente) eu mal podia acreditar =ue todo a=uele sucesso tinha a (er comigo. 6o entanto)
consciente do meu papel de dona da -esta) tratei de me im#uir de toda a compostura de
=ue era capa+) segurando a (ontade de pular e sair dando hurras de alegria.
/n=uanto autogra-o os li(ros) -ico de orelha em pG) atenta para a
mo(imenta!o de -ot`gra-os ao lado da mesinha. "erce#o) encantada) uma e=uipe de
tele(is!o se posicionando. UauF Uma coisa G (ocI dar a not>cia todos os dias) outra)
muito di-erente) G) de repente) (ocI ser not>ciaF LeBo o rep`rter se aproJimar de mam!e)
as lu+es se acendem e ele pergunta:
M /nt!o) dona Teresa) a senhora) =ue acompanhou a carreira de sua -ilha
desde o in>cio) o =ue acha de ela escre(er um li(ro so#re comportamento^
/la le(anta as so#rancelhas) -a+ uma pausa dramAtica e responde) na lata) no
seu melhor estilo Xo#Beti(a acima de tudoX:
M "ois olha =ue eu (ou te con-essar uma coisa...
A c&mera -a+ um (oom, en-ati+ando a con-iss!o) e ela completa num timin&
per-eito) melhor do =ue ,l`ria "ires em cena -inal de no(ela:
M De todos ali em casa) a Claudia... acho =ue ela era a =ue menos poderia ter
escrito um li(ro so#re eti=uetaF
O c&mera capricha no (oom, e o rep`rter encerra deliciado.
6!o me recuperei atG hoBe do cho=ue. /) como -ilho de peiJe peiJinho G)
inspirada nesta passagem) escre(i este li(ro. Huero (er o =ue G =ue ela (ai di+er desta
-e(, na noite de aut`gra-os.
,/*TO D/ RAI6NA
LocI BA parou para pensar o =uanto os -rangos em geral conseguem atrapalhar
a (ida da gente^ 6a estrada s!o um perigo: =uantas (e+es n`s somos o#rigados a -rear
alucinadamente por causa de algum maldito -rango =ue resol(e atra(essar a pista Xde
(oltaX) =uando BA esta(a =uase tocando ao outro lado^
6!o G a toa =ue no -ute#ol um X-rangoX chega a arruinar uma campanha =ue) de
modo geral) pode estar atG se desen(ol(endo muito #em.
1inalmente) a mesa) os -rangos constituem uma (erdadeira ameaa a nossa
dignidade. Hue o diga meu amigo NGlio "ires.
Nelinho (i(e na ponte aGrea *!o "auloM6o(a Uorc. Como G dessas pessoas
sempre de alto astral) inteligente e di(ertido) aca#a sendo muito disputado todas as
(e+es =ue chega a uma dessas cidades. Oantares de #ota9-ora ou de #oas9(indas aca#am
se trans-ormando no melhor preteJto para usu-ruir de sua companhia.
Assim) "edrita Lope+) uma (ene+uelana radicada hA muitos anos em
Manhattan) numa dessas ocasi0es) organi+ou um Bantar de #oas9(indas a ele. As pessoas
se re-eriam a "edrita como a Xrainha do petr`leoX) n!o sem um certo to=ue de in(eBa
pela sua `#(ia e saudA(el condi!o -inanceira.
"edrita G rica e n!o -a+ segredo disso. / t!o rica =ue ninguGm acredita =ue seBa
igualmente elegante. "ois nessa noite ela aca#ou pro(ando =ue n!o G apenas -in>ssima)
mas tam#Gm dotada de uma notA(el presena de esp>rito.
Assim =ue todos tomaram seus lugares a mesa) comearam os comentArios
so#re o #el>ssimo arranBo de -lores) artisticamente arrumado ao centro. /ra um desses
arranBos surpreendentes pela #ele+a e (i(acidade das -lores) mas tam#Gm pela -orma
como ha(ia sido arrumado: um tronco central ser(ia de suporte) como um i=ue#ana
mais rbstico) dentro de um (asilhame de Murano muito so-isticado) =ue) por sua (e+)
ser(ia de recipiente para =ue outras -lores -lutuassem delicadamente na Agua salpicada
de dourado. Uma (erdadeira poesia.
M As -lores s!o de um eJotismo >mparF 6unca (i nada parecido M disse uma
con(idada.
M Lou contar um segredo M disse "edrita. M *ei =ue -oi uma eJtra(ag&ncia)
mas acho =ue (aleu a pena. /u (i essas -lores em minha bltima (iagem a AustrAlia.
NoBe) em homenagem a NGlio) =ue mora num pa>s tropical) mandei (ir estas. Chegaram
no (do desta madrugada. Laleu a pena) n!o^
M *e (aleu^ /st!o mara(ilhosasF / depois a -orma como est!o dispostasF /
uma pe=uena o#ra de arte.
M /sta -oi outra eJtra(ag&ncia M continuou animada nossa an-itri!. M
Conheci outro dia Ralph Morgan em sua eJposi!o so#re arte e nature+a. 1i=uei muito
impressionada com as suas instala0es. *ei =ue ele G artista plAstico) mas) como
aca#amos -icando muito amigos) tomei coragem e lhe pedi =ue desse o seu to=ue
pessoal a este arranBo.
A mesa inteira suspirou) emocionada. UauF Ralph Morgan em pessoa dera o
seu to=ue genial a=uela sin-onia -loral) e eles esta(am todos ali) a sua (olta) como se
-osse a coisa mais natural do mundo comer -rango ao currA em -rente a o#ras como
a=uela.
Nelinho) modesto e tam#Gm muito impressionado) murmurou um
agradecimento. 6a (erdade) ele tenta(a se concentrar na so#recoJa de -rango em seu
prato) =ue) na=uela noite) parecia mais di->cil do =ue de costume para cortar.
Lai (er era o >et-la& =ue o esta(a deiJando rnole da=uele Beito. Tal(e+ com um
pou=uinho mais de -ora... "rontoF /mpunha gar-o e -aca com mais (ontade) aplica um
golpe -irme no -rango e... acompanha mesmeri+ado a so#recoJa dar uma pirueta no ar)
sair do seu prato como =ue em c&mera lenta e aterrissar com um (ergonhoso XsplashX)
na Agua salpicada de dourado do arranBo de Ralph Morgan.
/le n!o pode acreditar em seus olhos: o desastre G muito maior do =ue se pode
imaginar. O tronco de i=ue#ana) atingido em cheio) caiu) espalhando Agua) -lores e
dourado pela mesa) e Ba+ como uma ru>na mergulhado no Murano. Onde antes as -lores
-lutua(am delicadamente entre pingos dourados) #`ia agora) despudorada e
engordurada) a in-ame so#recoJa.
Todos est!o t!o atordoados =ue) =uando d!o por si) "edrita BA ha(ia retirado o
=ue resta(a do arranBo) n!o sem antes separar algumas -lores so#re a mesa.
/m menos de um minuto) ela estA de (olta e coloca pessoalmente uma -lor na
argola do porta9guardanapo de cada con(idado) declarando graciosamente:
M 6!o se preocupem) agora cada um de n`s tem um -ragmento da o#ra de
Ralph Morgan. 6a minha terra di+em =ue =ual=uer coisa dourada so#re a mesa tra+
dinheiro. / dinheiro) meus amigos) como (ocIs #em sa#em) nunca G demais.
M Resgatado com tanta -inura) -oi -Acil para Nelinho so#re(i(er ao -inal da
noite.
Desde a=uele dia) ele salta em de-esa -ero+ =uando =ual=uer engraadinho se
re-ere a "edrita como Xrainha do petr`leoX. /m sua a#ali+ada opini!o) poucas rainhas de
(erdade teriam o tra=ueBo social de sua amiga (ene+uelana.
,A1/ COM X,RI11/X
Todos n`s conhecemos o carisma de Ne#e Camargo. Huando ela aparece na
telinha com seu sorriso radiante) como se) sem moti(o algum) a noite (irasse -esta. O
moti(o G ela) claro.
O som da or=uestra) a anima!o da platGia) seus -igurinos -ulgurantes) as
gargalhadas gostosas e os con(idados -amosos s!o apenas -igura!o para essa estrela
=ue independe de aparato para #rilhar em =ual=uer lugar.
6o entanto) sempre eJiste alguGm =ue insiste em a-irmar =ue Ne#e) durante
esta ou a=uela entre(ista) cometeu alguma ga-e. / a> o chato sempre segue discorrendo
so#re este ou a=uele aspecto do desli+e) como se ele -osse a#solutamente imune a ga-es.
Um lorde inglIs.
Ora) todos n`s estamos carecas de assistir as sa>das rApidas e #em9humoradas
de Ne#e) =ue realmente tem a capacidade de minimi+ar =ual=uer situa!o delicada com
seu Beito de #em com a (ida.
O =ue os chatos de plant!o n!o perce#eram G =ue) =uando Ne#e comete algum
engano desses) ela n!o apenas tira de letra) como tam#Gm corre o risco de (er seu
engano trans-ormado em (erdade da> por diante. 1oi assim no caso Oblio Lopes.
Oblio) para =uem n!o sa#e) -icou conhecido por ser o namorado de Adriane
,alisteu) =ue) por sua (e+) -icou -amosa depois da morte de Aerton *enna) =ue) por sua
(e+) se trans-ormou em mito por mGritos pr`prios. Durante a entre(ista com Adriane)
Ne#e) momentos antes de encerrar) pergunta:
M / como (ai o no(o namorado) o Oo!o^
M 6!o G Oo!o) G Oblio M responde Adriane. / Ne#e) rApida:
M Ah) G mesmoF Mas agora -ica sendo Oo!o Oblio M e solta uma de suas
risadas contagiantes. 1icou por a>.
Alguns dias depois) assistindo ao programa Flash, (eBo Amaure Or.
entre(istando os pr`prios) Adriane e Oblio) =uando o trio G interrompido pelo Bornalista
Ricardo Amaral) =ue entra em cena:
M Olha a> a Adriane e o Oo!oF / Amaure) surpreso:
M O =ue G isso) Ricardo^ E Oblio...
M 6!o G mais. /u ou(i a Ne#e di+er =ue era Oo!o Oblio) ent!o agora (irou
Oo!oF "ra todo mundo ele agora G Oo!o.
Isso G =ue G. Huero (er algum desses chatos =ue -ica torcendo para a gente
tropear (ia /m#ratel conseguir trans-ormar instantaneamente ga-e em &riffe.
A AMI,A DO MATI6A*
M LocI tem certe+a =ue n!o (ai dar pro#lema) Dodd^
M ImagineF De(e ter sido algum engano. /u sou unha e carne com o pessoal
do Bornal. 6!o dA para entender por =ue n!o -ui con(idada para essa -esta. De(e ter sido
o correio...
A -esta em =uest!o esta(a sendo promo(ida pelo Bornal Folha de S. %aulo, no
roof do Mo-arreB *heraton. Dodd Macedo e sua amiga BA esta(am no ele(ador) mas) G
`#(io) n!o ha(iam rece#ido con(ite. Ounto com elas) so#e um rapa+ alinhado) =ue
parece muito interessado no =ue elas con(ersam. "erce#endo a platGia) Dodd resol(e dar
seu shof particular.
M /u) heinF O Matinas *u+uci come a=ui) `F 6a minha m!o.
M E mesmo^
M / n!o tem uma semana =ue eu n!o saia na coluna da OoeceF
M E mesmo^
M AtG o XCaderno de TurismoX BA mandou uma e=uipe comigo =uando eu sa>
de -Grias para ,staadF
M E mesmo^
M / a=uelas piadinhas do ZG *im!o^ Toda (e+ =ue ele -ala Xuma amiga me
contou...X) adi(inha =uem G a amiga^
M "uJa) Dodd) eu n!o sa#ia =ue era assim.
Durante a -esta) ao notar =ue um conhecido con(ersa com o rapa+ alinhado do
ele(ador) Dodd chega perto e -a+ sinais para =ue seBa apresentada. a-inal de contas) ele
BA de(ia estar impressionado com a sua popularidade. "or =ue n!o arriscar^ O amigo
entende os sinais e apresenta) sol>cito:
M Dodd) este G editor che-e da Folha de S. %aulo...
3
3
/ste li(ro -oi digitali+ado e distri#u>do ,RATUITAM/6T/ pela e=uipe Digital *ource com a inten!o de -acilitar
o acesso ao conhecimento a =uem n!o pode pagar e tam#Gm proporcionar aos De-icientes Lisuais a oportunidade de
conhecerem no(as o#ras.
*e =uiser outros t>tulos nos procure http://groups.google.com/group/LiciadosgemgLi(ros) serA um pra+er rece#I9lo
em nosso grupo.
MANDAMENTOS DO
Gaffeur
W COM/6T/ /M LOZ '/M ALTA HU/M CO6TRI'UIU COM HUA6TO 6A* LI*TA*
D/ CA*AM/6TO D/ *UA /M"R/*A.
W 1AYA CAR/TA* "ARA O* '/'\*.
W 6RO COM"R/ OOR6AL. L/IA O DO* OUTRO*) D/ "R/1/R\6CIA A6T/* D/L/*
W D\ UM O/ITO D/ A"AR/C/R */M"R/) M/*MO HU/ A"/6A* 6O* CA6TI6NO*
DA* 1OTO,RA1IA*.
W "ROMOLA / DILUL,U/ AHU/LA* X"IR[MID/*X "ARA /6RIHU/C/R
RA"IDAM/6T/ $COM OU */M L/6DA D/ "RODUTO*%.
W TRA"AC/I/ "ARA ,A6NAR HUA6DO OO,AR COM CRIA6YA*.
W */ O TROCO LI/R A MAI*) 6QO ALI*/ O CAI_A.
W CO6T/ O 1I6AL DO 1ILM/.
W T/RMI6/ A* "ALALRA* CRUZADA* DO* OUTRO* / D\ "AL"IT/* /M OO,O*
DO* HUAI* LOC\ 6RO HUI* "ARTICI"AR.
W '/'A O "RIM/IRO / O hLTIMO ,OL/ DO* CO"O* ALN/IO*.
W A**UMA HU/ A "ALALRA XR/*/RLADOX *I,6I1ICA X"ARA LOC\X.
W A**UMA HU/ A CAD/IRA DA 1R/6T/ TAM'EM */RL/ "ARA R/"OU*AR O*
*/U* "E*.
W "/,U/ O MAIOR "/DAYO: VO#B MERE#E.
Gafes
SINCERAS
TI'IRIYQ) o ,A11/UR
/Jistem trIs tipos de ga--eurs: os =ue assumem) os =ue dis-aram e os =ue
tentam corrigir. Dependendo da situa!o) cada uma dessas posturas pode condu+i9lo por
um mar de Aguas tran=Kilas para longe da situa!o em#araosa. "or outro lado)
dependendo do caso) nada neste mundo (ai poder te sal(ar do (eJame. /) as (e+es)
lamento di+er) o (eJame pode piorar muito.
Como no caso do Ti#iriA) amigo de meu amigo "aulo de ,`es) segundo o =ual
o Ti#iriA G um poo de ga-es sem -undo. Huando (ocI pensa =ue ele BA deu todos os
-oras poss>(eis) ele encontra um Beito de dar um -uro ainda maior. *im) por=ue ele tenta
consertar a situa!o) mas de maneira t!o ata#alhoada =ue aca#a se enrolando ainda
mais.
A> o Ti#iriA encontrou um amigo na rua. A#raos) mani-esta0es de a-eto e
ele pergunta:
M / a sua m!e^... M Imediatamente lem#ra de ter comparecido ao -uneral da
re-erida m!e meses atrAs. Mas emenda na se=KIncia) tentando mostrar =ue se lem#rara
do -ato:
M ... *empre morta) sempre morta) n!o G^
AtG nas situa0es mais cotidianas) Ti#iriA arruma um Beitinho de deiJar a sua
marca pessoal. Certa (e+) ele e "aulo) a caminho de um co=uetel) pararam para
a#astecer o carro. O -rentista =ue os atendeu n!o tinha o #rao direito) mas manusea(a
com muita per>cia a #om#a de com#ust>(el.
"re(enido) "aulo dA um cutuc!o no Ti#iriA:
M "elo amor de Deus) n!o (A -a+er nenhuma gracinha com o -rentista...
M Hue isso) "aulo^ / eu lA sou de -a+er gracinha com a desgraa dos outros^
OA com o tan=ue cheio) Ti#iriA pede uma nota -iscal. / imediatamente se
arrepende: in-eli+mente) com o #loco de notas e a caneta o rapa+ BA n!o tinha tanta
ha#ilidade. O tal!o escorrega(a =uando ele tenta(a escre(er) e s` depois de alguns
minutos de mala#arismo -oi poss>(el preencher todos os campos. Ti#iriA e "aulo
espera(am agoniados.
Huando -inalmente o rapa+ entrega o papel) ele dispara) tentando ameni+ar a
situa!o:
M "uJaF Ainda #em =ue (ocI n!o G canhotoF
A RAI6NA DO IO,URT/
A matriarca da -am>lia Cunha era dona Maria. Mulher #atalhadora) -icou (ib(a
muito cedo) herdando do marido uma pe=uena -A#rica de =ueiBos em Ouro 1ino. Nerdou
tam#Gm um senso aguado para os neg`cios e) em pouco tempo) a -A#rica BA era um
grande latic>nio eJportador. Dona Maria passou a ser conhecida como a Xrainha do
iogurte de Ouro 1inoX.
*eu -ilho bnico) se n!o tinha a mesma perspicAcia) pelo menos era um #om
administrador. *o# seu comando) a -A#rica mante(e a=uela segura esta#ilidade =ue nos
dA a sensa!o de =ue as coisas s!o eternas.
Lieram os netos e) com eles) no(os (alores e no(as preocupa0es. A -am>lia
mudou9se para *!o "aulo. Oantares) -estas) casamentos luJuosos e (iagens se seguiram)
deiJando dona Maria um tanto perdida na=uele admirA(el mundo no(o.
M LA em Ouro 1ino era tudo #em mais -Acil.
"ara a=uela senhora mibda =ue ha(ia passado os anos de sua in-&ncia com
apenas trIs (estidos $um usado s` para ir a missa%) toda a=uela pompa da sociedade era
impensA(el.
M /m Ouro 1ino n!o tinha nada dessas -rescuras.
"or op!o pr`pria) dona Maria resol(eu se a-astar de tudo a=uilo) passando a
(i(er relati(amente isolada. De -ato) o primeiro Bantar -ormal de =ue tomou parte
aconteceu depois de anos =ue a -am>lia BA ha(ia sa>do de Minas. Um antigo cliente =ue
ha(ia -eito -ortuna no ramo de supermercados esta(a para -echar um neg`cio milionArio
com o latic>nio Cunha. Como se lem#ra(a da -olcl`rica Xrainha do iogurteX) -e+ =uest!o
de acertar os detalhes em um Bantar) no =ual sua presena era indispensA(el.
Carmem) a neta colunA(el) chi=ue e disputad>ssima) preocupou9se com o
desempenho social da a(`:
M Olha lA) hein (o(`. 6!o (ai dar (eJame. /u sei =ue a senhora n!o estA
acostumada com esses Bantares em sociedade.
/ a (o(`) com seu irresist>(el Beito mineiro:
M Um Bantar G sempre um Bantar. /m *!o "aulo ou em Ouro 1ino. E s` n!o
-alar de #oca cheia e n!o -a+er prato muito grande.
"ara Carmem era pouco. 6a (Gspera) a neta sentou dona Maria em -rente a uma
mesa com tudo =ue tinha direito: no(e talheres) sousplat, dois pratos e trIs copos.
/Jplicou) demonstrou) ensinou) atG =ue tudo -icasse muito claro. Dona Maria) escolada
no mercado de latic>nios) n!o demorou a dominar todas as manhas da=uele no(o Bogo.
*` -icou cismada com a cum#u=uinha da la(anda.
M Hue coisa mais porca. "or =ue G =ue) em (e+ de molhar a pontinha dos
dedos) a gente n!o se le(anta e (ai atG o #anheiro^ LA tem sa#!o) toalha...
M E assim mesmo) (o(`. / se (ocI (ir alguma coisa -lutuando n!o estranhe.
]s (e+es as pessoas usam pGtalas para a Agua -icar per-umada.
M Hue coisa mais porca. LA em Ouro 1ino as pessoas s!o mais limpinhas.
6o dia seguinte) lA esta(a dona Maria. Tra-egou sem pro#lemas pelos canapGs)
dri#lou com mestria as regras de precedIncia nas apresenta0es) domou
impeca(elmente a postura durante as con(ersas. Uma (erdadeira dama. A Xrainha do
iogurteX em plena -orma) distri#uindo sa#edoria pelo sal!o.
*entou9se a mesa regia e empertigada) com os coto(elos grudados ao corpo. A
entrada da re-ei!o era um consomm -umegante e cheiroso. Dona Maria) lem#rando9se
da=uela incon(eniente cum#uca) n!o te(e db(idas: mergulhou os dedos no caldo
pelando.
Minutos depois) en=uanto passa(am gelo em seus dedinhos =ueimados) dona
Maria ainda n!o tinha perdido a pose:
M E o hA#ito) sa#e^ /m Ouro 1ino eles sempre passam a la(anda antes de
comear o Bantar.
,A1/* COM /*TILO
Meu irm!o AndrGa G um clAssico: en=uanto seus amigos se aperta(am em
calas de toureiro nos anos <:) ele BA ha(ia encontrado seu estilo em s`#rios ternos
escuros) =ue sa#e usar como ninguGm. 6!o =ue ele seBa um tipo engomadinho. Ao
contrArio: G capa+ de interpelar alguGm =ue aca#ou de conhecer com tamanho carisma
=ue) em pouco tempo) o suBeito em =uest!o (ai estar se achando e-eti(amente >ntimo
dele e de =uem esti(er por perto.
*e -osse Bornalista) AndrGa seria um perigo. 6o entanto) ele aca#ou
en(eredando por caminhos pol>ticos para o =ue) de(o di+er) tem muito talento. O =ue
n!o o impede de) como todos os mortais) cometer ga-es antol`gicas.
A bnica di-erena G =ue) =uando comete ga-es) ele o -a+ com um certo estilo) e
geralmente consegue consertar a tempo. Mas o =ue me causa espanto G =ue) mesmo
=uando garoto e cru no trato social) ele BA era assim.
Huando adolescentes) passamos =uase todos os nossos carna(ais em Araras) no
interior de *!o "aulo) onde temos -a+enda. /ram carna(ais pra lA de animados) e a -arra
comea(a muito antes) =uando planeBA(amos os #locos) as -antasias) o re(e+amento no
transporte para os #ailes) e s` termina(a =uando nos de#ruA(amos ansiosamente so#re
as -otogra-ias) tentando re(i(er atra(Gs das imagens os momentos de -olia.
Aos 35 anos) AndrGa era o =ue a g>ria da Gpoca de-inia como um p!o: loiro)
com enormes c>lios som#reando olhos cor de mel) -a+ia um sucesso enorme entre as
meninas. 6`s) suas trIs irm!s) =ue ele sintomaticamente apelidou de minhas XtrIs
BararacasX) -rancamente n!o entend>amos a=uele sucesso todo. 6o =ue nos di+ia
respeito) ele era apenas o (ar!o da -am>lia) =ue go+a(a de uma sGrie de pri(ilGgios
inacess>(eis) pelo simples -ato de ter nascido homem.
"or isso) adoramos assistir de camarote a seguinte cena: /stA(amos todos na
(aranda) separando as -otos dos #ailes =ue ha(iam sido tra+idas por Dado) um amigo
nosso ararense.
Os meninos passa(am as -otos de um para outro com comentArios meio
ca-aBestes) do tipo:
M Olha os peitos da RitinhaF Ou:
M Olha a cara de #I#ado do pre-eitoF Ou ainda:
M 6!o -alei =ue a Marta esta(a usando uma saia =ue da(a para (er a calcinhaF
A uma certa altura) AndrGa comenta) passando uma -oto para Dado:
M *anto Deus) n!o G poss>(elF Hue G =ue eu estou -a+endo danando com essa
menina^ Olha s` =ue #ucho) DadoF
M /ssa menina G minha irm!F
6`s) as trIs Bararacas) nos encolhemos para o #ote) prontas para cair em cima
de um irm!o t!o grosseiro. Mas AndrGa) num rasgo do =ue (iria a ser uma =ualidade sua
permanente de consertar situa0es) nem piscou. 1e+ uma pausa para concatenar as idGias
e declarou:
M Imagine) sua irm!F / eu n!o (ou conhecer sua irm!^ DeiJe eu (er de no(o.
Meu Deus) mas =ue -oto horrorosaF 6!o =ue G ela mesmo^ Hue a#surdoF LeBa o
=uanto uma -oto trans-orma uma pessoaF *ua irm! G um charme) mas com essa lu+
estourada na cara) =ue Budia!o...E ela mesma) mas n!o deiJe ela (er essa -oto) n!o -a+
BustiaF /la (ai -icar uma -era) tira da>... 6!o) melhor rasgar) passa pra cA...
/M 6OM/ DO AMOR
/sse tipo de impulsi(idade G claro =ue BA rendeu a AndrGa um sem9-im de
situa0es mira#olantes) agra(adas pelo -ato de =ue) alGm de impulsi(o) ele tam#Gm -a+ a
linha rom&ntico. Hue pode ser muito interessante) desde =ue tudo corra #em. 6!o -oi o
=ue aconteceu =uando ele resol(eu -a+er a corte platdnica:
Um dia) ele se apaiJonou pela -otogra-ia de uma moa no Bornal. A legenda
di+ia apenas =ue) depois de uma temporada em *!o "aulo) Lanessa de tal esta(a
(oltando para o Rio de Oaneiro. Morena) olhos enormes) =ue pareciam (erdes na -oto)
AndrGa n!o consegue tirar a=uela imagem da ca#ea. Liga para alguns amigos do Rio
de Oaneiro para sa#er se conhecem a moa e dA sorte: assim =ue menciona o nome da
-otogra-ia) seu amigo Ru#ens -ala =ue n!o s` a conhece) como tam#Gm #astante
amigo) ele pr`prio) de Lanessa e teria o maior pra+er em apresentar um ao outro.
Mas G claro =ue com o nosso sir Lancelot nada pode ser t!o simples. /le pede
apenas o endereo de Lanessa para mandar9lhe -lores) depois de -a+er Ru#ens Burar =ue
n!o (ai nem mesmo mencionar =ue o conhece. /le =uer testar seu poder de sedu!o
epistolar.
Assim) munido do nome e do endereo de sua musa) escre(e uma carta #em
caprichada) encomenda um #u=uI especial e manda tudo para o Rio de Oaneiro)
esperando ansiosamente a resposta.
Hue n!o se -e+ esperar. Lanessa) apesar do nome europeu) era uma carioca
muito prAtica e) assim =ue rece#eu as -lores) passou a m!o no tele-one e discou lA para
casa.
*eguiram9se meses de con(ersas tele-dnicas em =ue os dois tenta(am marcar
um encontro) mas n!o era t!o simples. /le tinha apenas ;: anos) tra#alha(a) estuda(a)
ponte aGrea n!o era essa -acilidade toda =ue hoBe em dia e ela tam#Gm (inha muito
pouco a *!o "aulo...
1inalmente) depois de um suspense =ue nem eles nem n`s em casa estA(amos
agKentando mais) AndrGa em#arca para o Rio. Marca de ir apanhar Lanessa em sua
casa) no endereo =ue) a=uela altura) ele BA conhecia de cor) tantas as cartas e -lores.
Toca a campainha do apartamento com o cora!o na m!o: e se ela n!o gostar dele^ Uma
coisa era gostar de -lores e paparicos) mas e se ela n!o -osse com a cara dele, n!o
gostasse do papo dele, e da>^
A porta se a#re e ele ou(e a (o+ t!o -amiliar:
M 6!o posso acreditar =ue -inalmente (amos poder con(ersar olhando nos
olhosF
/le entra e acha =ue estA tendo uma alucina!o: a moa =ue lhe a#riu a porta
com toda certe+a G a mesma com =uem ele (em con(ersando todos esses meses) pois a
(o+ G igual) mas certamente n+o a mesma da -otogra-ia) com a =ual ele ha(ia se
acostumado a sonhar.
/sta moa G loira) loir>ssima) com lA#ios delicados) de origem e(identemente
esla(a) e a imagem da -oto era a de uma morena de lA#ios cheios. Hue certamente n!o G
a moa =ue estA a sua -rente.
Completamente aturdido) pergunta se ela G ela mesma) e G claro =ue s` piora a
situa!o. Relem#ram as con(ersas por tele-one) como tudo comeou e -inalmente a
cha(e: a -oto do Bornal. Lanessa entra e (ai #uscar a -oto) =ue ha(ia guardado. / a
eJplica!o:
6a emo!o de rece#er as -lores com uma carta t!o #onita) nem lhe ocorreu
esclarecer um detalhe =ue) para os amigos =ue a conheciam no Rio) realmente n!o
passa(a de um pe=ueno incon(eniente: na=uele dia) as duas -otos da coluna esta(am
com as legendas trocadas) e seu nome aparecia so# a -oto de uma morena lind>ssima
=ue) in-eli+mente) ela n!o conhecia.
"assado o cho=ue inicial) AndrGa reiterou o con(ite para Bantar e os dois sa>ram
muito sem graa com toda a con-us!o.
,A1/ LIA /M'RAT/L
O 'rasil inteiro assistiu. 1oi uma ga-e (ia /m#ratel e eu) a autora. / o =ue G
pior: -i+ a ga-e e reiterei (Arias (e+es minha con(ic!o) con-irmando para a posteridade
meu lugar no para>so dos perpetradores de ga-es. *im) por=ue de(e ha(er algum lugar
=ue compense esses momentos de in-ernal e paralisante (ergonha =ue passamos tantas
(e+es durante a (ida.
/u esta(a lanando meu primeiro li(ro) Eti'ueta sem Frescura, e participa(a
do programa JC Soares On(e e Meia.
Od) como toda pessoa din&mica e ocupada) -oi um dos primeiros a adotar com
entusiasmo o tele-one celular =uando -oi implantado no 'rasil. E t!o adepto =ue
inclusi(e participou da campanha de lanamento do celular da Telesp. Assim) nada mais
natural =ue) -olheando o li(ro logo no comeo da entre(ista) ao encontrar toda uma
pAgina dedicada ao celular) puJasse o assunto.
Respondo com sinceridade) #eirando a grosseria:
M Acho um horror tele-one celularF O mundo -uncionou t!o #em atG hoBe sem
celular) G o cbmulo da -alta de educa!oF
Od G uma pessoa coerente. "erpleJo) insistiu:
M Mas por =ue horr>(el^ O meu G t!o prAtico) n!o posso (i(er sem... / eu)
interrompendo:
M E claro =ue pode. Todo mundo pode. Todo mundo pdde atG

hoBe) isso G
rid>culoF
Od se meJe impaciente na cadeira e interrompe tam#Gm:
M Claudia) serA =ue (ocI n!o estA sendo meio neurastInica^ / eu na teimosia)
empacada) pior =ue mula:
M 6!o sei se sou neurastInica) mas) se -or) sou uma neurastInica educada) e
celular G o -im da picada.
Od comea a perder a paciIncia) mas tenta manter a coisa na #ase do humor:
M /u acho =ue (ocI estA sendo muito radical...
A discuss!o continua por algum tempo: ele insistindo delicadamente de um
lado) eu arengando incisi(amente do outro) atG =ue por -im ele) -in>ssimo) muda de
assunto.
/ a entre(ista continua. De repente) um clar!o: toda a campanha do celular
com Od passa em segundos pela minha ca#ea) -ilme ap`s -ilme) as -rases) tudoF Huero
correr) me esconder de (ergonha) mas onde^ As c&meras continuam acesinhas na minha
-rente.
Lou eJplicar) mas eJplicar o =uI^ Hue eu sou sempre assim indelicada com
=uem me rece#e t!o #em^ Hue eu ha(ia nascido meio o#tusa mesmo^
Trato de ordenar as idGias) pensando =ue pelo menos tinha a o#riga!o de
sal(ar o =ue resta(a da entre(ista. A-inal de contas) =ue raio de autora de li(ro de
eti=ueta eu seria) se n!o pudesse contornar uma situa!o como essa^ $Mas tam#Gm n!o
precisa(a ser uma ga-e (ia /m#ratel) n!o G^%
1inalmente a entre(ista termina) e suspiro) desesperada: agora (em o pior.
Imagine a repercuss!o) o =ue serA =ue (!o di+er^ Todos (!o cair em minha insens>(el
alma sem a menor piedade.
Decididamente) porGm) os anBos de(em proteger os ga--eurs. Meses depois)
=uando se re-eriam a essa entre(ista) poucas pessoas ha(iam notado. Muitas di+iam =ue
s` ha(iam reparado =ue eu esta(a um pouco agitada. $Agitada G pouco) eu esta(a a
#eira do suic>dio.%
Mas so#re(i(i) e s` n!o -oi muito pior graas a delicade+a do
entre(istador.
SEMPRE ...
W Chega meia hora antes do horArio
marcado para parecer XpontualX.
W Chega uma hora depois para
parecer XcasualX
W Apresenta a mulher como Xminha
patroaX.
W 1ica para tomar um Xca-G
-res=uinhoX a s`s com os an-itri0es
depois =ue a -esta aca#ou.
W "ede emprestado e Bura =ue de(ol(e
no dia seguinte.
W 1a+ cr>ticas pro-undas
a -ilmes =ue ainda n!o assistiu.
QUANDO A EMOO
FAZ A
UMA */**RO COM
RU'/6* /VALD 1ILNO
) -ato =ue mesmo pessoas elegantes e #em9educadas est!o suBeitas a desli+es
de (e+ em =uando. A di-erena G =ue) =uando essas pessoas cometem suas ga-es)
sempre d!o um Beito de sair com classe) e a hist`ria aca#a (irando moti(o de #oas
risadas depois.
"ara compro(ar essa teoria) reuni algumas hist`rias contadas por Ru#ens
/fald 1ilho) cr>tico de cinema e um grande amigo. Ru#ens G uma pessoa irrepreens>(el
do ponto de (ista do comportamento social. Tal(e+ por isso mesmo) suas hist`rias
tenham um sa#or especial.
Tarde de aut`gra-os em *antos. OA cansado de tantas assinaturas) Ru#inho
ergue os olhos para (er se a -ila ainda estA muito longa. /stA. *!o mais de cem pessoas
esperando) pacientemente) para terem o pra+er de dar um #eiBo em nosso amigo e le(ar
seu li(ro autogra-ado para casa. A maioria G de conhecidos) BA =ue a=uela G a sua cidade
natal.
Ainda percorrendo a -ila com os olhos) Ru#ens /fald dA de cara com ela: uma
senhora seJagenAria) `culos pesados) =ue acena insistentemente para ele. XTenho
certe+a =ue eu conheo essa senhora. / muito. Mas de onde^ *erA =ue G alguma amiga
da -am>lia^ Huando ela chegar eu descu#ro.X
Ru#ens conta(a com a=uele papel+inho =ue a editora coloca dentro do li(ro a
ser autogra-ado com o nome da pessoa) para =ue o autor n!o precise perguntar ou gastar
seus neurdnios na hora de -a+er a dedicat`ria.
Mas a simpAtica senhora de `culos pesados ha(ia Bogado -ora seu papel+inho.
XImagine. /u n!o preciso dessas coisas. Conheo o Ru#inho desde criana. /
claro =ue ele se lem#ra de mim.X
E claro =ue ele n!o se lem#ra(a.
Ao chegar sua (e+) a simpAtica senhora =uer compensar o tempo =ue -icou na
-ila: #eiBos) a#raos) eJclama0es de Bb#ilo) mais #eiBos) mais a#raos...
*u-ocado por a=uela intensa mani-esta!o de carinho) Ru#ens consegue a#rir o
li(ro para desco#rir o nome da e-usi(a -!. Huando perce#e =ue o papel n!o estA lA)
desmaia.
Calma. 6inguGm perde os sentidos por se sentir numa tremenda saia Busta. 6a
(erdade) tantos anos na -rente de telas de cinema deram a Ru#ens um racioc>nio
hollefoodiano. Ao perce#er =ue n!o teria como escapar da=uela) ele fin&iu =ue passa(a
mal e -oi tomar um copo de Agua.
6os #astidores) in-ormou9se so#re =uem era a senhora e (oltou) triun-ante:
M Dona Ooa=uina) me perdoe -a+I9la esperar) mas -oi tanta emo!o re(er a
senhora depois de tanto tempo =ue atG passei malF
"onto para o Ru#ens /fald.
RU'/6* /VALD 6A 1O,U/IRA
Claro =ue nem sempre G poss>(el escapar de ga-es com essa ha#ilidade. O
pr`prio Ru#ens BA se (iu numa situa!o em =ue n!o ha(ia nada =ue pudesse ser dito ou
-eito.
6a=uele ano) ele participa(a do 1esti(al Internacional de Cinema cm Cannes
como Burado. De(ido a agenda cheia de compromissos) Ru#inho s` pdde chegar a
cidade algumas horas antes da a#ertura do -esti(al e mal te(e tempo de desem#arcar)
deiJar as malas no hotel e correr para a sala de eJi#i!o.
O -ilme de a#ertura era Joana ;D5rc na Fo&ueira, de Ro#erto Rosselini) com
Ingrid 'ergman no papel principal. 6a (erdade) era uma homenagem p`stuma ao
grande diretor italiano. *egundo o pr`prio Ru#ens /fald) esse G um dos -ilmes chatos
de Rosselini. *a#e a=ueles -ilmes parados) em =ue as imagens se sucedem lentamente^
Depois de perder algumas noites de sono preparando a (iagem e passar mais de
de+ horas no a(i!o) com o rel`gio #iol`gico enlou=uecido por causa do -uso horArio)
n!o deu outra: mal se aBeitou na poltrona) ele comeou a cochilar.
Ru#inho) apesar do apelido carinhoso) tem 3 metro e 4: de altura. 6uma sala
de cinema) um homem da=uele tamanho ca#eceando sem parar G algo =ue chama a
aten!o atG da pessoa mais distra>da. / n!o G s` isso: de(ido a sua posi!o torta na
poltrona) ele n!o apenas Xpesca(aX como) (e+ por outra) ressona(a alto.
De repente) G despertado por um ta#e-e decidido no om#ro. A#re os olhos
assustado e n!o consegue distinguir a torrente de o-ensas =ue a moa lhe dirige. Mas
perce#e =ue ela estA uma arara.
*u#itamente alerta) ele reconhece a moa: Isa#ella Rosselini) -ilha do diretor e
da atri+ principal de Joana ;D5rc.
/Jplicar toda a sua a(entura do 'rasil atG ali n!o (inha ao caso. "edir
desculpas tam#Gm n!o seria su-iciente. *` lhe resta(a um caminho: o da sa>da.
Anos mais tarde) assistindo mais uma (e+ a esse -ilme) Ru#ens con-irmou sua
opini!o: mesmo sem >et-la&, um -ilme de dar sono em =ual=uer um.
HU/M E HU/M
/m uma outra hist`ria de ga-e) Ru#ens /fald n!o -oi o protagonista) mas a
(>tima.
1esta de lanamento de um -ilme. AlGm da imprensa) algumas de+enas de
con(idados enchiam o sal!o. A tietagem era ine(itA(el.
M Ru#ens /fald) =ue surpresa encontrar (ocI a=ui. *a#e =ue acompanho
sempre o seu tra#alho e G incr>(el como as nossas opini0es #atemF
/ra um senhor de meia9idade) com pinta de cinG-ilo. A=uele tipo metido a
intelectual =ue tem sempre uma opini!o -ormada na ponta da l>ngua.
M O =ue (ocI achou desse bltimo -ilme do 1ellini^ /le anda cada (e+ mais
auto#iogrA-ico e) se continuar assim) (ai aca#ar se tornando insuportA(el) (ocI n!o
acha^ /u sei =ue (ocI acha. AliAs) (ocI tem reparado como o cinema americano tem se
reno(ado^ / uma coisa =ue eu sempre digo: se tem um cr>tico capa+ de olhar para o
cinema americano sem preconceitos G o Ru#ens /fald 1ilho.
6a (erdade era =uase um mon`logo. Um da(a suas opini0es e o outro s`
#alana(a a ca#ea.
M Mas eu tenho gostado mesmo G da Lictoria A#ril. "ena =ue ela seBa
espanhola) por=ue se ti(esse nascido nos /stados Unidos estaria hoBe entre as grandes
di(as do cinema) n!o G) Ru#ens^
Alguns minutos depois) Ru#ens /fald encontra seu colega Maur>cio Pu#rusle.
Huem puJa o assunto G Maur>cio.
M TA (endo a=uele senhor ali^ E seu -!. 1alou comigo por =uase meia hora
achando =ue eu -osse (ocI. Como ele esta(a t!o animado e elogiando tanto) deiJei ele
-alar a (ontade. Agora) se ele chegar do seu lado e te chamar de Maur>cio) dis-ara e di+
=ue (ocI G o "aulo 1rancis.
A situa!o se repetiu meses depois com um agra(ante. Ru#ens $dessa (e+ ele
mesmo%) pode estar acostumado a ser con-undido com Maur>cio Pu#rusle) mesmo =ue
-isicamente s` tenham em comum o -ormato do rosto e a #ar#a. Mas a distra!o dos -!s
le(a a alguns a#surdos) como esse ocorrido no Restaurante ,igetto) em *!o "aulo:
M Maur>cio) (ocI por a=ui^ Hue coincidInciaF *a#e =ue eu adoro o seu
tra#alho^
M Hue #omF M responde Ru#inho) BA encarnando a -igura do colega.
M *erA =ue dA para me dar um aut`gra-o^
Ru#ens esta(a com a caneta em punho) pronto para assinar com o nome de
Maur>cio Pu#rusle) =uando -oi interrompido pelo -!:
M Apro(eita e -a+ um desenhinho da Mdnica e do Ce#olinha. E pra minhas
-ilhas) sa#e^
*er con-undido com alguGm da mesma Area) =ue -ala na tele(is!o e tem #ar#a)
tudo #em. Mas com o Maur>cio de *ousa -oi completamente inGdito.
DA6YA6DO COM 6UR/U/L
6inguGm sou#e) ninguGm notou. Mas eu passei a maior (ergonha do mundo. /
o =ue pior: diante de mim mesma) por=ue s` eu perce#i. / =uando me dei conta) n!o
ha(ia como consertar. O momento ha(ia passado) e eu ali) perdida como um c!o em dia
de mudana.
O #ailarino Rudol- 6ureee( esta(a danando no 'rasil. Os entendidos em
dana considera(am esta a sua bltima temporada. "elo menos =ue (alesse a pena
assistir.
/u lia esse tipo de a-irma!o nos Bornais com um certo ceticismo) pois para
mim tudo o =ue dissesse respeito ao genial 6ureee( sempre (aleria a pena. /m criana
eu ha(ia nutrido uma paiJ!o platdnica por 6ureee(. Tudo o =ue se relacionasse a ele ou
a sua carreira me interessa(a: recorta(a -otogra-ias de re(istas) -a+ia Al#uns e)
literalmente) ti(e um piripa=ue =uando) em (iagem com meus pais aos /stados Unidos)
sou#e =ue ha(ia perdido sua temporada em 6o(a Uorc por apenas uma semana.
Com o tempo) a paiJ!o deu lugar a uma admira!o -er(orosa.
/m todo caso) =uando sou#e =ue ele danaria no 'rasil) alucinei. Apesar de
n!o estar mais em seu apogeu) para mim Rude ainda era o maior #ailarino do mundo) e
nada) nada mesmo poderia su#stituir a=uela sua aura russo9rom&ntica.
Comprei apenas um ingresso para a grande noite no Municipal) pois n!o =ueria
di(idir com ninguGm um momento t!o especial: -inalmente eu (eria pessoalmente meu
>dolo danando) (oando no palco) espalhando a=uela energia t!o (ital =ue transparecia
atG mesmo nas -otogra-ias em preto9e9#ranco dos BornaisF
6o dia do espetAculo) amanheci com ta=uicardia e me aprontei como se depois
da apresenta!o -osse Bantar ao ar li(re $supremo luJoF% com Rude. /ntrei no tAJi rumo
ao Municipal) como pro(a(elmente Cinderela entrou em sua carruagem =uando -oi ao
#aile do pr>ncipe: nas nu(ens.
OA na platGia) minha emo!o era tamanha) =ue nem me dei ao tra#alho de olhar
o programa =ue uma simpAtica senhora o-ereceu. /u esta(a ali para (er 6ureee( danar.
O 'u. ele iria danar) -rancamente n!o me importa(a a m>nima.
A cortina se a#re aos primeiros acordes da or=uestra e eu me agarro na poltrona
pronta para decolar. Me acalmo um pouco =uando perce#o =ue ainda n!o G a hora. /ntra
no palco um casal de #ailarinos eJecutando um pas de deu, #em rom&ntico. Huando
termina) aplaudo mecanicamente) BA de olho nas coJias esperando o =ue estA por (ir.
Contenho minha impaciIncia =uando (eBo entrar um grupo de #ailarinas
eJecutando animadamente uma coreogra-ia ela#orada) porGm claramente sem espao
para um elemento masculino. Ainda n!o seria desta (e+.
Relem#ro o espetAculo no =ual) alguns anos antes) Micail 'areshnico( se
apresentara) eletri+ando o pb#lico com a sua apari!o rel&mpago em O %irata, no
mesmo Teatro Municipal. 6a=uela noite) pensei =ue nunca em minha (ida ha(ia
assistido a uma coreogra-ia t!o curta $de apenas alguns minutos% e t!o impactante.
Huando terminou) a impress!o =ue -icou G de =ue ha(>amos prendido a respira!o do
momento em =ue o (imos -ulgurante) rodopiando no palco) atG =uando se retirou num
(do igualmente impressionante.
'em) mas agora eu esta(a prestes a assistir ao mestre de 'areshnico(. Lolto a
me concentrar. Maldi!oF Mais um pas de deu,.;esta (e+ mais melanc`lico e eJecutado
por dois homens. Reparo o =uanto um deles) mais Bo(em) ainda carece de tGcnica)
en=uanto o outro eJecuta todos os mo(imentos com precis!o. X6ada como muita
tGcnica para garantir pelo menos a corre!o se n!o a per-ei!oX M penso) impaciente.
Ao -inal) todos aplaudem) algumas -lores s!o lanadas ao palco) e o pb#lico
comea a se le(antar) dirigindo9se ao sagu!o para o inter(alo. ClaroF Hue ingenuidade a
minhaF O melhor -oi reser(ado para o -im. Di-icilmente o grande 6ureee( a#riria o
espetAculo. 'em) agora -alta pouco...
/n=uanto su#o a escadaria em dire!o ao #ar) tenho a desagradA(el sensa!o
de estar na contram!o. O mundo inteiro parece ter dispensado um re-rigerante) e desce
apressadamente) en=uanto eu su#o) a#rindo caminho a duras penas.
Huando chego ao #ar) noto) cada (e+ mais incomodada) =ue ele estA
praticamente deserto a n!o ser pelo 1arman, guardando alguns apetrechos atrAs do
#alc!o.
M "or -a(or) uma Agua com gAs.
M OA estA -echado.
M Como estA -echado^ Mal comeou o inter(alo...
M /stA -echado) moa) esse espetAculo n!o tem inter(alo) BA terminou.
Apar(alhada) olho para a escadaria) agora tam#Gm deserta. Como terminou^
Terminou o espetAculo e eu n!o (i 6ureee( danar^ 6!o pode ser) serA =ue Rude caiu
doente e n!o danou Bustamente nesta noite^ 6!o G poss>(el) teria ha(ido o maior
#a-a-A) a(isos e pedidos de desculpas) de(olu!o de ingressos...
Mas) ent!o) se ele danou) em 'ue hora danou =ue eu n!o perce#i^
Completamente sem Beito) (olto pelo caminho por onde (im como uma son&m#ula.
6!o posso acreditar) mas ha(ia acontecido: eu ha(ia estado -rente a -rente com
Rudol- 6ureee() assisti durante mais de de+ minutos a uma apresenta!o sua) e
simplesmente n!o ha(ia perce#ido =ue era eleF ,a-eF ,a-e comigo mesma. ,a-e
monumental.
Ainda hoBe) arrepio9me s` de lem#rar. 6unca mais pensei em 6ureee( en(olto
na=uela aura mAgica =ue tanto me encanta(a.
,OD *AL/ 'ILLU "AUL
Minhas amigas T&nia e PAtia esta(am em Londres nos anos <:) =uando leram
=ue 'ille "aul) o astro da disc music, se apresentaria num grande espetAculo ao ar li(re.
6!o titu#earam: pagaram encantadas o preo do cam#ista e no dia e hora marcados lA
esta(am as duas) completamente eletri+adas com a oportunidade de (er 'ille num
espetAculo =ue) sem db(ida) teria um to=ue mais so-isticado) pelo simples -ato de
acontecer ali) no pa>s =ue -ora o #ero dos 'eatles) Mare Huant e Carna#e *treet.
Ao ou(ir os primeiros acordes da #anda) as duas imediatamente se le(antaram)
arrepiadas. Huando a=uele negro alto e lustroso pisou no palco remeJendo os =uadris
sugesti(amente) gritaram) aplaudindo -renGticas) e) =uando ele comeou a cantar)
acharam as duas =ue iam desmaiar de tanta emo!o.
O pb#lico ao redor comporta(a9se com muito mais compostura) limitando9se a
seguir o ritmo com os pGs ou com a ca#ea. T&nia e PAtia n!o esta(am nem a>: elas BA
ha(iam sido alertadas so#re a -leuma #rit&nica) mas isso era muito pouco para =ue se
reprimissem. Assim) uma mbsica ap`s outra as duas (i#raram e se esgoelaram tanto
=uanto tinham (ontade. Huando) -inalmente) ele saiu do palco) aplaudiam e #atiam os
pGs no ch!o) pedindo #is) alucinadas. Os ingleses) G claro) limita(am9se a aplaudir e
olhar di(ertidos a=uelas animadas moas dos tr`picos.
/las ainda aplaudiam loucamente =uando ou(iram uma (o+ anunciando solene
ao micro-one:
8 5nd noE, ladies and &entlemen, Eith Aou, mister BillA %aulDFFF
De maneira in(ersa) elas ha(iam sido (>timas da minha s>ndrome de 6ureee(.
D/U* A'/6YO/ O "A"A
*!o tantas as situa0es em =ue a emo!o -a+ a ga-e...
LeBa o caso de "aulo Correia) presidente do Rotare Clu# do 'rasil. *antista e
cat`lico -er(oroso) depois de passar por toda a rigorosa #urocracia do Laticano)
conseguiu uma audiIncia com o papa.
6a ante9sala do Laticano sua(a -rio) e tinha as m!os trImulas. Huem diria =ue
ele) nascido e criado a #eira das ondas das praias de *antos) um dia estaria ali) na=uela
cidade milenar para pessoalmente rece#er uma #In!o da autoridade mAJima da IgreBaF
Ao entrar na sala onde BA era aguardado) a(anou com os #raos estendidos e n!o se
conte(e:
M *ua *antidade) Deus o a#enoe.
Caso bnico de alguGm =ue -oi a Roma e a#enoou o
papa. Hue) (erdade seBa dita) de(e ter adorado a (aria!o na
rotina.
O Gaffeur
AO VOLANTE
) 1oge do tr&nsito pelo acostamento.
) Anda no (Acuo das am#ul&ncias.
i DA seta para um lado e (ai para outro.
) "assa em alta (elocidade nas poas dAgua.
) Nunca sa#e se seu carro G a Alcool ou a gasolina.
) Tem certe+a =ue dois pneus Bamais -uram no mesmo dia.
) *` coloca Agua no radiador no (er!o.
) Acha =ue seu carro ca#e em =ual=uer (aga jinclusi(e na de
motok.
MESA DE
Gafe
A *O"A DO ITAMARATU
M
/dna) esta sopa estA com gosto de cocd...
A -rase BA n!o seria delicada se ti(esse sido dita em -am>lia) em uma seJta9-eira
chu(osa) depois de uma semana desgastante de #atente. Mas n!o era o caso.
O autor era o ministro das rela0es eJteriores do 'rasil na Gpoca) e o Bantar) em
sua casa) a#solutamente -ormal) para uma delega!o estrangeira =ue (isita(a o pa>s e
cuBos mem#ros) in-eli+mente) -ala(am e compreendiam o portuguIs per-eitamente.
6osso an-itri!o) apesar do cargo) n!o prima(a a#solutamente pela diplomacia
e) ha#ituada a esses rompantes) sua mulher nem responde.
Mas o constrangimento G geral e todos se olham sem sa#er muito o =ue -a+er)
atG =ue alguGm com maior presena de esp>rito muda cuidadosamente de assunto) e a
noite segue sem maiores transtornos.
Huatro dias depois) a delega!o (ai partir e a despedida G um Bantar o-icial)
dessa (e+ no "alAcio do Itamarate. *er(e9se a sopa e todos olham para o ministro) =ue
se limita a terminar a sua sem comentArios) deiJando todos #astante ali(iados.
"or pouco tempo. Assim =ue o garom retira o bltimo prato) o delicado
ministro olha para sua mulher na outra eJtremidade da mesa e dispara:
M /dna) esta sopa estA muito pior do =ue a do outro dia lA em casa.
Durante a=uela administra!o) n!o se ser(iu mais sopa no Itamarate.
'RA*IL / CAMARZ/*
/ra uma senhora da antiga. Ca#elos de cor lilAs) pGrolas no pescoo) sapatos
eJatamente no mesmo tom =ue o do cinto e um pro(idencial lencinho de rendas) =ue
parecia saltar de sua #olsa sempre =ue se -a+ia necessArio. Dona Rosita tam#Gm
culti(a(a o hA#ito de organi+ar Bantares) =ue aca#aram se trans-ormando em encontros
disputad>ssimos por duas ra+0es: sempre gira(am em torno de algum tema culinArio
$caa rara) peiJes so-isticados ou -rutos eJ`ticos% e a -orma com =ue ela rece#ia era
impecA(el.
6a=uela semana n!o se -ala(a em outra coisa =ue n!o -osse o Bantar a #ase de
camar0es de dona Rosita. /la) sa#endo disso) caprichou mais do =ue nunca. *im) por=ue
de repente o pa>s ha(ia sido in(adido por uma no!o de =ue camar!o era uma coisa
comum) para se comer de =ual=uer Beito) =ue #asta(a comprar por tele-one) Bogar um
lim!o+inho) e pronto.
Tudo por causa da recente partida da Copa entre 'rasil e Camar0es) =uando
=ual=uer Xun+inhoX se achou no direito de degustar sem o menor re=uinte os po#res
camar0es. /ra hora de resgatar a dignidade dos r`seos crustAceos e era eJatamente isso
=ue ela se propunha a -a+er.
6o dia da -esta ela parecia uma a#elhinha +unindo pra lA e pra cA pela casa)
super(isionando tudo: guardanapos engomados) la(andas per-umadas e as bltimas
instru0es para 6al(a) -iel co+inheira de tantos anos. Menos mal =ue o gato siamIs Riu
esti(esse num dia calmo) pois ela n!o poderia dar a aten!o a =ue ele esta(a
acostumado. Riu era mimad>ssimo.
Durante o Bantar os con(idados gemiam de pra+er) soltando suspiros com a
(ariedade de molhos ser(idos para realar cada receita) e comentando como era di->cil
conseguir =ue camar0es da=uele tamanho -icassem t!o no ponto) tenrinhos e macios...
Nora da so#remesa. Rosita estranha =ue 6al(a) normalmente restrita aos
dom>nios de sua co+inha) espiche a ca#ea pela porta e -aa um sinal) indicando =ue
precisa -alar com ela.
Dona Rosita escolhe ignorar o sinal da co+inheira e esperar pelo -inal da
re-ei!o para se le(antar. 6o entanto) 6al(a insiste) e) a contragosto) ela (ai atG a
co+inha.
M Olha) dona Rosita) eu sei =ue a senhora n!o gosta) mas eu achei melhor -alar
logo com a senhora.
M 1ale 6al(a) o =ue G essa cara de desconsolo^
M E o Riu) dona Rosita...
M O =ue tem o Riu^
M /le passou muito mal...
M Como assim^ 1ale mulherF
M "ois ele passou muito mal e morreuFF
/m tantos anos de casa) -oi a primeira (e+ =ue 6al(a (iu sua patroa se
descontrolar. Mesmo assim -oi um descontrole rApido) a Ia dona Rosita: palide+) tremor
nos lA#ios e nas m!os. Apenas a -orma a#rupta como se sentou traiu uma emo!o mais
-orte:
M 6!o G poss>(el) o meu RiuF
M / o pior...
M Tem pior^
M E =ue ele morreu depois =ue eu dei uns camar0es pra ele. o coitadinho
comeou a tremer todo e estre#uchou...
X*anto DeusF Os camar0es) n!oF /sta(am deliciosos) n!o podiam estar
estragados.X
Imediatamente) anos de treino em matGria de tra=ueBo social passaram por cima
da dor) e Rosita comeou a se preocupar n!o mais com o po#re gato $este BA tinha um
lindo enterro garantido%) mas com a sabde de seus con(idados e com a sua pr`pria) pois
ela tam#Gm ha(ia se deliciado durante o Bantar.
O =ue -a+er^ A(iso BA^ /spero o ca-G^ *erA =ue ca-G tem algum e-eito
atenuante para (eneno de camar!o) como o abcar te(e no (eneno de Rasputin^ / se
alguGm BA esti(er se sentindo mal^ Meu Deus) tenho de (oltar para a salaF
Desacoroada) ela (olta ao sal!o com db(idas cruciais: XCada um reaBe de uma
-orma) e se eu n!o -alar nada^X 6!o podia. *ua Gtica manda(a =ue a(isasse todos e o
=uanto antes. Ansiosamente) procurou algum sinal do desastre: pele amarelada) rostos
empipocados) (ermelhid0es alGrgicas... nada. *eus con(idados esta(am o =ue sempre
-oram: elegantes) compostos e alegres. Mas ela tinha de contar. /nchendo9se de
coragem) dona Rosita dA a not>cia a seus con(idados com o seu ha#itual sa-oir-faire.
"erpleJidade e p&nico. $Dis-arado) claro) por=ue todos ali eram muito #em9
educados.% *eguiram9se as sugest0es mais estapa-brdias:
M /n-iamos o dedo na garganta^ *erA =ue adianta^
M Lamos tomar a#acate com um copo de a+eite) di+em =ue G #om... / por a>
ia) atG =ue dona Rosita reassumiu o comando:
M ,ente) (amos -a+er a coisa como se de(e. "roponho irmos todos sem
demora a um hospital e lA -aremos o =ue nos mandarem.
O =ue -oi -eito. 6o hospital) a sugest!o a=uele grupo t!o per-umado =uanto
apa(orado -oi de =ue todos se su#metessem a uma la(agem estomacal. DesagradA(el)
claro. La(agem G a=uela coisa humilhante) incdmoda e nada rom&ntica. Mas) =ue
remGdio^ Algumas pessoas BA comea(am a -icar muito ner(osas) melhor era aca#ar
logo com a=uilo.
6o dia seguinte) acordam todos muito #em dispostos) inclusi(e dona Rosita)
=ue t!o grata esta(a por ter escapado da=uela M e an-itri! atG o -im M =ue -e+ =uest!o
de acertar a conta do hospital e mandar um (asinho de (ioletas aos =uartos) pedindo mil
desculpas pelo contratempo. Chegando em casa) a triste realidade: pro(idenciar o
enterro do =uerido Riu.
/n=uanto aBeita(am o caiJ!o+inho #ranco de#aiJo de uma mangueira) ela ou(e
6al(a a seu lado) desconsolada:
M "o#re+inho) e pensar =ue eu s` =ueria alegrA9lo um pou=uinho depois do
atropelamento...
M Hue atropelamento) 6al(a^
M /u n!o ia di+er ontem pra senhora) dona Rosita) pois a senhora BA esta(a
ner(osa com o Bantar e depois com o en(enenamento) mas o gatinho -oi atropelado
ontem pela Pom#i do (erdureiro. "assou por cima dele) tadinho) mas gato G gato) e ele
saiu de#aiJo do pneu meio atordoado) mas inteiro. 1icou meio lerdinho durante a tarde)
mas se animou =uando eu dei os camar0es.
Dona Rosita se sente des-alecer) n!o sa#e se de al>(io por sa#er =ue a-inal n!o
ha(ia corrido nenhum perigo real) de pena do po#re Riu atropelado t!o sem9cerimdnia
ou de `dio pelo papel!o =ue ha(ia passado diante dos amigos.
/ntre con-essar a ga-e aos amigos e relem#rar o acontecido com uma certa
poesia) dona Rosita optou pelo segundo. AtG hoBe em seus Bantares $=ue com o tempo
prontamente (oltaram a uma rotina% os amigos comentam a gentile+a do (asinho de
(ioletas no =uarto de hospital.
/ ela) pre(idente) con-ere pessoalmente se Li(ian) a no(a gatinha) estA
de(idamente -echada em seu =uarto desde o amanhecer. Apenas nos dias de Bantar)
claro.
CA*A D/ 1/RR/IRO
O clima era de cerimdnia) pero no mucho. Mesmo assim) minha amiga
Lourdinha) de *erra 6egra) ha(ia caprichado na produ!o) (estindo um da=ueles
pretinhos coringas) pr`prios para uma noite con-ortA(el e) ao mesmo tempo) elegante.
6a mesa do Bantar) a con(ersa rola(a animada. Lourdinha) a simpatia em
pessoa) -oi a primeira a aderir =uando a dona da casa pro-eriu o clAssico: X"or -a(or)
comecem) sen!o a sopa (ai es-riar...X
Com desen(oltura) ela alcanou uma torrada. Uma inocente torradinha) =ue
seria o pi(d dessa =uase tragGdia social.
Ao partir a torrada) uma pe=uena migalha ganhou o espao e se lanou ao ar.
/la (iu a migalha (oar) atra(essando a mesa e) delicadamente) se aloBar no olho
es=uerdo do an-itri!o.
6!o -oi um desses incon(enientes =ue se resol(e com uma simples
assopradinha nos olhos e um pedido de desculpas. 6!o) a migalha se aloBou para -icar)
causando uma irrita!o imediata) =ue culminou com a interrup!o do Bantar e o an-itri!o
deitado no so-A) socorrido por um pro(idencial col>rio.
O po#re homem gemia e) =uando conseguia di+er alguma coisa) apenas repetia:
M 1i+ a escolha certa na (ida) -i+ a escolha certa na (ida... Lourdinha)
a-lit>ssima) concorda(a com tudo) dispunha9se a soprar) segura(a o -ras=uinho de
col>rio) recita(a simpatias) tenta(a algumas #en+eduras) mas a migalha continua(a ali)
-irme. / o in-eli+) recostado no so-A) repetia:
M 6!o se preocupe) eu -i+ a escolha certa na (ida.
OA no carro) comentando aca#runhada o caso com o marido) Lourdinha
entendeu a ladainha de seu an-itri!o: ele era o -a#ricante dos col>rios Moura 'rasil.
Depois dessa noite) de-initi(amente con(encido de =ue tra#alha(a no ramo certo.
BEM-INTENCIONADO
W Manda as no(idades diet para todos os seus amigos gordos $mesmo =ue eles
n!o esteBam -a+endo regime%.
W / sempre o primeiro a a(isar da morte de =ual=uer parente) amigo)
conhecido) astro de tele(is!o...
W Le(a os amigos recGm9descasados para um tour pelos sin&leDs 1ar da cidade
no dia seguinte ao do di(`rcio.
W Indica um `timo cirurgi!o plAstico as amigas.
W Oamais se es=uece dos
amigos nas -estas de
#ati+ado) crisma)
-ormatura de ginAsio e
ani(ersArios das crianas.
W Lem#ra sempre =ue
(ocIs se conhecem desde
a -ormatura do ginAsio e
conta) eJatamente)
=uantos anos -a+ issoF
SINISTRAS
TI'IRIYQ LAI A UM /6T/RRO
Ti#iriA esta(a se sentindo meio descon-ortA(el na=uele terno preto. Todos os
ternos =ue tinha eram claros) e ele n!o te(e outra op!o: pediu emprestado a=uele de um
amigo =ue) na (erdade) era #em menor. Mas o enterro merecia.
6!o =ue -osse muito chegado ao -alecido) ao contrArio. Na(ia aca#ado de
conhecI9lo: esta(am desen(ol(endo um proBeto Buntos por ocasi!o da sua morte. "or
isso) resol(eu =ue de(ia ir ao enterro.
O -alecido) a prop`sito) era -uncionArio de uma em#aiJada) e a em#aiJatri+ em
pessoa ha(ia comparecido. Uma mulher elegantGrrima em um tailleur preto e #ranco)
com chapGu e `culos escuros.
Ti#iriA =uis -a+er #onito. / =uando o Ti#iriA =uer -a+er #onito) sai de#aiJo.
AproJimou9se da em#aiJatri+ com ares de =uem era >ntimo do morto e
sussurrou:
M ,rande perdaF
A em#aiJatri+) =ue nunca tinha (isto a=uela -igura no terno apertado) olhou
para ele surpresa e) antes =ue ela ti(esse tempo de reagir) Ti#iriA tomou sua m!o para
#eiBar) em um -loreado gesto de re(erIncia.
Assim =ue completou a mesura) ele desco#riu o moti(o do espanto da dama:
ele esta(a pisando no cimento -resco =ue seria usado logo mais no tbmulo.
Assustado) Ti#iriA dA um passo para o lado) tentando sair dali. / em seu
espanto) ainda segurando a em#aiJatri+) le(a9a Bunto) a-undando tam#Gm seus lindos
sapatinhos #icolores.
Ti#iriA n!o sa#ia o =ue -a+er. "edir desculpas seria rid>culo. Tentar aBeitar a
situa!o) imposs>(el. Antes =ue a massa secasse) olhou para a em#aiJatri+) acenou com
a ca#ea e disparou:
M 1oi um pra+er conhecI9la. Tenha um #om dia.
Huando o caiJ!o desceu) Ti#iriA BA esta(a em casa) em um de seus raros
momentos de consciIncia de ga--eur) literalmente =uerendo se enterrar.
A6T/* C/DO DO HU/ 6U6CA
$Chiado) estAtica) inter-erIncia%
M *im... A=ui G a Maria Teresa... *ei... $'arulho) linha cru+ada) =ueda de som%
M ... 6o hospital... E muito gra(e^... Morreu^ Huando^... $Mais chiado%
M ... 6!o dA... /stou com as crianas a=ui... Huando G o enterro^ ,uaruBA)
(inte e poucos anos atrAs. Hual=uer liga!o era como -alar em tele-one celular dentro de
um tbnel. Mas n!o hA engano: A-onsinho Ta(ares morreu. Alguma coisa entre
tu#erculose e atropelamento) muito sangue) n!o dA para sa#er ao certo. 6!o importa:
A-onsinho Ta(ares passou desta para melhor.
/u me lem#ro do drama. O enterro seria na tarde do mesmo dia. Minha m!e
era muito amiga da (ib(a) mas estA(amos todos em -Grias e t>nhamos aca#ado de
chegar. *eria imposs>(el le(ar os pIsames pessoalmente. Meu pai comeou a discuss!o:
M Teresa) (ocI BA redigiu o telegrama^
M 6!o) melhor (ocI redigir) (ocI G mais Beitoso...
M Mas ela G sua amiga.
M *ua tam#Gm.
M Mais sua do =ue minha.
M Mas (ocI G o homem da casa) E sua -un!o -alar em nome da -am>lia.
M 'esteira. Com amigos >ntimos n!o hA essas -ormalidades. Depois de muita
discuss!o) decidiram escre(er Buntos.
M Como eu comeo^
M Assim: XHuerida Ooana...X
M Como XHueridaX^ *` se chama a namorada de X=ueridaX.
M ImagineF Amigas >ntimas tam#Gm podem ser tratadas de =uerida .
M Mas ela G sua amiga >ntima) n!o minha. /scre(a (ocI) ent!o. Decidiram
comear apenas com XOoanaX.
M Do =ue -oi =ue ele morreu^
M 6!o sei. 6!o deu para entender direito. Mas isso n!o -a+ a menor di-erena.
O importante G =ue ele morreu.
M Como n!o -a+ di-erena^ *e -oi uma morte trAgica) tem =ue ser um
telegrama trAgico. *e -oi por doena) pode ser mais simples. / se -oi assassinato^ LocI
-alou de sangue) pode ser assassinato.
M Hue a#surdoF
M De Beito nenhum. Telegrama de morte por assassinato pode ter contebdo
pol>tico. Do tipo: X*!o coisas =ue acontecem num momento t!o contur#ado...X. Ou
ent!o: X*a#emos =ue a re(olta se con-unde com a dor neste momento...X. E totalmente
di-erente de um telegrama de pIsames de morte por doena.
M Claro =ue -oi doena. A Mirthes -alou alguma coisa so#re hospital...
M / se n!o -or^ Lai ser a maior ga-e escre(er Xpelo menos ele descansouX se)
na (erdade) ele morreu atropelado na Dutra.
M 6!o -ale #o#agens.
M "or =uI^ Muita gente morre atropelada na Dutra.
Uma hora depois conclu>ram a mensagem. Um telegrama curto e direto $X6!o
muito curto) pois pode dar a impress!o de =ue n!o estamos =uerendo gastar muitoX%:
*entimos muit>ssimo perda t!o grande "T Imposs>(el comparecer a tempo em momento
t!o doloroso "T Contem com o nosso carinho "T Chegaremos o mais #re(e poss>(el
"T.
Assim =ue chegaram a *!o "aulo) meus pais -oram (isitar a -am>lia. 6a casa do
saudoso A-onsinho Ta(ares) -oram rece#idos por Mirthes) sua -ilha.
M Mirthes) =uerida. O#rigada por ter ligado para a gente lA no ,uaruBA. 6`s
-icamos muito chocados com a not>cia) mas) realmente) n!o deu para chegar a tempo...
M Tudo #em) Teresa. 1oi s` um susto. O mGdico disse =ue papai de(e ter alta
da=ui a umas trIs semanas. /u liguei para (ocI por=ue pensei =ue tal(e+ seu tipo de
sangue pudesse ser igual ao dele e eu precisa(a de um doador. AliAs) eu =ueria
agradecer o seu telegrama. Mas ainda #em =ue chegou adiantado) n!o G^...
"AR/6T/ E "AR/6T/
l *anto DeusF O =ue G =ue eu estou -a+endo a=ui^X M pensa(a /ferton)
en=uanto su#ia a (inheta do Jornal "acional.
Ao lado) a tia BA ensaia(a os primeiros cochilos.
Tudo ha(ia comeado precisamente as 5 da tarde. Chegando em casa do
escrit`rio) a not>cia: tio /rmelindo morreu. 6!o =ue -osse surpresa. Todos conheciam o
estilo de (ida do tio /rmelindo: muita #e#ida) noitadas com senhoritas e alguns maos
diArios da=uele cigarro -rancIs -edorento =ue o ,erald Thomas tam#Gm -uma.
Morto o tio) /ferton sentia9se no de(er de le(ar algumas pala(ras de consolo a
tia imediatamente. /m#ora n!o muito ligados) tia Marocas era uma de suas tias
pre-eridas. T!o doce) t!o -rAgil e sempre agKentando com classe as a(enturas -ora de
Gpoca do marido.Tia Marocas tam#Gm conhecia o segredo de uma receita de carolina)
=ue prepara(a como ninguGm.
Assim) BA sentindo o aroma das carolinas) /ferton pensa em sua miss!o
en=uanto toca a campainha.
A tia a#riu a porta) carinhosa como sempre:
M /ferton =uerido) achei =ue (ocI nunca (iria me (isitar...
M Hue G isso) titiaF "arente G parente) em momentos de necessidade nunca
de(emos du(idar da -ora dos laos de sangue...
M Como (ai sua mulher^ Como G mesmo o nome dela^
Hue -riaF Na(ia se es=uecido de con(idar a tia para o casamento. 'em) mas BA
-a+ia tanto tempo... /la n!o era do tipo de guardar ressentimentos. Ainda mais num
momento di->cil como a=uele.
M /u -i+ algumas carolinas) (ocI ainda gosta^
Claro =ue gosta(a. "o#re tia Marocas) de(e ter entrado na co+inha num ato
re-leJo para espantar o desgosto. Muita gente usa esse eJpediente como terapia... "ara
uma (ib(a t!o recente) ela atG =ue esta(a reagindo muito #em.
Huem sa#e) no -undo) ela esti(esse atG um pou=uinho ali(iada) a-inal de
contas) aca#aram9se de (e+ as humilha0es com a in-idelidade declarada do marido e)
principalmente) nunca mais a -edentina do in-ame cigarro -rancIs empestearia a casa) da
=ual era t!o +elosaF "ois G: =uem disse =ue (aso ruim n!o =ue#ra^
Os dois BA ha(iam consumido toda uma assadeira de carolinas e (Arios
ca-e+inhos) =uando /ferton ou(iu a prima chamando da porta. mtimoF Melhor discutir
com ela os detalhes do enterro. A tia pode parecer muito #em) mas nunca se sa#e...
M /ferton) =ue coincidInciaF Aca#ei de -alar de (ocI com papai) no hospital.
/le nos deu um susto danado) mas BA estA #em melhor. Laso ruim n!o =ue#ra) meu
-ilhoF Mas =ue #om (er (ocIF O =ue hA de no(o^
/ferton dis-arou) e assim =ue pdde despediu9se das duas.
Tio /rmelindo morreu anos depois) em um acidente de carro. "or a+ar) o
so#rinho esta(a (iaBando e perdeu a=uela -ornada de carolinas.
TROCA6DO A* 'OLA*
Uma das ha#ilidades pol>ticas mais -esteBadas do pre-eito "aulo Malu- G a sua
capacidade de re(erter situa0es em#araosas e sair9se #em das piores saias Bustas.
Consegue tirar de letra =ual=uer impre(isto com a maior naturalidade.
NA algum tempo) ele -oi con(idado para um Bantar na casa de meu irm!o)
AndrGa. 6a hora marcada) lA estA o pre-eito tocando a campainha do apartamento.
Huem atende n!o G meu irm!o) e sim outro (elho conhecido) Num#erto Mauro.
M Doutor "aulo) =ue pra+er.
A#raos) tapinhas nas costas e o con(idado ilustre BA estA tomando conta do
am#iente. Alguns drin=ues e salgadinhos depois) a ausIncia dos outros con(idados se
-a+ notar.
X*erA =ue eu cheguei cedo demais^X
/mpolgados) -alam so#re pol>tica) economia) situa!o nacional) carga
tri#utAria) atG =ue) esgotados os assuntos) o doutor "aulo pergunta:
M Mas a =ue horas sai o Bantar^
M Me desculpe) doutor "aulo. /u n!o esta(a pre(enido. *e o senhor puder
esperar um pouco) eu mando pro(idenciar um Bantar.
M Como pro(idenciar^ A=ui n!o G a casa do AndrGa Matara++o^
M In-eli+mente) n!o. /le mora dois andares a#aiJo.
M / claro. Mas eu precisa(a mesmo -alar com (ocI...
Dr. "aulo nem piscou. Terminou seu u>s=ue tran=Kilamente) marcando um
almoo para a semana seguinte:
M "recisamos terminar nossa con(ersa com mais calma. "ena =ue hoBe eu BA
tenha esse compromisso...
6em todo mundo tem essa ha#ilidade. /u mesma (i(i uma situa!o parecida:
Aos ;: anos) eu canta(a no coral da U*") so# a regIncia do maestro 'enito
Ouare+. As (e+es) Gramos con(ocados para cantar em alguma -esta ou e(ento =ue -osse
interessante para a promo!o do coral) o =ue -a+>amos com o maior gosto.
6uma dessas ocasi0es) lA -omos eu e mais cinco amigos para uma -esta num
conBunto de prGdios modern>ssimos num condom>nio -echado.
Ao entrarmos no apartamento) a -esta corria solta:
M 'oa9noite) podem entrar.
Re-rigerantes e salgadinhos em pro-us!o) muita con(ersa) e nada do resto das
pessoas chegar $o coral completo tinha D8 integrantes%.
On+e e meia) meia9noite...
/ nada do coral chegar.
1inalmente) cansado de esperar) meu colega /duardo anuncia em (o+ alta:
M Um momento da aten!o de todos) por -a(or. 6`s pedimos desculpas pela
ausIncia de nossos companheiros) =ue) certamente) de(em ter sido (>timas de algum
impre(isto. Mas isso n!o impedirA =ue o coral da U*" mar=ue sua presena nesta
mara(ilhosa -esta. Lamos cantar...
Cantamos da maneira =ue -oi poss>(el com apenas seis pessoas e atG =ue
agradamos #astante) pois o dono da casa) emocionad>ssimo) (eio nos cumprimentar:
M Hue coisa mais lindaF 1oi uma surpresa deliciosa.
M Como surpresa^ O senhor n!o esta(a esperando a gente^
M "ra di+er a (erdade n!o... mas -oi `timo) animou tanto a reuni!o...
M A=ui n!o G o apartamento ;?) #loco '^
M 6!o. A=ui G o apartamento ;?) #loco A.
*a>mos todos com cara de o(o: n!o apenas ha(>amos -eito um shof gratuito na
-esta errada) mas tam#Gm deiJamos de -a+er nossa apresenta!o na -esta certa) =ue)
a=uela altura) BA ha(ia terminado.
/*TILO TIROL\*
E =uando a gente tem certe+a de =ue estA no lugar certo) mas tudo no lugar estA
errado^ 1oi assim:
/u tra#alha(a na A#ril L>deo e ha(ia sido incum#ida de -a+er uma matGria
mostrando a casa de um dos maiores decoradores de *!o "aulo) o saudoso OosG Duarte
Aguiar. Como era uma pessoa cheia de compromissos) ZG Duarte me a(isou:
M /u n!o (ou estar em casa) mas deiJo a porta encostada) e a(iso o porteiro
=ue (ocIs est!o indo. L!o comeando) -aam as imagens da casa sem mim) =ue eu
chego em seguida para a entre(ista.
Dito e -eito. Chegamos) o porteiro BA ha(ia sido a(isado e a porta esta(a
encostada. 6o entanto) assim =ue entramos) sentimos o pro#lema: o apartamento de um
dos papas da decora!o #rasileira era simplesmente um horrorF 6a parede da sala esta(a
pendurada a maior cole!o de rel`gios cucos tiroleses =ue eu BA ha(ia (isto na (ida. O
resto da mo#>lia consistia da=ueles conBuntos modulares tipo X-aa9(ocI9mesmoX.
Arrasada) eu tenta(a imaginar como eJplicar ao meu editor =ue a pauta pela
=ual eu ha(ia colocado a m!o no -ogo era completamente -urada. / o pior: como eu)
uma simples Bornalista) chegaria para o conhecid>ssimo OosG Duarte Aguiar e diria) na
lata) =ue o apartamento dele era simplesmente medonho e =ue n!o ia dar para -a+er
matGria nenhuma^
De =ual=uer -orma) Capeta) nosso cameraman, -oi -a+endo algumas imagens
dos cucos tiroleses =ue) a-inal) eram a bnica coisa pitoresca da casa.
/u esta(a pra lA de desconsolada) =uando entra no apartamento um gigante
loiro aparentando uns D8 anos de idade =ue) (isi(elmente irritado) pergunta) com um
-ort>ssimo sota=ue alem!o:
M O 'ue -oc.s essht6 fa(em a'ui na minha apartamentoG
6!o era a casa do ZG Duarte. Depois de pedir desculpas pela in(as!o) pensei
ali(iada =ue nunca ha(ia sentido tanto pra+er ao constatar um erro.
A prop`sito: o apartamento certo era simplesmente di(ino) como era de se
esperar) e dei muitas risadas com o ZG) tentando entender a incr>(el coincidIncia de
portas entrea#ertas no mesmo andar $em #locos di-erentes% eJatamente no mesmo dia e
horArio.
,A1/ R/L[M"A,O
]s (e+es) as ga-es podem se concentrar em cenas curt>ssimas. LeBa o =ue
aconteceu com um amigo mGdico:
/ntra em seu consult`rio uma senhora) BA de ca#elos #rancos) =ueiJando9se de
dores reumAticas. Assim =ue o (I) ela a#re um largo sorriso e pergunta:
M LocI n!o se lem#ra de mim^ *em pestaneBar) ele responde:
M Claro) a senhora G amiga da minha m!e.
A senhora dA um sorriso meio sem Beito e di+:
M 6!o. /studamos na mesma turma na -aculdade.
Apesar dele ter se metido em uma situa!o delicada) a culpa -oi da senhora
reumAtica. Isso lA G pergunta =ue se -aa^
L[MIA LAI ]* COM"RA*
M /sta cidade estA uma loucuraF
L&mia chega es#a-orida ao sal!o de chA do clu#e) carregando meia db+ia de
pacotes. E uma li#anesa t>pica) de ca#elos negros e gestos decididos. Coloca os pacotes
em cima de uma mesa e se dirige as outras mulheres) =ue tomam seu chA
sossegadamente.
M LocIs n!o imaginam a loucura =ue estA o shoppin&. Tem gente saindo pelo
ladr!o. Tam#Gm) =uem mandou deiJar as compras do Dia das M!es para a bltima hora^
*ou uma #esta mesmo...
A essa altura) ela BA monopoli+a(a a aten!o de todas. /ntre as mesas de chA)
conta(a suas peripGcias no shoppin&, como =uem -ala de um sa-Ari na Q-rica.
M 1oram =uarenta minutos s` para achar uma (agaF Mas o Dia das M!es
merece.
AproJima9se da mesa em =ue minha m!e e trIs amigas olha(am eJtasiadas
para a=uele -urac!o em -orma de mulher.
M LocIs sa#em =ue eu le(o esses dias muito a sGrio) n!o G^ Comprei presente
para todas: para minha m!e) minhas duas noras) minha sogra e para mim tam#Gm) =ue)
a-inal de contas) depois desse sacri->cio) #em =ue merecia. / (ocI) Ana Maria) BA
comprou presente para sua m!e^
M Mas) L&mia) minha m!e morreu hA trIs anos.
O #ur#urinho silencia a (olta de L&mia) todas as senhoras esperando a rea!o
=ue seguiria.
/la pisca e emenda ainda es#a-orida:
M *orte sua) (iuF *e (ocI (isse como esta(a o shoppin& hoBe) ia dar graas a
Deus.
O a#surdo da cena G tamanho) =ue atG a X `r-! sortudaX sorri...
ESPERTINHO
W */ ACNA AUTOMATICAM/6T/ CO6LIDADO "ARA TODA* A*
1/*TA*.
W *U"Z/ HU/ O IT/M XTRAO/X 6O* CO6LIT/* */ A"LIHU/ A"/6A*
AO* OUTRO*.
W "/6*A HU/ XRSVPX *I,6I1ICA R/*"O6D/R *m LAI "IORAR.
W /*TQ */M"R/ A"R/**ADO D/MAI* "ARA /6TRAR 6O 1IM DA 1ILA.
DO PALANQUE AO PALCIO
X"OLITITICAX
De(e ter sido realmente um enorme apuro para o presidente Menem) da
Argentina. /le pediu ao seu secretArio =ue colocasse na linha o presidente do 'rasil. O
secretArio encontra na agenda XCasa da DindaX) presidente 1ernando) e n!o dA outra:
atende o eJ9presidente Collor) =ue con(ersa com Menem por (Arios minutos) atG =ue)
achando =ue o pro#lema de cotas de importa!o de carros realmente de(eria ser
con(ersado com o presidente em eJerc>cio) 1ernando Nenri=ue) sugere isso a seu eJ9
colega. Alerta para um poss>(el engano) o outro lado da linha emudece) perpleJo:
M Mas =uem estA -alando n!o G 1ernando Nenri=ue^
M 6!o) G 1ernando Collor) duela a 'uien duela...
6uma hora dessas um simples Xdesculpe) -oi enganoX n!o -unciona.
Mas a (erdade G =ue os pol>ticos possuem uma eJtraordinAria capacidade de
contornar esse tipo de situa!o $alGm da enorme cara9de9pau indispensA(el a pro-iss!o%)
e Menem com suas impagA(eis costeletas grisalhas) pro(a(elmente tirou essa de letra) e
aca#ou descontando sua rai(a no secretArio trapalh!o.
*!o raras as (e+es em =ue um pol>tico tarim#ado -ica sem resposta diante de
uma situa!o inesperada. Mas acontece. AtG mesmo com raposas como o pre-eito "aulo
Malu-. Imaginem a cena:
Epoca da ditadura. O ent!o go(ernador de *!o "aulo Laudo 6atel G o an-itri!o
numa recep!o o-icial $e na=uela Gpoca Xo-icialX tinha um peso muito di-erente do de
hoBe%. /ntre os con(idados) um caricato general da repb#lica. AliAs) general tam#Gm era
,eneral) assim mesmo) com X,X maibsculo. /ncontram9se numa roda o ent!o pre-eito
"aulo Malu-) minha m!e) Laudo 6atel e o ,eneral.
A=ui ca#e uma eJplica!o: minha m!e e "aulo Malu- s!o amigos de in-&ncia)
destes amigos cuBos pais BA eram amigos e os a(`s emigraram Buntos para o 'rasil.
Amigos do tipo de trocar chutes =uando crianas por #aiJo da mesa) e passar trotes um
no outro. "or isso) apesar de n!o ha(er nenhum lao de sangue entre eles) para
simpli-icar) em (e+ de contar toda a saga da emigra!o dos a(`s) "aulo simplesmente
apresenta minha m!e como Xminha primaX. 1oi o caso da=uela noite. ] guisa de iniciar
uma con(ersa mais amena) o pre-eito di+:
M ,eneral) gostaria =ue o senhor conhecesse minha prima) por =uem tenho
muito carinho) Teresa Matara++o.
O ,eneral mede minha m!e de cima atG em#aiJo) aperta os olhinhos e ergue as
so#rancelhas espetadas:
M "rima G^ "ois na minha terra tem um ditado muito certo... *ilIncio
incdmodo a espera da declara!o o-icial. 1inalmente minha m!e) mais eJtro(ertida:
M 6!o diga) e =ual G o ditado^
M E o seguinte: a porca) a prima e a pom#a G =ue suBam a casa... *egundo
minha m!e) -oi a bnica (e+) em sua longa ami+ade com "aulo Malu-) =ue ela o (iu sem
resposta.
A*/* I6DOMQL/I*
Oc) nem todas as pessoas =ue usam -arda s!o o#rigatoriamente t!o
indelicadas.
O #rigadeiro Melo Moura) por eJemplo) -oi (>tima de uma ga-e causada por
pura $e ineJplicA(el% distra!o e) como tam#Gm ti(esse -icado sem resposta) optou por
-ingir =ue n!o ha(ia escutado a pergunta. 1oi assim:
Ao redor da mesa) BA no -inal do Bantar) est!o o #rigadeiro) Lbcio 1al+i) sua
mulher) Irina) e mais um casal. Lbcio G um tipo -alador) adora esportes radicais) desde
muito Bo(em pilota a(i0es e) lem#rando9se da paiJ!o do #rigadeiro pelas alturas) engata
com ele uma con(ersa so#re no(os modelos) tur#inas) etc. Os outros) atG por n!o
entenderem muito do assunto) escutam em silIncio. "edem mais um licor) e a con(ersa
continua animad>ssima. A um certo momento) Lbcio comenta com a t>pica
espontaneidade italiana:
M Mas =ue del>cia con(ersar com o senhor) #rigadeiro) hA muito tempo =ue
n!o nos (>amos. =uer di+er =ue o senhor continua interessado por assuntos da a(ia!o^
*ilIncio atdnito. Lbcio rece#e um pontapG de Irina por #aiJo da mesa e todos
resol(em -alar algo simultaneamente. O #rigadeiro n!o responde) e Irina cochicha
-uriosa ao marido:
M 1icou louco) Lbcio) isso G pergunta =ue se -aa^
M O =ue -oi =ue eu disse^
M LocI s` perguntou ao ministro da aeronAutica se ele se interessa por
a(ia!oF
Tal(e+ n!o tenha sido uma distra!o t!o ineJplicA(el assim. A-inal de contas)
serA =ue (ocI sa#eria di+er) #em rapidinho) =ual G o nome do atual ministro da
aeronAutica^
A TARA DO "R/1/ITO
Alguns pol>ticos) por incr>(el =ue parea) conser(am certos pudores em
situa0es constrangedoras. / as (e+es o caso nem G para tanto. Uma amiga nossa
sempre conta com carinho o caso =ue presenciou num Bantar o-icial com o ent!o pre-eito
de *!o "aulo 1aria Lima.
/ra um Bantar a rigor) todos sentados em mesinhas espalhadas pelo sal!o. As
cores da decora!o eram preto) (ermelho e #ranco) cores da #andeira paulista) e os
guardanapos (ermelhos con-eriam um to=ue alegre a mesa. /n=uanto se ser(e no 1uffet,
nossa amiga (I o pre-eito dirigir9se a ela a-lit>ssimo:
M /ugInia) (ocI nem pode imaginar o =ue me aconteceuF 6!o (ou ter
coragem de (oltar a mesa.
M O =ue isso) pre-eito^ O =ue hou(e^ Lermelho e es#a-orido) o pre-eito
eJplica =ue seu guardanapo caiu no ch!o) e =ue ele) dis-aradamente) resgatou9o)
limpou os lA#ios e deiJou9o no colo. Huando retomou a con(ersa com a sua (i+inha de
mesa $no caso) a mulher do homenageado% deparou9se com um olhar -uri#undo e ou(iu
um si#ilante:
M O senhor n!o tem (ergonha^
M Como) minha senhora^
M Hue tipo de tara essa de #eiBar a #ainha do (estido das senhoras^ O mundo
estA perdido mesmoF
Dito isso) a matrona le(antou9se indignada) deiJando um estupe-ato 1aria Lima
sem a menor chance de se desculpar e eJplicar o engano.
Dis-arando sua (ontade de rir) /ugInia tentou con(encer o pre-eito de =ue) no
caso) =uem ha(ia se comportado como uma megera sem o menor Bogo de cintura ha(ia
sido a senhora em =uest!o. Mas -oi di->cil. Torcendo as m!os) ele gemia:
M Meu Deus) =ue (ergonha) n!o sei com =ue cara (ou (oltar para a mesaF
1aria Lima morreu cedo) e -oi poupado de tantas (ergonhas nacionais =ue
certamente teriam a#alroado sem piedade seu senso de pudor eJacer#ado.
X1I9LO "ORHU/ HUI9LOX
/sse tipo de situa!o Bamais teria acontecido ao eJ9presidente O&nio Huadros)
por eJemplo) conhecido por suas respostas #om#Asticas e temperamento eJplosi(o.
"ro(a disso G um -ato =ue ocorreu no ,uaruBA logo depois de sua elei!o) algumas
semanas antes da posse.
O&nio ha(ia tirado alguns dias para descansar em sua casa no ,uaruBA) onde
apro(eitaria para rece#er uma delega!o da Inglaterra em carAter eJtra9o-icial) mas nem
por isso menos importante.
Meus pais tinham sido alunos de "ortuguIs do pro-essor O&nio no ColGgio
Dante Alighieri) e) apesar de Bamais se en(ol(erem muito com pol>tica) desen(ol(eram
uma ami+ade =ue ha(eria de durar por toda a (ida do eJ9presidente) tal(e+ atG mesmo
pelo -ato de serem totalmente neutros em rela!o a =uest0es em =ue dr. O&nio era
completamente passional.
Loltando ao ,uaruBA: era Gpoca de temporada) e nossa casa era a uma dist&ncia
con-ortA(el para (isitas. Como minha m!e -alasse muito #em inglIs) O&nio con(idou9a
para participar de um co=uetel com a delega!o em sua casa) por (olta das 5 da tarde.
6o entanto) recomendou =ue chegasse um pouco antes) assim ela e dona /loA teriam
tempo de colocar o assunto em dia.
Assim) apesar de ser pouco mais de D da tarde) lA (ai minha m!e em seu
(estido colorido /m>lio "ucci $era o comeo da dGcada de 5:%) com um chapGu de palha
(erde9Agua com#inando.
6a=uela Gpoca as estradinhas do ,uaruBA eram uma (erdadeira a(entura. Como
-icAssemos lA mais de dois meses) le(A(amos n!o apenas o Melo) motorista =ue -a+ia
parte da -am>lia) mas tam#Gm uma perua Pom#i capenga) a pro(a de mar e maresias)
=ue su#stitu>a o carro de passeio com muita e-iciIncia.
Assim) munida de seu Hit "ucci9,uaruBA e seu inglIs impecA(el) minha m!e
desem#arca da Pom#i pronta para o =ue desse e (iesse) e G rece#ida e-usi(amente por
O&nio e dona /loA. Depois de algum tempo) o presidente sugere a dona /loA =ue a le(e
para dar uma (olta na no(a perua Villes) apro(eitando para mostrar as melhorias =ue
ha(iam sido -eitas no loteamento. / lA se (!o as duas.
Huando comea a desa#ar o maior temporal) elas acham atG natural) pois a
Gpoca G de chu(a mesmo. O temporal continua e apesar da XmodernidadeX da no(a
Villes) elas atolam. Atolam e -icam a-lit>ssimas) pois dali a pouco mais de meia hora) a
delega!o de(eria estar chegando e elas ali) atoladas) incomunicA(eis $tele-one celular
n!o eJistia nem em proBeto% e longe da casa. Descer e se ensopar para chamar aBuda atG
=ue seria uma idGia. Mas na=ueles ermos n!o ha(ia o menor sinal de alguGm =ue
pudesse aBudar. 6!o (alia a pena correr o risco. De#atem a situa!o e chegam a
conclus!o =ue) =uando reparasse =ue elas n!o chega(am) dr. O&nio mandaria alguGm ao
seu encalo.
M O Melo estA lA M di+ minha m!e. M Da=ui a pouco ele (em com a Pom#i e
nos tira da=ui.
M Meu Deus) O&nio de(e estar uma arara) eu ainda nem organi+ei os drin=ues.
(ai atrasar tudo) Busto com os ingleses) t!o -amosos pela sua pontualidade.
M Calma) dona /loA) estamos s` um pouco atrasadas) =uem sa#e eles tam#Gm
n!o se atrasam com essa chu(arada...
De repente) elas enJergam atra(Gs da cortina de Agua a Pom#i) ao longe) se
aproJimando.
M ,raas a DeusF M murmura dona /loA.
/stranhando a -igura ao (olante com seu chapGu /m>lio "ucci) minha m!e
comenta:
M Acho =ue o Melo enlou=ueceuF Onde ele pensa =ue (ai usando meu
chapGu^
M 6!o G o Melo) Teresa) G o O&nioF O Melo (eio Bunto) mas G o O&nio =ue estA
dirigindoF
Agradecida por estar sendo sal(a do atoleiro) minha m!e passa por cima da
peculiaridade da situa!o de (er o presidente do 'rasil en(ergando) com a maior
naturalidade) um chapGu de a#as largas (erde9Agua. / su-oca um gemido) =uando (I =ue
ele G usado) sem a menor cerimdnia) como guarda9chu(a.
*egue9se a clAssica discuss!o de marido e mulher:
M LocI n!o prestou aten!o) /loA) como G =ue pdde atolar uma perua alta
dessas^
M Como n!o prestei aten!o^ E =ue o lugar G imposs>(el) olha a=ui a (aleta)
ainda mais com esse aguaceiro...
Cordas) amarra!o) a Pom#i puJa da=ui e dali. Melo e o presidente do lado de
-ora encharcados) e as mulheres do lado de dentro ansiosas com o horArio. 1inalmente)
depois de mais de uma hora) BA perto das < da noite) a Villes G desatolada.
M Ainda #em) O&nioF Lamos logo) os ingleses BA de(em ter chegado. /spero
=ue os caseiros tenham se -eito entender eJplicando o contratempo.
M 6!o (amos em#ora n!o senhoraF Lou mostrar como -oi #ar#eiragemF
M 1icou louco^ 6!o dA tempo) alGm do mais continua cho(endo) pra =ue isso
agora^
M "ara pro(ar para as senhoras =ue isso n!o acontece com =uem sa#e dirigirF
LeBam s`) entrem a=ui) (ou mostrar como se -a+.
Dito isso) ele assume o (olante e... atola espetacularmente mais uma (e+.
/ os ingleses^ Como n!o ha(iam passado por nenhum XAtoleiro IX ou
XAtoleiro II M a (inganaX) n!o ti(eram o menor pro#lema em acreditar na desculpa
per-eitamente plaus>(el -ornecida pelo presidente) no dia seguinte. Dr. O&nio tinha lA
suas -alhas no trato social) mas como pol>tico tinha tiradas #rilhantes.
/ o chapGu (erde9Agua^ *o#re(i(eu a tempestades e presidentes e atG hoBe G
usado na -a+enda =uando -a+emos alguma caminhada mais longa.
: 'AIL/ DA RAI6NA
Reis e rainhas s!o o supra9sumo da diplomacia =uando se trata de consertar
uma ga-e. Tam#Gm pudera: desde o momento em =ue emitem o primeiro choro s+o
ensinados a n!o o-ender ou(idos mais sens>(eis) como agradar em situa0es
completamente imposs>(eis e) principalmente $o mais di->cil%) como manter a=uela pose
real de (erdadeira aristocracia.
A Rainha /li+a#eth II da Inglaterra (isitou *!o "aulo na dGcada de 5:. "orGm)
pelo menos em uma pessoa todo o seu HnoE-hoE real n!o deiJou marcas mais
pro-undas) pois -oi suplantado pela natural eleg&ncia do ent!o go(ernador de /stado
Ro#erto de A#reu *odrG.
A cidade inteira (iu sua rotina alterada com a (isita da rainha. Apenas um #aile
o-icial era muito pouco para saciar a curiosidade de toda a popula!o =ue) naturalmente)
teria de se contentar em (er a rainha nas -otos de re(istas) pela tele(is!o) ou) com mais
sorte e persistIncia) passando em carro a#erto no corteBo.
6ossa amiga C>ntia Lopes nem precisaria se incomodar em seguir o itinerArio
real) pois ha(ia sido uma das -eli+ardas =ue rece#eram o con(ite para o #aile. 6o
entanto) tiete incorrig>(el) ao sa#er =ue a rainha -aria uma (isita a /scola 'rit&nica de
*!o "aulo) e =ue estaria passando em frente ao seu ca#eleireiro eJatamente as 33 horas
da manh!) n!o resistiu: marcou hora para as 3:. assim estaria por perto) e) =uando *ua
MaBestade passasse) #astaria sair atG a calada.
AliAs) o #aile era na=uela mesma noite e ela teria de -a+er o ca#elo e os pGs)
pois planeBa(a usar suas sandAlias altas com tirinhas de strass, e seus dedinhos tinham
de estar per-eitos. Imagine se o "r>ncipe "hilip resol(esse olhar Bustamente para os seus
pGs^
Cinco minutos antes das 33) comeam a ou(ir as sirenes dos #atedores. C>ntia)
com enormes 1o1s na ca#ea e com os dedos dos pGs ainda separados por a=uela
horrorosa espuma colorida) =ue usa(am na Gpoca para n!o #orrar o esmalte) n!o tem
db(idas: pede um chinelo de dedo para a manicure e sai na calada) espichando o
pescoo para (er a rainha.
Muita gente ha(ia tido a mesma idGia) mas ela) preca(ida) BA esta(a lA desde
cedo e conseguiu sua #eirinha de calada #em pr`Jimo ao meio9-io. *e estendesse o
#rao) era capa+ de alcanar o carro o-icial.
Huando) -inalmente) passa o carro) a multid!o grita entusiasmada) #ate palmas
e dA (i(as. /la) contagiada) tam#Gm acena -reneticamente. De repente) pAra o gesto)
=uerendo se Bogar de#aiJo do carro de (ergonha: ao lado da rainha) o go(ernador *odrG
reconhece C>ntia $apesar dos 1o1s medonhos e do chinelo de dedo% e sorri mais
a#ertamente) acenando diretamente para ela. 6!o ha(ia engano: era para ela mesmo. /la
de 1o1s. /la =ue esta(a se preparando para aparecer como Cinderela logo mais a noite)
com suas sandalinhas de tiras de strassF
/ agora^ O =ue (ai pensar o go(ernador dessa demonstra!o eJpl>cita de
tietagem popular) Busto ela =ue BA ha(ia ensaiado seu melhor olhar 1las para o #aile)
como se #ailes reais acontecessem todos os -ins de semana em sua (ida^
OA no "alAcio do ,o(erno) o #aile corre #em di(ertido) atG o momento em =ue
ela (I Ro#erto *odrG se aproJimar. Ainda lhe ocorre tentar eJplicar alguma coisa) di+er
=ue esta(a testando 1o1s ao ar li(re) =ue ela tinha uma irm! gImea =ue adora(a rainhas)
=ual=uer coisaF Cumprimenta o dr. Ro#erto sem ousar olhar nos seus olhos) e ainda estA
pensando se (ale a pena tocar no assunto =uando ou(e ele di+er:
M Hue #om encontrar (ocIsF NoBe -oi um dia t!o mo(imentadoF Con-esso =ue
esses corteBos em carro a#erto deiJam a gente meio +on+o. Uma agita!o t!o grande) a
gente n!o ou(e nem (I nadaF /stes s!o os primeiros momentos do dia =ue estou
apro(eitando um pouco.
Ato cont>nuo) o go(ernador se (ira para *il(ano) marido de C>ntia) e declara
com seu Beito sua(e:
M *il(ano) deiJe9me di+er =ue poucas (e+es (i C>ntia t!o #onita como esta
noite. "ara#Gns) minha =uerida) (ocI certamente G uma das mulheres mais elegantes
desta -esta. O =ue) aliAs) G uma sua =ualidade =ue independe da ocasi!o.
"ara C>ntia) atG hoBe) s` eJiste uma pessoa =ue pode dar aulas de diplomacia
para *ua MaBestade: o dr. Ro#erto *odrG.
*ALADA ] /*HU/RDA
*eBam reis ou pol>ticos) a (erdade triste e prosaica G =ue todos tendem a imitar
em gestos) posturas e pala(ras =uem estA no poder. 6!o =ue essas pessoas possuam
necessariamente algo =ue (alha a pena ser imitado ou usado como par&metro. E =ue o
poder simplesmente pode mais.
/ssa no!o totalmente deturpada aca#a criando situa0es hilArias e
completamente inusitadas. 1oi o caso de um Bantar na /m#aiJada 'rasileira da
Tail&ndia em homenagem a um proeminente pol>tico da nossa es=uerda.
Dono de um estilo rbstico) porGm muito simpAtico) nosso personagem sempre
primou pelo seu Bogo de cintura e charme) =ue certamente compensa(am amplamente o
=ue poderia lhe -altar em (erni+ social.
Uma (e+ acomodados a longa mesa de mais de ? metros) os con(idados
esperam meio in=uietos a eJtensa se=KIncia de pratos t>picos) t!o coloridos =uanto
desconhecidos. "or isso) suspiram ali(iados =uando perce#em =ue a entrada nada mais G
do =ue uma simples e re-rescante salada de -olhas.
6osso amigo passa por cima do detalhe da meia9lua de porcelana pr`pria para
saladas) estrategicamente colocada a es=uerda de seu prato) e n!o tem a menor db(ida:
ser(e9se -artamente das -olhas no prato maior) a sua -rente mesmo. Realmente era
apenas um detalhe) mas para pessoas acostumadas ao protocolo) uma ga-e em#araosa.
Huando chega a (e+ do em#aiJador) ele) como #om an-itri!o e pol>tico) n!o hesita:
tam#Gm se ser(e da salada no prato) em (e+ de utili+ar a meia9lua.
Alguns con(idados mais descolados) entrando no esp>rito da #aBula!o)
rapidamente comearam a passar suas -olhinhas da meia9lua para o prato grande.
6otando a mo(imenta!o) nosso esperto personagem n!o demorou muito a
perce#er seu erro. /) sem o menor pro#lema) resol(eu consertar a situa!o: iniciou uma
rApida) porGm tra#alhosa) trans-erIncia da salada de seu prato para a meia9lua. *e era
assim =ue se comia) n!o ha(eria de ser um detalhe como esse =ue iria eJpd9lo ao
rid>culo.
Ocorre =ue) a=uela altura) a maior parte das saladas BA ha(ia sido passada para
o prato grande) imitando o gesto de considera!o do em#aiJador.
Mas em#aiJador =ue G em#aiJador n!o deiJa seu con(idado de honra na m!o.
Assim) nosso representante n!o te(e outro remGdio a n!o ser iniciar mais uma
trans-erIncia) desta (e+ do prato para a meia9lua.
/ G claro =ue -oi imediatamente acompanhado por seus con(idados) no =ue BA
esta(a claramente con-igurado como uma (erdadeira dana das -olhas.
1inalmente acomodadas) as saladas comearam a ser degustadas com
aproJimadamente =uin+e minutos de atraso) ante o olhar perpleJo dos garons
tailandeses) =ue certamente acharam muito estranho a=uele ritual de passa9passa
antecedendo as re-ei0es.
1RAHU/* / ,A1/*
A ami+ade de meus pais com o eJ9presidente O&nio Huadros aca#ou rendendo
uma sGrie de casos para o patrimdnio de hist`rias da -am>lia. Uma -igura t!o original
como ele trans-orma(a) mesmo =ue indiretamente) as situa0es em um roteiro de
a(entura.
A simples proJimidade do eJ9presidente BA era moti(o para =ue os -atos mais
peculiares acontecessem.
1oi assim) por eJemplo) no dia em =ue O&nio tomou posse na "residIncia da
Repb#lica.
Meus pais -oram con(idados para a cerimdnia) na recGm9inaugurada 'ras>lia.
Ora) uma cerimdnia de posse BA G uma ocasi!o -ormal) mas) =uando o presidente
empossado G alguGm como O&nio Huadros) a situa!o G de rigor a#soluto. Isso) somado
ao -ato de =ue se (i(ia o in>cio da dGcada dourada de 5:) Busti-ica(a a eJigIncia do uso
de -ra=ue para a -esta.
O =ue signi-ica(a uma grande dor de ca#ea. "ou=u>ssimas pessoas tIm um
-ra=ue esperando a postos no armArio para sair em uma noite de gala. Huem tem) =uase
nunca estA disposto a emprestA9lo. Aluguel de roupa na=uela Gpoca n!o era uma
opera!o -Acil e e-iciente como hoBe.
Meu pai tinha um -ra=ue. Mas) in-eli+mente) os -ra=ues n!o engordam com as
pessoas.
O -ra=ue de nosso tio Costa#ile era largo demais $ainda se passariam alguns
anos atG =ue a sua silhueta alcanasse a do XtioX%. 1inalmente ele encontrou um amigo
disposto a ceder por alguns dias a=uela preciosidade.
*im) por=ue para o dr. *>l(io Ritto o -ra=ue era muito mais do =ue uma
(aria!o de pea no (estuArio) ad=uirindo o status de o1>et dDart.
Apesar dos mGdicos se destacarem por serem #asicamente despoBados dos
(alores terrenos) n!o era isso o =ue acontecia com o dr. Ritto.
O#sessi(amente preocupado com a aparIncia) todas as suas roupas eram -eitas
so# medida) nos melhores al-aiates. /ra do tipo =ue usa camisas de cam#raia e lenos
casca de o(o com as iniciais #ordadas. / tinha ata=ues apoplGticos ao menor ind>cio de
(inco duplo nas calas ou de rugas no colarinho.
6em G preciso di+er a no(ena de recomenda0es -eitas por ele ao entregar o
-ra=ue) carregando9o nos #raos com os cuidados =ue se dispensa a um recGm9nascido:
Xn!o se es=uea =ue G um -ra=ue muito especialX. Xeu mandei -a+er em LondresX.
Xtecido dessa =ualidade n!o se encontra maisX. X'ras>lia ainda estA cheia de lama das
o#ras. *e escorregar) =ue seBa sem o -ra=ueX. Xse o a(i!o cair) procure resgatar a malaX.
/ da> por diante.
O -ra=ue do dr. *>l(io -oi tratado como uma rel>=uia religiosa. 6em o *anto
*udArio rece#eu tanta aten!o.
Mas G claro =ue o ine(itA(el aconteceu.
LocI precisa ou(ir o #arulho =ue -a+ um -ra=ue de tecido inglIs ao rasgar de
-ora a -ora.
Meu pai) a#aiJado) n!o te(e nem coragem de se le(antar: ele BA ou(ia os
impropGrios do dr. Ritto retum#ando em seus ou(idos.
Mas a posse n!o podia parar por causa dessa pe=uena tragGdia. Rapidamente)
minha m!e arrumou linha e agulha) e remendou o desastre da maneira =ue pdde.
Terminada a -esta) resta(a resol(er esse mico. Contar =ue o -ra=ue esta(a
arruinado implica(a su#stitu>9lo por outro. Hue) por melhor =ue -osse) com as manias
do doutor) certamente Bamais se e=uipararia ao original. /les corriam o risco de passar o
resto de suas (idas ou(indo urna arenga interminA(el so#re -ra=ues) tecidos e al-aiates
insu#stitu>(eis.
Depois de muito pensar) concordaram numa mano#ra arriscada. *e desse certo)
poderia ser a solu!o: mandaram o -ra=ue $ou o =ue so#rou dele% a uma ha#ilidosa
cer+ideira Baponesa. De(idamente restaurado) ele -oi de(ol(ido ao dono com um
presente e muitos agradecimentos.
1oi um tra#alho t!o #em -eito =ue atG hoBe ele n!o perce#eu.
A essa altura) (ocI de(e estar pensando:
XHue horror) como G =ue eles ti(eram coragem de esconder uma coisa dessas
de um amigo durante tanto tempo^ Teria sido t!o mais -Acil contar a (erdade) G sempre
o melhor caminho...X
*e (ocI acha isso G por=ue realmente n!o conhece o dr. Ritto e seus discursos
so#re a (erdadeira eleg&ncia.
LocI tam#Gm de(e estar pensando:
XMas =ue tremenda indiscri!o re(elar um segredo guardado durante tantos
anosFX
Realmente uma indiscri!o. Mas eu n!o resisti) ainda mais sa#endo =ue hoBe o
dr. Ritto clinica em Londres) #em longe do alcance deste li(ro $espero% e perto de suas
insu#stitu>(eis casimiras inglesas.
O Gaffeur
HIPOCONDRACO
W Discorre so#re os e-eitos colaterais de todos os remGdios $principalmente os
=ue (ocI estA tomando%
W Conhece sempre $e nunca deiJa de recomendar%
um eJcelente terapeuta.
W Aconselha =ue (ocI -aa sem demora um eJame lna=uelan pintaX $pode ser
cancer>gena%.
W Conhece e declama de
cor o n>(el de colesterol de cada
alimento.
W Co+inha sem sal s` para
garantir.
W A(isai sempre o=ue o
cigarro dA c&ncer.
W Huestiona a e-icAcia de
TODO* os tratamentos mGdicos.
W
/Ji#e com orgulho as
cicatri+es da bltima opera!o.
W A(isa sempre =ue o sol
pode dar c&ncer.
Gafes
DA BOCA PARA FORA
X/*CAR,OT*X
Al-redo e /m>lia -ala(am sempre em apresentar Tata a /dinho) insistindo =ue a
moa era uma B`ia. Um dia deu certo. Marcaram um Bantar no Le Co= Narde) -amoso
pela sua `tima co+inha e discreto o su-iciente para =ue a con(ersa engrenasse sem muita
inter-erIncia.
6o carro) o casal -a+ia tudo para mostrar as =ualidades de Tata. Lou(a(am seu
#om gosto na decora!o) sua paciIncia com os so#rinhos) seus dotes culinArios e sua
competIncia no tra#alho) t!o Bo(em e BA t!o #em9sucedidaF
Tata) por sua (e+) desempenha(a direitinho seu papel: modestamente
em#araada) le(anta(a as so#rancelhas) -a+endo um ar de tran=Kila sa#edoria a todos os
comentArios de /dinho.
Chegando ao restaurante) cardApio nas m!os) comea o clAssico dilema:
M O =ue serA =ue eu estou com (ontade de comer hoBe^
M Acho =ue (ou pedir uma massa...
/dinho) muito gentil) (endo =ue Tata estuda(a atentamente o cardApio) tenta
aBudar:
M / a>^ O =ue G =ue te parece mais gostoso^ / ela) -a+endo dengo:
M 6!o sei. /stou pensando ainda... / ele) sol>cito:
M Hue tal escar&ot para comear^
"ausa. Db(ida. /la n!o (ai dar #andeira e perguntar o =ue G. 1inalmente
encontra uma sa>da:
M 6!o) escar&ot n!o. 6a (erdade eu n!o como nenhum -ruto do mar... Al-redo
e /m>lia se entreolham) consternados.Tanto es-oro enaltecendo a moa) e ela p0e tudo
a perder com uma #o#agem dessas. E o cbmuloF
Mas /dinho tem senso de humor. Recuperado do espanto) -inge estudar mais
uma (e+ o cardApio) e re#ate:
M 6!o se preocupe) a=ui eles tam#Gm ser(em escar&ots de Agua doce...
O Cu DO /6CA6ADOR
*e dependesse de algumas pessoas) todos os cursos de l>ngua estrangeira
simplesmente n!o eJistiriam. *im) por=ue essas pessoas acham =ue aldeia glo#al G
assim: (ocI (ai misturando a sonoridade de alguns idiomas a uma m>mica do =ue elas
sup3em seBa o temperamento dos po(os de determinadas culturas e prontoF E
per-eitamente poss>(el entender e se -a+er entender em =ual=uer lugar do planeta.
/studar para =uI^ "erda de tempoF Mais -Acil ir assim meio de orelhada.
Minha tia Carmela sempre conta(a) dando muita risada) o =ue lhe aconteceu)
recGm9chegada ao 'rasil) no chA em =ue reuniu pela primeira (e+ as no(as amigas.
Logo depois da guerra) cansada das di-iculdades da ItAlia de(astada) X+iaX
Carmela se mudou de mala e cuia para cA. /m *!o "aulo) em pouco tempo ha(ia -eito
muitas ami+ades) pois) apesar de -alar mal o portuguIs) aca#a(a sempre dando um Beito
de se -a+er entender em italiano.
/la usa(a e a#usa(a da=uela incon-und>(el m>mica com as m!os) sem a =ual)
pro(a(elmente) todos os italianos se (eriam condenados a um eterno e melanc`lico
mutismo.
1inalmente) depois de algum tempo) Carmela resol(e =ue BA G hora de retri#uir
o a-eto e a acolhida =ue (em rece#endo. Assim) apesar da casa ainda estar em re-orma
$na=uele mesmo dia o encanador estaria colocando as torneiras em seu #anheiro%)
con(ida um grupo de amigas para o chA.
/ram todas senhoras muito compostas) e o chA transcorria tran=Kilamente)
=uando Carmela G chamada pela copeira para (eri-icar se o ser(io do encanador esta(a
-eito a contento.
/la sai e (olta em alguns minutos arrastando um constrangido encanador)
-alando com seu sota=ue carregad>ssimo e gesticulando em dire!o a Cleonice) a
copeira:
M M6 come o senhor me fa( uma coisa dessa, seu Gi7(G Eu falei tanto pra o
senhor me 1ota o cu na 6&ua 'uente e o senhor -ai l6 e me coloca o cu na 6&ua friaG
*ilIncio estupe-ato) apenas interrompido por um engasgo ocasional com os
se=uilhos.
Tia Carmela nem perce#e) pois estA indignada) e (olta sua ira para Cleonice:
M E -oc., #leo, aonde esta-aG #usta-a ir l6 dentro -er se o seu Gi7( esta-a
colocando mesmo o cu na 6&ua 'uente em -e( de na friaG 5&ora ele -ai ter 'ue fa(er
tudo da capoF <o no entendo come as pessoas no perce1em 'ue a letra fu -ai na
torneira fria e a cu -ai na torneira 'uenteF Madonna, mas ser6 'ue cosi dif!cilG
Linte suspiros de al>(io -oram ou(idos por toda a sala. "or um momento
a=uelas senhoras t!o distintas pensaram todas =ue esta(am acolhendo em seu seio uma
italiana tresloucada com tara por encanadores.
Mas era apenas um mal9entendido. Acalmados Carmela e o encanador $=ue
ou(ia tudo mudo) de olhos es#ugalhados%) elas se apressaram a eJplicar =ue as letras do
al-a#eto a=ui eram pronunciadas de uma -orma di-erente: era #I) cI) dI) e-e) e assim por
diante) inclusi(e o =uI) de =uente.
"/CADO* DA L@6,UA
Tem gente =ue adora -a+er #rincadeiras imitando sota=ues) satiri+ando este ou
a=uele Beito de -alar errado de -ulaninho e) pior) usando diminuti(os rid>culos.
"rincipalmente em -am>lia. LocI certamente BA reparou =ue a=ueles apelidos carinhosos
$so#retudo entre casais%) =uando se tornam pb#licos) -a+em a gente deseBar ter nascido
muda) tamanha a (ergonha. "ois minha amiga Odete tem mania de -alar imitando
-anho.
Claro =ue n!o politicamente correto. Mas G de morrer de rir. "ara completar)
o pai de Odete incenti(a(a a #rincadeira desde =ue ela era criana) respondendo tam#Gm
em -anho. 6a casa dela era assim:
M Iinn, #lJunndia. F9do 1einnnG Eun >a fou chammar J Ondet. A
#rincadeira continuou atG o dia em =ue chegou um Bardineiro no(o na casa. Hue era
-anho de (erdade.
Odete chegou apressada e) sem prestar muita aten!o) passou pelo no(o
Bardineiro =ue) muito educadamente) a cumprimentou.
M FCn dia, Fenhora.
8 FCn dia, fCmo fai o senhorG
Resultado: durante o tempo em =ue ele tra#alhou na casa de Odete $s` deiJou a
-am>lia por=ue te(e uma proposta -ora da cidade%) ela se (iu na o#riga!o de con(ersar
sempre imitando -anho) para =ue ele n!o perce#esse a #rincadeira do primeiro dia.
Oairo) o Bardineiro) -oi em#ora achando tudo uma grande coincidIncia. Imagina)
ter uma patroa @'ue fala ifal(in1o ele@.
NA CASA DO
Gaffeur
W O* MmL/I* /*TRO "/RMA6/6T/M/6T/ "ROT/,IDO* "OR CA"A*
"LQ*TICA* OU L/6YmI*.
W O* LA*O* D/ "LA6TA* /*TRO CN/IO* D/ 'ITUCA* /*"/TADA*.
W TODO* O* "RODUTO* D/ *U"/RM/RCADO I6*I*T/M /M CO6TI6UAR
COM A* /TIHU/TA* D/ "R/YO.
W A "A*TA D/ D/6T/ /*TQ */M"R/ A"/RTADA AO M/IO) */M TAM"A /
COM A "O6TA /6DUR/CIDA.
W Os 'OM'O6* */M"R/ T\M MARCA* D/ MORDIDI6NA*) "ORHU/ /L/
/_"/RIM/6TOU TODO*) ATE /6CO6TRAR O */U "R/1/RIDO.
W NQ UMA COL/YRO D/ TOALNA* D/ NOT/L) CI6Z/IRO* D/
R/*TAURA6T/*) CO"O* D/ COM"A6NIA* AER/A* / OUTRO* *OUL/6IR*
ROU'ADO* /M LIA,/M.
W 6RO */ AC/ITA CNAMADA A
CO'RAR / "RO6TOF
W ,A11/UR HU/ */ "R/ZA
A"/RTA AUTOMATICAM/6T/
O 'OTRO DO ALARM/) 6O
/L/LADOR *m "ARA CO61/RIR
*/ 1U6CIO6A. $XLAI HU/ UM
DIA /U "R/CI*/ U*ARWFX%.
W O* "OT/* D/ ,/LEIA *RO
,UARDADO* M/LADO*.
Gafes
DO DIA -A -DIA
*UAL/ "R/**RO
1ormada hA pouco tempo em Bornalismo) no comeo da dGcada de 7:) uma das
minhas metas $como a de tantos colegas% era tra#alhar num grande Bornal. Apesar de
uma relati(a #agagem pro-issional) e tra#alhando em tele(is!o hA algum tempo) eu
ha(ia metido na ca#ea =ue n!o poderia ser considerada uma Bornalista XsGriaX se n!o
passasse por essa eJperiIncia.
6!o G =ue a oportunidade surgiu muito antes do =ue eu poderia imaginar^ 1oi
assim:
/u (i(ia eJperimentando no(as receitas culinArias e con(ida(a os amigos para
pro(A9las em meu minbsculo apartamento de solteira. Con-orto n!o era o ponto -orte)
mas =uando as receitas da(am certo era uma -arra.
6uma dessas ocasi0es) meu amigo Naroldo tele-ona) perguntando se podia
le(ar um amigo.
M Claro =ue pode) n!o precisa(a nem perguntar.
M LocI de(e sa#er =uem G. / o OtA(io 1rias) n`s nos conhecemos hA muito
tempo. /studamos Buntos desde o ginAsio. Atualmente ele assumiu a dire!o de reda!o
da Folha de S. %aulo e estA implantando um no(o proBeto editorial...
Desligo) encantada. UauF /u BA ha(ia ou(ido -alar das mudanas no Bornal por
intermGdio de minha amiga 'ar#ara ,ancia) recGm9 admitida na Folha, e #a#a(a de
in(eBa =uando (ia o entusiasmo com o =ual ela acompanha(a tudo.
Mas imediatamente -ico apreensi(a: agora o Bantar tem =ue sair impecA(el. E
natural =ue a gente n!o -i=ue completamente a (ontade com uma pessoa =ue nunca (iu
na (ida. / n!o era apenas isso: apesar de #rilhante e ino(ador no =ue di+ia respeito a
tra#alho) OtA(io tinha -ama de ser uma pessoa discreta e reser(ada. 1i=uei imaginando
se esse temperamento iria com#inar com as reuni0es #arulhentas e impro(isadas =ue
eram esses Bantares.
Resignada) penso =ue seria de eJtremo mau gosto -alar so#re =ual=uer assunto
pro-issional logo de cara. 6!o -a+ mal. "elo menos eu poderia) se n!o mostrar =ue era
#oa Bornalista) pro(ar =ue era uma co+inheira es-orada.
E o =ue trato de -a+er. Huando Naroldo e OtA(io chegam) as outras pessoas BA
est!o lA) inclusi(e 'ar#ara) =ue se encarrega da con(ersa en=uanto eu lido na co+inha.
Durante a noite perce#o =ue ele realmente G uma pessoa reser(ada: a eJpress!o
muito atenta) -ala pouco e seus comentArios) em#ora raros) s!o sempre pertinentes.
*uspiro con-ormada) pensando =ue hoBe eu esta(a lA para rece#er as pessoas e
n!o para di(agar so#re tGcnicas de sucesso empresarial na imprensaF Assim) preparo
com capricho do#rado o bltimo ato da noite: a #andeBa de ca-G. AliAs) a=uela era uma
`tima oportunidade para eJi#ir o desi&n da minha no(a ca-eteira italiana com sistema de
-iltro de press!o) =ue permitia a gente -a+er o ca-G na -rente de todos.
ABeito orgulhosamente #andeBa com ca-eteira e J>caras so#re a mesa. 'ar#ara
interrompe o =ue esta(a -alando para comentar $como eu ha(ia imaginado% so#re o
desi&n italiano.
M / n!o G s` #onita M eJplico) orgulhosa. M E superprAtica tam#Gm) olha s`:
o ca-G BA estA no -undo) #asta acrescentar Agua -er(endo) meJer e a#aiJar lentamente o
-iltro. LeBa.
Comeo a #aiJar o -iltro -a+endo uma Xsua(e press!oX) como manda o manual)
com meu melhor olhar de paisagem) como se toda a opera!o -osse muito simples.
Huando o -iltro BA estA =uase chegando ao -undo) o cristal da ca-eteira n!o resiste a
minha Xsua(e press!oX e... triclin9cra=ueFFF... se espati-a) espalhando ca-G -er(endo por
toda a sala.
6a hora do susto) s` tenho tempo de perce#er =ue graas a Deus n!o espirrou
ca-G nas cadeiras) nem nos esto-ados. As cortinas tam#Gm -oram sal(as) e nas paredes
apenas algumas gotas -Aceis de limpar. A maior parte do ca-G) o grosso mesmo) ha(ia
sido derramada M n!o =uero acreditar M so#re OtA(ioF
/le estA totalmente ensopado $e pro(a(elmente =ueimado%. 6ada escapou:
gra(ata) colarinho) camisa) cala e palet` do terno e M suprema incon(eniIncia M
meias e sapatosF
6o =ue s` pode ser um re-leJo de anos de treino de #oa educa!o) ouo9o
murmurar:
M 6!o -oi nada...
*aio do meu estupor. Desesperada para -a+er =ual=uer coisa) arrasto OtA(io atG
a co+inha) tentando remediar o estrago.
M 6!o -oi nada) BA disse) isso seca.
M 6!o se preocupe =ue eu seco para (ocI. 6!o se meJa) eu (ou limpar tudo.
/ melhor em#e#er um pouco este pano na Agua para tirar as manchas.
/u -ala(a e encharca(a um pano de prato) es-regando9o sem a menor cerimdnia
por toda a super->cie manchada. 'ar#ara) =ue tinha (indo atrAs) Bura atG hoBe =ue o tal
pano de prato esta(a engordurado de molho de tomate e s` piorou a situa!o.
OtA(io) com uma -leuma in(eBA(el) tenta(a se li(rar da minha incon(eniente
solicitude) =ue ia terminar por arruinar9lhe de (e+ n!o apenas a noite) mas tam#Gm o
terno.
1inalmente) depois de considerar seriamente a hip`tese de cortar os pulsos com
os cacos espalhados) sosseguei. Recolhi os restos da ca-eteira e preparei um no(o ca-G
na nossa #oa e con-iA(el Melitta.
O O/ITO MI6/IRO D/ */R
/le era um Bo(em decorador de muito talento. Mineiro $-a+ia parte do seu
marHetin& en-ati+ar essa caracter>stica%) esta(a em *!o "aulo hA alguns anos construindo
um #om nome na praa.
'om o su-iciente para =ue BA -osse conhecido e reconhecido entre seus clientes
ricos) porGm n!o tanto =ue o dispensasse de) (e+ por outra) organi+ar Bantares em sua
casa) minuciosamente ela#orados) para manter o tr&nsito entre essas pessoas =ue) de
uma certa -orma) n!o deiJa(am de ser seus patrocinadores.
6essas ocasi0es) escolhia sempre um grupo pe=ueno) espirituoso e) G claro)
sens>(el e muito in-luente. 6a=uela noite o tema era comida mineira. Mas n!o a comida
mineira su#stanciosa a =ue estamos acostumados) e sim as receitas mais so-isticadas)
a=uelas cuBos segredos s!o passados de m!e para -ilha hA muitas gera0es.
O e-eito -oi o esperado: todos esta(am impressionad>ssimos com o talento do
rapa+ n!o apenas para a decora!o) como tam#Gm para todos a=ueles in-initos detalhes
gastrondmicos =ue tornam uma re-ei!o um e(ento ines=uec>(el. 6a so#remesa)
ninguGm se conte(e diante da pro-us!o de compoteiras de cristal e da imensa (ariedade
de doces caseiros) coloridos e #rilhantes.
M / minha tia Ritinha) de U#era#a) =uem -a+ M eJplica nosso an-itri!o. M
Todos os meses ela me manda um pouco para eu matar a saudade. /Jperimentem e me
digam: n!o G (erdade =ue n!o dA nem para comparar a delicade+a do sa#or^
Os con(idados suspiram e gemem. Realmente G incomparA(el. nada como a
#oa comidinha caseira) -eita com amor e paciIncia. "ena =ue n`s a=ui) nesta loucura de
cidade grande =ue nos engole) BA n!o tenhamos mais tempo de des-rutar esses pra+eres...
M Ah) mas sem esses pra+eres) o =ue seria da (ida^ M -iloso-a nosso amigo.
M /u sem esses mimos passo atG mal. AliAs) n!o sei o =ue (ai ser =uando tia Ritinha
morrer) pois ela estA t!o (elhinha... 6!o sei por =uanto tempo agKenta essa tra#alheira
toda. "or=ue (ocIs sa#em =ue para dar esse ponto de calda n!o G -Acil: s!o necessArias
horas e horas com a #arriga encostada no tacho) meJendo... e de pre-erIncia tacho de
co#re. "ensando #em) acho =ue (ocIs est!o sa#oreando uma das bltimas remessas de tia
Ritinha) pois em sua bltima carta ela contou =ue anda(a meio adoentada. ,ente (elha)
sa#e como G) =uando comea a encrencar...
/ assim -oi atG o -im do ca-G. Ao ser ser(ido o licor) as pessoas esta(am com
a=uela (aga sensa!o de in-erioridade) de terem (i(ido atG ent!o sem alguma coisa
muito importante na (ida. Ao mesmo tempo) sentiam =ue de(iam agradecer aos cGus
por terem acesso a pelo menos uma nesga da=uele mundo encantado perdido entre os
(apores do tacho de tia Ritinha.
]s tantas) so#raram apenas Mauro e 'eatri+ $ele) colecionador de =uadros) ela)
amante de antiguidades%. Ao se despedirem) s!o a(isados pelo copeiro =ue de(iam
descer pelo ele(ador de ser(io) pois o social esta(a com pro#lemas. Assim =ue a#rem a
porta da co+inha) antes =ue o so#rinho de tia Ritinha ti(esse tempo de es#oar =ual=uer
rea!o) d!o de cara com trIs pilhas de latas de conser(a da Cica) ordenadamente
alinhadas ao lado do ele(ador) esperando o ser(io de limpe+a.
'eatri+) de l>ngua a-iada) n!o se conte(e:
M "uJa) =uerido) nem se preocupe com a doena de sua tia. *e (ocI =uiser)
posso te indicar (Arios supermercados =ue tam#Gm (endem XTia RitinhaX.
OUTRA DA L[MIA
6!o era propriamente um Bantar a rigor) e sim um encontro de amigos para a
despedida de um conterr&neo =ue (oltaria ao L>#ano. L&mia e os companheiros BA
ha(iam dado #oas risadas) e o clima era de descontra!o total. As reuni0es da -esti(a
coldnia li#anesa s!o sempre assim: muito riso) muita cor nos -igurinos e)
principalmente) muita comida.
Li(ia9se o comeo da dGcada de <:: re(olu!o nos costumes) e roupas
eJtra(agantes em tons #errantes. Como era moda na Gpoca) L&mia usa(a ma=uiagem
muito carregada) com direito a #atom cintilante) pancaHe, delineador gatinho e rimei
a+ul9marinho. Tudo) G claro) coroado por um magn>-ico par de longos c>lios postios
com as pontas simetricamente aparadas.
Mas) (oltemos ao Bantar. 6o momento em =ue era ser(ido o consomm, alguGm
aca#ara de contar um caso engraad>ssimo so#re uma matrona da coldnia muito
conhecida por todos. L&mia chega a chorar de rir) pois a senhora em =uest!o G dessas
-iguras -olcl`ricas) =ue aca#am (irando lenda.
/ em meio a uma gargalhada... M plu-tF ela sente um dos c>lios postios
descolar e o#ser(a) impotente) en=uanto ele pousa no caldo a sua -rente.
L&mia perce#e =ue ninguGm (iu) e rApida imagina uma estratGgia: primeiro
teria de pescar o indiscreto acess`rio da cum#u=uinha) depois daria um Beito de tirA9lo
de circula!o. Mas era tarde. A+i+) a seu lado na mesa) eJclama com sua (o+
tonitroante:
M L&mia) =ue sustoF "ensei =ue era uma taturana) mas ainda #em =ue G s` o
seu c>lio postio =ue caiu no consomm...
L&mia precisou lanar m!o de todo o seu natural desem#arao para en-rentar o
resto da re-ei!o com uma pestana longa e a outra n!o. "ara n!o -alar da cara do copeiro
=uando ela lhe apresentou no pratinho de p!o a=uela espGcie de -ranBa de 'ar#ie
engordurada) pedindo9lhe =ue) por -a(or) lhe trouJesse outro prato.
Dessa ga-e L&mia estA isenta) a-inal de contas acidentes acontecem. A+i+ s` -oi
perdoado recentemente. 1oi ele =uem me contou essa hist`ria) e) segundo seu relato) ela
nunca perdeu a oportunidade de al-inetA9lo por sua indiscri!o.
DOM/6ICO 'O66ADIO
*aiu na sess!o de anbncios -bne#res: XDomenico 'onnadio deiJa (ib(a) trIs
-ilhos) etcX. "ara =uem n!o sa#e) Domenico 'onnadio era o-icial sapateiro. Da=ueles
sapateiros de #airro) =ue n!o eJistem mais. LocI chega(a com um sapato aca#ado e) em
um ou dois dias) ganha(a um par no(inho.
X*` a (ida n!o aceita meia9solaX) di+ia Domenico.
/ a dele n!o aceitou mesmo: apesar de um pro#lema pulmonar crdnico
ad=uirido pelos anos lidando com cola) morreu de en-arte -ulminante. /ntre suas muitas
clientes desconsoladas esta(am Rosa e /ugInia 1risoni.
"ara =ue (ocI possa ter uma idGia do =ue o XseuX Domenico representa(a na
(ida dessas irm!s G necessArio conhecI9las: Rosa e /ugInia s!o duas das pessoas mais
criati(as =ue conheo. Trans-ormam =ual=uer gesto automAtico do cotidiano em o#ra de
arte. Tudo lhes dA um pra+er enorme) principalmente a=uilo =ue G manu-aturado) X-eito
com a energia das pessoasX) como elas mesmas di+em.
Domenico 'onnadio era um desses pri(ilegiados =ue trans-eria com
generosidade sem igual a sua energia para os sapatos.
/ BA =ue Xa (ida n!o aceita meia9solaX) decidiram =ue o melhor a -a+er era
mandar um #elo cart!o para a -am>lia. Mas n!o um cart!o =ual=uer) desses =ue a gente
compra em papelaria. Um cart!o -eito a m!o) #em ao estilo do -inado art>-ice. De
pre-erIncia) usando tGcnicas de origami e Jilogra(ura) por=ue ninguGm mais do =ue
XseuX Domenico merecia a homenagem.
Dias depois toca o tele-one. Rosa =uase desmaia de susto: a (o+ rouca e
italianada do outro lado G incon-und>(el:
M Si&nora, eu =ueria agradecer o telegrama. / t!o #onitoF De(e ter dado um
tra1alhou. In-eli+mente n!o -ui io =ue morreu. 1oi um primo #ancArio.
Domenico 'onnadio se desculpa(a por n!o merecer t!o singela homenagem. /
como um puro de alma) um (erdadeiro poeta) ainda acrescentou meio sem Beito:
M /spero =ue (ocIs n!o se incomodem) mas achei t!o #onito o tra#alho) =ue
n!o entreguei para a (ib(a. Lou guardar de lem#rana) -i=uei -eramente muito
emocionado...
As MRO* D/ MAUR@LIO
Maur>lio G eJtremamente atencioso. Todos os anos lem#ra o dia do nosso
ani(ersArio) chega pontualmente a seus compromissos) sa#e sempre o nome de todos
numa reuni!o) =uando (iaBa manda cart0es9postais para os amigos) e) -inalmente)
suprema delicade+a) =uando (olta -a+ =uest!o de presentear seus amigos mais =ueridos
com alguma lem#rana carinhosa.
Mas atG mesmo pessoas corretas como Maur>lio caem em ciladas in-ames.
Ao -inal de um Bantar pantagruGlico) Maur>lio se encontra ao redor da mesa
sa#oreando um delicioso licor ao lado de Anna) a dona da casa) e mais dois casais. O
clima G de relaJamento total) e todos BA est!o na=uela -ase da noite de Bogar con(ersa
-ora.
M Hue lindas estas taas de licor M comenta uma das moas.
M *!o t!o antigasF M anima9se Anna. M Mas n!o G por isso =ue eu gosto
tanto delas. Imaginem =ue elas -oram tra+idas de na(io da Alemanha por minha #isa(`.
/ estas seis taas -oram a bnica coisa =ue ela -e+ =uest!o de tra+er com ela) alGm das
roupas) claro. /st!o na -am>lia hA gera0es) e n!o me canso de admirar esse tra#alho.
NoBe G imposs>(el encontrar =ual=uer coisa se=uer parecida...
Maur>lio concorda) le(antando a taa contra a lu+ para apreciA9la melhor.
Huando pousa o cristal so#re a mesa) em#ora o tenha -eito com cuidado) por algum
desses mistGrios dos o#Betos inanimados) o pG da taa se parte em muitos ca=uinhos)
como se ti(esse sido pul(eri+ado na m!o de Maur>lio.
Cho=ue totalF /le se desespera:
M Mas Anna) (ocI (iu) eu n!o -i+ nada) n!o -oi minha culpa... Anna) l>(ida)
tenta parecer gentil e natural:
M Ora) Maur>lio) n!o (ou di+er =ue n!o -oi nada) mas realmente elas s!o
muito -rAgeis) precisam ser manuseadas com carinho.
/ ele) =uase as lAgrimas $a-inal sua nature+a delicada pode muito #em imaginar
o =uanto Anna pode estar so-rendo pelas tacinhas da #isa(`%:
M ,ente) eu Buro =ue peguei com carinhoF /u tenho uma cole!o de 1iscuits,
como G =ue n!o (ou sa#er =ue essas coisas tIm (alor a-eti(oF /u apenas pousei a taa
na mesa. Assim) (eBam:
Acompanha suas pala(ras com o gesto) pegando para a demonstra!o a taa da
pr`pria Anna) ainda paralisada de desgosto.
Todos o#ser(am suas m!os e n!o podem acreditar =uando Maur>lio) desta (e+
ner(oso com a situa!o) -a+ um gesto mais #rusco e espati-a a se&unda tacinha...
*/M *A@DA
Maur>lio -oi duplamente (>tima em sua tentati(a de consertar uma ga-e. AtG
hoBe ele -ica conBeturando como teria sido se n!o ti(esse in(entado de mostrar como
ha(ia segurado a taa da X#isaX...
6o entanto) em algumas situa0es n!o hA emenda =ue sal(e.
Outro dia) esta(a eu assistindo tran=Kilamente aos cap>tulos -inais de minha
no(ela pre-erida) =uando toca o tele-one) e atendo na maior mA (ontade.
M Claudia) (ocI nem imagina o =ue me aconteceuF
1A#io Arruda) meu amigo) estA t!o a-o#ado do outro lado da linha) =ue -ico
imaginando o =ue poderia ter sido para =ue ele interrompesse minha sagrada no(ela.
M A bnica coisa =ue me ocorreu =uando aconteceu -oi ligar imediatamente
para (ocI. Lem#rei do seu li(ro) e estou me consolando com o pensamento =ue pelo
menos contri#u> com mais uma para sua cole!o de ga-es...
M "are de -a+er suspenseF Conte logoF $/u BA esta(a com o #loco na m!o.%
M 1oi assim: hoBe minha m!e ligou pedindo para ir #uscA9la na casa de uma
amiga. Como ela raramente pede algum -a(or) -ui na maior #oa (ontade. Mas meu #om
humor durou pouco =uando (i =ue n!o conhecia a rua: Dona Romilda Margarida
,a#riel. Custei a encontrar no guia) mas -i=uei mais animado =uando (i =ue) apesar do
nome esdrbJulo) nem era t!o longe assim. Mas G claro =ue nada G t!o simples. OA no
carro peguei o maior congestionamento e =uando) -inalmente) encontrei a rua) BA esta(a
superatrasado. Ainda por cima) a rua n!o da(a m!o. Dei a maior (olta e) =uando
cheguei a casa da amiga da minha m!e) BA entrei de cara -eia) malcriado mesmo...
M Credo) 1A#io) tam#Gm n!o era pra tanto...
M 6!o era pra tanto por=ue n!o -oi (ocI =ue perdeu a sess!o especial da
Cinemateca =ue eu -i=uei esperando a semana inteira para assistirF
M *ei) e da>^
M Da>) minha -ilha) =ue eu n!o esta(a nem um pouco no clima de tomar mais
um ca-e+inho com ar de #om -ilho. 6!o agKentei e ti(e de -alar: X/u nunca tinha ou(ido
-alar nesta rua. AliAs) isso lA G nome de rua^ Romilda Margarida ,a#riel^ 6!o pode ser
piorF AliAs) isso lA G nome de gente^ Romilda Margarida) -rancamenteF Margarida ainda
G #onitinho) mas Romilda realmente G u`F "recisa odiar uma -ilha pra chamar a po#re de
RomildaF Melhor atG Romisetta) pelo menos G mais simpAticoFX A> eu ouo a (o+inha da
dona da casa: XE... o meu nome G s` Romilda...X.
As MA6D@'ULA* DO 'ARRO
AtG mesmo a no#re+a comete seus desli+es. /) =uando isso acontece) parece
=ue a ga-e assume propor0es muito maiores) pois ela (em de =uem menos se espera:
dos in(entores da eti=ueta. Huer (er s`^
/u de(ia ter 3: anos de idade) e ha(ia aca#ado de mudar de casa com minha
-am>lia. Um dos nossos no(os (i+inhos usa(a o imponente t>tulo de #ar!o. AtG o nome
da=uele simpAtico senhor impunha respeito: #ar!o Lon Plein.
Minha m!e) encantada com o ilustre (i+inho $ela sempre te(e um -raco pela
/uropa em geral%) achou #oa a idGia de aproJimar Camilla) minha irm!) de Marina) a
-ilha do #ar!o.
Assim) um dia) ela anuncia =ue o #ar!o Lon Plein iria Bantar em nossa casa
com a -ilha.
"ara garantir =ue ag>ssemos a altura dos no#res con(idados) -oi uma semana de
cate=ui+a!o. X6!o pegue no gar-o assimX) Xos europeus s!o muito mais despoBados em
algumas coisas) mas prestam muita aten!o a determinados detalhesX... e seguia9se uma
enorme ladainha de recomenda0es) para n!o chocar o esp>rito germ&nico do #ar!o.
Huando chega o grande dia) lA estA ele em carne) ossos e mon`culo. Antes do
Bantar) nos aperiti(os) meus pais engatam logo uma con(ersa animada com o #ar!o) e
minha irm! parece estar se dando muito #em com sua -ilha.
A copeira passa com pistaches) =ue eu simplesmente a9do9ro) mas) depois da
sa#atina de #oas maneiras a =ue ha(>amos sido todos su#metidos) segurei minha
(ontade de atacar a cum#u=uinha) para =ue nosso con(idado pudesse se ser(ir a
(ontade. Assim) tentei me concentrar na con(ersa da #aronesinha.
Mas n!o pude deiJar de ou(ir o #arulho de alguma coisa sendo triturada. *a#e
a=uele #arulho alto de alguma coisa muito dura sendo =ue#rada em ca=uinhos^ /ra
eJatamente esse.
6!o demorou muito para desco#rir o =ue era a=uele cre=ue9cre=ue arrepiante:
o #ar!o Lon Plein esta(a comendo os pistaches com cascaF
/ agora^ 6`s ha(>amos sido ensinados =ue) =uando um con(idado comete
algum desli+e) G de(er do an-itri!o acompanhA9lo) para =ue ele n!o se sinta
constrangido. O =ue) na prAtica) signi-ica(a =ue al&um teria de comer pistaches com
casca.
Olhei para minha m!e) =ue olhou para meu pai) =ue olhou para minha irm!)
=ue olha(a para mim) segurando heroicamente a (ontade de rir.
/ agora^ O #ar!o comia a=ueles punhados de pistache com casca de maneira
impecA(el) t!o composto) =ue eu cheguei a Burar =ue pistache com casca era algum prato
t>pico da Alemanha.
O -ato G =ue ninguGm disse uma bnica pala(ra. Tratamos de segurar a (ontade
de rir) mas G claro =ue ninguGm se atre(eu a imitar o gesto pitoresco do nosso
con(idado.
A-inal) nenhum de n`s tinha mand>#ulas t!o poderosas como as do #ar!o.
L/R*RO 'RA*IL/IRA
Lers!o 'rasileira Ner#ert Richers...X
A -rase) na (o+ #em modulada do locutor) (inha sempre acompanhada de um
(i#rante intr`ito musical e de um enorme pra+er pelo =ue esta(a por acontecer na tela.
Desenhos ou -ilmes) a maior parte do material de cinema e tele(is!o =ue o
'rasil importa(a nas dGcadas de 8: e 5: ad=uiria a sua X(ers!o #rasileiraX nos estbdios
de Ner#ert Richers. ,randes atores como Ancito) Derce ,onal(es) ,rande Otelo e
,olias) para -alar de apenas alguns) ti(eram suas carreiras impulsionadas por essa
produtora) =ue chegou a produ+ir mais de setenta -ilmes longa9metragem.
NoBe os estbdios continuam muit>ssimo #em) o#rigado) e Ner#ert Richers 1ilho
G um pro-issional criati(o e #em9sucedido no campo em =ue o pai -oi pioneiro. LocI
pode atG achar =ue G -Acil a#rir caminho onde BA eJiste uma trilha e coisa e tal. Mas a
(erdade G =ue nem sempre -oi assim na (ida de Ner#ert 1ilho) e ele aprendeu desde
muito menino =ue nem tudo o =ue relu+ G ouro) n!o mesmoF
Aos 8 anos) ele peram#ula(a pelos estbdios do pai com a=uela desen(oltura
pr`pria dessa idade em =ue as crianas parecem miniaturas de adultos. Os ca#os pelo
ch!o) as lu+es) o estalido das cla=uetes) as (o+es gritando XcortaX e o mo(imento de
cenArios e gruas -a+iam parte de um uni(erso muito -amiliar ao menino.
De repente) Ner#ert sente (ontade de -a+er JiJi. Acostumado a n!o interromper
-ilmagens) n!o tem db(idas: sai por sua conta a procura de um #anheiro. /m meio
a=uela ati(idade t!o intensa) G di->cil achar a porta certa) mas ele BA G um homen+inho)
n!o (ai dar o #rao a torcer t!o -acilmente. O pior G =ue agora n!o G mais s` JiJi. Huer
-a+er tudo a =ue tem direito.
U-a) #em a tempoF /ncantado) ele entra no #anheiro a+uleBado e multicolorido)
senta no (aso e apro(eita para reparar como a=uele #anheiro era todo mais arrumadinho
=ue o seu em casa: (asinho de -lor so#re a pia) toalhinhas #ordadas) sa#onetinhos em
-orma de estrelinhas... UauF
Lolta a realidade =uando escuta alguGm -alar lA -ora =ue (!o -a+er um inter(alo
de uma hora. Muito compenetrado) a#otoa as calas e se apressa) ao ou(ir chamarem
seu nome.
Depois do almoo) as -ilmagens s!o retomadas) e em pouco tempo o estbdio G
en(ol(ido pelo calor dos holo-otes) agra(ado por um estranho mau cheiro. O. '. Tanco)
o diretor do -ilme) n!o demora a desco#rir o moti(o: algum engraadinho) =uerendo
#oicotar seu tra#alho) se encarregara de acrescentar um detalhe Xreal9naturalistaX ao
#anheiro cenogrA-ico. / comea a gritar) espumando de `dio:
M /u mato o -ilho da m!e =ue -e+ esta suBeiraF LocIs s!o todos um #ando de
amadoresF Huero (er =uem tem coragem de me di+er =uem -oi o desgraadoF *e eu
descu#ro) -ao ele limpar tudo com a l>nguaF
Ner#ert Or.) apa(orado ante a perspecti(a de passar a tarde lam#endo cocd)
puJa a #arra da camisa do pai e pede #aiJinho) de olhos arregalados:
M "ai) me le(a em#ora) -ui eu =ue -i+ cocd) mas -oi sem =uerer) eu n!o sa#ia...
A singela eJplica!o -oi inbtil. O menino escapou do castigo do diretor) mas
n!o do sa-an!o do pai) incon-ormado com o contratempo.
/le conta =ue atG hoBe se surpreende #atendo com o n` dos dedos em paredes e
m`(eis) testando se s!o de (erdade ou apenas parte de alguma cenogra-ia.
CRIA6YA 6RO E D/ 1/RRO
A insistIncia de certas m!es para =ue seus preciosos re#entos n!o cometam
ga-es em pb#lico as (e+es chega a ser patGtica. "essoalmente acho =ue crianas) de uma
maneira geral) est!o acima do #em e do mal no =ue di+ respeito a ga-es. 6!o =ue) em
nome do XG s` uma crianaX) seBa permitido =ual=uer ato de -alta de educa!o. "orGm)
da> a =uerer =ue uma criana domine desde cedo as sutile+as do =ue G ou n!o
XapropriadoX) de acordo com a ocasi!o) G realmente uma Budia!o.
LeBa o =ue aconteceu com a po#re Tininha) -ilha espoleta e caula de Dora)
m!e de trIs meninas =ue pareciam sa>das de um =uadro de Renoir) tal a sua compostura.
As -ilhas conheciam #em o poder dos gritos da m!e) e -re=Kentemente sentiam so#re si
seus olhares -ero+es) =uando n!o era poss>(el gritar) para corrigir algum desli+e.
Tininha) por ser caula) e muito paparicada) era a mais re#elde. Menor+inha)
sua constante -alta de apetite -a+ia com =ue todos se preocupassem em estar sempre lhe
agradando) o-erecendo alguma guloseima irresist>(el =ue melhorasse sua aparIncia
etGrea. A m!e (i(ia insistindo:
M *e (ocI n!o comer (ai aca#ar doente. A a(` chantagea(a:
M *e hoBe (ocI comer direitinho) (ou te comprar um presente. As irm!s se
solidari+a(am e o-ereciam repartir seus lanches na escola) mas nada parecia tentar a
menina.
A n!o ser uns p!e+inhos de minuto) =ue eram a com#ina!o de uma receita da
a(` mineira com a de uma amiga inglesa de Dora) =ue -a+ia scones =ue derretiam na
#oca.
/stes) ela comia as db+ias. *enta(a9se em -rente a TL com a cesta cheia dos
seus p!e+inhos pre-eridos ainda -umegando) e nada) nadinha mesmo) era capa+ de
distra>9la dali. "ena =ue os Xp!es da TininhaX) como eram chamados) s` eram -eitos
mesmo em dia de (isita e) de pre-erIncia) para (er Deus.
Mas a=uele era um dia de (er Deus. Tininha nem podia acreditar em sua sorte.
/sta(a com as irm!s Duda e Carlota #rincando no =uarto) =uando entra a m!e:
M Meninas) se arrumem um pouco) la(em as m!os e desam para
cumprimentar dona Alice Maria.
M Huem G dona Alice Maria^ M perguntam elas em un>ssono.
M E uma amiga muito =uerida da (o(`. /la mora(a na /uropa e agora (oltou
para o 'rasil. Tratem de se comportar) pois ela G mais (elha) n!o estA muito acostumada
com a nossa sem9cerimdnia. /) por fa-or, lem#rem9se de deiJA9la se ser(ir antes. 6!o
(!o atacar os #olinhos do chA como umas es-omeadas.
M Tem os meus p!e+inhos^ M pergunta Tininha) antecipando o pra+er.
M Tem sim) mocinha. Mas) (eBa lA: eu (ou -icar de olho) n!o =uero sa#er de
ninguGm comendo mais do =ue dois de cada um dos #olos ou p!es. 6em precisam -icar
atG o -im do chA. na hora =ue eu -i+er sinal) (ocIs podem ir.
M Mas m!eF ;oisG Dois G muito pouco) n!o dA nem pra achar graaF
M /u disse dois) e G dois) Tininha. 6!o discuta comigo. / n!o adianta =uerer
me enrolar) por=ue eu (ou -icar controlando.
Amuada) Tininha desce -a+endo #eio. 6!o entende esse tipo de coisa. Li(em
=uerendo entuchA9la com tudo =uanto G gororo#a) e no dia =ue -a+em seus p!e+inhos
pre-eridos limitam o seu consumo a duas rid>culas unidades.
Tudo por causa de alguma dona =ue morou na /uropa por muito tempo. O =ue
G =ue uma coisa tem a (er com outra^ "or acaso na /uropa G pecado comer p!e+inhos^
Li(em insistindo para ela comer e agora isso de Xn!o pode mais =ue doisXF Assim n!o
dAF Decididamente) a (ida G muito complicada para uma caula de < anos de idade.
"orGm) mesmo achando tudo uma malu=uice) ela o#edece. a-inal de contas)
dois G melhor do =ue nenhum. Cumprimenta dona Alice Maria com o seu melhor olhar
de anBinho) e -ica olhando com o olho mais comprido do mundo seus p!e+inhos serem
passados de m!o em m!o) -umegantes e cheirosos.
Com um misto de maso=uismo e mal>cia) resol(e esperar para se ser(ir por
bltimo. assim) alGm de agradar a m!e) prolongaria o pra+er da eJpectati(a.
A m!e) como ha(ia prometido) esta(a -irme) de olho nas trIs) -ran+indo as
so#rancelhas) -a+endo gestos para =ue elas se segurassem. Dona Alice Maria) muito
gentil e sua(e) #em =ue parecia estar gostando da tarde t!o agradA(el.
Huando a eJpectati(a trans-orma9se em agonia) Tininha capitula e
agarra um p!o+inho) a#ocanhando9o com so-reguid!o) =uando alguGm passa a cesta.
Del>cia das del>ciasF Como sempre) eles derretem na #ocaF A menina -echa os olhos
para apro(eitar o momento. "ena =ue passa t!o rApido. /m menos de um minuto)
metade da sua cota BA se -oiF
A cestinha passa (Arias (e+es de no(o e ela perce#e) a-lita) =ue o n>(el de
p!e+inhos #aiJou perigosamente. Melhor comer logo o outro antes =ue aca#e. Mais uma
(e+ pesca um p!o+inho assim =ue pode) n!o sem antes olhar para a m!e para (er se
esta(a tudo #em.
/m desespero) nota =ue so#ram apenas =uatro p!es na cesta. Assim n!o (ai
dar. G capa+ de n!o so#rar nada mesmoF Sa1e lA =uando G =ue (!o -a+er outra (e+ mais
p!e+inhos^ *` $=uem sa#e^% =uando ela -icar doente...
Desconsolada) Tininha se anima =uando (I =ue o chA estA chegando ao -im. As
J>caras est!o (a+ias) todos BA se recostam satis-eitos na cadeira. Olha para a m!e
pensando =ue) assim =ue se le(antarem) ela (ai pegar os m>seros p!e+inhos =ue
restaram e correr para o =uarto.
6!o pode acreditar =uando (I a m!e estender ainda uma (e+ a cesta:
M 6!o =uer mais um scone, dona Alice Maria) est!o uma del>ciaF Ali(iada)
ou(e dona Alice responder:
M Muito o#rigada) Dora) realmente esta(am `timos) mas BA estou satis-eita.
*ua alegria dura pouco:
M Mas s` mais um) (eBa) so#raram s` estes) (amos di(idir o =ue so#rou.
Tininha arregala os olhos agora em -ranca agonia) e mais uma (e+ suspira de
al>(io ao ou(ir:
M 6!o) realmente acho =ue (ou parar por a=ui) o#rigada) Dora. / a m!e) mais
uma (e+:
M Olha =ue (ocI n!o (ai ter oportunidade de pro(ar outros t!o gostosos) esta
receita G eJclusi(a. *` mais um) n!o -aa cerimdnia...
Assim tam#Gm BA G demaisF A #oca aguando ante a (is!o per-umada dos seus
=ueridos p!e+inhos) o acesso completamente restrito) e ainda ter de assistir a esse
(erdadeiro leil!o do seu prato pre-erido) sem poder se mani-estarF
Huase histGrica de ansiedade) Tininha n!o se contGm e interrompe: M Credo
m!eF "Ara com isso. 6!o (I =ue ela BA comeu mais de no(e^
Mais tarde) ao le(ar uma tremenda #ronca da m!e) Tininha apenas fin&iu =ue
entendeu o =ue ha(ia -eito de errado. A seu (er) toda a=uela hist`ria de Xn!o mais do
=ue doisX parecia mesmo coisa de gente maluca.
;
;
/ste li(ro -oi digitali+ado e distri#u>do ,RATUITAM/6T/ pela e=uipe Digital *ource com a inten!o de -acilitar
o acesso ao conhecimento a =uem n!o pode pagar e tam#Gm proporcionar aos De-icientes Lisuais a oportunidade de
conhecerem no(as o#ras.
*e =uiser outros t>tulos nos procure http://groups.google.com/group/LiciadosgemgLi(ros) serA um pra+er rece#I9lo
em nosso grupo.
O QUE
Os Gaffeurs
SEMPRE PERGUNTAM
Quantos anos voc tem?
Q*+, - ./0.1 1 0/* 21./3
Tem certeza que voc vai comer isso?
Algum vai querer este ltimo pedao?
Esse o seu pai?
Esse o seu marido?
Voc se lembra de mim?
Voc foi convidado para aquela festa?
Onde voc estava!
V145 +627+ /089 01,8/6:13
Voc ainda est casado?
Se no servir, eles aceitam troca?
Quanto custou?
verdadeira ou bijuteria?
Voc est grvida?
BARBARA
Gafes
'AR'ARIDAD/*
M Desculpe) minha senhora) se eu sou#esse =ue a senhora esta(a a>) eu n!o
teria dito isso...
'ar#ara (i(e pedindo desculpas. E claro =ue uma (e+ perpetrada uma ga-e
monstruosa) pouco adianta pedir desculpas. Mas 'ar#ara G eJtremamente +elosa a esse
respeito) e sempre -a+ =uest!o de pedir desculpas com toda a humildade. Tal(e+ por=ue
a =uantidade de ga-es =ue BA cometeu supere de longe a de =ual=uer outro indi(>duo de
=ue tenhamos not>cia.
"osso -alar a esse respeito com conhecimento de causa) uma (e+ =ue conheo
'ar#ara e con(i(o com ela literalmente desde o dia em =ue nascemos) com uma
di-erena de poucos meses) na mesma maternidade.
6!o) ela n!o G minha irm!. /stou -alando de 'ar#ara ,ancia) colunista da
Folha de S. %aulo, e certamente uma das bnicas ga--euses populares e disputadas =ue
conheo. E isso a>. 'ar#ara G re=uisitad>ssima por seu discurso (i#rante e seu senso de
humor insuperA(el. Mas G tam#Gm uma tremenda trapalhona.
/la sempre -oi assim: -ala sem pensar) se arrepende imediatamente) pede
desculpas com o olhar mais compenetrado do mundo $os pro-essores Bamais resistiram a
esse olhar% e torna a -alar ou -a+er alguma a#erra!o inGdita em menos de (inte
segundos. /la #em =ue tenta consertar. / G claro =ue s` piora.
Uma (e+) ainda garotas) estA(amos numa -a+enda com um grupo de amigos. A
noite) em -rente a lareira) uma das meninas comeou a cantar tocando (iol!o. /ra uma
garota desengonada e nariguda. /ntre uma mbsica e outra) 'ar#ara n!o se contGm e
di+:
M "uJa) mas sa#e =ue (ocI muito parecida com a 'ar#ra *treisand. $E
preciso lem#rar =ue) na=uela Gpoca) ainda sem o &lamour e a autocon-iana
proporcionados pela -ama e o dinheiro) 'ar#ra *treisand n!o passa(a de uma nariguda
muito -eia =ue canta(a muito #em.%
A moa em =uest!o -e+ uma cara meio o-endida) e 'ar#ara) perce#endo) se
apressou em acrescentar:
M 6!o) eu =uis di+er s` parecida, por=ue) G claro) (ocI n!o canta como elaF...
"rontoF 6ossa crooner murchou mais ainda) s` -alta(a chorar.
/ 'ar#ara) notando a segunda pisada na #ola:
9Me desculpe) se eu sou#esse =ue (ocI acha ela t!o -eia n!o teria dito isso.
AlGm do mais) plAstica de nari+ hoBe em dia G uma coisa t!o simples...
Com ela G assim. *` amordaando.
OUTRA DA HU/RIDA 'AR'AR/LLA
Testinha de ani(ersArio) e o namorado de 'ar#ara toca contra#aiJo na #anda. A
ela) BA impaciente) s` resta o#ser(ar o mo(imento. Tentando parecer comportada $ela
sempre tenta%) -ica sentadinha) sem -alar com muita gente. Repara numa mulher mais
(elha =ue dA aten!o aos garotos) -alando com uma certa intimidade a alguns deles.
'ar#ara nota =ue uma mulher #onitona =ue parece muito popular entre os meninos.
XTam#Gm) ela -ica passando a m!o na ca#ea deles) s` -alta se es-regarX M
pensa) mal9humorada.
Huando uma garota senta a seu lado) n!o agKenta. a-inal) sua l>ngua esta(a
prontinha para o ata=ue:
M Olha =ue descarada a=uela perua: -ica se o-erecendo para todos os meninosF
*erA =ue ela n!o se enJerga^ 6unca (i tamanha galinhagem) s` -alta sentar no colo
delesF /u) hein^ Hue horror...
M /la G minha m!e... M responde a garota. ,a-e clAssica e sem retorno.
CLARP) HU/M^
AtG a=ui) (ocI) =ue n!o conhece 'ar#ara pessoalmente) pode achar =ue ela G na
(erdade uma grande sonsa) ao -icar pedindo desculpas depois de -alar tudo o =ue lhe
(em a ca#ea. /ngano seu. /la -ica arrasada. Completamente ani=uilada por dias) a
ponto de ligar para os amigos (Arias (e+es) contando o caso e perguntando se um dia ela
(ai ser capa+ de (oltar a encarar o mundo no(amente.
*im) por=ue como toda #oa descendente de italianos) 'ar#arica G um -eiJe
trepidante de rea0es passionais.
Mas =uando n!o se entrega totalmente ao desespero por causa de algum
incidente como esses) ela pode sair de uma situa!o delicada com sua -amosa
gargalhada. E uma risada sonora) retum#ante mesmo) e a#solutamente contagiante.
Huem #rindado por sua gargalhada di-icilmente deiJa de perdoar suas #ar#aridades.
1oi o caso do ator Cristopher Ree(e) =ue -icou -amoso pela sua interpreta!o
de *uperman / Clarc Pent no cinema. /le esta(a passando uma temporada no 'rasil e
tinha aca#ado de -ilmar Superman.
O -ilme ainda n!o ha(ia chegado aos nossos cinemas e todo o processo de
di(ulga!o ainda n!o ha(ia sido de-lagrado para a AmGrica do *ul. 'ar#ara) almoando
em casa de um amigo) senta9se a mesa ao lado desse americano atlGtico com ar de #om
moo.
A con(ersa gira em torno de 'rasil) =uanto tempo ele iria -icar) etc. De repente)
'ar#ara) =ue G uma leitora (ora+ de hist`rias em =uadrinhos) pAra. Olha -iJo para ele e
di+ com a cara mais sGria do mundo:
M Meu Deus) mas G impressionanteF Hue coisa mais incr>(elF OA te disseram
alguma (e+ =ue (ocI G a cara do Clarc Pent^
Interpretando o olhar de espanto do moo como ignor&ncia acerca do
personagem) nossa amiga se apressa em eJplicar:
M LocI sa#e =uem G o Clarc Pent) n!o G^ Da hist`ria do *uperman. Huando
n!o estA -antasiado de *uperman) ele -ica tentando con=uistar a Lois Lane. Mas G
inacreditA(el como (ocI G parecido com eleF Voc. de(eria interpretar o Clarc no
cinema. AliAs) (ocI nunca pensou em ser ator^
Ora) Ree(e pode ter cara de #om moo) mas sou#e reconhecer muito #em uma
`tima oportunidade para se di(ertir um pouco. Depois de dar toda a corda do mundo
a=uela moa t!o sol>cita) -e+ =uest!o de eJplicar =ue sim) =ue ele BA ha(ia pensado em
ser ator) e) a prop`sito) aca#ara de rodar um -ilme =ue acha(a =ue ia dar o maior pG. 6a
(erdade) ele esta(a muito satis-eito com a sua interpreta!o do personagem central.
Hue) aliAs) se desdo#ra(a em dois: por acaso) Clarc Pent e *uperman...
*ilIncio estupe-ato por uma -ra!o de segundo. / logo o ar se enche da
sonoridade incon-und>(el da gargalhada de 'ar#ara. / em menos de cinco segundos
Ree(e era mais um dos seus -!s incondicionais.
TORCIDA DO CORI6TNIA6*
'ar#ara sempre este(e muito pr`Jima a cele#ridades. 6!o apenas por ser
Bornalista) mas tam#Gm por ter crescido numa -am>lia cosmopolita e pouco
con(encional. Mas essa proJimidade) desde a in-&ncia) com astros e estrelas de di(ersas
categorias do 1eau monde, em nada lhe a-etou a capacidade de se emocionar diante de
um >dolo ou de =ual=uer pessoa a =uem ela admire muito.
Tanto G assim) =ue o seu primeiro encontro com o Rei "elG por pouco n!o se
trans-ormou num tremendo mal9entendido.
/la -icou t!o emocionada ante a perspecti(a de estar diante de ninguGm menos
=ue o rei) a=uele por =uem ela BA ha(ia torcido e se retorcido em -rente a tele(is!o
durante incontA(eis partidas de -ute#ol) =ue) ao ser apresentada a ele) n!o hesitou em
eJclamar) apertando9lhe -er(orosamente a m!o:
M LocI nem imagina o =uanto eu admiro (ocIF "or sua causa sou corintiana
roJaF
Lendo o olhar de espanto de "elG) nossa tiete prossegue t>mida e trImula:
M Acompanhei sua carreira desde o comeo. Ainda menina) -ica(a
enlou=uecendo meu pai para assistir aos treinos do Corinthians em *antos...
Dessa (e+) notando uma estranha incongruIncia na -rase =ue aca#ara de
pro-erir e achando estranho o silIncio constrangido de "elG) 'ar#ara interrompe o -luJo
de reminiscIncias. "erce#endo o a#surdo da situa!o) n!o agKenta e eJplode em riso)
contagiando com sua -amosa gargalhada um ali(iado "elG) =ue aca#a rindo Bunto.
CAR6ALAL /M L/6/ZA
Certa (e+) uma ga-e de 'ar#ara =uase assumiu propor0es de esc&ndalo
internacional. 6ossa hero>na passea(a em Lene+a na companhia de "aulo Montoro e
Pelle Vhite) seus amigos.
Os trIs aprecia(am a mo(imenta!o -e#ril da cidade em pleno Carna(al: as
pessoas com suas -antasias ela#oradas) e a mbsica tocando uma (ariedade de ritmos)
=ue oscila(a do mais puro medie(al ao bltimo hit de dance music.
/m#alados pelo mar) no dra&uetto, os trIs a(istam um pouco adiante)
recostada no parapeito) a soprano Aprile Millo.
Huem BA (iu Aprile em cena sa#e =ue ela pode ser descrita em uma bnica
pala(ra da linguagem popular: gostosona. /la tem tudo no lugar certo) porGm tudo em
uma a#und&ncia impressionante. E claro =ue sempre hA os mais cr>ticos =ue) as (e+es)
a-irmam =ue ela estA um #oi de gorda. 'ar#ara) na=uela tarde) esta(a propensa a
concordar com os mais cr>ticos.
Ainda mais =uando o#ser(ou =ue) como toda cantora de `pera =ue se pre+a) La
Millo age como uma (erdadeira di(a. Ainda mais na ItAliaF
"ois a=uele ar de superioridade en(olto em tanta eJu#er&ncia meJeu com os
#rios de minha amiga. Maliciosamente) ela comenta com "aulo em portuguIs:
M *e essa mulher soltar um pum num saco de con-ete a=ui) (ai ser Carna(al
no 'rasil o ano inteiro...
A di(a ha(ia aca#ado de (oltar de uma temporada no 'rasil e esta(a com seu
portuguIs a-iad>ssimo. /ntendeu pala(ra por pala(ra o comentArio sem precisar de
intGrprete.
LocI BA assistiu a um ata=ue de -bria de soprano^ "ois 'ar#ara) =ue G atG #em
-ortinha) escapou por pouco de ser atirada ao ,rande Canal.
"aulo e Pelle a muito custo conseguiram resgatA9la de uma sarai(ada de Jales)
chapGus) lu(as e sacolas =ue surgiram do nada) acompanhados de uma torrente de
impropGrios nada ade=uados para uma (o+ t!o -esteBada. Aos =uais ela respondia
humildemente em portuguIs:
M Minha senhora) me desculpe) eu n!o sa#ia =ue a senhora entendia
portuguIs) Buro =ue n!o sa#ia...
O QUE
Os Gaffeurs
SEMPRE FALAM
Gafes
DA MALANDRAGEM
O A6IL/R*QRIO DO TI'IRIYQ
"eo licena ao leitor para contar uma hist`ria escatol`gica. "orGm) sinto9me
no de(er de a#ordar neste li(ro ga-es de todos os estilos. "or isso) se (ocI G muito
sens>(el) pule esta hist`ria e s` (olte a ela de(idamente preparado.
LocI BA conhece o Ti#iriA. O =ue (ocI n!o sa#e G =ue) desde criana) o
Ti#iriA adora uma -eiBoada. / o =ue (ocI realmente n!o sa#e G =ue a -eiBoada causa
certos pro#lemas gAstricos gra(es ao coitado do Ti#iriA. 1alando em (oca#ulArio
mGdico =ue) em geral) G menos chocante) eu diria =ue o Ti#iriA so-re de -latulIncia. Ou
de gases) como =ueira.
*` =ue a=uele dia era o ani(ersArio dele. / ani(ersArio G a=uela data em =ue a
gente se permite certas regalias. Ora) o =ue o Ti#iriA mais =ueria no seu ani(ersArio era
degustar uma mara(ilhosa -eiBoada sem nenhuma culpa ou remorso. / sem se preocupar
com =uem esti(esse por perto. O destino ainda cola#orou: o seu ani(ersArio na=uele ano
caiu num sA#ado.
Ti#iriA escolheu um restaurante mais ou menos perto da sua casa) BA contando
com o pior: XTrao a=uela -eiBoada caprichada so(inho e (ou a pG pra casa. *e ti(er =ue
acontecer alguma coisa) =ue seBa no caminho) ao ar li(reX.
Assim -e+. Chegou ao restaurante BA as D da tarde e mandou (er. LingKia)
paio) cou(e) caipirinha) torresmo) -arinha) pimenta) laranBa...
A=uilo -oi -ermentando no sens>(el estdmago do nosso ani(ersariante) mas ele
nem se importa(a. A-inal de contas) era o seu ani(ersArio e ele merecia a eJtra(ag&nciaF
A caminho de casa) -oi se ali(iando. Hue del>ciaF 6!o sa#ia o =ue era melhor: a
-eiBoada ou a=uela pri(acidade a#soluta) a=uela sensa!o de li#erdade para li#erar o =ue
o incomoda(a...
OA na portaria do prGdio) perce#eu =ue ha(ia escolhido um restaurante perto
demais. A caminhada ha(ia terminado) mas os gases n!o.
A mulher o rece#eu na porta $sim) o Ti#iriA G casado%:
M Huerido) =ue #om (ocI ter chegado mais cedo. /u tenho uma surpresa pra
(ocI. Mas n!o (ale olhar. Ato cont>nuo ela lhe coloca uma (enda nos olhos e o le(a atG
a sala.
M /spera a> =ue eu (ou #uscar a surpresa.
6isso toca o tele-one e ela atende. Ou(indo a (o+ da mulher no corredor)
Ti#iriA sente seu estdmago remeJer e resol(e se ali(iar. Hue mal teria ali) na sala do
seu pr`prio lar) ainda mais so+inho^... O Xal>(ioX G sonoro) mas ele continua ou(indo a
con(ersa ao tele-one e n!o se acanha.
1inalmente a mulher (olta e tira a (enda para mostrar a surpresa: pelo menos
=uin+e amigos esta(am na sala com chapeu+inhos de papel!o e l>ngua de sogra na #oca)
mudinhos) esperando pelo sinal para comemorar o ani(ersArio do Ti#iriA. Mas
ninguGm te(e muito -dlego para cantar para#Gns a (ocI.
A MARLADA "I6,A
Uma coisa G certa: o Alcool G o melhor amigo das ga-es. "elo menos das
minhas. /m 344;) eu participa(a do 1esti(al de Teatro em Curiti#a. Todo o e(ento
ha(ia sido um grande sucesso) reunindo n!o apenas atores e diretores) mas tam#Gm
autores de todo o 'rasil.
O almoo de encerramento esta(a animad>ssimo e eu mais ainda) BA com duas
caipirinhas na ca#ea. Aimar La#aci) um dos organi+adores) se aproJima com um
homem de ca#elos ligeiramente grisalhos e comea as apresenta0es:
M LocI conhece a Claudia Matara++o...
Delicadamente) o homem interrompe:
M 6`s BA nos conhecemos) eu esti(e no seu programa. / eu) metida) e alta das
caipirinhas:
M 6o meu programa^F 6!o pode ser. Tenho certe+a =ue eu me lem#raria...
$Um dos meus maiores orgulhos G lem#rar se n!o o nome) pelo menos a
ati(idade de =uem eu entre(istei e) dessa -orma) consigo locali+ar a pessoa com uma
certa -acilidade em situa0es como essa.%
Meu interlocutor era delicado) mas tinha certe+a de =ue n!o ha(ia imaginado a
sua participa!o. "or isso) insistiu:
M Mas eu esti(e lA) e -oi hA pouco tempo...
"erce#endo =ue Aimar e o escritor Rue Castro acompanha(am a con(ersa) eu
n!o =ueria deiJar #arato e continuei) taJati(a:
M ,ente) n!o G poss>(elF /u n!o estou t!o gagA assimF /u me lem#ro sempre
=uando alguGm (ai ao programa.
A=uela altura ele ha(ia resol(ido se di(ertir com a minha `#(ia -alta de
humildade agra(ada pela teimosia em admitir uma -alha. / continuou) sua(e) porGm
-irmemente:
M "ois de mim (ocI n!o se lem#ra. /u -i+ uma entre(ista para um especial...
Apesar das caipirinhas) uma incdmoda campainha de alerta soou em minha
ca#ea. Mesmo assim) eu =ueria mostrar =ue esta(a por dentro do =ue acontecia em
meu pr`prio programa. / manti(e a linha XespertinhaX:
M /special^F^ Mas ultimamente n`s n!o temos -eito muitos especiais. O
bltimo =ue -i+emos -oi com o Lauro CGsar Muni+) autor de no(elas. "or sinal) -oi um
dos nossos melhores especiais. /Ji#imos trechos de O #asar+o, em minha opini!o a
melhor no(ela #rasileira) uma o#ra9prima. Tam#Gm eJi#imos O Sal-ador da %6tria, em
=ue Lima Duarte dA um shof interpretando *assA Mutema... aliAs) eu adoro seus
personagens) s!o sempre t!o #em constru>dos...
A medida =ue -ala(a) eu ou(ia a campainha de alerta tocando mais e mais alto.
1inalmente) -ui interrompida por Aimar) o primeiro a se apiedar de mim:
M Claudia) este o Lauro CGsar Muni+F
Imediatamente s`#ria) interrompi a -ala!o. Mas) inspirada pelo anBo da guarda
dos ga--eurs) ainda tentei uma sa>da digna:
M *anto Deus) G claroF Lauro) me perdoe) mas (ocI tem =ue me dar o
desconto: eu te (i apenas uma (e+ na (ida) de `culos e camisa social) agora te encontro
sem `culos) de camiseta de marinheiro) e) ainda por cima) estou meio de pile=ueF Mas
(ocI sem `culos e de roupa esporti(a G outra pessoa) t+o mais charmoso...
/ por a> -ui) en(eredando pela se&unda ga-e) discorrendo so#re o =uanto
arma0es de `culos atrapalham o (isual das pessoas) etc) etc...
"ois G. Qlcool e ga-es em geral andam Buntinhos.
*/M "/RD/R A "O*/
Antes de mais nada) G preciso conhecer o casal:
"aulinho: meia9idade) #oa9pinta) engraado) con=uistador incorrig>(el.
Maria /m>lia: alguns anos mais Bo(em) astuta) autocon-iante e dona de uma
eleg&ncia natural in(eBA(el.
Casados hA =uin+e anos.
Agora) a situa!o:
Mesa de um restaurante #adalado) ap`s um Bantar de =ue participaram) alGm
deles) mais dois casais de amigos. Cho(ia muito) uma da=uelas tempestades =ue) em
pouco tempo) trans-ormam as sarBetas em miniaturas de corredeiras.
Huando chega o ca-G) "aulinho resol(e tentar a sorte com a moa sentada a sua
-rente $Huem sa#e^ 'em =ue ela lhe ha(ia lanado olhares l&nguidos durante o
Bantar...%. Discretamente) tira um dos sapatos e comea a desli+ar maliciosamente o pG
so#re os pGs da moa. /la entra no Bogo e permite a ousadia da=ueles carinhos
eJtraconBugais com a maior naturalidade.
/m mais de =uin+e anos de con(i(Incia) Maria /m>lia BA ha(ia desen(ol(ido
uma espGcie de percep!o eJtra9sensorial =uanto as indiscri0es do marido. A=uele
#rilho no olhar) o riso ner(oso) a tens!o nos mbsculos dos om#ros) o #atu=ue com as
pontas dos dedos no tampo da mesa) tudo isso era um sinal ine=u>(oco: "aulinho
esta(a aprontando alguma.
OA =ue por cima da mesa a con(ersa corria inocentemente) sem despertar a
aten!o de =ual=uer pessoa desa(isada) a a!o s` poderia estar acontecendo no
su#terr&neo) por #aiJo dos panos) ou) nesse caso) da mesa.
6!o deu outra. Mantendo o sorriso nos lA#ios) Maria /m>lia comeou a tatear o
carpete em #usca de algum ind>cio e topou com um sapato sem dono) perdido Bunto ao
pG da cadeira de "aulinho.
/ agora^ /sc&ndalo^ Cena de cibme^ Dramalh!o meJicano ou a italiana^ 6ada
disso. Maria /m>lia G incapa+ de uma #aiJaria) mesmo co#erta de ra+!o) com todo o
direito de rodar a #aiana. *em =ue ninguGm perce#a) ela puJa o sapato do marido e)
escondendo9o de#aiJo do casaco) le(anta9se e (ai ao toalete retocar a ma=uiagem.
Depois do #atom) largou o sapato ali mesmo e (oltou a mesa.
Terminado o ca-G) ao pedir a conta) "aulinho procura pelo sapato. 6!o
encontra. Olhar de#aiJo da mesa seria assinar a con-iss!o. *egue tateando em (!o.
Tenta ganhar tempo:
M Hue tal mais um ca-G^
Depois da =uarta rodada) "aulinho BA sua(a -rio. "Alido) sem Beito) olha(a para
Maria /m>lia) =ue apenas sorria sua(e) =uase angelical.
M Algum pro#lema) =uerido^
M 6!o) n!o... /sse ca-G estA muito #om) n!o G^ Lamos tomar mais um^
1inalmente) ele entende. *em se alterar) pede a conta) le(anta9se) cumprimenta
o maitre e sai) sapato sim outro n!o) como se nada ti(esse acontecido.
Apenas o mano#rista estranhou a=uele homem t!o #em apessoado esperando o
carro) de#aiJo da=uela tremenda chu(a) cha-urdando um pG descalo na Agua) com cara
de o(o.
"aulinho aprendeu a n!o repetir a gracinha na presena de Maria /m>lia) mas
atG hoBe con-essa aos amigos =ue) sempre =ue (ai comprar sapatos) sente um aperto no
cora!o de saudade da=uele par de -a#ulosos 1ratelli Rossetti perdidos t!o inutilmente.
*im) por=ue G claro =ue) depois de tanto apuro) ele) t!o sens>(el nesses
assuntos) atG perdeu o gosto pela =uase suposta con=uista. 6!o) decididamente esse tipo
de no(idade Bamais su#stituirA o con-orto -amiliar dos seus saudosos 1ratelli Rossetti.
A'AI_O DO /HUADOR
"or =ue serA =ue Xde#aiJo da mesaX G um lugar =ue inspira tanto a imagina!o
=uanto os sentidos das pessoas) -a+endo com =ue) muitas (e+es) os -atos mais prosaicos
se trans-ormem numa a(entura delirante^
LeBa s` o eJemplo de Maria Anita) =ue -oi Bantar pela primeira (e+ na casa dos
-uturos sogros. Oantar super-amiliar: Al#erto) o sogro) 1ernanda) sua mulher) Leo) o
noi(o) e as duas irm!+inhas menores.
Durante o Bantar) =uando a con(ersa BA estA mais descontra>da) Maria Anita
sente um -rio na #arriga e um roar incon-und>(el em suas pernas. ,elouF *anto
Antdnio) e agora^ Leo n!o G) ele estA sentado a sua -rente. 6anA) a irm!+inha de 8 anos)
ao seu lado) di-icilmente alcanaria suas pernas com seus pe+inhos rechonchudos.
*` pode ser o sogro =ue) sentado a sua es=uerda) discorre placidamente so#re
uma pescaria em Mato ,rosso) en=uanto ela sente a inter(alos mais do =ue regulares o
roa9roa. Comea a suar -rio.
*e ela n!o se impuser desde o comeo) G capa+ desse casamento BA comear na
#andalheira. Tem =ue -alar alguma coisa) e G BAF Comea a ensaiar mentalmente:
M Dr. Al#erto) dA pra parar com essa pouca9(ergonha) por -a(or) por=ue eu
gosto mesmo G do seu -ilho^
6!o dA. Tal(e+ -osse melhor tentar chamar a aten!o de Leo. Comea a piscar
e a -a+er sinais) mas pAra) =uando sente o roar no(amente) muito sutil) dessa (e+ entre
suas coJas.
6!o G =ue o homem G mesmo atre(ido) e sa#e dis-arar direitinho^ Leo Bamais
seria capa+ de uma coisa dessas. Tal(e+ seBa melhor -alar de uma (e+ com dona
1ernanda) ela sim poderia dar um Beito no marido assanhado.
/stA pensando como -a+er isso =uando ou(e Al#erto -alar com (o+ de
criancinha =ue #aiJou em centro esp>rita:
M Olha s` =uem (eio nos (isitar) (em cA) 6enI) resol(eu aparecer) G^ Maria
Anita olha e (I um enorme gato persa sair de#aiJo da mesa a#anando o ra#o
preguiosamente. *eu al>(io G tamanho =ue n!o pensa antes de -alar e eJclama =uase
num soluo:
M 6enIF Hue gato lindoF Ainda #em dr. Al#erto) eu esta(a sentindo uma coisa
macia roando minhas coJas e pensei =ue -osse o senhorF
ARLI6DRO / O CRIM/ "/R1/ITO
/sta hist`ria G da=uelas do tipo =ue os homens adoram contar nas rodas de
amigos) depois de algumas cer(eBinhas. "orGm) -oi meu amigo) o Bornalista Al#erto
Nelena Or.) por sinal muito chegado a um #om (inho) =uem transmitiu essa
preciosidade) e Bura =ue conheceu o personagem.
Os -atos:
Arlindo $o nome G -ict>cio) mas Al#erto alega =ue G algo muito pr`Jimo. pode
ser Armando) Arnaldo... ou atG mesmo Al#erto% era a=uele tipo muito (ulnerA(el ao
charme -eminino. /m casa era impecA(el: marido carinhoso) #om pai e atG #om genro.
Mas se encanta(a com =ual=uer ra#o9de9saia) mesmo =ue -osse um interesse passageiro.
A mulher de Arlindo passa(a os meses de -Grias no litoral com as crianas e)
durante essa Gpoca) ha(ia um ritual =uase religioso: na seJta9-eira a tarde) ele pega(a a
sogra em sua casa e os dois desciam a serra para encontrar o restante da -am>lia.
/ra algo t!o natural) =ue nem precisa(a ser com#inado. "ontualmente as 5 da
tarde) Arlindo toca(a a #u+ina do seu carro em -rente ao so#rado do Lim!o) e lA (inha
dona AngGlica com suas sacolas e malas. 6a segunda9-eira de manh!) os dois (olta(am
Buntos para *!o "aulo. Arlindo para tra#alhar e a sogra para sua (idinha sossegada.
Ocorre =ue nessa bltima =uinta9-eira) Arlindo ha(ia protagoni+ado um dos seus
encontros amorosos mais -ogosos $Al#erto Nelena di+ =ue Arlindo relata(a com ri=ue+a
de detalhes o =ue eJatamente era um Xencontro amoroso -ogosoX%.
O -ato G =ue) BA re-eito e #em9disposto) Arlindo segue -eli+ para encontrar a
-am>lia) com a sogra no carro) ameaando cair no sono.
6o meio do caminho) um #aita susto: um sapato perdido no carro.
X6!o G =ue a=uela louca es=ueceu o sapato a=ui^X) pensa ele) BA suando -rio.
Arlindo tinha =ue dar um Beito na=uilo assim =ue a sogra se distra>sse) mas
=uem disse =ue a sogra pega(a no sono^ "esca(a da=ui e dali) mas n!o dormia. /nt!o
(eio a lu+ =ue sal(aria sua (ida:
M Dona AngGlica) a senhora =ue G t!o religiosa (ai adorar essa -ita. Olha s`
=ue mara(ilha estes #antos Gre&orianos.
/m menos de cinco minutos) dona AngGlica ressona(a) deiJando espao para
uma mano#ra radical. Rapidamente) Arlindo pega o sapato e atira pela Banela. Hue
al>(ioF
A (iagem segue sem maiores pro#lemas: dona AngGlica a#solutamente
desmaiada e Arlindo com a=uela sensa!o de ter cometido o crime per-eito: Xnem
/scadinha) nem Ronald 'iggs. O =uente mesmo G o Arlind!oX. $"ena n!o ter como
reprodu+ir a=ui a maneira como Al#erto Nelena cita essa -rase do Arlind!o.%
Ao chegar a casa de praia) a surpresa: dona AngGlica (ai descer do carro e n!o
encontra um pG do seu par de sapatos. Arlind!o) o criminoso per-eito) ha(ia Bogado -ora
o sapato da sogra.
O pior -oi a cara9de9pau com =ue ele se saiu:
M A senhora tem certe+a =ue (eio com ele) dona AngGlica^ Olha) pra di+er a
(erdade eu n!o reparei) na hora em =ue a senhora su#iu no carro.
RODA) 'AIA6A
Minha amiga Lu+ia mora em *al(ador e sua hist`ria correu por toda a cidade
como eJemplo de indiscri!o.
Lu+ia era casada com Oo!o "edro) e) depois de anos de (ida em comum) aca#ou
acontecendo o clAssico: Oo!o "edro se apaiJonou por outra e deiJou a casa onde
mora(am ha(ia do+e anos.
Mas nada G t!o simples assim.
Depois de seis meses de separa!o) =uando Lu+ia comea(a a se re-a+er do
cho=ue) Oo!o "edro te(e uma reca>da $do+e anos de casamento n!o se es=uecem de uma
hora para outra%. "rocurou Lu+ia propondo um Bantar) e ela) santa inocIncia) aceitou.
Depois disso) o assGdio -icou caracteri+ado. Oo!o "edro manda(a -lores e di+ia
estar mortalmente arrependido do seu ato de imaturidade emocional.
Huestionado =uanto ao -uturo) ele pediu um tempo para se separar da outra sem
traumas. Lu+ia concordou.
O tempo (ai passando atG =ue se segue esta cena:
A a!o se passa no =uarto de um flat, para onde Oo!o "edro ha(ia se mudado.
O clima G de p`s9#riga. "or um moti(o =ual=uer) nosso gal! ha(ia comprado uma #riga
ao tele-one com a XamanteX e encerrou a con(ersa di+endo algumas #ar#aridades
$da=uelas =ue os homens di+em =uando tIm certe+a de =ue BA ganharam uma mulher%.
A moa ha(ia desligado parecendo realmente sentida e Oo!o "edro esta(a meio
arrependido $ele sempre esta(a%) achando =ue tinha sido duro demais. Na(ia aca#ado de
desligar o tele-one) =uando o aparelho toca de no(o.
M /u sou um #o#o) n!o sou^ *a#e o =ue G^ E =ue estou passando por um
momento di->cil. DA um desconto pra mim. 6esses bltimos meses... *ei lA) mil coisas...
/u me senti meio su-ocado e desa#a-ei do Beito errado. Mas a (erdade G =ue eu n!o
=uero me separar de (ocI n!o) docinho. LocI sa#e =ue depois da=ueles momentos em
Itaparica eu nunca (ou es=uecer (ocI. 1ico arrepiado s` de lem#rar... Me dA mais uma
chance) amor+inho...
,a-e sem retorno: era Lu+ia =ue) de -ato) esta(a disposta a dar uma chance.
6a=uela noite) ela mostrou =uantos pala(r0es uma mulher -ina G capa+ de -alar em
menos de um minuto.
CA*/9*/ HU/M "UD/R
/m algumas situa0es) o acbmulo de ga-es cria um clima t!o a#surdo =ue
=uando a gente conta parece piada. Mas essa eu -i e Buro =ue aconteceu:
1oi um dos primeiros casamentos entre os colegas de turma da -aculdade) e
toda a classe esta(a presente muito compenetrada na IgreBa da Cru+ Torta.
OA no altar) o noi(o n!o -a+ a menor =uest!o de esconder o ner(osismo. Como
se ti(esse um pressentimento do =ue estaria por (ir.
Antes mesmo da noi(a entrar ele BA tremia e sua(a -rio. AtG a>) tudo normal. /
o =ue se espera de todos os noi(os antes da chegada de sua eleita. *` =ue dessa (e+ o
ner(oso n!o ia passando) mas aumenta-a a medida =ue o casamento prosseguia.
/ agora BA esta(a na hora das alianas. CadI as alianas^
/duardo re(ira um #olso) re(ira outro) pergunta para um padrinho) meJe a=ui)
meJe ali) e nada. 1inalmente encontra: mas) nessa altura) estA t!o a-lito =ue parece =ue
(ai entrar em colapso. 6esse momento (I um padrinho -a+er um sinal sol>cito)
perguntando se precisa(a de aBuda. Ali(iado por ter achado a caiJinha) ele retira as
B`ias) e acena com elas para o amigo) mostrando em triun-o =ue estA tudo #em. / n!o
deu outra: as alianas -oram para o ch!o.
/m um dia como esse) duas argolinhas de metal =ue caem no ch!o Bamais
-icam ali por perto. /las rolam e (!o parar no meio da igreBa) de#aiJo dos #ancos
mesmo. 6!o dA pra imaginar) mas eu Buro =ue (i: duas db+ias de con(idados rasteBando
entre os #ancos por minutos interminA(eis.
O noi(o) dilacerado em db(idas) n!o sa#ia se aBuda(a a procurar) largando a
noi(a so+inha) ouse so-ria ali mesmo a dist&ncia) contando com o apoio moral dos
padrinhos acometidos por risos ner(osos. 1inalmente) encontraram as alianas.
MArcia) a noi(a) atG =ue esta(a tran=Kila) mas o po#re /duardo te(e de
literalmente ser acalmado com um copo de Agua com abcar =ue surgiu em mais uma
interrup!o) tra+ido da sacristia por alguma #oa alma.
*eria cdmico se parasse por a>. Mas n!o na=uele dia. A=uele era o dia em =ue
os deuses das ga-es esta(am reunidos para uma #rincadeira. / o escolhido esta(a ali)
(estido de -ra=ue) tentando recuperar o -dlego a duras penas.
Assim =ue G poss>(el) a cerimdnia G retomada. / eis =ue) alegre e sacoleBante)
entra) pela porta da sacristia entrea#erta) um pe=ueno (ira9latas =ue o padre) em um ato
de compaiJ!o) ha(ia recolhido das ruas.
"ois o c!o+inho resol(eu =ue a=uela seria uma #oa ocasi!o para demonstrar sua
gratid!o e #rinca(a com a #atina de seu #en-eitor) enrolando9se no tapete de#aiJo do
altar.
Muito constrangido) o padre ralha(a inutilmente) alternando #In!os aos
noi(os com interBei0es do tipo XJd) "itucaF 1ora) -oraFX.
Interromper mais uma (e+ era imposs>(el. O Beito -oi encurtar ao mAJimo o
tempo de risco para no(os percalos.
A noi(a) como BA disse) esta(a atG =ue #em calma) le(ando tudo muito na
esporti(a) com um sorriso tolerante nos lA#ios. Mas o noi(o) coitadinhoF Depois dos
#eiBos) a#raos e lAgrimas ha#ituais da hora dos cumprimentos) /duardo n!o agKentou
tanta emo!o: acometido de uma inadiA(el dor de #arriga) aos primeiros acordes de uma
triun-ante marcha nupcial te(e de entrar apressadamente na sacristia.
MArcia) um modelo de noi(a atG ent!o) capitulou. A-inal de contas) ninguGm se
(este de noi(a em (!o. Acometida por um sb#ito sentimento de Oulie Andrefs em 5
"o-i*a Re1elde, ela ergue o =ueiJo) endireita as costas e... sai da igreBa so+inha) seguida
por um perpleJo e hesitante corteBo nupcial.
Apesar desse comeo a#solutamente desastroso $eu (i) Buro =ue (iF%) os dois
est!o Buntos hA =uin+e anos) e M o =ue G mais incr>(el ainda M (i(em em aparente
per-eita harmonia.
O Gaffeur
EM VIAGEM
W5pro-eita a insCnia para conferir as compras, despencando e a1rindo
sua 1a&a&em no meio da noite.
K Le-a 1a&a&em de um m.s para ficar uma semana.
K Estica sua estada na casa dos ami&os alm do pre-isto @para
apro-eitar o solM.
K L. inteirinha a re-ista de 1ordo no 1anheiro do a-i+o.
K "+o d6 &or>etas para n+o @corromper os funcion6rios@.
Gafes
DA DISTRAO
A ,A1/ DO *OL 6A*C/6T/
Dois casais de amigos $"atr>cia e "aulo) *Grgio e *andra% -i+eram uma (iagem
ao Oap!o. /ra um misto de neg`cios e turismo) mas) de =ual=uer -orma) uma (erdadeira
a(entura por se tratar de um pa>s t!o di-erente do nosso. /) por isso mesmo) terreno
-Grtil para ga-es e outros incidentes culturais.
Assim =ue se instalaram) en=uanto "aulo toma(a uma ducha para atenuar a
di-erena de -uso horArio) toca o tele-one. "atr>cia atende) e do outro lado da linha um
BaponIs tenta se -a+er compreender.
Imagine s` a situa!o. LocI so+inha) ou(indo pelo tele-one uma l>ngua
a#solutamente incompreens>(el.
"atr>cia tenta le(ar a con(ersa para o inglIs) mas n!o consegue. Arrisca o #om
e (elho XportunholX) e nada: o outro lado da linha continua -irme no BaponIs.
Chega "aulo e a con-us!o continua. Huando BA esta(am a ponto de chamar uma
camareira para ser(ir de intGrprete) ela ou(e uma gargalhada do outro lado.
M *eus tontos) G o *Grgio. ,ostaram da minha imita!o de BaponIs^ "ouco
tempo depois) toca o tele-one de no(o e) mais uma (e+)
"atr>cia atende.
M $ueria falar senhoro %auro, nG
M Hue Xsenhoro "auroX o =uI) seu panaca. TA pensando =ue me engana de
no(o^
M "on, senhora. Eu non panaca, eu Noshiro.
M 6em Toshiro) nem Mitsu#ishi) nem *ashimi. /u n!o caio nessa de no(oF
/ G claro =ue) dessa (e+) era mesmo o Toshiro) s`cio de "aulo em um neg`cio
milionArio de importa!o. Mas "atr>cia s` (eio a desco#rir isso depois de =uin+e
minutos Jingando o po#re BaponIs e todos os seus ancestrais. Da m!e a tatara(`) n!o
escapou ninguGm.
Des-eito o mal9entendido) "atr>cia acha atG hoBe =ue ele =uis se (ingar.
] noite) Toshiro le(ou os =uatro a um dos restaurantes mais chi=ues de
T`=uio. O conceito de chi=ue no Oap!o mais ou menos o seguinte: =uanto mais perto
do cru) melhor.
"atr>cia) morrendo de -ome e com o organismo todo desregulado pela (iagem)
(ia a=uelas lagostas) camar0es e in-initos -rutos do mar passando pela sua -rente
semi(i(os) e -oi o#rigada a eJperimentar pelo menos um pouco de cada) ainda tendo de
elogiar e agradecer:
M Arigatd) arigatd...
MAMR/ XU6"LU,,/DX
Minha m!e nunca -oi uma adepta -er(orosa da tele(is!o. O -ato de ter uma
-ilha =ue tra#alha hA anos como apresentadora nunca a como(eu a ponto de -a+er com
=ue -icasse mais do =ue cinco M ou =uem sa#e sete^ M minutos seguidos parada em
-rente a um monitor) acompanhando =ual=uer tipo de programa!o.
/la G estupidamente esporti(a: Boga trIs horas diArias de tInis) nada mais de
dois mil metros) e) se -or a uma -esta a noite) ainda tem -dlego para danar atG de
madrugada. O =ue) aliAs) -a+ muit>ssimo #em.
"or isso) =uando nosso amigo OosG organi+ou aulas de dana de sal!o em sua
casa) ela n!o se importou em preencher uma lacuna de bltima hora.
M Lou s` esta noite) parece =ue tem um rapa+ a mais e eles precisam de um
par para ele M Busti-ica(a) -a+endo um ar compenetrado.
Mas G claro =ue esta(a adorando. O Xrapa+X em =uest!o era ninguGm menos do
=ue 6ee Latorraca) =ue tam#Gm G um eJ>mio danarino. Os dois rodopiaram ao som dos
mais di(ersos ritmos) numa espGcie de duelo de #ailados durante =uase duas horas. /la
encantada com o `#(io talento do Xrapa+X e ele) com o -dlego de gato da=uela senhora
es-u+iante.
Terminada a aula) esta(am todos ao redor da mesa tomando um re-resco)
=uando minha m!e olha #em para ele com olhar cr>tico:
M *a#e de uma coisa^ /u acho =ue conheo (ocI de algum lugar... 6ee pisca
e respira -undo) certo =ue ela estA de go+a!o. A-inal) o 'rasil inteiro ha(ia assistido
durante meses a campanha protagoni+ada por ele para a *harp) onde a (elhinha -ala(a
eJatamente a mesma -rase. 6essa -ra!o de tempo ele a ou(e continuar:
M *a#e) (ocI dana t!o #em... de(ia ser #ailarino...
"rontoF Agora ele tem certe+a. /la seguramente (i(eu atG a=uela noite na ilha
de "Ascoa. Responde a primeira coisa =ue lhe (em a ca#ea e continua a #e#er seu suco.
Ao ser in-ormada so#re a identidade de seu parceiro) ela n!o se deu por achada)
e ainda respondeu com seu Beito despachado:
M / como G =ue eu ia adi(inhar^ *e (ocIs di+em =ue ele G um grande ator) eu
acredito. Mas de(ia ser s` #ailarino) pois dana =ue -a+ a gente -lutuar no sal!o...
A CAMAR/IRA D/ MADAM/
/la -oi uma grande radioatri+ e certamente BA (i(eu tempos de maiores gl`rias.
Conhecid>ssima e amada por todos na era do rAdio) =uando a tele(is!o chegou para criar
no(os >dolos) n!o conseguiu con(erter seu carisma em imagem. Mesmo assim) ainda
tem muito prest>gio entre o pessoal de comunica!o e) (ira e meJe) G con(idada para dar
uma entre(ista em programas de TL. "ara n!o causar constrangimentos) (amos chamA9
la a=ui simplesmente de XMadameX.
Vagner Matrone tra#alha(a na TL Cultura e) como todo assistente de
produ!o em comeo de carreira) -a+ia tudo para agradar e mostrar #oa (ontade. Assim)
=uando -icou sa#endo =ue a pauta do programa era Bustamente os Anos Dourados do
rAdio se adiantou:
M /u tenho o tele-one de uma pessoa =ue (ai ser muito legal. DeiJa comigo.
Madame aceitou participar com o maior pra+er) mas) como o =uadro en(ol(ia
algumas trocas de roupa) -icou com#inado =ue sua camareira procuraria Vagner no dia
seguinte) as ; da tarde) para acertar os detalhes.
6o dia marcado) pontualmente as ;) ele rece#e o recado =ue tem alguGm a sua
procura pelos corredores da emissora.
Ao se deparar com a=uela senhora -ran+ina) carregando com es-oro (Arios
ca#ides de roupas cintilantes) ele educadamente pergunta:
M A senhora G a camareira da Madame^
A mulher irrompe em choro =uase histGrico e deiJa cair as roupas no ch!o.
Vagner) sem a!o) primeiro recolhe o precioso -igurino e depois pergunta
ansiosamente:
M Algum pro#lema com a Madame^
/ ela) =uase des-alecendo contra o #atente da porta:
M /u sou a MadameF
O QUE
O Gaffeur
SEMPRE ESQUECE
* Nomes.
* Horrio de encontros.
* Horrio de ir embora dos encontros.
* Data de aniversrio das pessoas mais prximas.
* A carteira com dinheiro na hora do almoo.
* Cancelar reservas quando no vai usar.
* Escova de dentes,
xampu, sabonete e pente em
viagem.
Gafes
NO VAREJO
6/V LOOP I
Marilu esta(a muito satis-eita. 6unca teria imaginado =ue -aria tanto sucesso
a=uela noite. /ra um elogio s`: todos a cumprimenta(am pelo (estido) pelo no(o corte
de ca#elos) pela silhueta mais magra.
/ pensar =ue =uando comprara a=uele (estido n!o pusera a menor -GF 1ora a
insistIncia de sua amiga *usana =ue -i+era cora =ue ela se decidisse.
M Tem =ue le(ar M dissera *usana. M E todinho #ordado) (eBa =ue tra#alho
mais #em -eitoF Depois) preto #ordado no preto G muito chie, (ocI (ai poder usar
praticamente em =ual=uer ocasi!o. /) alGm do mais) estA num preo muito #omF
Marilu se con(enceu. / hoBe esta(a a=uele sucesso. /la esta(a atrasada e se
arrumara correndo) dando graas a Deus =ue) por ser #ordado) o (estido n!o esta(a
amassado e n!o eJigira muitos cuidados.
6!o podia chegar tarde a=uele Bantar de Beito nenhumF /ra um Bantar pe=ueno
na casa do dono da -inanceira onde ela tra#alha(a. Tudo muito correto. Como as
respostas =ue ela da(a a cada elogio =ue rece#ia:
M O#rigada) dr. "i+a) s!o seus olhos... Ou:
M O =ue G isso) Caetano) do Beito =ue (ocI -ala atG parece =ue (ou tra#alhar de
molleton...
Ou ainda:
M OA =ue (ocI gostou) 'eatri+) depois do Bantar -ao =uest!o de anotar o
endereo do estilista pra (ocI. *e (ocI disser =ue G minha amiga) tenho certe+a =ue ele
te atende com um carinho especial...
Terminado o Bantar) Marilu se encaminha ao la(a#o para retocar o #atom. /m
-rente ao espelho) mais uma (e+) suspira de satis-a!o ao (er seu re-leJo. Realmente era
um #elo (estido. Mas o =ue serA este -io solto perto do om#ro^ Olha mais de perto e
arregala os olhos: n!o G apenas um -io. E toda a costura. Como assim^ Uma costura
aparecendo em meio a=uele #ordado t!o #em -eito^ Chega mais perto e... (eJame dos
(eJamesF "erce#e =ue todos os elogios =ue ou(ira atG ent!o ha(iam sido dirigidos) sem
db(ida alguma) a seu (estido preto #ordado com tanta delicade+a) mas tanta delicade+a)
=ue s` agora ela perce#ia =ue o ha(ia (estido pelo a(esso...
6/V LOOP II
,a-es como esta =ue aca#ei de contar s!o praticamente ino-ensi(as. A-inal)
passados os primeiros momentos de perpleJidade) -oi -Acil para a distra>da Marilu
despir o elogiado (estido) e tornar a (esti9lo do lado certo) (oltando ao sal!o com a=uele
ar de X*e alguGm achou =ue eu sa> com o (estido do a(esso) te(e uma alucina!o.
"odem con-erirFX.
A (erdade G =ue esse tipo de distra!o estA acontecendo cada (e+ mais)
principalmente a pessoas =ue (i(em num ritmo -renGtico. "aula Cesari) minha amiga
#an=ueteira) -oi (>tima de um desses lapsos e me contou incon-ormada:
M /ra um da=ueles dias em =ue tudo esta(a atrasado. *a> do ca#eleireiro
morrendo de pressa) pois ainda tinha de passar num -ornecedor antes de ir para casa. LA)
senti um (entinho gelado nas pernas e perce#i =ue ha(ia es-riado #astante. Huando
cheguei em casa e me olhei no espelho do ele(ador n!o acreditei: eu ha(ia sa>do do
ca#eleireiro (estindo apenas o penteadorF Ainda por cima era do tipo mais curtinho) por
isso a=uele -rio nas pernasF Agora imagine o =ue os meus -ornecedores pensaram
da=uele looH inesperadoF
A preocupa!o de "aula com os -ornecedores atG =ue -a+ sentido: ela G dona de
uma das melhores rCtisseries de *!o "aulo. ,raas ao seu talento e tam#Gm por=ue
consegue em pe=uenas =uantidades a=ueles produtos raros e preciosos =ue) em geral) os
-ornecedores reser(am apenas aos artistas da #oa mesa.
Tentei con(encer "aula de =ue um penteador de ca#eleireiro pode muito #em
passar por um a(ental de mestre9cuca) mas n!o adiantou.
O/ITO D/ ARTI*TA
"e=uenas ga-es podem atG n!o ter grandes conse=KIncias. O pro#lema G =ue)
por menor =ue seBa a ga-e) n`s nos sentimos como se esti(Gssemos =ue#rando o
protocolo da rainha) (ia satGlite) para o mundo inteiro. "or isso) aBuda tanto =uando a
XtestemunhaX ou nosso companheiro de ga-e tem senso de humor. 1oi o caso do doutor
Ciro.
/le G meu mGdico desde menina e entre suas inbmeras =ualidades estA a de
sempre encontrar horArio para nos atender. $Hualidade important>ssima num mGdico)
pois di-icilmente podemos con(encer uma crise de apendicite a esperar mais =uin+e dias
atG coincidir com o horArio do doutor.%
6a=uela manh! a crise me pegou. Tele-onei imediatamente sem sa#er o =ue era
a=uela dor e mar=uei consulta para as 33 da manh!. Apesar do mal9estar) caprichei no
(isual: depois da consulta ainda iria almoar com o produtor de um shof do =ual
participaria como cantora) e =ueria estar com XBeito de artistaX.
6o consult`rio) BA =uase sem dor) comeo a me impacientar com as perguntas
detalhadas do doutor Ciro.
M "ensando #em) doutor) acho =ue -oi s` uma indigest!o) BA estou me sentindo
#em melhor...
M Calma) Claudia) s` mais um pou=uinho. Me diga uma coisa) os torno+elos
est!o inchados^
M 6!o) est!o `timos) a dor G no a#ddmen.
M *ei. Algum descon-orto nos pGs) hipersensi#ilidade na planta ou no peito do
pG^
M 6ada) doutor. OA disse: o =ue d`i mesmo G a #arriga) a direita...
M *ei. LocI so-re de Boanete^
M 6!o) n!o so-ro. Mas a #arriga amanheceu doendo e dura. AliAs) eu tenho um
almoo da=ui a pouco) serA =ue con(Gm eu pedir comida mais le(e^
M Certamente con(Gm (ocI comer mais le(e. Mas eu) se -osse (ocI) passa(a
em casa antes do almoo) por=ue seus chinelinhos de #a#ado cor9de9rosa s!o uma graa)
mas -rancamente n!o com#inam com esse seu conBunto de crepe...
Depois de uma #oa risada Buntos) doutor Ciro me indicou uma #oa loBa de
sapatos perto de seu consult`rio) pois (oltar para casa acarretaria um atraso
imperdoA(el. 1oi um `timo preteJto para comprar um par de sapatos no(os.
/ atG =ue -oi muito con(eniente: logo depois desse almoo) aca#ei sendo
internada as pressas para a opera!o de apendicite. *a> do hospital no dia seguinte com a
#arriga costurada) mas chi=uGrrima) produ+ida e de sapatos no(os.
A,ATNA TRI*T/
Agatha sempre -oi muito precisa e o#Beti(a. Detesta meias pala(ras) -rases
db#ias ou situa0es ne#ulosas. Com ela G ali) na lata: p!o p!o) =ueiBo =ueiBo. /ssa
=ualidade sempre lhe rendeu ami+ades s`lidas) lealdades declaradas) a admira!o do
marido e um raro senso de organi+a!o.
"or outro lado) Agatha n!o G eJatamente o =ue se pode chamar de uma pessoa
maleA(el. Huando a (ida lhe apresenta =ual=uer espGcie de impro(iso) chega mesmo a
se sentir a #eira do p&nico) pois detesta perce#er =ue algo estA lhe -ugindo ao controle.
Huando isso acontece) ela usa um arti->cio =ue muitas (e+es acalma sua
ansiedade: comea uma contagem mental de gols) como se ela e seu interlocutor
representassem duas e=uipes esporti(as) podendo assim pesar e ter um =uadro mais
claro da situa!o.
6a=uele dia) o Bogo esta(a comeando cedo. O marido) /dson) ligara a(isando
=ue o che-e os ha(ia con(idado para um Bantar em sua casa.
M Meu Deus) mas assim de repente^ 6!o espera(a por isso) (ou ter de me
organi+arF
M 'em) se a mulher dele pode se organi+ar numa tarde) certamente (ocI
tam#Gm consegue M responde /dson) =ue BA conhece as manias da mulher. MAlGm do
mais) pelo =ue pude entender) s!o poucas pessoas. 6!o podemos di+er n!o) pois G a
primeira (e+ =ue ele nos con(ida para ir a sua casa...
Huando Agatha desliga) todo o seu pragmatismo BA estA (oltado para (encer
a=uela partida. Raciocina rapidamente e por etapas:
3
a
9 *e eram poucas pessoas signi-ica(a uma ocasi!o mais alinhada) portanto
melhor escolher um tailleur estruturado.
;
a
9 /ra a primeira (e+ na casa do che-e do marido. "or melhor =ue -osse o
che-e) che-e G che-e) por isso melhor se garantir e usar preto) =ue G sempre mais
elegante e discreto. "ronto: tailleur preto e estruturado. Resol(ido o pro#lema da roupa.
?
a
9 O`ias. Usar ou n!o^ /la n!o =uer parecer uma po#re coitada) mas tam#Gm
n!o =uer ir -antasiada de perua em -ase de aceita!o social. Lem#ra9se do seu anel de
pGrola #arroca =ue (em passando de m!e para -ilha hA gera0es. E per-eito: uma linda
pGrola rosada encra(ada na arma!o de ouro. Usaria apenas isso) como se BA acordasse
com ele e dispensasse =ual=uer outro en-eite =ue n!o -osse a#solutamente de =ualidade.
Huando o marido chega) Agatha BA estA preparada para o =ue der e (ier. 6um
momento de inspira!o) en=uanto esperam o ele(ador) lem#ra9se dos rel`gios no co-re.
/ por =ue n!o^ Um rel`gio de =ualidade di-icilmente (ai ser interpretado como
ostenta!o. Assim) retira o "atec "hilippe antigo de /dson e o seu Chanel moderninho e
(!o os dois apressados) porGm alinhados) aBeitando os rel`gios a caminho da casa do
che-e.
E claro =ue ela estA um pouco ner(osa) a-inal de contas impro(iso n!o G o seu
-orte) mas o marid!o estA -irme a seu lado) dando o maior apoio:
M RelaJe) seBa natural) (ai dar tudo certo M di+ia ele) em#ora BA ligeiramente
contagiado pela agita!o de Agatha.
Assim =ue descem do carro) a(istam ,ino) o che-e) e sua mulher) Lisette) a
porta da casa) como se ti(essem adi(inhado =ue eles estariam chegando a=uela hora.
M Hue #om =ue (ocIs chegaram cedoF M eJclama ,ino) #onach!o. M Assim
apro(eitam com a gente esta noite t!o #onita. /sta (aranda G um dos meus cantos
pre-eridos da casa...
Os dois parecem completamente relaJados e acomodam os con(idados no
terrao) acrescentando =ue assim as crianas inter-erem menos.
Agatha comea a se sentir -ora de lugar. Como Xassim as crianas inter-erem
menosX^ / os outros con(idados onde est!o^ /la n!o demora a desco#rir. Lisette
comenta en=uanto ser(e os aperiti(os:
M 1i+ =uest!o de con(idar s` (ocIs dois) G muito mais simpAtico. Ouo tanto
o ,ino -alar do /dson) =ue G como se BA o conhecesse. /spero =ue (ocIs n!o -aam
cerimdnia) pois estamos realmente em -am>lia...
Agatha se sente desmoronar. Acha =ue (ai pular no pescoo do marido e
esganA9lo ali mesmo. Como G =ue ele n!o a-isa =ue G um Bantar completamente
in-ormal^ Agora ela estA ali sentindo9se uma im#ecil -antasiada de mulher de eJecuti(o)
dura como um pau) #e#ericando suco de maracuBA ao lado de uma Lisette
completamente a (ontade em suas calas de elAstico na cintura) com alpargatas de lona
com#inando.
/dson olha para ela pedindo desculpas) mas n!o tem desculpaF "or causa dele
,ino e Lisette marcaram o primeiro gol do placar) t!o a-A(eis e naturais contra eles dois
ali) completamente -ora de conteJto na=uele Bantar -amiliar.
Agatha adota uma postura -alsamente relaJada) dentro das limita0es de seu
tailleur estruturadinho.
1inalmente) depois de apresentar as crianas) (!o todos para a mesa. Agatha
arregala os olhos =uando perce#e =ue o prato principal G um lom#o de porco recheado
com ameiJas. /la G (egetariana desde =ue nasceuF 6!o G uma =uest!o de con(ic!o)
mas de reBei!o mesmo a =ual=uer tipo de carne ou peiJe. Olha para o marido)
implorando socorro. O olhar =ue ele manda em resposta G muito claro:
X6em se atre(a a di+er =ue G (egetarianaF Trate de engolir nem =ue seBa um
pedacinho desse lom#o e n!o es=uea de di+er =ue estA uma del>ciaFX
XDois a +ero para eles) e com gol contraX) pensa ela desesperada. XLou ter =ue
segurar esta) (ai dar muito tra#alho eJplicar...X
Controlando a eJpress!o de repugn&ncia) ela ser(e em seu prato um minbsculo
pedao de lom#o e tem =ue se segurar para n!o gritar) =uando Lisette pergunta se ela
n!o =uer repetir.
,irando ner(osamente o anel em seu dedo) tenta sem muito sucesso a#strair os
pensamentos da carne indeseBA(el. Cai na real =uando ou(e o #arulho de algo rolando
no tampo da mesa: sua linda pGrola #arroca desprendeu9se da arma!o e -oi rolando)
rolando) atG parar na m!o do an-itri!o.
Como num sonho) ou(e ,ino perguntar:
M AlguGm perdeu esta pGrola^
M E do meu anel... M responde ela) constrangid>ssima.
M Agatha adora essas #iButerias. /u (i(o di+endo a ela =ue o aca#amento n!o
G #om M di+ /dson) tentando -a+er graa.
/la reaBe imediatamente) dessa (e+ -uriosa com toda a situa!o:
M Como #iButeria^ LocI estA cansado de sa#er =ue esse anel estA na -am>lia
desde o sGculo passadoF LocI tem cada umaF 6!o dA o menor (alor a tradi!oF
,ino e Lisette se olham espantados) sem entender a ra+!o do rompante.
Agatha tem (ontade de -ugir para de#aiJo da mesa.
XAgora s!o trIs a +eroX) pensa -uriosa com a pr`pria rata. X/u) pelo menos)
poderia aderir a gracinha do /dson) em (e+ de #ancar a esposa cricri. /m#ora n!o tenha
achado a menor graa na sua gracinha... Meu Deus) =uando G =ue este Bantar (ai
terminar^X
/ o Bantar -inalmente termina. Mas G a casa do che-e) por isso os dois (!o para
a sala) esperando passar um tempo decente para comearem a se despedir. "orGm) na
opini!o de Agatha) a=uele dia BA se estendeu demais. Assim =ue encontra uma #recha)
ela olha para o rel`gio e eJclama:
M Meu Deus) mas =ue coisaF OA G meia9noite e nem perce#i o tempo passar.
Lamos indo) /dson) amanh! todos temos =ue tra#alhar...
/ /dson) sol>cito) disposto a consertar os desencontros da noite:
M 6ossaF 6!o G =ue eu tam#Gm n!o (i =ue BA G t!o tarde^ Lamos indo) sim.
/u sei =ue o ,ino gosta de dormir cedo) n!o G ,ino^
/ ,ino) o che-e #onach!o:
M ,ente) eu gosto de dormir cedo) mas nem tanto... O =ue acontece com o
rel`gio de (ocIs^ Ainda estA no horArio de (er!o^ 6o meu ainda s!o 33 horas) -i=uem
mais um pou=uinho) G cedo ainda...
Agatha e /dson se entreolham) completamente arrasados.
XHuatro a +eroX) pensa ela) sem interromper a contagem do placar. X*e -osse
uma luta de #oJe) BA teria sido nocaute hA muito tempo. / merecidoF Onde BA se (iu)
dois tontos tentando parecer descolados com seus rel`gios de -esta) e nem se=uer se
lem#raram de acertar o horArioFFFX
OA6TAR COM A /*TR/LA
Metade da popula!o #rasileira se lem#ra de Lolita Rodrigues e seus
mara(ilhosos olhos (erdes apresentando) ao lado do marido) A>rton) os programas
#lu1e dos 5rtistas e 5lmo*o com as Estrelas. Durante muitos anos nos acostumamos a
(er Lolita elegante) calma e classuda circulando entre as mesas de seu XAlmooX.
A outra metade da popula!o #rasileira) =ue perdeu essa -ase da TL Tupi)
certamente BA assistiu ao desempenho de Lolita em no(elas) onde podemos apreciar
melhor ainda seu senso de humor) ou apresentando seu programa (espertino pela Rede
Manchete.
O -ato G =ue) conhecendo hA anos os #astidores da tele(is!o) Lolita de(e
conhecer hist`rias `timas de ga-es art>stico9tele(isi(as. Assim) eJplicando o teor deste
li(ro) con(idei9a para Bantar em casa) tomando o cuidado de mencionar =ue estariam
presentes tam#Gm Agnaldo Raeol e A#elardo 1igueiredo) =ue eu sa#ia serem seus
amigos de muitos anos.
Ora) essa seria a primeira (e+ =ue ela (iria em casa) o =ue por si s` BA merecia
alguns cuidados especiais. 6o entanto) nesse dia eu ha(ia sa>do ced>ssimo para uma
gra(a!o =ue s` terminou as < da noite. Cheguei em casa es#a-orida) dando graas a
Deus por poder contar com a aBuda de Vanda) -iel escudeira hA trIs anos e eJ>mia
co+inheira.
Assim =ue cheguei) a primeira pro(idIncia -oi a#rir a mesa da sala de Bantar)
aumentando9a para oito pessoas. Arrumei (oando pratos) copos e talheres.
"rontoF Agora s` -alta(a entrar na co+inha e (er se esta(a tudo so# controle)
pois BA esta(a em cima da hora. Huando estou com a m!o na maaneta) toca o tele-one:
Agnaldo e) en=uanto ele -ala) ouo mbsica ao -undo:
M Claudia) (ocI n!o (ai me perdoar) mas G =ue estou gra(ando meu CD e eu
achei =ue terminaria as 5 da tarde) mas pelo Beito n!o (ou sair da=ui antes da meia9noite.
*a#e como G) estamos na -ase -inal do tra#alho) n!o dA pra largar e deiJar para depois.
Desca#elada de pressa) desliguei) assegurando ao Agnaldo =ue n!o) n!o -a+ia
mal) -ica(a para outra (e+) etc.
Melhor trocar de roupa antes e depois entrar na co+inha. OA estou muito
atrasadaF /n=uanto tiro a roupa) o tele-one toca de no(o. Atendo lutando com uma
meia9cala de lAcra/ desta (e+ era A#elardo 1igueiredo t!o a-dnico =ue esta(a =uase
inaud>(el:
M Claudia) estou de cama...
M 6em precisa -alar mais) BA estou (endo =ue G um es-oro enorme. 1i=ue a> e
melhore logo.
Desligo) em p&nico. / agora^ /u ha(ia planeBado com tanto carinho esse grupo
espec>-ico) Bustamente para deiJar Lolita mais a (ontade) na presena de amigos
comuns...
/u BA podia ou(ir o comentArio de meu marido =ue ha(ia insistido para =ue a
con(idAssemos para Bantar -ora) alegando ser muito mais XcorretoX. Tal(e+ atG -osse)
mas eu achara mais di(ertido assim. /m#ora agora o di(ertido esti(esse a ponto de se
trans-ormar em caos...
/u tinha de -a+er alguma coisa rApido. Mas) o =uI^ /m =uin+e minutos ela
estaria chegando e eu nem se=uer ha(ia entrado na co+inhaF 1renGtica) locali+o minha
irm! Camilla.
/la di+ =ue (em com o maior pra+er) mas =ue o marido n!o sai de casa nem
morto) pois era dia de Bogo do 'rasil. 1alo para ela (ir assim mesmo) e em desespero
locali+o outra amiga com marido -anAtico por -ute#ol. /la (em. 'ingoF Resol(ido esse
pro#lema) posso me dedicar ao Bantar e a Lolita.
Con-esso =ue =uando ela chegou M linda) elegante e serena M) eu me sentia
como se ti(esse sido atropelada por uma Bamanta. Mas (ou me acalmando a medida =ue
passa o tempo e a con(ersa (ai engatando da maneira mais agradA(el poss>(el.
Huando eJperimento o p!o de =ueiBo e perce#o =ue estA uma #orracha) trato
logo de su#stitu>9lo) amaldioando as di-erentes marcas =ue reagem de -orma di-erente
ao descongelamento e as temperaturas de -orno. Mas) depois de tanto apuro) n!o serA
um simples p!o de =ueiBo =ue (ai me -a+er perder o re#oladoF
/u n!o tinha idGia do =ue ainda esta(a por (ir...
Assim =ue Vanda a(isa =ue o Bantar estA pronto) (amos todos para a mesa.
6!o posso acreditar =uando (eBo =ue o -rango ao currA, =ue de(eria chegar lindo e
cremoso ser(ido numa sopeira de prata) (eio apresentado com aspecto de papa dis-orme
numa odiosa tra(essa estreitinha.
Dis-arando meu desgosto) -inBo =ue estA tudo normal) na esperana de =ue ele
ao menos esti(esse t!o sa#oroso =uanto cheiroso) e =ue todos passassem por cima desse
detalhe estGtico. /sta(a.
Mas meu al>(io durou pouco. Huando comeo a cortar) perce#o =ue a mesa
estA meio #am#a. AliAs muito #am#a. "arecia um Bantar num na(io em dia de
tempestade. Olho para Lolita na outra eJtremidade) e a sua ponta tam#Gm oscila
(ergonhosamente. 6a pressa) ao a#rir a mesa) eu ha(ia me es=uecido de puJar a perna
eJtra) =ue ser(e de apoio Bustamente para ocasi0es em =ue ela G XespichadaX) como
na=uela noite.
"rocurando ser o mais natural poss>(el) eJplico o caso) #rincando com o -ato
de estarmos ali todos contando historinhas de ga-es) e olha a>: mais uma para a cole!o.
Lolita rele(a) elogia o (inho) -ala =ue estA tudo t!o gostoso) mas G claro =ue
-icamos todos prestando a maior aten!o a =ual=uer mo(imento =ue pudesse
comprometer o precArio e=uil>#rio dos copos e Barras.
DeiJando de lado essa sGrie interminA(el de contratempos) estamos todos nos
di(ertindo #astante. E o =ue eu penso en=uanto me diriBo a co+inha para tra+er
pessoalmente a so#remesa) =ue sempre considero o ponto -orte de =ual=uer Bantar.
Mais um susto:
M UG) Vanda) (ocI resol(eu -a+er =uind!o em (e+ de torta de ma!^
M 6!o. 6a (erdade esta G uma outra receita de torta de ma!. 1icou #onita)
n!o G^
Le(o a torta cora cara de =uind!o para a sala) com a sensa!o de estar le(ando
gato por le#re. Mas na=uela noite eu BA esta(a escaldada) por isso tratei de eJperimentar
a tal Xoutra receitaX antes dos outros. /sta(a incom>(el. Desaconselhei imediatamente o
doce e -alei) na lata:
M ,ente) realmente hoBe estA tudo atrapalhado) acho melhor comermos o
morango com creme. Receita no(a) sa#e como G) n!o -icou como de(eria...
Mas Lolita G -ina. 1e+ =uest!o de pro(ar um pedacinho) coitadaF / -oi s` o =ue
conseguiu pro(ar) pois o resto da -atia -icou em seu prato como pro(a -inal) apesar de
seu es-oro) de =ue nunca se de(e eJperimentar receitas no(as com (isitas para o Bantar.
O =ue me resta(a di+er^ Hue =uando o p!o de =ueiBo n!o passa(a do ponto) o
-rango n!o -ica(a empapado e a torta de ma! n!o esta(a ranosa atG =ue era gostoso
Bantar em casa) desde =ue) G claro) eu me lem#rasse de a#rir a perna da mesa) para n!o
termos todos de -a+er nbmeros de e=uili#rismo durante o Bantar^ *erA =ue ela
acreditaria^
Ca-e+inho e -inalmente as pessoas se despedem. Assim =ue -echei a porta)
desa#ei no so-A) arrasada. 1ernando) meu marido) te(e a delicade+a de n!o pro-erir o
a#ominA(el X/u n!o disse^X e atG tentou me consolar) di+endo =ue esta(a muito
di(ertido.
Mas eu n!o ca>a nessa. Limpo os cin+eiros desconsolada) aBeito mecanicamente
as almo-adas no so-A) e apago as lu+es) arrastando os pGs pela casa.
Huando encosto a ca#ea no tra(esseiro) toca o tele-one. LocI acha =ue
aca#ou^ Claro =ue n!o: dia =ue comea assim tem =ue (arar a madrugada em desastre.
/ra Camilla) minha irm!:
M Claudia) =ue `dioF /stacionei meu carro em -rente a guarita do seu prGdio)
mas n!o adiantou nada. Huando desci) esta(a arrom#ado) os (idros =ue#rados e n+o
tinham le(ado meu rAdio por=ue eu n!o tenho rAdio. Mas os (idros e a porta (ou ter =ue
colocar no(os...
M Ainda #em =ue n!o -oi o carro de Lolita...
DOMI6,RO */M 1AU*TRO
Domingo G sempre um dia especial. Lale tudo no domingo: pode9se ir a uma
mostra de pintura) a uma -eira de antiguidades) a um par=ue) a um restaurante com
crianas #errando) a um churrasco no s>tio) a praia) ao cinema...
Mas para o senhor Leon) n!o. Domingo para ele G o almoo em casa) a massa)
o #om (inho) e a admira!o de =uem estA a sua (olta. As con(ersas so#re cultura) a
mbsica erudita) as piadas com um le(e to=ue de humor inglIs e a satis-a!o de (er os
outros -eli+es. / a comida) claro. A comida G o tempero da companhia.
6a=uele domingo de prima(era) os tele-onemas comearam cedo no casar!o da
Alameda *antos. ]s 3: BA se liga(a para con-irmar =uem (iria almoar) e =uem passaria
depois. A senhora Leon) na co+inha) prepara(a os deliciosos capelletti recheados de
-rango) e tudo esta(a em harmonia com a esta!o do ano e o &lamour de uma *!o "aulo
antiga) =ue hoBe conhecemos apenas por -otogra-ia.
A -am>lia comeou a chegar ao meio9dia: casados) solteiros) (ib(as e os
meninos) =ue #rinca(am na parte de trAs do casar!o) no grande =uintal acoplado ao
Bardim eJu#erante.
/ste G um domingo particularmente especial: o melhor amigo do senhor Leon)
,io(anni) solteir!o con(icto atG hA poucas semanas) (ai chegar com sua noi(a e -utura
esposa para apresentA9la aos amigos.
A moa BA ha(ia sido moti(o de muita especula!o e al(o dos comentArios
mais desencontrados) uma (e+ =ue nenhum dos presentes ha(ia tido a oportunidade de
conhecI9la pessoalmente.
O senhor Leon estA -remindo de impaciIncia. A uma da tarde) durante os
aperiti(os) on+e pessoas BA ha(iam chegado) e toca a campainha. Com os olhos
#rilhantes e uma curiosidade contida a muito custo) ele a#re a porta.
Cumprimentos e-usi(os) tapas ruidosos nas costas) e =uando Leon G
apresentado a senhorita) eJclama num impulso espont&neo) ainda no hall de entrada)
com a -am>lia ao redor:
M ,io(anni) caroF Mas me -alaram =ue ela era t!o -eia) atG =ue n!o G tantoF
*u#itamente a senhora Leon -oi (er os capelletti na co+inha) o aperiti(o
necessita(a de um re-oro) todos desapareceram pela casa.
"erce#endo =ue dissera algo errado) ele ainda tenta ameni+ar a situa!o) e
dirige9se a moa) completando:
M As -eias =ue me perdoem) mas #ele+a G -undamental.
CIRCULA6DO) CIRCULA6DOF
Marilu sempre -oi muito descolada. "oucas coisas deiJam9na sem a!o. Tem
sempre uma resposta a-iada na ponta da l>ngua e um conselho sensato. Outra grande
=ualidade de Marilu: ela G essencialmente prAtica.
Lai direto ao assunto) o-erece solu0es -Aceis e n!o G do tipo =ue se o-ende
com -acilidade. a-inal) a (ida G muito curta para essas -rescuras.
Mas na=uele dia ela esta(a perpleJa. / -rancamente n!o sa#ia o =ue di+er a seu
genro Carl!o =ue) incon-ormado) da(a passadas largas por sua (aranda) perguntando em
desespero:
M / agora) Marilu) o =ue G =ue eu -ao^ 6!o posso deiJar a coisa assimF
Marilu esta(a sem resposta. Realmente -ora uma ga-e t!o grande =ue ela
custa(a a crer =ue teria conserto. 1oi assim:
Todos os anos Carl!o o-erecia um churrasco ines=uec>(el em sua -a+enda no
"aranA. A=ui) G preciso =ue se eJpli=ue =uem G Carl!o. *eu pai) um homem notA(el e
pioneiro em (Arias Areas da agropecuAria) ha(ia comeado seu neg`cio muito po#re e
enri=uecera rapidamente. Tanto) =ue em pouco tempo aca#ou se mudando para *!o
"aulo) onde -undou (Arias empresas e passou a dirigir um (erdadeiro impGrio.
De seus trIs -ilhos) Carl!o G o encarregado das rela0es pb#licas) de manter os
contatos pol>ticos e #om tr&nsito em todas as es-eras. / G muito #om nisso. Tem a=uele
Beit!o compenetrado de moo do interior $inclusi(e um -orte sota=ue% aliado a um
racioc>nio a-iado e a uma eterna sede de conhecimento.
Loltando ao churrasco: Carl!o -a+ia =uest!o de) pelo menos uma (e+ por ano)
a#rir as portas de sua -a+enda a todos os seus clientes) -ornecedores importantes)
autoridades locais e pessoas in-luentes. /ra como um presente =ue ele o-erecia a =uem o
trata(a #em e um a(iso) aos =ue n!o o conheciam) da eJtens!o do seu poder de -ogo.
*im) por=ue apesar de -a+er =uest!o do churrasco) a simplicidade da ocasi!o
para(a por a>. 6esse dia) tudo era pouco para agradar aos con(idados. Desde
helic`pteros a disposi!o) passagens en(iadas pelo correio) passeios a ca(alo
pre(iamente organi+ados) (inhos preciosos e) mais importante de tudo) a aten!o calma
e sol>cita do an-itri!o) =ue conseguia a proe+a de ser agradA(el com todos) raramente
es=uecendo9se de alguGm.
6a=uele ano o churrasco tinha um o#Beti(o #em de-inido: alGm do lo11A geral)
a idGia era estreitar a ami+ade com o dr. Nonorato Coelho) poderoso pecuarista =ue
interessa(a particularmente aos neg`cios de Carl!o. Marilu era amiga de toda a -am>lia
e passou a -icha ao genro:
M O dr. Nonorato tem dois -ilhos mais ou menos da sua idade e s!o casados.
Con(ide a -am>lia inteira) ele (ai adorar.
Assim -oi -eito. Durante o churrasco) Carl!o estA em sua melhor -orma: conta
piadas) prepara pessoalmente as caipirinhas) super(isiona o ser(io e trata de dar uma
aten!o especial ao dr. Nonorato.
*!o "edro atG cola#orou mandando um dia glorioso. Todos est!o animados) e a
mistura de con(idados estA na dose certa.
OpaF "ensando #em) parece =ue a mistura passou do ponto: Carl!o o#ser(a
contrariado duas moas de seios grandes apertados em mini#lusas colantes pegando no
#rao do dr. Nonorato com uma -amiliaridade suspeita.
AliAs) =ue tipos mais suspeitosF De onde serA =ue sa>ram a=uelas duas^
Ca#el!o armado e eriado) uma usa(a estampa de oncinha e a outra um horrendo
compos de cinto e #otinhas altas de (erni+ (ermelho.
Carl!o (ai se aproJimando) decidido: pistoleira em sua -esta n!o (ai ter (e+F
Ainda mais ali) na=uela descara!o com o dr. Nonorato) na -rente da mulher dele)
imagine s`F Chega perto) de cara -eia) e carrega no sota=ue:
M / a>) (ocIs duas) =ue G =ue t!o -a+endo^
Dr. Nonorato interrompe a con(ersa animada) e uma delas responde a#rindo
um sorris!o:
M /stamos apro(eitando esta -esta linda. /stA tudo lindo) n!o G^ Carl!o G
esperto e n!o (ai se deiJar le(ar por uma lA#ia dessas.
Aumenta a carranca e dispara:
M TA tudo muito #om) mas (amos circular. Circulando) circulando) a> (ocIs
duasF "odem passar pra lA) circulando...
"assados dois dias da -esta) Carl!o estA ali Bustamente contando a Marilu como
ha(ia sido enGrgico com as duas incon(enientes penetras. Marilu -icou #ranca:
M "elo amor de Deus) (ocI tem certe+a de =ue eram a=uelas duas de oncinha e
#otinhas (ermelhas^
M Claro) e dA pra es=uecer uns tipos como elas^
M Carl!o) a=uelas duas eram as noras do dr. NonoratoF /las se (estem de um
Beito meio es=uisito mesmo.
Carl!o se desca#ela(a pela (aranda:
M / agora) Marilu) o =ue G =ue eu -ao^
RUMO ] Q1RICA
Us corredores da antiga reitoria da Uni(ersidade de *!o "aulo pareciam um
-ormigueiro: mais de setecentos Bo(ens espera(am) preenchendo -ormulArios) -a+endo
perguntas e emitindo estranhos ru>dos (ocais. /ram aspirantes a cantores prontos para o
eJame de sele!o de (agas para o coral =ue seguiria em miss!o cultural a Q-rica) regido
pelo maestro 'enito Ouare+.
Tudo parecera uma grande a(entura) =uando meu pro-essor de teoria musical
sugerira =ue eu me inscre(esse tam#Gm. Agora eu (ia =ue o neg`cio era sGrio mesmo:
de toda a=uela multid!o) apenas =uarenta -eli+ardos seriam escolhidos para a tourne de
=uase dois meses pelo continente a-ricano. 6a=uele primeiro momento esta(a t!o
atordoada =ue n!o hou(e tempo para me contagiar com o e(idente clima de competi!o
=ue se desen(ol(ia ali.
As pessoas entra(am e sa>am de di-erentes salas) onde se ou(ia uma caco-onia
de sons alternando (o+es) piano) melodias e eJerc>cios (ocais. Huando chegou a minha
(e+) entrei numa sala pe=uena e a#a-ada e dei de cara com um homem de olhar
impressionante) sentado ao piano) =ue se dirigiu a mim em (o+ #aiJa:
M /u (ou tocar algumas notas e (ocI pode impro(isar em cima disso.
Impro(isei. Com a espontaneidade t>pica da Bu(entude) achei a coisa mais
natural do mundo -icar ali) impro(isando melodias) animada pela eJpress!o de
apro(a!o de meu eJaminador. A-inal de contas) eu n!o (inha estudando canto hA mais
de cinco anos para -icar =uietinha =uando ti(esse uma oportunidade de mostrar tudo o
=ue ha(ia aprendido.
*a> da sala #em satis-eita com a minha performance. / imediatamente perce#i
=ue o =ue eu ha(ia aprendido podia n!o ser o su-iciente para me garantir o passaporte
para a Q-rica.
M Agora -alta o eJame de leitura a primeira (ista M comentou meu amigo
/duardo) =ue BA era =uase maestro e n!o se preocupa(a com essas coisas.
M Leitura a primeira (ista^ "ronto) estou -ora. Leio muito mal) /duardo) por
mais simples =ue seBa a partitura...
M 6!o precisa -icar assim. 6!o G um eJame de sol-eBo. /les (!o distri#uir as
pastas com as partituras) e o grupo (ai cantar. 'enito ou(e o conBunto e) se precisar)
chega mais perto de um ou outro para ou(ir melhor o tim#re. E s` (ocI manter a no!o
de conBunto e n!o desa-inar.
*anto DeusF / eu =ue BA esta(a tomando gosto pela idGia de usar #u#us e
tur#antes coloridos na Q-rica...
De =ual=uer maneira tudo era -arra. /sperei impaciente =ue a pasta de
partituras chegasse a minha m!o para sa#er =ual era a mbsica =ue de(er>amos XlerX a
primeira (ista.
Huando a#ro a pasta) =uase grito de alegria: a mbsica era Su!te dos
%escadores, de Dori(al Caemmi.
*opa no melF Caemmi G o compositor pre-erido da minha =uerida Lourdinha)
=ue me ensinou o =ue sei so#re a nossa mbsica popular. Su!te dos %escadores eu sa#ia
cantar n!o apenas de cor) mas pro(a(elmente de trAs para a -rente) se me pedissemF
*eguro o meu sorriso de satis-a!o e -ao a cara mais compenetrada do mundo.
"erce#o =ue a sala -icou em silIncio e (eBo o eJaminador do olhar impressionante entrar
e -alar) orientando o posicionamento dos cantores.
M Huem G esse cara^ M pergunto a /duardo.
M Como) =uem G^ E o 'enito Ouare+) em =ue mundo (ocI (i(e^
M 6!!aoF O 'enito^ 'enito) o pr`prio^
M E. "or =ue esse espanto^
M "or=ue -oi ele =ue me eJaminou e eu nem sa#ia. *e sou#esse) teria
caprichado mais...
M 'om) se (ocI chegou atG a=ui G sinal =ue -oi #em no eJame. Diante da=uela
l`gica) me concentrei no =ue esta(a por (ir) pois a triagem esta(a apenas no comeo.
Huando o maestro deu o sinal) empunhei minha pasta e comecei a cantar com
toda a con(ic!o de =ue era capa+ aos 37 anos.
Com o canto dos olhos) noto =ue ele estA se aproJimando. /ndireito as costas)
caprichando no porte e me esmero na interpreta!o:
XMinha Bangada (ai sair pro mar...X 1echo os olhos e BA esta(a me (endo como
personagem da Bangada) misturando -olclore #rasileiro com cenArios a-ricanos...
Huando a#ro os olhos) dou de cara com o maestro ali) #em ao lado) ou(indo
atentamente) o olhar -iJo na minha partitura.
M Muito #om M ouo ele di+er) na=uela (o+ #aiJa =ue possui um estranho
e-eito calmante.
Respiro -undo e continuo a cantar) sentindo a Q-rica cada (e+ mais perto.
/nt!o (eBo sua m!o (irando cinco pAginas da partitura e ouo mais uma (e+ sua (o+
sua(e:
M /stA muito #om) mas n`s estamos cantando este trecho a=ui) (eBa...
1oi muito mais do =ue um #anho de Agua -ria. /u senti literalmente minha
Bangada a-undando e o hori+onte a-ricano cada (e+ mais longe. Adeus Dori(al Caemmi)
adeus sonhos de #u#us coloridos...
Mas como nem tudo o =ue comea mal termina mal) contrariando minhas
eJpectati(as) depois de meses de ensaios intensi(os lA esta(a eu) a #ordo de um a(i!o
rumo a Q-rica. A=uela -oi a primeira de uma sGrie de (iagens =ue eu -aria com o
Coralusp regido por 'enito Ouare+.
O Gaffeur
NA CAMA
; E0<*/4/ 10 714*./2810 /. 4+0+ <*+271 =+6 + *. .18/,'
; P/:>*28+ 0/ /,+ 2?1 <*/: 81.+: @*. A+2B62B1 +28/0@'
; I28/::1.C/ + 4+7+ 8:50 .62*810 C+:+ C/:>*28+::
+D E089 8*71 4/:862B13
AD V145 /089 >108+2713
4D O <*/ /* E+F1 +>1:+3
7D &9 E163
; C1.C+:+ 0/* C:GC:61 7/0/.C/2B1 /. 14+06H/0 +28/:61:/0'
; N?1 86:+ +0 ./6+0 21 62=/:21'
; A00608/I A+A+I /,1>6+ / C/7/ C+:+ /,+ 6.68+: +0 +8:6J/0 71 =K7/1 C1:2L
<*/ /089 C+00+271'
; D9 218+0 7/ J/:1 + 7/J 21 E62+,'
; N1 76+ 0/>*628/ 4B+.+#+ C1: 1*8:1 21./'
Gafes
DELICADAS
X"RIMADO66AX
6em sempre uma ga-e acontece simplesmente por -alta de aten!o) ou =uando
alguGm -ala sem =uerer algo =ue n!o de(ia. Certa (e+ assisti a uma cena em =ue a
primadonna se colocou) deli#eradamente) numa posi!o t!o (ulnerA(el =ue -oi
imposs>(el e(itar uma situa!o delicad>ssima.
1oi na ItAlia em 3477. Cerca de (inte pessoas esta(am reunidas num Bantar em
homenagem a ,aetana) uma italiana muito simpAtica casada com o em#aiJador
americano. ,aetana tem modos a-A(eis) sorriso -Acil e um racioc>nio rApido o su-iciente
para acompanhar sua l>ngua a-iada.
A uma certa altura da noite) todos os olhares e aten0es se (oltam para a porta)
onde surge) numa entre sensacional) a -igura adorA(el de Antonia Celini) di(a do teatro
italiano) t!o linda =uanto popular.
/ claro =ue) como toda primadonna, Antonia n!o era eJatamente discreta nem
modesta: assim =ue entrou) -e+ =uest!o de se acomodar com gestos largos) deiJou9se
ser(ir e elogiar como uma rainha) e -aisca(a seus lindos olhos a+uis para alguns
-eli+ardos com um co=uetismo de -a+er in(eBa a pr`pria Cle`patra na interpreta!o de
Li+ Taelor.
,aetana) como toda diplomata) cedeu sa#iamente o -oco das aten0es a nossa
estrela e ou(ia com um ar de ceticismo algumas a-irma0es categ`ricas -eitas por ela)
como s` o -a+em as pessoas =ue est!o ha#ituadas ao aplauso constante e =ue Bamais s!o
contrariadas.
Huando a con(ersa passou para o tema da #ele+a) Antonia mais do =ue nunca
sentiu9se em seu terreno. Huem melhor do =ue ela) =ue ainda desperta(a suspiros
apaiJonados apesar de seus =uase <: anos) para -alar da #ele+a^ Acompanhando o -inal
de um pe=ueno discurso so#re o tema com um gesto -loreado) ela conclui:
M 6!o hA a menor db(ida: a #ele+a G muito) muito importanteF A-inal de
contas) a #ele+a a#re todas as portasF
"erce#endo um mo(imento de impaciIncia por parte de ,aetana) Antonia
dirige9se diretamente a ela:
M LocI n!o acha) minha cara) =ue a #ele+a a#re todas as portas^ / ,aetana)
rApida) apro(eitando a deiJa:
M *inceramente^ 6!o sei... as portas dos -undos tal(e+... DGcadas de tarim#a
de palco) ri#alta e aplausos n!o -oram su-icientes para =ue nossa di(a encontrasse uma
resposta a altura. *` lhe restou ser su-icientemente esperta para mudar rapidinho de
assunto. Como se (I) as (e+es n!o se trata do =ue se di+) mas do =ue se poderia ter
deiJado de di+er.
O DIA */,UI6T/
Anita nem podia acreditar na sua sorte. Depois de um encontro a#solutamente
casual na reda!o) o genial Alan 'ates a con(idara para almoar) e ha(iam passado o
dia inteirinho Buntos) trocando impress0es so#re os assuntos mais (ariados. Ao -inal da
tarde) ine=ui(ocamente) pintara o maior clima) e ele s` se despedira depois de arrancar
dela uma promessa de =ue tornariam a se encontrar logo mais) a noite.
Anita G uma dedicada -ot`gra-a =ue nutre uma paiJ!o declarada por Bornalistas
de a!o. /sses homens =ue co#rem guerras) atra(essam tiroteios e se eJp0em a toda
espGcie de perigos em nome da (erdade deiJam9na completamente -ascinada.
/ Alan 'ates) esse intrGpido inglIs de aparIncia latina) era um dos grandes
nessa Area. /le esta(a em *!o "aulo para um ciclo de palestras =ue ha(ia terminado na
noite anterior) e s` (isitara a reda!o para se despedir de alguns colegas.
Anita) por sorte) esta(a lA) entre uma pauta e outra. / chamara a aten!o de
Alan com seu Beito de #oa moa e sua aparIncia re-inada) O -ato de -alar inglIs
-luentemente tam#Gm aBudou muito) e a con(ersa engatou logo.
/) agora) lA esta(a ela) em seu apartamento com Beito de casa de #oneca) pronta
para rece#er seu her`i. E claro =ue ela dera um Beito de deiJar tudo mais #onitinho
ainda. Anita G dessas mulheres =ue) apesar de independentes) pre+am muito as
di-erenas entre homens e mulheres) -a+endo =uest!o de deiJar clara essa distin!o em
todos os detalhes do seu dia9a9dia.
Assim) alGm dela pr`pria ser um tipo muito delicado) toda sua casinha emana
uma aura de -eminilidade incon-und>(el: o ar per-umado) as almo-adas macias em tons
lilases) as toalhas #ordadas) os len`is sedosos e a co+inha... ah) a co+inha de Anita G a
tradu!o literal da=uele ditado =ue propaga =ue o homem se con=uista pelo estdmagoF
Totalmente e=uipada) t!o con-ortA(el =uanto uma sala de estar) sua co+inha
eJala permanentemente aromas misteriosos e con(idati(os. 6a=uela noite) Anita
pretendia -a+er Bus a todo a=uele cenArio. O-ereceria a Alan o descanso do guerreiro)
com direito a alguns cap>tulos especiais do Oama Sutra.
Huando ele chegou $s` de olhar para a=uele rosto (incado ela BA perdia o
-dlegoF%) o (inho esta(a na temperatura certa) o camar!o ao catupire BA no -orno) e ele)
com a=uele Beito meio dur!o) pareceu se derreter diante de sua aparIncia diA-ana de
Audree Nep#urn.
Mas apenas a aparIncia de Anita era diA-ana. Logo os dois perce#eram =ue n!o
ia dar para segurar por muito tempo as la(as incandescentes de seus (ulc0es interiores e
se entregaram ao mais louco del>rio er`tico9amoroso.
Um detalhe deiJou Anita enternecida: so# a=uela aparIncia r>spida) e apesar de
ter (isto e (i(ido tantos horrores) como um colegial t>mido) 'ates ha(ia se preocupado
em agradA9la: por #aiJo do Beans surrado e do palet` de tEeed =ue o#(iamente o
acompanha(a hA anos) ele (estia uma singela cueca de seda pura num eJ`tico tom a+ul
chinIs.
E claro =ue Anita daria um Beito de compensar tanta delicade+a. Tal(e+ no dia
seguinte) pensa(a ela) en=uanto adormecia plena e satis-eita nos #raos de seu guerreiro.
O dia seguinte chegou rApido demais. Re=ueria alguma a!o e planeBamento
para =ue o clima continuase per-eito como na noite anterior. Assim) ela saiu
cuidadosamente do =uarto e dedicou9se a preparar a mais linda #andeBa =ue BA ha(ia
ela#orado) com direito a scram1led e&&s e lingKias. Um ca-G da manh! tipicamente
inglIs.
ABeitou tudo no maior capricho: leiteirinha de prata) #ule+inho inglIs) Bornal...
lem#rou9se das J>caras antigas -rancesas) presente da tia Nelena no bltimo 6atal. T!o
antigas) =ue ela as ha(ia guardado cuidadosamente protegidas por -eltro (erde) pois
eram s` para grandes ocasi0es.
'em) a=uela era uma grande ocasi!o) n!o G mesmo^ RApida) tira as J>caras do
-eltro ou(indo a (o+ de Alan =ue chama por ela. 'em a tempoF
/ntra no =uarto com seu melhor ar casual) como se a=uela #andeBa cintilante
esti(esse pronta s` para ela todas as manh!s. Hue gl`riaF 6!o G todo dia =ue se acorda
ao lado de um homem assim: lindo) rbstico e delicado a ponto de escolher cueca a+ul9
chinIs para um primeiro encontro...
O#ser(a deliciada en=uanto ele) com ar muito satis-eito) despeBa o leite nas
preciosas J>caras da tia Nelena. De repente) perce#e =ue sua eJpress!o muda de
satis-a!o para espanto e =uase noBo. "reocupada) ela pergunta:
M Alguma coisa errada^
M /stranho... o =ue G isto^ M pergunta ele) apontando para o contebdo da
J>cara.
Anita se aproJima e) morta de (ergonha) (I uma espessa nata (erde9musgo)
-ormada por -iapos do -eltro -lutuando no leite. Hue horrorF 6a pressa de atender ao seu
chamado) nem ti(era a idGia de passar uma Agua nas J>caras t!o #em guardadas...
Depois da noite delirante =ue ha(iam passado) eJplicar a=uele homem
acostumado a guerras e tiroteios =ue guarda(a sua loua de -esta em sa=uinhos de -eltro
per-umados parecia t!o a#surdo =uanto -ora de conteJto. Assim) lanando m!o do seu
poder de sedu!o) optou por se -a+er de #o#a:
M /stranh>ssimo mesmoF 6!o tenho a menor idGia do =ue possa ser. Mas)
pensando #em) deiJe o seu ca-G para da=ui a pouco) estA me dando uma (ontade de
sentir (ocI de no(o... (em cA (em...
,A1/* DA RI'ALTA
"or incr>(el =ue parea) =uando uma ga-e G cometida por artistas com toda a
platGia como testemunha) na maior parte das (e+es) essa platGia se identi-ica de tal
-orma com o artista =ue o =ue poderia se trans-ormar num constragimento monumental
aca#a resultando numa grande gargalhada solidAria) =ue e(ita maiores em#araos.
1oi o caso do ator ClAudio Curi =uando interpreta(a um che-e de delegacia em
%lant+o PQ. /m uma cena dramAtica) um dos policiais G #aleado dentro da pr`pria
delegacia. O colega de ClAudio dirige9se a ele em p&nico) gritando:
M /le -oi #aleadoF
/ ClAudio) em (e+ de responder Xchamem a am#ul&nciaX) entra no clima de
p&nico do personagem e grita:
M Chamem a pol>cia) chamem BA a pol>ciaF
O outro ator) escolado) -a+ uma pausa e responde com um caco rApido)
tentando -a+er com =ue ClAudio perce#a a deiJa errada:
M Mas che-e) n`s somos a pol>ciaF
/ ClAudio) igualmente tarim#ado) ao ou(ir a gargalhada do pb#lico:
M Claro =ue somos a pol>ciaF Mas eu n!o sou de -erroF /sse homem a> no ch!o
G como um irm!o para mim) chamem BA uma am#ul&nciaF
A platGia) acompanhando todo o impro(iso) (eio a#aiJo em palmas) num claro
reconhecimento da rapide+ e senso de humor dos atores.
]s (e+es) acontecem cenas t!o surrealistas =ue superam de longe todo o
es-oro de imagina!o de diretores e cen`gra-os. LeBa o epis`dio da inaugura!o do
teatro mecani+ado de Huitandinha) no Rio de Oaneiro.
A#elardo 1igueiredo conta =ue era o comeo da carreira de 6icete 'runo) e o
espetAculo) Fausto. A grande no(idade da temporada) alGm da=uela mocinha =ue
parecia dotada de talento aliado a uma energia inesgotA(el) era um enorme palco
redondo girat`rio) =ue permitia o uso e a troca de atG trIs cenArios em =uest!o de
segundos.
/m um momento especialmente tenso) BA no -inal da pea) o palco comea a se
mo(imentar) preparando o clima para o &ran finale. A platGia prende a respira!o)
aguardando o des-echo.
/stranhamente) em (e+ da -igura delicada de 6icete) o palco re(ela dois
homen+arr0es com martelo e serrote nas m!os) -lagrados em pleno ser(io de
carpintaria. Os dois param seu gesto no ar ao se deparar com o pb#lico) as lu+es -ortes
o-uscando9lhes a (is!o.
*u#itamente consciente de =ue algo muito errado esta(a acontecendo) um dos
gigantes #erra com -orte sota=ue portuguIs:
M O Ooa=uim) eu disse es'uerdal /s=uerda) pA. Tu giraste para o outro ladoF
Lolta essa merda) gira lA) gira lAF
/ra tudo t!o surreal) =ue todos acompanharam em respeitoso silIncio o girar do
imenso palco com as duas -iguras de macac!o desaparecendo lentamente) para dar
lugar) agora sim) a Bo(em 6icete) =ue surge aBoelhada) pronta para iniciar o seu
mon`logo com Deus.
6inguGm acha(a =ue -osse poss>(el) mas n!o G =ue a=uela mocinha
interpreta(a t!o #em e com tamanha intensidade) =ue) trinta segundos depois) era como
se todo o epis`dio Bamais ti(esse acontecido^ Terminado o espetAculo) todos
continua(am grudados em suas poltronas ainda en(ol(idos pela magia de 6icete.
"elo menos -oi o =ue todas as cr>ticas nos Bornais da=uela (ers!o de Fausto
insistiram em a-irmar dias depois: com um contratempo da=ueles) uma atri+ t!o Bo(em
conseguir n!o apenas segurar) mas tam#Gm emocionar centenas de pessoas atG as
lAgrimas era pro(a mais do =ue su-iciente de =ue ali ha(ia talento de so#ra.
6em sempre a platGia se dA conta das ga-es da ri#alta. / nem sempre
modernidade signi-ica e-iciIncia. /m 3477) dGcadas depois da inaugura!o do teatro de
Huitandinha) A#elardo 1igueiredo era o diretor art>stico do "alladium) em *!o "aulo.
Inaugurado com um no(o conceito de *hopping Center) o "alladium o-erecia o =ue
ha(ia de mais moderno em matGria de tecnologia para proporcionar n!o apenas os
melhores espetAculos ao pb#lico) mas tam#Gm mais con-orto e condi0es de tra#alho
aos artistas =ue ali se apresentassem.
A#elardo n!o deiJa(a por menos) e monta(a espetAculos grandiosos) utili+ando
com arte e sa#edoria todos os recursos =ue a casa o-erecia. Um desses recursos era um
imenso lustre de aproJimadamente ? metros por ?) =ue su#ia e descia so#re uma pista
de dana) =ue) por sua (e+) tam#Gm su#ia e descia con-orme a necessidade) pro(ocando
um impacto (isual e cenogrA-ico muito interessante.
/u canta(a em um desses espetAculos) e lem#ro muito #em da torcida nas
coJias) certa (e+) para =ue a=uele impasse se resol(esse sem nenhuma perna ou ca#ea
rachada.
O espetAculo era estrelado por Lu>s Carlos Miele e Rosemare. 6a a#ertura do
shof) a or=uestra) regida pelo maestro 'riamonte) toca(a a introdu!o da trilha musical.
6esse momento) a pista de dana) como =ue por mAgica) se ele(a(a) indo ao encontro
do imenso lustre) =ue descia -aiscando lu+es e cores. 6!o ha(ia =uem n!o prendesse a
respira!o: era lindoF
/nt!o) a#solutamente cronometrados) (inte #ailarinos) enca#eados por Dinah
"erre e "aulinho ,oulart 1ilho) entra(am rodopiando pelo palco e chega(am atG a pista
de dana) en=uanto o lustre su#ia maBestosamente) dando lugar as e(olu0es da
coreogra-ia.
Depois dessa coreogra-ia G =ue entra(am Rosemare) Miele e o resto do elenco.
1icA(amos todos nas coJias esperando) pois o -inal do #ale era a nossa deiJa para
entrar.
6a=uele dia tudo parecia transcorrer normalmente: a or=uestra BA comeara sua
introdu!o) e os #ailarinos em (dos e piruetas BA ha(iam entrado em cena.
Mas o imenso lustre n!o su#iu. As mA=uinas tam#Gm tIm seus caprichos) e
na=uela noite ele descera e simplesmente se recusara a su#ir) deso#edecendo ao
comando da ca#ine de som. ImpA(ido) ali esta(a a=uele monumental amontoado de
cristal e lu+es ocupando todo o espao do palco e impedindo =ue os po#res #ailarinos
-i+essem =ual=uer mo(imento mais ousado.
O impasse era di->cil: a or=uestra n!o podia interromper o nbmero. Os
#ailarinos n!o podiam dar meia9(olta e sair do palco. De alguma maneira) eles tinham
de permanecer atG o -im do =uadro) como se a=uilo esti(esse a#solutamente dentro do
roteiro.
/ -oi o =ue -i+eram: como se ti(essem com#inado) todos puseram9se a danar
em -olta do lustre) e) como se mesmo assim -altasse espao) alguns arriscaram danar
em1ai,o dele) meio agachados) no =ue parecia ser um estranho ritual ind>gena.
6as coJias) estA(amos todos as gargalhadas) o#ser(ando os mala#arismos das
moas =ue) com alt>ssimos plumeiros na ca#ea) eram o#rigadas a praticamente rasteBar
para =ue os cristais n!o lhes arrancassem os arranBos.
Mas ninguGm perce#eu. Terminada a estranha dana) todos aplaudiram muito)
achando =ue ha(iam aca#ado de assistir a uma apresenta!o eJ`tica de no(as
modalidades e tGcnicas de #ailado.
P. S.
) di->cil acreditar =ue G poss>(el ser -eli+ inclusi(e cinco segundos depois de
ter cometido a ga-e mais atro+. Mas G (erdade. "osso di+er =ue aprendi isso muito cedo)
graas ao eJemplo de trIs pessoas muito especiais =ue conheci) ainda menina) no
ColGgio Dante Alighieri. 1oi assim:
Aos =uin+e anos) como todas as garotas dessa idade) eu acha(a =ue o mundo
era um grande compld contra a minha pessoa. Usa(a `culos) aparelho nos dentes e M
suprema incon(eniIncia M tinha crises constantes de herpes la#ial.
/u me sentia a mais inade=uada das criaturas e ga-es) no meu entender) eram
pe=uenos incon(enientes) se comparadas a sensa!o de desgraa perene =ue me
en(ol(ia diariamente. "ara piorar) eu tinha duas colegas =ue pareciam ter nascido
imunes a =ual=uer contratempo estGtico) ->sico ou #iol`gico.
Renata *carpa era uma delas. 6a adolescIncia) BA era a #eldade =ue hoBe
estamos acostumados a (er em -otos de re(istas: olhos cor de (ioleta) de -a+er in(eBa a
/li+a#eth Taelor) ca#elos pretos =ue cascatea(am em cachos harmoniosos) alcanando
uma cinturinha de pil!o) e a #oca cor9de9rosa) como se todos os dias ela amanhecesse de
#atom. Tinha uma compostura impressionante e nunca perdia a calma.
*usie ,oldlust) grande amiga atG hoBe) n!o tinha a eJu#er&ncia clAssica de
Renata. "orGm) por trAs do seu rosto de #oneca) escondia um senso de humor e
generosidade a toda pro(a. *eu maior talento era uma incr>(el capacidade de >amais ser
apanhada despre(enida. Tal(e+ o segredo -osse sua maneira e-iciente de enJergar
adiante na (ida.
NA pouco tempo) ela ainda me surpreendeu ao declarar =ue BA ha(ia comprado
os lenos para a cerimdnia de 'ar e 'at Mit+(ah de seus -ilhos. Apesar de ainda
-altarem oito meses para a -esta) conhecendo minha amiga) deiJei passar esse detalhe.
Apenas estranhei =ue) sendo a cerimdnia uma s`) ela ti(esse comprado dois lenos. Ao
=ue ela respondeu) seri>ssima:
M E por=ue eu sei =ue (ou chorar muito...
/sta G a *usie. Lai ser uma m!e chorona) mas impecA(el. Cercada por esse
=uilate de e-iciIncia) dA para entender por =ue eu me sentia a mais inade=uada das
criaturas^
*` n!o sucum#i completamente as agruras t>picas dessa -ase da (ida por=ue -ui
sal(a por uma terceira pessoa: Maura Mar+occhi.
Maura n!o tinha a #ele+a de Renata $e =uem tinha^% e nem por sonhos possu>a
o senso de organi+a!o de *usie. /sta(a sempre ligeiramente atrasada) com a camisa
para -ora da saia do uni-orme. Os pro-essores (i(iam pegando no seu pG e... tudo da(a
certo para ela. AtG hoBe) Maura G a#solutamente descolada. Tudo o =ue estA dando
errado passa a dar certo nas suas m!os. As situa0es mais imposs>(eis lhe acontecem e
ela... ri. ,argalha e sempre dA um Beito de tirar o melhor pro(eito das ad(ersidades.
,raas a ela -ui perdendo a sensa!o de =ue algo =ue poderia dar errado
-atalmente daria. NoBe) tenho certe+a de uma coisa: uma ga-e) por pior =ue parea no
momento) n!o G o -im do mundo. / tam#Gm n!o G pecado. Mas G claro: se eu -osse
(ocI) n!o paga(a pra (erF
TESTE:
VOC

UM
Gaffeur
Q
3
T/*T/:
Q. 5o ser apresentado a al&um, -oc./
a% Imediatamente pergunta se G casado
#% "ergunta no =ue tra#alha e =uanto ganha) para poder engatar um assunto
c% "rocura alguma a-inidade para engatar um assunto
d% 1ala a primeira coisa =ue lhe (ier a ca#ea
P. ;urante um >antar formal, -oc. es1arra no copeiro e -ira a tra-essa de
molho so1re a mesa. Voc./
a% /Jclama XHue tragGdiaFX) espera =ue tomem alguma pro(idIncia e passa o
resto do Bantar se desculpando
#% /Jclama XHue tragGdiaFX) le(anta9se imediatamente) pro(idencia panos com
Agua =uente e limpa pessoalmente o estrago) mesmo =ue isso interrompa o
Bantar
c% /Jclama XHue tragGdiaFX) deiJa =ue a an-itri! resol(a o pro#lema a seu
modo e se disp0e a aBudar
d% /Jclama XHue tragGdiaFX e trata de contar uma piada para ameni+ar o clima
R. Voc. encontra um ami&o almo*ando com uma mo*a 'ue n+o a mulher
dele. Voc./
a% Cumprimenta de longe com um aceno
#% *e aproJima) cumprimenta o casal e-usi(amente e atG puJa uma cadeira
para tomar um ca-e+inho
c% 1inge =ue n!o (iu) em#ora tenha certe+a de =ue ele o (iu
d% Cumprimenta) olhando a moa apreciati(amente) e) assim =ue pode) dA uma
piscadela cbmplice para o amigo
S. Voc. est6 com o seu cole&a de tra1alho esperando o ele-ador. Ele che&a
lotado e -oc./
a% /spera chegar outro ele(ador mais (a+io
#% "ede licena) entra e continua a con(ersa. A-inal) (ocIs n!o tIm nada a
esconder
c% "ede licena) entra e se concentra em ca(ar um espao em meio ao aperto
d% "ede licena) entra e apro(eita para -a+er um social com os conhecidos
T. Em uma entre-ista para um no-o empre&o, -oc./
a% Assim =ue tem uma chance) comenta com o entre(istador o bltimo
esc&ndalo nacional) para mostrar =ue G #em in-ormado
#% "ergunta =uem s!o os personagens do porta9retrato so#re a mesa) para
esta#elecer alguma intimidade
c% /spera =ue ele lhe diriBa a pala(ra) para mostrar =ue (ocI n!o G um
Xentr!oX
d% /spera =ue ele lhe diriBa a pala(ra e dA um Beito de comentar a con(ersa =ue
te(e com a secretAria) para mostrar =ue BA estA enturmado na empresa
U. Voc. um fumante e est6 em um >antar formal. #omo n+o h6 cin(eiros
so1re a mesa, -oc./
a% /ntre um prato e outro) le(anta9se discretamente e tra+ um cin+eiro para o
seu lugar
#% "ede gentilmente a dona da casa =ue pro(idencie um cin+eiro
c% "ergunta se pode -umar) acende um cigarro e espera =ue lhe tragam
um cin+eiro
d% /spera atG o -inal do Bantar e) assim =ue (I uma chance) acende o seu
cigarro
V. Em uma festa, -oc. apresentado a um mdico famoso. Voc./
a% 1ala de todos os assuntos) menos de medicina. a-inal) BA #astam as
consultas =ue ele -a+ pro-issionalmente
#% /Jp0e rapidamente alguns sintomas =ue o (Im incomodando) para n!o
perder a oportunidade
c% Comenta com ele o caos no sistema pb#lico de sabde
d% Des-ia todas as (antagens da medicina alternati(a e conta a=uele caso de
opera!o medibnica =ue seus amigos adoram ou(ir
W. O seu telefone celular toca no meio da sess+o de cinema. Voc./
a% Atende sussurrando) para =ue ninguGm perce#a
#% DeiJa tocar e -inge =ue n!o G com (ocI
c% *ai correndo e atende no #anheiro
d% Desliga o aparelho e dane9se =uem esti(er =uerendo
-alar com (ocI
X. O >antar >6 est6 che&ando ao fim 'uando -oc. lem1ra 'ue a
comemora*+o do ani-ers6rio da sua so&ra. Voc./
a% 1inge =ue esta(a deiJando para dar os para#Gns no -inal da noite e capricha
no a#rao de despedida
#% 6o -im da noite di+ =ue tinha certe+a =ue o ani(ersArio era no dia seguinte
c% Cumprimenta no momento em =ue se dA conta) mas manda um presente no
dia seguinte
d% DeiJa por isso mesmo por=ue sogra G sogra
QY. Voc. est6 com uma namorada no-a e o clima est6 es'uentando no seu
apartamento. 5o perce1er 'ue est6 sem camisinhas, -oc./
a% DeiJa a moa assistindo a no(ela) di+ =ue (ai comprar cigarros e sai
correndo atrAs de uma -armAcia
#% Mostra o seu compro(ante de eJame NIL com o carim#o negati(o) para
pro(ar =ue estA tudo #em
c% Desiste e deiJa para a pr`Jima
d% Con(ida ela para Bantar -ora e) no caminho) dA uma passada na -armAcia
COMENTRIOS PARA CADA RESPOSTAI
&USTIFICANDO CADA UMA DELAS
1D C
5finidade um assunto 'ue tem toda a chance de se desen-ol-er
com naturalidade em situa*3es sociais, tais como parcerias,
sociedades, casamentos...
2D C
=ma -e( perpetrada a tra&dia...
3D A
;iscri*+o e 6&ua 1enta nunca s+o demais.
4D A
En'uanto -oc.s encerram o assunto, d6 para esperar outro ele-ador.
5ssim, -oc.s n+o o1ri&am os cole&as a ou-ir, sufocados no aperto,
o seu papo t+o animado.
5D C
#onhece a'uela 1rincadeira @Si&a o chefe@G %rimeira entre-ista para
empre&o mais ou menos assim. Fi'ue na sua.
6) D
%ois , ho>e o mundo n+o mais dos fumantesZ fa(er o 'u.G
!D A
J6 pensou se todo o mundo 'ue encontra o ;r. Scholl resol-e
apro-eitar para lhe mostrar a'uele calo ou unha encra-ada, na
esperan*a de 'ue ele d. um >eito ali mesmoG
"D
Nodas as respostas est+o erradas. 5 n+o ser 'ue -oc. se>a mdico, se o celular
tocar no cinema >6 uma &afe.
$D C
) o mais natural, n+o G 5lm do mais, a so&rinha 'uerida -ai adorar poder
te alfinetar por essa falha.
1%D D
Sutile(a uma 'ualidade 'ue n+o tem pre*o, se,o ou idade. 5lm disso, n4s,
mulheres, adoramos um suspense re&ado a um 1om -inho.
/ssas s!o as respostas corretas para uma (ida sem maiores tropeos. "ara cada
pergunta =ue (ocI errar) conte um ponto e depois con-ira o resultado na ta#ela:
ERROS DIAGNMSTICO
:
"ara#Gns. LocI G o mAJimo) ou serA =ue colou na pro(a^
3
"ara#Gns. LocI BA pode tomar chA com a Rainha /li+a#eth
;
LocI pode ser meio distra>do) mas atG =ue (em se saindo #em
?
Tudo #em. /rrar $um pou=uinho% G humano
D
LocI pode n!o ser um lorde mas n!o chega a ser um desastre
8
Leia /ti=ueta sem 1rescura. *ua (ida (ai -icar mais -Acil
5
*ua -icha no clu#e dos ga--eurs BA estA em -ase de apro(a!o
<
"ode esperar sua carteirinha de s`cio pelo correio
7
Huantos con(ites para -estas (ocI tem rece#ido ultimamente^
4
Ti#iriA) G (ocI =uem estA a>^
3:
Assim n!o dAF 6em o Ti#iriA erra tanto. Releia o li(ro e tente de no(o
Claudia Matara++o nasceu em *!o "aulo) em 3487. Comeou sua carreira
como Bornalista na /ditora A#ril) onde atuou em re(istas como Mane=uim) "lae#oe e
Casa Claudia) rece#endo por esta bltima pu#lica!o o "rImio A#ril de Oornalismo.
Desen(ol(endo uma carreira paralela como cantora) gra(ou seu primeiro L"
em 3477) pelo =ual -oi contemplada com o "rImio *harp de Mbsica.
/m 347D) estreou em tele(is!o) onde (em apresentando programas culturais ou
de (ariedades.
/m 3448) lanou seu primeiro li(ro) /ti=ueta sem 1rescura) pela /ditora
Melhoramentos) e desde ent!o tem complementado esse tra#alho com palestras por todo
o 'rasil) nas Areas de comportamento e de eti=ueta social e pro-issional.
I'#N;OPQPO;RN#'S#TU F I M D UD#I'#N;OPQPO;RN#'S
B88C:VV>:1*C0'>11>,/'41.V>:1*CVV646+710U/.UL6=:10
B88C:VV>:1*C0'>11>,/'41.V>:1*CV76>68+,01*:4/