Industria Farmaceutica

2012
AINDSTRIAFARMACUTICAEMNMEROS
THEPHARMACEUTICALINDUSTRYINFIGURES
2012 1EDIO
2012 1
ST
EDITION
2 de 93
I
PRINCIPAIS INDICADORES ECONMICOS
MAIN ECONOMIC INDICATORS
9
1
Dados gerais da economia em Portugal
General economic data in Portugal
10
2
PIB - Taxa de crescimento real (%) - em volume - UE
GDP - Real growth rate (%) - volume - EU
12
3
PIB per capita em Portugal
GDP per capita in Portugal
13
4
Taxa mdia de desemprego - UE
Unemployment average rate - EU
14
5
Taxa de inflao - (ndice harmonizado de preos no consumidor) - UE
Inflation rate - (harmonized consumer price index) - EU
16
II
PRINCIPAIS INDICADORES DEMOGRFICOS
MAIN DEMOGRAPHIC INDICATORS
17
1
Populao na Europa
European population
18
2
Projeces da populao - UE
Population projections - EU
19
3
Estrutura da populao e envelhecimento
Structure and population aging
20
4
Populao por escalo etrio - 2012 - UE
Population by age class - 2012 - EU
21
5
Percentagem da populao com mais de 65 anos na populao total
Percentage of elderly people (65 years and over) in total population
23
III
DADOS E INDICADORES DE SADE
HEALTHCARE INDICATORS
25
1
Despesa nacional em sade (pblica +privada)
National healthcare expenditure (public +private)
26
2
Despesa nacional em sade, per capita
Nacional healthcare expenditure, per capita
28
3
Despesa nacional em sade % PIB
National healthcare expenditure as % of GDP
28
4
Despesa total em sade per capita , na Europa
Healthcare expenditure per capita , in Europe
29
5
Despesa total em sade em % PIB, na Europa
Healthcare expenditure as % of GDP, in Europe
30
6
Principais causas de morte
Main death causes
31
7
Estabelecimentos de sade
Healthcare establishments
32
8
Profissionais de sade
Healthcare profissionals
32
9
Consultas, internamentos e urgncias
Medical acts, admissions and urgency
33
10
Taxa de natalidade e de mortalidade
Birth and mortality rate
34
11
Projeces de esperana de vida, na Europa
Life expectancy projections, in Europe
35
12
Esperana de vida nascena e mortalidade, na Europa
Life expectancy and mortality, in Europe
36
IV
DADOS DO SECTOR FARMACUTICO
PHARMACEUTICAL SECTOR DATA
37
1
Empresas farmacuticas e armazenistas
Pharmaceutical companies and wholesalers
38
2
Emprego na indstria farmacutica - Europa
Employment in the pharmaceutical industry - Europe
39
3
Taxa de IVA nos pases europeus
VAT rates in european countries
40
4
Dvida hospitalar indstria farmacutica
Hospital debts to the pharmaceutical industry
41
5
Investimento em I&D - Europa
R&D Investiment - Europe
42
6
Mercado farmacutico total na Europa
Total pharmaceutical market in Europe
43
V
MERCADO FARMACUTICO - MEDICAMENTOS DE USO HUMANO
PHARMACEUTICAL MARKET - MEDICINES FOR HUMAN USE
45
A
Produo farmacutica
Pharmaceutical production
46
A.1
Produo de matrias -primas
(1)
e produtos farmacuticos
(2)
Manufacturing of raw materials
(1)
and pharmaceutical products
(2)
46
A.2
Importao e exportao de matrias-primas
(1)
(2)
Imports and exports of raw materials
(1)
(2)
47
P d di t R i l i l ti
B
Preos dos medicamentos - Revises legislativas
Prices of medicinal products - Legislative revisions
48
C
Medicamentos no mercado
Medicinal products in the market
50
C.1
Autorizao de introduo no mercado (AIM)
Marketing authorization (MA)
50
C.1.1
Pedidos de AIM
Marketing authorizations application
50
C.1.2
AIMs concedidas
Granted marketing authorizations
50
C.1.3
Pedidos de AIM indeferidos
Applications for marketing authorizations refused
51
C.1.4
Pedidos de renovao de AIMs de medicamentos aprovados
Renewals of marketing authorizations applications
51
C.2
Comparticipao de medicamentos
Reimbursement of medicinal products
52
C.2.1
Pedidos de comparticipao
Applications for reimbursement of medicinal products
52
C.2.2
Comparticipaes concedidas e indeferidas
Granted and refused reimbursement applications
52
C.2.3
Apresentaes comparticipadas por grupos farmacoteraputicos e escales de comparticipao - 2011
Reimbursed presentations by pharmacotherapeutic and reimbursed levels - 2011
53
C.3
Nmero total de medicamentos no mercado
Number of medicinal products in the market
54
C.3.1
Medicamentos com AIM
Medicinal products with marketing authorization
54
C.3.2
Medicamentos com AIM segundo a classificao de dispensa - 2011
Medicinal products with marketing authorization, by classification - 2011
54
4 de 93
C.3.3
Medicamentos com AIM comparticipados e no comparticipados - 2011
Medicinal products with marketing authorization with reimbursement - 2011
54
C.4
Nmero de medicamentos comparticipados
Number of reimbursed medicinal products
55
C.4.1
Medicamentos comparticipados
Reimbursed medicinal products
55
C.4.2
Medicamentos comparticipados por escales - 2011
Medicinal products reimbursed by level - 2011
55
C.4.3
Medicamentos comparticipados segundo a classificao de dispensa - 2011
Reimbursed medicines according to the classification of exemption - 2011
55
C.5
Medicamentos sujeitos a receita mdica
Prescription medicines
56
C.5.1
Evoluo do nmero de medicamentos sujeitos a receita mdica
Number of prescription medicines evolution
56
C.5.2
Medicamentos segundo a classificao de dispensa - MSRM e MNSRM - 2011
Medicinal products by classification - Prescription and non prescription medicines - 2011
56
C.6
Nmero de medicamentos genricos
Number of generic medicinal products
57
D
Consumo de medicamentos
Medicinal products consumption
58
D.1
Mercado total em valor (PVP)
Total market value (retail price)
58
D.2
Mercado total - Repartio em valor
Total market - Breakdown in value
59
D.3
Mercado ambulatrio - em unidades
Ambulatory market in units
60
Ambulatory market - in units
D.4
Evoluo do preo mdio (PVP) em ambulatrio
Average price evolution (retail price) in ambulatory
60
D.5
Mercado ambulatrio de medicamentos na UE - em valor
Medicinal products ambulatory market in EU - in value
61
D.6
Consumo ambulatrio de medicamentos per capita na UE - PVP
Ambulatory medicinal products consumption per capita in EU - Retail price
62
D.7
Distribuio do mercado ambulatrio pelos vrios sistemas de sade
Distribution of ambulatory market by health systems
63
D.8
Principais grupos teraputicos - 2012
Main therapeutic groups - 2012
64
D.9
Evoluo da quota de genricos no mercado ambulatrio
Generic market share evolution in ambulatory market
65
VI
MERCADO DO SNS
NHS MARKET
66
1
Encargos totais do SNS com medicamentos
NHS expenditure with medicinal products
67
2
Mercado e encargos com medicamentos no ambulatrio
NHS market and expenditure in the ambulatory
68
3
Taxa mdia de comparticipao
Reimbursment average rate
68
4
Encargos com medicamentos em relao despesa pblica em sade
NHS pharmaceutical expenditure in thetotal public healthcare expenditure
69
5
Distribuio dos encargos pelos escales de comparticipao
Distribution of NHS expenditure by reimbursement levels
70
6
Encargos do SNS por grupo de utente
NHS expenditure by user groups
71
7
Evoluo dos custos mdios por receita e por embalagem, no SNS
Evolution of average costs by prescription and by package, in the NHS
71
8
Distribuio das vendas de medicamentos comparticipados por regio
Distribution of reimbursed medicinal products consumption by region
72
9
Distribuio dos encargos do SNS por grupos farmacoteraputicos
Distribution of NHS expenditure by pharmacotherapeutic groups
73
VII
MERCADO DA AUTOMEDICAO
SELF MEDICATION MARKET
74
1
Mercado da automedicao - MNSRM em valor
Non-prescription medicines market (in value)
75
2
Mercado da automedicao - MNSRM em unidades
Non-prescription medicines market (in units)
75
3
MNSRM - Quota de mercado em relao ao mercado ambulatrio (em valor), na UE
Non-prescription medicines - Market share in the ambulatory market (in value), in EU
76
4
MNSRM - Mercado Europeu (em valor)
Non-prescription medicines - European market (in value)
77
5
MNSRM - Preo mdio (PVP)
Non-prescription medicines - Average price (retail price)
78
6
MNSRM - Principais grupos teraputicos - 2011
Non-prescription medicines - Main therapeutic groups - 2011
79
VIII
ENSAIOS CLINICOS
CLINICAL TRIALS
80
1
Nmero de pedidos de autorizao de ensaios clnicos
Number of applications for authorisation of clinical trials
81
N d i l i ti d t
2
Nmero de ensaios clnicos por tipo de promotor
Number of clinical trials by promoter
82
3
Nmero de ensaios clnicos por fase de desenvolvimento
Number of clinical trials by development phase
83
4
Investimento em I&D da Indstria Farmacutica na Europa
R&D investment of Pharmaceutical Industry in Europe
84
IX
MERCADO DOS DISPOSITIVOS MDICOS PARA DIAGNSTICO IN VITRO
IN VITRO DIAGNOSTIC MEDICAL DEVICES MARKET
85
1
Mercado dos DIV na Europa - 2011
IVD market in Europe - 2011
86
2
Evoluo do mercado dos DIV em Portugal
IVD market evolution in Portugal
87
3
Mercado de DIV em Portugal por categoria
IVD market in Portugal by category
88
X
MERCADO DA SADE ANIMAL
ANIMAL HEALTH MARKET
89
1
Evoluo do mercado da sade animal (incl. aditivos alimentares)
Animal health market evolution (incl. food additives)
90
2
Mercado da sade animal na Europa
Animal health market in Europe
90
3
Repartio do mercado da sade animal por grupos teraputicos
Animal health market by therapeutic groups
91
4
Repartio do mercado da sade animal por espcies
Animal health market by species
92
6 de 93
ADSE
Assistncia na Doena aos Servios do Estado
Health Care Assistance of Public Employees
AESGP
Associao Europeia para a Automedicao
Association of the European Self-Medication Industry
AIM / MA
Autorizao de Introduo no Mercado
Marketing Authorization
BdP
Banco de Portugal
Portugal Bank
CIP
Club Inter Pharmaceutique
Club Inter Pharmaceutique
EDMA
Associao Europeia de Meios de Diagnstico
European Diagnostic Manufacturers Association
EFPIA
Federao Europeia da Indstria Farmacutica p
European Federation of Pharmaceutical Industries Associations
EUROSTAT
rgo Central Estatstico da Unio Europeia
European Union Head Office of Statistics
FBCF / GFCF
Formao Bruta de Capital Fixo
Gross Fixed Capital Formation
FMI / IMF
Fundo Monetrio Internacional
International Monetary Fund
IFAH Europe
Federao Internacional de Sade Animal da Europa
International Federation for Animal Health Europe
INE
Instituto Nacional de Estatstica
National Statistic Institute
INFARMED
Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Sade, I.P.
National Authority of Medicines and Health Products, IP
IPC
ndice de Preos no Consumidor
Consumer Prices Index
IVA / VAT
Imposto sobre o Valor Acrescentado
Value Added Tax
MNSRM
Medicamentos No Sujeitos a Receita Mdica
Non-Prescription Medicines
MSRM
Medicamentos Sujeitos a Receita Mdica
Prescription Medicines
OCDE / OECD
Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico
Organisation for Economic Co-operation and Development
PPC / PPP
Paridade do Poder de Compra
Purchasing Power Parity
PIB / GDP
Produto Interno Bruto
Gross Domestic Product
PVA
Preo de Venda ao Armazenista
Ex-factory Price
PVP / RP
Preo de Venda ao Pblico
Retail Price
SNS / NHS
Servio Nacional de Sade
National Health Service
Tx. Cresc.
Taxa de Crescimento
Growth Rate
8 de 93
2012 |1 EDIO
1
ST
EDITION
PRINCIPAISINDICADORESECONMICOS
MAINECONOMICINDICATORS
Unidades: Milhares (mdia anual) / Units: Thousands (annual average)
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Populao total mdia
Total population
10.618 10.627 10.638 10.637 10.562 n.d.
Populao activa
Active population
5.619 5.625 5.583 5.581 5.543 5.495
Emprego total
Total employment
5.170 5.198 5.054 4.978 4.837 4.635
Desemprego
Unemployment
449 427 529 603 706 860
Unidades: Milhes de euros / Units: Million euro
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Importaes
Imports
68.045 73.125 59.717 67.439 68.319 64.907
Taxa de variao homloga (%)
Annual growth rate (%)
6,8% 7,5% -18,3% 12,9% 1,7% -5,4%
Exportaes
Exports
54.498 55.802 47.236 54.109 61.168 64.073
Taxa de variao homloga (%)
Annual growth rate (%)
9,6% 2,4% -15,4% 14,6% 13,0% 4,7%
Investimento (FBCF)
Investment (GFCF)
36.831 36.716 33.554 32.174 28.543 24.519
Fonte: INE / Source: INE
1.
Unidades: Milhes de euros / Units: Million euro
2007 2008 2009 2010 2011 2012
PIB real (milhes euros)
Real GDP (million euro)
164.660 164.646 159.858 162.098 160.423 155.340
Taxa de variao anual do PIB (em vol.) (%)
GDP growth rate (in vol.) (%)
1,4% 0,0% -2,9% 1,4% -1,6% -3,2%
PIB per capita (euros)
GDP per capita (euros)
15.508 15.493 15.027 15.239 15.189 14.831
Taxa cambio euro-dlar
Euro-dollar rate
1,371 1,471 1,395 1,326 1,377 1,285
Fonte: INE, Preos reais, encadeados a 2006 / Source: INE, Real prices, chained to 2006
Fonte: INE, Preos reais, encadeados a 2006 / Source: INE, Real prices at 2006
10 de 93
1.
Unidades: % / Units: %
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Taxa inflao
Inflation rate
2,5 2,6 -0,8 1,4 3,7 2,8
Taxa actividade
(1)
Activity rate
(1)
53,0 53,0 52,5 52,5 61,3 61,0
Taxa desemprego
(2)
Unemployment rate
(2)
8,0 7,6 9,5 10,8 12,7 15,7
Saldo oramental (dfice) (em % do PIB)
Budget balance deficit (as GDP % )
-3,1 -3,6 -10,1 -9,8 -4,2 -6,4
Dvida pblica (em % do PIB)
Public debt (as GDP % )
68,3 71,6 83,0 93,3 107,8 123,6
Taxa de inflaco, desemprego e PIB real (V.H.%)
Inflation rate, unemployment and real GDP (Annual variation %)
(1) Pop. activa em % da pop. total - Alterao metodolgica em 2011 (incio de nova srie) / Active pop. as % of total pop. - methodological
change in 2011 (start of new series)
(2) Desemprego em % da populao activa / Unemployment as % of active population
Fontes: INE e BdP / Sources: INE e BdP
-5
0
5
10
15
2007 2008 2009 2010 2011 2012
%

Taxainflao
Inflationrate
Taxadesemprego(2)
Unemploymentrate(2)
TaxadevariaoanualdoPIB(emvol.)(%)
GDPgrowthrate(invol.)(%)
Paises
Countries
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 P 2013 P 2014 P
Alemanha / Germany 3,7% 3,7% 1,4% -3,8% 2,1% 3,0% 0,7% 0,5% 2,0%
ustria / Austria 3,7% 3,7% 1,4% -3,8% 2,1% 2,7% 0,8% 0,7% 1,9%
Blgica / Belgium 2,7% 2,9% 1,0% -2,8% 2,4% 1,8% -0,2% 0,2% 1,5%
Bulgria / Bulgaria 6,5% 6,4% 6,2% -5,5% 0,4% 1,8% 0,8% 1,4% 2,0%
Chipre / Cyprus 4,1% 5,1% 3,6% -1,9% 1,3% 0,5% -2,4% -35,0% -1,3%
Dinamarca / Denmark 3,4% 1,6% -0,8% -5,7% 1,6% 1,1% -0,6% 1,1% 1,7%
Eslovquia / Slovakia 8,3% 10,5% 5,8% -4,9% 4,4% 3,2% 2,0% 1,1% 2,9%
Eslovnia / Slovenia 5,8% 7,0% 3,4% -7,8% 1,2% 0,6% -2,3% -2,0% 0,7%
Espanha / Spain 4,1% 3,5% 0,9% -3,7% -3,0% 0,4% -1,4% -1,4% 0,8%
Estnia / Estonia 10,1% 7,5% -4,2% -14,1% 3,3% 8,3% 3,2% 3,0% 4,0%
Finlndia / Finland 4,4% 5,3% 0,3% -8,5% 3,3% 2,8% -0,2% 0,3% 1,2%
Frana / France 2,5% 2,3% -0,1% -3,1% 1,7% 1,7% 0,0% 0,1% 1,2%
Grcia / Greece
(1)
5,5% 3,5% -0,2% -3,1% -4,9% -7,1% -6,4% -4,4% 0,6%
Holanda / Netherlands 3,4% 3,9% 1,8% -3,7% 1,6% 1,0% -1,0% -0,6% 1,1%
Hungria / Hungary 3,9% 0,1% 0,9% -6,8% 1,3% 1,6% -1,7% -0,1% 1,3%
Irlanda / Ireland 5,4% 5,4% -2,1% -5,5% -0,8% 1,4% 0,9% 1,1% 2,2%
Itlia / Italy 2,2% 1,7% -1,2% -5,5% 1,7% 0,4% -2,4% -1,0% 0,8%
Letnia / Latvia 11,2% 9,6% -3,3% -17,7% -0,9% 5,5% 5,6% 3,8% 4,1%
Litunia / Lithuania 7,8% 9,8% 2,9% -14,8% 1,5% 5,9% 3,6% 3,1% 3,6%
Luxemburgo / Luxembourg 4,9% 6,6% -0,7% -4,1% 2,9% 1,7% 0,3% 0,5% 1,6%
Malta / Malta 2,6% 4,1% 3,9% -2,6% 2,9% 1,7% 0,8% 1,5% 2,0%
Polnia / Poland 6,2% 6,8% 5,1% 1,6% 3,9% 4,3% 2,0% 1,2% 2,2%
Portugal 14% 24% 00% 29% 19% 16% 32% 19% 08%
PIB - Taxa de crescimento real (%) - em volume - UE
GDP - Real growth rate (%) - in volume - EU
Unidade: Crescimento homlogo (%) / Unit: Homologous growth (%)
2.
Portugal 1,4% 2,4% 0,0% -2,9% 1,9% -1,6% -3,2% -1,9% 0,8%
Reino Unido / United Kingdom 2,6% 3,6% -1,0% -4,0% 1,8% 1,0% 0,3% 0,9% 1,9%
Repblica Checa / Czech Republic 7,0% 5,7% 3,1% -4,5% 2,5% 1,9% -1,3% 0,0% 1,9%
Romnia / Romania 7,9% 6,3% 7,3% -6,6% -1,1% 2,2% 0,7% 1,6% 2,5%
Sucia / Sweden 4,3% 3,3% -0,6% -5,0% 6,6% 3,7% 0,8% 1,3% 2,7%
Islndia / Iceland 4,7% 6,0% 1,2% -6,6% -4,1% 2,9% 1,6% 2,0% 2,7%
Noruega / Norway 2,3% 2,7% 0,1% -1,6% 0,5% 1,2% 3,2% 2,6% 2,5%
Sua / Switzerland 3,8% 3,8% 2,2% -1,9% 3,0% 1,9% 1,0% 1,4% 1,9%
UE 27 / EU 27 3,3% 3,2% 0,3% -4,3% 2,1% 1,6% -0,3% 0,1% 1,6%
rea Euro / Euro Area 3,2% 3,0% 0,4% -4,4% 2,0% 1,4% -0,6% -0,3% 1,4%
Projeces do FMI para o PIB (%9) de 2013
IMF GDP projections (%) for 2013
P - Previses / Forecasts Eurostat
Fonte: EUROSTAT, 2012 / Source: EUROSTAT, 2013
12 de 93
Pases
Countries
2000
(Euros)
2011
(Euros)
Crescimento / Growth
2000-2011 (%)
Alemanha / Germany 22.400 30.300 35,3%
ustria / Austria 25.100 32.400 29,1%
Blgica / Belgium 24.000 29.900 24,6%
Bulgria / Bulgaria 5.400 11.600 114,8%
Chipre / Cyprus 16.700 23.700 41,9%
Dinamarca / Denmark 25.100 31.500 25,5%
Eslovquia / Slovakia 9.500 18.400 93,7%
Eslovnia / Slovenia 15.300 21.000 37,3%
Espanha / Spain 18.500 24.700 33,5%
Estnia / Estonia 8.600 16.900 96,5%
Finlndia / Finland 22.300 28.800 29,1%
Frana / France 21.900 27.200 24,2%
Grcia / Greece 16.000 20.100 25,6%
Holanda / Netherlands 25.600 32.900 28,5%
Hungria / Hungary 10.300 16.500 60,2%
Irlanda / Ireland 25.100 32.500 29,5%
Itlia / Italy 22.400 25.100 12,1%
Letnia / Latvia 7.000 14.700 110,0%
Litunia / Lithuania 7.500 16.600 121,3%
L b / L b 46 600 68 100 46 1%
PIB per capita na Europa
GDP per capita in Europe
Unidade: Paridade do poder de compra (PPS), Preos correntes /
Units: Parity purchasing power (PPP), Current prices
3.
Luxemburgo / Luxembourg 46.600 68.100 46,1%
Malta / Malta 16.500 21.500 30,3%
Polnia / Poland 9.200 16.200 76,1%
Portugal 15.500 19.500 25,8%
Reino Unido / United Kingdom 22.600 27.400 21,2%
Repblica Checa / Czech Republic 13.500 20.200 49,6%
Romnia / Romania 5.000 11.400 128,0%
Sucia / Sweden 24.300 31.900 31,3%
UE 27 / EU 27 19.000 25.100 32,1%
rea Euro / Euro Area 21.400 27.200 27,1%
Noruega / Norway 31.400 46.900 49,4%
Sua / Switzerland 28.200 39.600 40,4%
Fonte: Eurostat, 2012 / Source: Eurostat, 2013
P - Estimativa / Forecast
0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
70.000
L
u
x
e
m
b
u
r
g
o
L
u
x
e
m
b
o
u
r
g
N
o
r
u
e
g
a
N
o
r
w
a
y
S
u
S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
H
o
l
a
n
d
a
N
e
t
h
e
r
l
a
n
d
s
I
r
l
a
n
d
a
I
r
e
l
a
n
d
u
s
t
r
i
a
A
u
s
t
r
i
a
S
u
c
i
a
S
w
e
d
e
n
D
i
n
a
m
a
r
c
a
D
e
n
m
a
r
k
A
l
e
m
a
n
h
a
G
e
r
m
a
n
y
B
l
g
i
c
a
B
e
l
g
i
u
m
F
i
n
l
n
d
i
a
F
i
n
l
a
n
d
R
e
i
n
o
U
n
i
d
o
U
n
i
t
e
d
r
e
a
E
u
r
o
E
u
r
o
A
r
e
a
F
r
a
n
F
r
a
n
c
e
I
t
l
i
a
I
t
a
l
y
U
E
2
7
E
U
2
7
E
s
p
a
n
h
a
S
p
a
i
n
C
h
i
p
r
e
C
y
p
r
u
s
M
a
l
t
a
M
a
l
t
a
E
s
l
o
v
n
i
a
S
l
o
v
e
n
i
a
R
e
p
b
l
i
c
a
C
h
e
c
a
C
z
e
c
h
G
r
c
i
a
G
r
e
e
c
e
P
o
r
t
u
g
a
l
E
s
l
o
v
q
u
i
a
S
l
o
v
a
k
i
a
E
s
t
n
i
a
E
s
t
o
n
i
a
L
i
t
u
n
i
a
L
i
t
h
u
a
n
i
a
H
u
n
g
r
i
a
H
u
n
g
a
r
y
P
o
l
n
i
a
P
o
l
a
n
d
L
e
t
n
i
a
L
a
t
v
i
a
B
u
l
g
r
i
a
B
u
l
g
a
r
i
a
R
o
m
n
i
a
R
o
m
a
n
i
a
P
P
S

(
)
2011
Unidade: % / Units %
Pases
Countries
2008 2009 2010 2011 2012
Alemanha / Germany 7,5% 7,8% 7,1% 5,9% 5,5%
ustria / Austria 3,8% 4,8% 4,4% 4,2% 4,3%
Blgica / Belgium 7,0% 7,9% 8,3% 7,2% 7,6%
Bulgria / Bulgaria 5,6% 6,8% 10,3% 11,3% 12,3%
Chipre / Cyprus 3,7% 5,4% 6,3% 7,9% 11,9%
Dinamarca / Denmark 3,4% 6,0% 7,5% 7,6% 7,5%
Eslovquia / Slovakia 9,6% 12,1% 14,5% 13,6% 14,0%
Eslovnia / Slovenia 4,4% 5,9% 7,3% 8,2% 8,9%
Espanha / Spain 11,3% 18,0% 20,1% 21,7% 25,0%
Estnia / Estonia 5,5% 13,8% 16,9% 12,5% 10,2%
Finlndia / Finland 6,4% 8,2% 8,4% 7,8% 7,7%
Frana / France 7,8% 9,5% 9,7% 9,6% 10,2%
Grcia / Greece 7,7% 9,5% 12,6% 17,7% 24,3%
Holanda / Netherlands 3,1% 3,7% 4,5% 4,4% 5,3%
Hungria / Hungary 7,8% 10,0% 11,2% 10,9% 10,9%
Irlanda / Ireland 6,4% 12,0% 13,9% 14,7% 14,7%
Itlia / Italy 6,7% 7,8% 8,4% 8,4% 10,7%
Letnia / Latvia 8 0% 18 2% 19 8% 16 2% 14 9%
Taxa mdia anual de desemprego - UE
Annual Unemployment average rate - EU
4.
Letnia / Latvia 8,0% 18,2% 19,8% 16,2% 14,9%
Litunia / Lithuania 5,3% 13,6% 18,0% 15,3% 13,3%
Luxemburgo / Luxembourg 4,9% 5,1% 4,6% 4,8% 5,1%
Malta / Malta 6,0% 6,9% 6,9% 6,5% 6,4%
Polnia / Poland 7,1% 8,1% 9,7% 9,7% 10,1%
Portugal 8,5% 10,6% 12,0% 12,9% 15,9%
Reino Unido / United Kingdom 5,6% 7,6% 7,8% 8,0% 7,9%
Repblica Checa / Czech Republic 4,4% 6,7% 7,3% 6,7% 7,0%
Romnia / Romania 5,8% 6,9% 7,3% 7,4% 7,0%
Sucia / Sweden 6,2% 8,3% 8,6% 7,8% 8,0%
UE 27 / EU 27 7,1% 9,0% 9,7% 9,7% 10,5%
rea Euro / Euro Area 7,6% 9,6% 10,1% 10,2% 11,4%
Fonte: Eurostat / Source: Eurostat, Apr.2013
14 de 93
Taxa mdia anual de desemprego - EU 2012
Annual Unemployment average rate - EU 2012
0%
5%
10%
15%
20%
25%
E
s
p
a
n
h
a
S
p
a
i
n
G
r
c
i
a
G
r
e
e
c
e
P
o
r
t
u
g
a
l
L
e
t
n
i
a
L
a
t
v
i
a
I
r
l
a
n
d
a
I
r
e
l
a
n
d
E
s
l
o
v
q
u
i
a
S
l
o
v
a
k
i
a
L
i
t
u
n
i
a
L
i
t
h
u
a
n
i
a
B
u
l
g
r
i
a
B
u
l
g
a
r
i
a
C
h
i
p
r
e
C
y
p
r
u
s
r
e
a
E
u
r
o
E
u
r
o
Z
o
n
e
H
u
n
g
r
i
a
H
u
n
g
a
r
y
I
t
l
i
a
I
t
a
l
y
U
E
2
7
E
U
2
7
E
s
t
n
i
a
E
s
t
o
n
i
a
F
r
a
n
F
r
a
n
c
e
P
o
l
n
i
a
P
o
l
a
n
d
E
s
l
o
v
n
i
a
S
l
o
v
e
n
i
a
S
u
c
i
a
S
w
e
d
e
n
R
e
i
n
o
U
n
i
d
o
U
n
i
t
e
d
F
i
n
l
n
d
i
a
F
i
n
l
a
n
d
B
l
g
i
c
a
B
e
l
g
i
u
m
D
i
n
a
m
a
r
c
a
D
e
n
m
a
r
k
R
e
p
b
l
i
c
a
C
h
e
c
a
C
z
e
c
h

R
o
m
n
i
a
R
o
m
a
n
i
a
M
a
l
t
a
M
a
l
t
a
A
l
e
m
a
n
h
a
G
e
r
m
a
n
y
H
o
l
a
n
d
a
N
e
t
h
e
r
l
a
n
d
s
L
u
x
e
m
b
u
r
g
o
L
u
x
e
m
b
o
u
r
g
u
s
t
r
i
a
A
u
s
t
r
i
a
Unidade: % / Units: %
Pases
Countries
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 P
Alemanha / Germany 2,3% 2,8% 0,2% 1,2% 2,5% 2,1% 1,9%
ustria / Austria 2,2% 3,2% 0,4% 1,7% 3,6% 2,6% 2,3%
Blgica / Belgium 1,8% 4,5% 0,0% 2,3% 3,4% 2,6% 1,9%
Bulgria / Bulgaria 7,6% 12,0% 2,5% 3,0% 3,4% 2,4% 2,3%
Chipre / Cyprus 2,2% 4,4% 0,2% 2,6% 3,5% 3,1% 2,2%
Dinamarca / Denmark 1,7% 3,6% 1,1% 2,2% 2,7% 2,4% 2,0%
Eslovquia / Slovakia 1,9% 3,9% 0,9% 0,7% 4,1% 3,7% 2,3%
Eslovnia / Slovenia 3,8% 5,5% 0,9% 2,1% 2,1% 2,8% 1,5%
Espanha / Spain 2,8% 4,1% -0,2% 2,0% 3,1% 2,4% 2,4%
Estnia / Estonia 6,7% 10,6% 0,2% 2,7% 5,1% 4,2% 3,2%
Finlndia / Finland 1,6% 3,9% 1,6% 1,7% 3,3% 3,2% 2,3%
Frana / France 1,6% 3,2% 0,1% 1,7% 2,3% 2,2% 1,0%
Grcia / Greece 3,0% 4,2% 1,3% 4,7% 3,1% 1,0% -1,1%
Holanda / Netherlands 1,6% 2,2% 1,0% 0,9% 2,5% 2,8% 1,8%
Hungria / Hungary 7,9% 6,0% 4,0% 4,7% 3,9% 5,7% 3,5%
Irlanda / Ireland 2,9% 3,1% -1,7% -1,6% 1,2% 1,9% 1,0%
Taxa de inflao - (ndice harmonizado de preos no consumidor) - UE
Inflation rate - (harmonized consumer price index) - EU
5.
Itlia / Italy 2,0% 3,5% 0,8% 1,6% 2,9% 3,3% 1,8%
Letnia / Latvia 10,1% 15,3% 3,3% -1,2% 4,2% 2,3% 2,2%
Litunia / Lithuania 5,8% 11,1% 4,2% 1,2% 4,1% 3,2% 2,4%
Luxemburgo / Luxembourg 2,7% 4,1% 0,0% 2,8% 3,7% 2,9% 2,3%
Malta / Malta 0,7% 4,7% 1,8% 2,0% 2,5% 3,2% 2,2%
Polnia / Poland 2,6% 4,2% 4,0% 2,7% 3,9% 3,7% 2,7%
Portugal 2,4% 2,7% -0,9% 1,4% 3,6% 2,8% 0,7%
Reino Unido / United Kingdom 2,3% 3,6% 2,2% 3,3% 4,5% 2,8% 1,9%
Repblica Checa / Czech Republic 3,0% 6,3% 0,6% 1,2% 2,1% 3,5% 2,1%
Romnia / Romania 4,9% 7,9% 5,6% 6,1% 5,8% 3,4% 3,2%
Sucia / Sweden 1,7% 3,3% 1,9% 1,9% 1,4% 0,9% 2,0%
UE 27 / EU 27 2,4% 3,7% 1,0% 2,1% 3,1% 2,6% 2,1%
rea Euro / Euro Area 2,1% 3,3% 0,3% 1,6% 2,7% 2,5% 1,3%
P - Previses do FMI (Out.12) / IMF Forecast (Oct..12)
Fonte: Eurostat / Source: Eurostat
16 de 93
2012 |1 EDIO
1
ST
EDITION
PRINCIPAISINDICADORESDEMOGRFICO
MAINDEMOGRAPHICINDICATORS
Crescimento (%)
Growth (%)
% Populao em
relao UE 27
Population as % to
EU 27
2000 2012 P 2000-2012 2012
Alemanha / Germany 82.163.475 81.843.743 -0,4% 16,2%
ustria / Austria 8.002.186 8.443.018 5,5% 1,7%
Blgica / Belgium 10.239.085 11.094.850 8,4% 2,2%
Bulgria / Bulgaria 8.190.876 7.327.224 -10,5% 1,5%
Chipre / Cyprus 690.497 862.011 24,8% 0,2%
Dinamarca / Denmark 5.330.020 5.580.516 4,7% 1,1%
Eslovquia / Slovakia 5.398.657 5.404.322 0,1% 1,1%
Eslovnia / Slovenia 1.987.755 2.055.496 3,4% 0,4%
Espanha / Spain 40.049.708 46.196.276 15,3% 9,2%
Estnia / Estonia 1.372.071 1.339.662 -2,4% 0,3%
Finlndia / Finland 5.171.302 5.401.267 4,4% 1,1%
Frana / France 60.545.022 65.327.724 7,9% 13,0%
Grcia / Greece 10.903.757 11.290.935 3,6% 2,2%
Holanda / Netherlands 15.863.950 16.730.348 5,5% 3,3%
Hungria / Hungary 10.221.644 9.957.731 -2,6% 2,0%
Irlanda / Ireland 3.777.565 4.582.769 21,3% 0,9%
Itlia / Italy 56.923.524 60.820.696 6,8% 12,1%
Letnia / Latvia 2.381.715 2.041.763 -14,3% 0,4%
Litunia / Lithuania 3.512.074 3.007.758 -14,4% 0,6%
Luxemburgo / Luxembourg 433.600 524.853 21,0% 0,1%
Populao na Europa
European population
Pases
Countries
Populao - a 1 de Janeiro
Population - as of 1st J anuary
1.
Malta / Malta 380.201 417.520 9,8% 0,1%
Polnia / Poland 38.263.303 38.538.447 0,7% 7,7%
Portugal 10.195.014 10.541.840 3,4% 2,1%
Reino Unido / United Kingdom 58.785.246 62.989.550 7,2% 12,5%
Repblica Checa / Czech Republic 10.278.098 10.505.445 2,2% 2,1%
Romnia / Romania 22.455.485 21.355.849 -4,9% 4,2%
Sucia / Sweden 8.861.426 9.482.855 7,0% 1,9%
Noruega / Norway 4.478.497 4.985.870 11,3% 1,0%
Sua / Switzerland 7.164.444 7.954.662 11,0% 1,6%
UE 27 / EU 27 482.377.256 503.663.601 4,4% 100,0%
rea Euro / Euro Area 314.097.369 332.876.462 6,0% 66,1%

Crescimento da populao (%): 2000-2012
Population growth (%): 2000-2012
P - Valores provisrios em 2012 / Provisional value on 2012
Fonte: EUROSTAT / Source: EUROSTAT 2013
3,4%
4,4%
3,0% 3,2% 3,4% 3,6% 3,8% 4,0% 4,2% 4,4%
Portugal
UE 27 / EU 27
18 de 93
Unidades: Milhes (a 1 J aneiro) / Units: Millions (as of 1st J anuary) (%)
Pases
Countries
1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060
Tx. cresc /
Growth rate
2010-2060
Alemanha / Germany 79,1 82,2 82,1 81,5 80,2 77,8 74,5 70,8 -14%
ustria / Austria 7,6 8,0 8,4 8,7 9,0 9,1 9,1 9,0 8%
Blgica / Belgium 9,9 10,2 10,8 11,3 11,7 12,0 12,2 12,3 14%
Bulgria / Bulgaria 8,8 8,2 7,6 7,2 6,8 6,3 5,9 5,5 -27%
Chipre / Cyprus 0,6 0,7 0,8 1,0 1,1 1,2 1,3 1,3 61%
Dinamarca / Denmark 5,1 5,3 5,5 5,7 5,8 5,9 5,9 5,9 7%
Eslovquia / Slovakia 5,3 5,4 5,4 5,4 5,3 5,1 4,9 4,5 -16%
Eslovnia / Slovenia 2,0 2,0 2,0 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 -13%
Espanha / Spain 38,8 40,0 46,7 51,1 52,7 53,3 53,2 51,9 11%
Estnia / Estonia 1,6 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 -15%
Finlndia / Finland 5,0 5,2 5,3 5,5 5,6 5,5 5,4 5,4 1%
Frana / France 56,6 60,5 62,6 65,6 68,0 69,9 71,0 71,8 15%
Grcia / Greece 10,1 10,9 11,3 11,6 11,6 11,6 11,4 11,1 -2%
Holanda / Netherlands 14,9 15,9 16,5 16,9 17,2 17,2 16,9 16,6 1%
Hungria / Hungary 10,4 10,2 10,0 9,9 9,7 9,4 9,1 8,7 -13%
Irlanda / Ireland 3 5 3 8 4 6 5 4 5 9 6 2 6 5 6 8 46%
Projeces da populao - UE
Population projections - EU
2.
Irlanda / Ireland 3,5 3,8 4,6 5,4 5,9 6,2 6,5 6,8 46%
Itlia / Italy 56,7 56,9 60,0 61,4 61,9 62,0 61,2 59,4 -1%
Letnia / Latvia 2,7 2,4 2,2 2,2 2,0 1,9 1,8 1,7 -25%
Litunia / Lithuania 3,7 3,5 3,3 3,2 3,1 2,9 2,7 2,5 -24%
Luxemburgo / Luxembourg 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 48%
Malta / Malta 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 -2%
Polnia / Poland 38,0 38,7 38,1 38,0 37,0 35,2 33,3 31,1 -18%
Portugal 10,0 10,2 10,7 11,1 11,3 11,5 11,4 11,3 5%
Reino Unido / United Kingdom 57,2 58,8 62,0 65,7 69,2 72,0 74,5 76,7 24%
Repblica Checa / Czech Republic 10,4 10,3 10,4 10,5 10,4 10,2 9,9 9,5 -8%
Romnia / Romania 23,2 22,5 21,3 20,8 20,0 19,2 18,1 16,9 -21%
Sucia / Sweden 8,5 8,9 9,3 9,9 10,3 10,5 10,7 10,9 17%
UE 27 / EU 27 470,4 482,8 499,4 513,8 519,9 520,1 515,3 505,7 1%
rea Euro / Euro Zone 300,9 312,7 328,3 339,5 344,4 345,5 342,2 335,1 2%
Fonte: EUROSTAT yearbook 2010 / Source: EUROSTAT yearbook 2010
Unidade: % Populao / Units: % Population
Estrutura da populao e envelhecimento
Structure and population aging
3.
70
75
80
80+
Europa / Europe
5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80+
I
d
a
d
e

(
A
n
o
s
)

/

A
g
e

(
Y
e
a
r
s
)
Corslida/Solidcolor:2012;Coraberta/Opencolor:1990
Mulher/Women Homem/Men
Portugal
Fonte: EUROSTAT / Source: EUROSTAT, 2013
Fonte: EUROSTAT / Source: EUROSTAT, 2013
Estrutura da Populao por grupos etrios, UE-27, 2011-2060 (% do total da populao)
Population structure by major age groups, EU-27, 2011-2060 (1) (% of total population)
5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
I
d
a
d
e

(
A
n
o
s
)

/

A
g
e

(
Y
e
a
r
s
)
Corslida/Solidcolor:2012;Coraberta/Opencolor:1990
Mulher/Women Homem/Men
,
20 de 93
Unidades: % do total da populao / Units: % of total population Anos / Years
Pases
Countries
0 a 14
anos /
years
15 a 24
anos /
years
25 a 49
anos /
years
50 a 64
anos /
years
65 a 79
anos /
years
80 ou +
anos / 80
or older
Idade mediana
/ Median age
Alemanha / Germany 13,2 11,0 34,5 20,6 15,2 5,4 45,0
ustria / Austria 14,5 12,1 36,3 19,4 12,8 4,9 42,4
Blgica / Belgium 17,0 12,1 34,1 19,4 12,2 5,2 41,0
Bulgria / Bulgaria 13,4 11,4 35,1 21,3 14,7 4,1 42,7
Chipre / Cyprus 16,5 15,5 37,5 17,7 9,9 2,9 35,8
Dinamarca / Denmark 17,7 12,7 33,1 19,2 13,2 4,1 40,8
Eslovquia / Slovakia 15,4 13,5 38,2 20,2 9,9 2,9 37,7
Eslovnia / Slovenia 14,3 10,9 36,8 21,2 12,5 4,3 42,0
Espanha / Spain 15,2 10,1 39,3 18,0 12,2 5,2 40,7
Estnia / Estonia 15,5 12,8 35,0 19,5 12,7 4,5 40,0
Finlndia / Finland 16,5 12,2 31,9 21,3 13,3 4,9 42,2
Frana / France 18,6 12,2 32,7 19,4 11,6 5,5 40,2
Grcia / Greece 14,4 10,2 36,6 19,2 14,4 5,2 42,6
Holanda / Netherlands 17,3 12,2 33,9 20,3 12,1 4,1 41,3
Hungria / Hungary 14,5 12,1 36,1 20,4 12,7 4,2 40,3
Irlanda / Ireland 21,6 12,2 38,1 16,2 9,0 2,9 35,0
Itlia / Italy 14,0 10,0 36,0 19,4 14,5 6,1 43,8
4.
Letnia / Latvia 14,3 12,6 34,4 20,1 14,1 4,5 41,8
Litunia / Lithuania 14,9 13,9 33,5 19,7 13,5 4,6 41,6
Luxemburgo / Luxembourg 17,1 12,1 38,5 18,2 10,1 3,9 39,1
Malta / Malta 14,7 13,3 33,9 21,6 12,8 3,6 40,4
Polnia / Poland 15,1 13,2 36,5 21,4 10,2 3,6 38,4
Portugal 14,8 10,8 35,6 19,4 14,2 5,3 42,3
Reino Unido / United Kingdom 17,5 13,0 34,4 18,2 12,2 4,8 39,8
Repblica Checa / Czech Republic 14,7 11,5 37,2 20,4 12,4 3,8 40,1
Romnia / Romania 15,0 12,8 38,0 19,1 11,7 3,3 39,0
Sucia / Sweden 16,7 13,1 32,8 18,5 13,6 5,3 40,8
Sua / Switzerland 15,0 11,8 36,7 19,4 12,4 4,8 41,8
Noruega / Norway 18,5 13,1 34,6 18,3 11,0 4,4 38,8
Islndia / Iceland 20,7 14,8 34,1 17,7 9,1 3,5 35,3
UE 27 / EU 27 15,6 11,7 35,4 19,5 12,9 4,9 41,5
rea Euro / Euro Zone 15,4 11,1 35,3 19,5 13,3 5,3 42,4
4.
Idade mediana em 2012
Median age in 2012
20
25
30
35
40
45
/
G
e
r
m
a
n
y
t
l
i
a
I
t
a
l
y
a
B
u
l
g
a
r
i
a
a
G
r
e
e
c
e
A
u
s
t
r
i
a
E
u
r
o
Z
o
n
e
P
o
r
t
u
g
a
l
a
F
i
n
l
a
n
d
S
l
o
v
e
n
i
a
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
n
i
a
L
a
t
v
i
a
/
L
i
t
h
u
a
n
i
a
2
7
E
U
2
7
e
t
h
e
r
l
a
n
d
s
a
B
e
l
g
i
u
m
a
S
w
e
d
e
n
/
D
e
n
m
a
r
k
n
h
a
S
p
a
i
n
l
t
a
M
a
l
t
a
/
H
u
n
g
a
r
y
F
r
a
n
c
e
h
R
e
p
u
b
l
i
c
a
E
s
t
o
n
i
a
d
K
i
n
g
d
o
m
u
x
e
m
b
o
u
r
g
/
R
o
m
a
n
i
a
a
N
o
r
w
a
y
i
a
P
o
l
a
n
d
a
S
l
o
v
a
k
i
a
r
e
C
y
p
r
u
s
a
I
c
e
l
a
n
d
a
I
r
e
l
a
n
d
A
n
o
s
Y
e
a
r
s
A
l
e
m
a
n
h
a
/
I
t
B
u
l
g
r
i
a
G
r
c
i
a
u
s
t
r
i
r
e
a
E
u
r
o
F
i
n
l
n
d
i
a
E
s
l
o
v
n
i
a
S
u
S
w
L
e
t
n
L
i
t
u
n
i
a
/
U
E
H
o
l
a
n
d
a
N
e
B
l
g
i
c
a
S
u
c
i
a
D
i
n
a
m
a
r
c
a
/
E
s
p
a
n
M
a
H
u
n
g
r
i
a
F
r
a
n
R
e
p
b
l
i
c
a
C
h
e
c
a
C
z
e
c
E
s
t
n
i
a
R
e
i
n
o
U
n
i
d
o
U
n
i
t
e
d
L
u
x
e
m
b
u
r
g
o
L
u
R
o
m
n
i
a
N
o
r
u
e
g
a
P
o
l
n
i
E
s
l
o
v
q
u
i
a
C
h
i
p
r
I
s
l
n
d
i
I
r
l
a
n
d
22 de 93
Unidade: % / Units: %
Pases
Countries
1980 1990 2000 2010 P 2020 P 2030 P
Alemanha / Germany 15.6 15.0 16.4 20.5 23.0 28.2
ustria / Austria 15.4 14.9 15.5 17.6 19.9 24.8
Blgica / Belgium 14.4 14.9 16.9 17.4 20.3 24.1
Bulgria / Bulgaria 11.9 13.1 16.6 17.6 20.5 23.1
Chipre / Cyprus 10.3 10.9 11.3 13.2 15.8 19.0
Dinamarca / Denmark 14.4 15.6 14.8 16.7 20.1 22.7
Eslovquia / Slovakia 10.4 10.3 11.4 12.3 16.1 20.0
Eslovnia / Slovenia 11.4 11.1 14.1 16.4 20.4 24.5
Espanha / Spain 11.2 13.5 16.8 17.2 18.7 22.7
Estnia / Estonia 12.5 11.4 15.0 17.0 18.6 20.7
Finlndia / Finland 12.0 13.4 14.9 17.2 22.3 25.1
Frana / France 14.0 14.0 16.3 17.0 20.9 24.3
Grcia / Greece 13.1 13.7 16.7 18.3 20.7 24.0
Holanda / Netherlands 11.5 12.8 13.6 15.4 19.7 23.8
Hungria / Hungary 13.4 13.3 14.7 16.4 19.3 20.4
Irlanda / Ireland 10.7 11.4 11.2 11.4 13.8 16.7
Itlia / Italy 13.1 15.3 18.2 20.4 23.0 26.8
Letnia / Latvia 13.0 11.6 15.3 17.5 18.3 21.1
Litunia / Lithuania 113 109 139 164 180 218
5.
Litunia / Lithuania 11.3 10.9 13.9 16.4 18.0 21.8
Luxemburgo / Luxembourg 13.7 13.5 14.2 14.0 15.1 18.0
Malta / Malta 9.9 10.6 12.3 14.9 20.1 23.7
Polnia / Poland 10.1 10.1 12.2 13.5 18.3 22.4
Portugal 10.5 13.4 16.1 17.9 20.6 24.5
Reino Unido / United Kingdom 15.1 15.9 15.8 16.6 18.5 20.9
Repblica Checa / Czech Republic 13.4 12.5 13.8 15.3 19.5 21.4
Romnia / Romania 10.3 10.4 13.5 14.9 17.4 19.2
Sucia / Sweden 16.3 17.8 17.2 18.3 21.0 22.6
UE 27 / EU 27 13.3 13.9 15.7 17.5 20.3 23.8
Sua / Switzerland 13.8 14.4 14.6 17.2 20.2 24.1
Noruega / Norway 14.8 16.3 15.2 15.0 18.0 20.8
Islndia / Iceland 10.1 10.6 11.7 11.9 14.6 19.4
P - Os dados referentes a 2010, 2020 e 2030 so projeces das Naes Unidas /
Data for 2010, 2020 and 2030 are projections from the United Nations
Fonte: EFPIA / World Population Prospects (United Nations), OHE / Source: EFPIA / World Population Prospects (United Nations), OHE
5.
0
5
10
15
20
25
30
m
a
n
h
a
G
e
r
m
a
n
y
I
t
l
i
a
I
t
a
l
y
n
l
n
d
i
a
F
i
n
l
a
n
d
u
s
t
r
i
a
A
u
s
t
r
i
a
o
v
n
i
a
S
l
o
v
e
n
i
a
P
o
r
t
u
g
a
l
F
r
a
n
F
r
a
n
c
e
l
g
i
c
a
B
e
l
g
i
u
m
u
S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
G
r
c
i
a
G
r
e
e
c
e
d
a
N
e
t
h
e
r
l
a
n
d
s
U
E
2
7
E
U
2
7
M
a
l
t
a
M
a
l
t
a
u
l
g
r
i
a
B
u
l
g
a
r
i
a
m
a
r
c
a
D
e
n
m
a
r
k
E
s
p
a
n
h
a
S
p
a
i
n
S
u
c
i
a
S
w
e
d
e
n
P
o
l
n
i
a
P
o
l
a
n
d
u
n
i
a
L
i
t
h
u
a
n
i
a
c
a
C
h
e
c
a
C
z
e
c
h
L
e
t
n
i
a
L
a
t
v
i
a
U
n
i
t
e
d
K
i
n
g
d
o
m
o
r
u
e
g
a
N
o
r
w
a
y
E
s
t
n
i
a
E
s
t
o
n
i
a
u
n
g
r
i
a
H
u
n
g
a
r
y
v
q
u
i
a
S
l
o
v
a
k
i
a
I
s
l
n
d
i
a
I
c
e
l
a
n
d
m
n
i
a
R
o
m
a
n
i
a
C
h
i
p
r
e
C
y
p
r
u
s
g
o
L
u
x
e
m
b
o
u
r
g
I
r
l
a
n
d
a
I
r
e
l
a
n
d
2010 P
2030 P
+36%
+37%
Alterao da percentagem da populao com mais de 65 anos entre 2010 e 2030 (em pontos percentuais)
Change in the share of the population aged 65 years or over between 2010 and 2030 (percentage points)
A
l
e
mF
i
E
s
l
oB
S
u
H
o
l
a
nB
u
D
i
n
a
m
L
i
t
R
e
p
b
l
i
R
e
i
n
o
U
n
i
d
o
N
o
H
E
s
l
o
v
R
o
m
L
u
x
e
m
b
u
r
g
0
2
4
6
8
10
U
E
2
7
E
U
2
7
P
o
l
n
i
a
P
o
l
a
n
d
M
a
l
t
a
M
a
l
t
a
H
o
l
a
n
d
a
N
e
t
h
e
r
l
a
n
d
s
E
s
l
o
v
n
i
a
S
l
o
v
e
n
i
a
F
i
n
l
n
d
i
a
F
i
n
l
a
n
d
A
l
e
m
a
n
h
a
G
e
r
m
a
n
y
E
s
l
o
v
q
u
i
a
S
l
o
v
a
k
i
a
I
s
l
n
d
i
a
I
c
e
l
a
n
d
F
r
a
n
F
r
a
n
c
e
u
s
t
r
i
a
A
u
s
t
r
i
a
S
u
S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
B
l
g
i
c
a
B
e
l
g
i
u
m
P
o
r
t
u
g
a
l
I
t
l
i
a
I
t
a
l
y
R
e
p
b
l
i
c
a
C
h
e
c
a
/

D
i
n
a
m
a
r
c
a
D
e
n
m
a
r
k
N
o
r
u
e
g
a
N
o
r
w
a
y
C
h
i
p
r
e
C
y
p
r
u
s
G
r
c
i
a
G
r
e
e
c
e
B
u
l
g
r
i
a
B
u
l
g
a
r
i
a
E
s
p
a
n
h
a
S
p
a
i
n
L
i
t
u
n
i
a
L
i
t
h
u
a
n
i
a
I
r
l
a
n
d
a
I
r
e
l
a
n
d
S
u
c
i
a
S
w
e
d
e
n
R
o
m
n
i
a
R
o
m
a
n
i
a
R
e
i
n
o
U
n
i
d
o
U
n
i
t
e
d

H
u
n
g
r
i
a
H
u
n
g
a
r
y
L
u
x
e
m
b
u
r
g
o
/

E
s
t
n
i
a
E
s
t
o
n
i
a
L
e
t
n
i
a
L
a
t
v
i
a
24 de 93
2012 |1 EDIO
1
ST
EDITION
DADOSINDICADORESDESADE
HEALTHCAREINDICATORS
Unidades: Milhes euros; % / Units: Million euros; %
Total 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Despesa corrente do estado
National expenditure
37.074,0 38.625,7 39.869,3 41.296,4 43.172,4 45.021,3 46.573,8 45.578,0
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
12,0% 4,2% 3,2% 3,6% 4,5% 4,3% 3,4% -2,1%
Despesa nacional corrente em
sade (pblica + privada)
National healthcare expenditure
(public +private)
14.162,6 15.110,5 15.109,4 15.838,6 16.602,8 17.256,2 17.534,7 16.727,7
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
7,6% 6,7% 0,0% 4,8% 4,8% 3,9% 1,6% -4,6%
Despesa pblica em sade
Public healthcare expenditure
9.874,0 10.548,6 10.251,5 10.712,3 10.972,3 11.657,1 11.795,7 10.953,2
Tx. cresc. (%)
7 4% 6 8% 2 8% 4 5% 2 4% 6 2% 1 2% 7 1%
Despesa pblica e privada em sade
Public and private healthcare expenditure
Despesa nacional em sade (pblica +privada)
National healthcare expenditure (public +private)
1.
1.1.
Growth rate (%)
7,4% 6,8% -2,8% 4,5% 2,4% 6,2% 1,2% -7,1%
Despesa privada em sade
Private healthcare expenditure
4.288,6 4.561,9 4.857,9 5.126,3 5.630,5 5.599,1 5.739,0 5.774,5
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
8,2% 6,4% 6,5% 5,5% 9,8% -0,6% 2,5% 0,6%
Fonte: DGO e INE, INE. Conta satlite da sade. Ano de edio: 2012 / Source: DGO e INE, INE. Health satellite account 2012 edition
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
M
i
l
h
e
s

d
e

e
u
r
o
s

/

M
i
l
l
i
o
n

e
u
r
o
s
26 de 93
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Despesa pblica em sade na
despesa do estado (%)
% of National healthcare expenditure
in national expenditure
26,6% 27,3% 25,7% 25,9% 25,4% 25,9% 25,3% 24,0%
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
-4,2% 2,5% -5,8% 0,9% -2,0% 1,9% -2,2% -5,1%
Despesa pblica em sade na
despesa nacional em sade (%)
% of public healthcare expenditure in
national healthcare expenditure
69,7% 69,8% 67,8% 67,6% 66,1% 67,6% 67,3% 65,5%
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
-0,2% 0,1% -2,8% -0,3% -2,3% 2,2% -0,4% -2,7%
Despesa privada em sade na
despesa nacional em sade (%)
% of private healthcare expenditure
in national healthcare expenditure
30,3% 30,2% 32,2% 32,4% 33,9% 32,4% 32,7% 34,5%
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
0,6% -0,3% 6,5% 0,7% 4,8% -4,3% 0,9% 5,5%
Relao entre os indicadores
Indicators relationship
1.2.
Despesa pblica em sade na despesa do estado (%)
% of National healthcare expenditure in national expenditure
22%
23%
24%
25%
26%
27%
28%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
%
Unidades: euros; % / Units: Million euros; %
per capita 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Despesa nacional total em sade
1.348,6 1.432,4 1.427,5 1.493,0 1.563,0 1.623,0 1.648,4 1.584,5
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
7,0% 6,2% -0,3% 4,6% 4,7% 3,8% 1,6% -3,9%
940,2 999,9 968,6 1.009,8 1.032,9 1.096,4 1.108,9 1.037,5
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
7,4% 6,4% -3,1% 4,3% 2,3% 6,1% 1,1% -6,4%
408,4 432,4 459,0 483,2 530,1 526,6 539,5 547,0
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
8,2% 5,9% 6,1% 5,3% 9,7% -0,7% 2,5% 1,4%
Despesa nacional em sade, per capita
Nacional healthcare expenditure, per capita
Fonte: INE. Conta satlite da sade. Ano de edio: 2012 / Source: INE. Health satellite account 2012 edition
2.
1.400
1.500
1.600
1.700
u
r
o
s

p
e
r

c
a
p
i
t
a
Despesanacionaltotalemsade(pblica+privada)
Nationalhealthcareexpenditure(public+private)
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Despesa nacional total em sade
9,5 9,8 9,4 9,4 9,7 10,2 10,1 9,8
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
3,4% 3,3% -4,1% -0,4% 3,2% 6,1% -1,4% -3,1%
6,6 6,8 6,4 6,3 6,4 6,9 6,8 6,4
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
3,1% 3,4% -6,8% -0,7% 0,8% 8,4% -1,3% -6,2%
2,9 3,0 3,0 3,0 3,3 3,3 3,3 3,4
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
4,0% 3,0% 2,1% 0,2% 8,1% 1,5% 0,0% 1,6%
Nota: Total =pblica +privada / public +private
Despesa nacional em sade % PIB
National healthcare expenditure as % of GDP
Fonte: INE. Conta satlite da sade. Ano de edio: 2012 / Source: INE. Health satellite account 2012 edition
3.
1.000
1.100
1.200
1.300
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
E
u
28 de 93
Unidades: $US, PPP / Units: $US, PPP %
Pases
Countries
2005 2010
Tx. Cresc. 05-10
Growth 05-10
Alemanha / Germany 3.362 4.338 29,0%
ustria / Austria 3.503 4.395 25,4%
Blgica / Belgium 3.247 3.969 22,2%
Dinamarca / Denmark 3.243 4.464 37,6%
Eslovquia / Slovakia 1.139 2.095 83,9%
Eslovnia / Slovenia 1.960 2.428 23,9%
Espanha / Spain 2.269 3.076 35,6%
Estnia / Estonia 831 1.294 55,6%
Finlndia / Finland 2.589 3.251 25,6%
Frana / France 3.294 3.974 20,6%
Grcia / Greece 2.352 2.914 23,9%
Holanda / Netherlands 3.450 5.056 46,5%
Hungria / Hungary 1.434 1.601 11,6%
Irlanda / Ireland 2.956 3.718 25,8%
Itlia / Italy 2.516 2.964 17,8%
Luxemburgo / Luxembourg 4.152 4.786 15,3%
Polnia / Poland 857 1.389 62,1%
Portugal 2.212 2.728 23,3%
Reino Unido / United Kingdom 2.700 3.433 27,2%
Despesa total em sade per capita , na Europa
Healthcare expenditure per capita , in Europe
4.
g ,
Repblica Checa / Czech Republic 1.474 1.884 27,7%
Sucia / Sweden 2.963 3.758 26,8%
UE 27 / EU 27
(1)
2.500 3.215 28,6%
Noruega / Norway 4.301 5.388 25,3%
Sua / Switzerland 4.015 5.270 31,2%
Fonte: OCDE Health Data 2012 / Source: OCDE Health Data 2012
Notas: / Notes:
(1) UE 27 - o valor corresponde mdia dos valores dos pases membros com dados disponveis / EU 27 - the value is the average of the
values of member countries with data available
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
N
o
r
u
e
g
a
N
o
r
w
a
y
S
u
S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
H
o
l
a
n
d
a
N
e
t
h
e
r
l
a
n
d
s
L
u
x
e
m
b
u
r
g
o
L
u
x
e
m
b
o
u
r
g
D
i
n
a
m
a
r
c
a
D
e
n
m
a
r
k
u
s
t
r
i
a
A
u
s
t
r
i
a
A
l
e
m
a
n
h
a
G
e
r
m
a
n
y
F
r
a
n
F
r
a
n
c
e
B
l
g
i
c
a
B
e
l
g
i
u
m
S
u
c
i
a
S
w
e
d
e
n
I
r
l
a
n
d
a
I
r
e
l
a
n
d
R
e
i
n
o
U
n
i
d
o
U
n
i
t
e
d
K
i
n
g
d
o
m
F
i
n
l
n
d
i
a
F
i
n
l
a
n
d
U
E
2
7
E
U
2
7
(
1
)
E
s
p
a
n
h
a
S
p
a
i
n
I
t
l
i
a
I
t
a
l
y
G
r
c
i
a
G
r
e
e
c
e
P
o
r
t
u
g
a
l
E
s
l
o
v
n
i
a
S
l
o
v
e
n
i
a
E
s
l
o
v
q
u
i
a
S
l
o
v
a
k
i
a
R
e
p
b
l
i
c
a
C
h
e
c
a
C
z
e
c
h
R
e
p
u
b
l
i
c
H
u
n
g
r
i
a
H
u
n
g
a
r
y
P
o
l
n
i
a
P
o
l
a
n
d
E
s
t
n
i
a
E
s
t
o
n
i
a
U
S
D
,

P
P
P
2005 2010
R
Unidades: % PIB / Units: % GDP %
Pases
Countries
2005 2010
Tx. cresc. 05-10
Growth 05-10
Alemanha / Germany 10,8 11,6 7,4%
ustria / Austria 10,4 11,0 6,2%
Blgica / Belgium 10,1 10,5 4,4%
Dinamarca / Denmark 9,8 11,1 13,6%
Eslovquia / Slovakia 7,0 9,0 27,8%
Eslovnia / Slovenia 8,4 9,0 7,1%
Espanha / Spain 8,3 9,6 15,9%
Estnia / Estonia 5,0 6,3 25,4%
Finlndia / Finland 8,4 8,9 5,5%
Frana / France 11,1 11,6 4,5%
Grcia / Greece 9,6 10,2 6,5%
Holanda / Netherlands 9,8 12,0 21,7%
Hungria / Hungary 8,4 7,8 -7,1%
Irlanda / Ireland 7,6 9,2 20,9%
Itlia / Italy 8,9 9,3 4,0%
Luxemburgo / Luxembourg 7,9 7,9 -0,4%
Polnia / Poland 6,2 7,0 12,6%
Portugal 10,4 10,7 3,2%
Reino Unido / United Kingdom 8,2 9,6 16,7%
Repblica Checa / Czech Republic 6,9 7,5 8,1%
Despesa total em sade em % PIB, na Europa
Healthcare expenditure as % of GDP, in Europe
5.
p p , , ,
Sucia / Sweden 9,1 9,6 5,4%
UE 27 / EU 27
(1)
8,7 9,5 9,3%
Noruega / Norway 9,0 9,4 4,4%
Sua / Switzerland 11,2 11,4 1,2%
Fonte: OCDE Health Data 2012, Eurostat / Source: OCDE Health Data 2012, Eurostat
Notas: / Notes:
(1) UE 27 - o valor corresponde mdia dos valores dos pases membros com dados disponveis / EU 27 - the value is the average of the
values of member countries with data available
0
2
4
6
8
10
12
H
o
l
a
n
d
a
N
e
t
h
e
r
l
a
n
d
s
A
l
e
m
a
n
h
a
G
e
r
m
a
n
y
F
r
a
n
F
r
a
n
c
e
S
u
S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
D
i
n
a
m
a
r
c
a
D
e
n
m
a
r
k
u
s
t
r
i
a
A
u
s
t
r
i
a
P
o
r
t
u
g
a
l
l
g
i
c
a
B
e
l
g
i
u
m
G
r
c
i
a
G
r
e
e
c
e
R
e
i
n
o
U
n
i
d
o
U
n
i
t
e
d
K
i
n
g
d
o
m
E
s
p
a
n
h
a
S
p
a
i
n
S
u
c
i
a
S
w
e
d
e
n
U
E
2
7
E
U
2
7
(
1
)
N
o
r
u
e
g
a
N
o
r
w
a
y
I
t
l
i
a
I
t
a
l
y
I
r
l
a
n
d
a
I
r
e
l
a
n
d
E
s
l
o
v
q
u
i
a
S
l
o
v
a
k
i
a
E
s
l
o
v
n
i
a
S
l
o
v
e
n
i
a
F
i
n
l
n
d
i
a
F
i
n
l
a
n
d
L
u
x
e
m
b
u
r
g
o
L
u
x
e
m
b
o
u
r
g
H
u
n
g
r
i
a
H
u
n
g
a
r
y
R
e
p
b
l
i
c
a
C
h
e
c
a
C
z
e
c
h
R
e
p
u
b
l
i
c
P
o
l
n
i
a
P
o
l
a
n
d
E
s
t
n
i
a
E
s
t
o
n
i
a
%
2005 2010
30 de 93
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
Main death causes
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2006-2011
Doenas do aparelho circulatrio
Circulatory system diseases
32.993 34.255 33.811 33.472 33.780 31.670 -4,0%
Tumores malignos
Cancer
22.213 23.431 24.033 24.397 24.982 25.593 15,2%
Doenas do aparelho respiratrio
Respiratory system diseases
11.512 10.967 11.580 12.202 11.792 11.930 3,6%
Sintomas, sinais, exames anormais, causas mal
definidas
Symptoms, signs, abnormal
12.702 11.626 11.055 9.912 10.057 9.793 -22,9%
Doenas do aparelho digestivo
Digestive system diseases
4.309 4.550 4.583 4.639 4.641 4.555 5,7%
Doenas do aparelho geniturinrio
Genitourinary system diseases
2.566 2.606 2.878 3.064 3.276 2.812 9,6%
Acidentes de transporte
Transport accidents
1.149 1.184 1.070 1.064 1.000 968 -15,8%
Doenas pelo vrus da imunodeficincia humana
(VIH)
HIV infections
719 790 717 664 642 561 -22,0%
Outras causas
Other causes
14.199 14.479 15.041 15.550 16.072 15.321 7,9%
Total de bitos (N)
Total of deaths (N.)
Main death causes
6.
Total de bitos em Portugal
Total of deaths in Portugal
102.362 103.888 104.768 104.964 106.242 103.203 0,8%
Fonte : INE / Source: INE
31.670
25.593
11.930
9.793
4.555
2.812
968
561
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
Doenasdo
aparelho
circulatrio
Circulatorysystem
diseases
Tumoresmalignos
Cancer
Doenasdo
aparelho
respiratrio
Respiratory
systemdiseases
Sintomas,sinais,
examesanormais,
causasmal
definidas
Symptoms,signs,
abnormal
Doenasdo
aparelhodigestivo
Digestivesystem
diseases
Doenasdo
aparelho
geniturinrio
Genitourinary
systemdiseases
Acidentesde
transporte
Transport
accidents
Doenaspelovrus
da
imunodeficincia
humana(VIH)
HIVinfections
N
m
e
r
o
d
e
m
o
r
t
e
s
D
e
a
t
h
s
n
u
m
b
e
r
-4%
+15%
Tx. Cresc.06-11 (%)
+3,6%
+5,7%
-23%
-22%
-16%
+9,6%
2011
Unidades: N / Units: N %
2006 2007 2008 2009 2010 2011
Evoluo 06/11
Growth 06/11
Hospitais
Hospitals
200 198 189 186 229 218 9,0%
Centros de sade
Healthcare centres
378 377 377 375 376 388 2,6%
Farmcias
Pharmacies
2.775 2.775 2.774 2.803 2.879 2.900 4,5%
Postos farmacuticos
Pharmaceutical stores
262 263 263 243 176 152 -42,0%
Locais de venda de MNSRM
Drug stores
(1)
346 598 745 838 915 926 164,5%
Estabelecimentos de sade
Healthcare establishments
(1) Infarmed; Dados de Portugal continental / Infarmed; Continental Portugal data
7.
Unidades: N / Units: N %
2006 2007 2008 2009 2010 2011
Evoluo 06/11
Growth 06/11
Total de mdicos
Total physicians
36.924 37.904 38.932 40.095 41.431 42.796 15,9%
Mdicos /1000 habitantes
Physicians /1000 inhabitants
3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,1 17,1%
Total de Enfermeiros
Total nurses
51.095 54.420 56.859 59.745 62.946 64.478 26,2%
4,8 5,1 5,3 5,6 5,9 6,1 27,1%
5.959 6.290 6.931 7.467 7.671 7.930 33,1%
Total de Dentistas
Total Dentists
5.665 5.629 6.033 6.605 6.972 7.366 30,0%
Profissionais de sade
Healthcare profissionals
Enfermeiros /1000 habitantes
Nurses /1000 inhabitants
Total de farmacuticos de oficina
Total pharmacists (in workshop)
8.
32 de 93

Unidades: N em milhares / Units: N. in thousands
Quota de distribuio em % / Distribution %
Consultas
Medical acts
Internamentos
Internments
Urgncias
Urgency
Hospitais
Hospitals
24% 98% 52%
Centros sade
Healthcare centres
76% 2% 48%
Total 35.847 1.172 12.483
Hospitais
Hospitals
29% 99% 52%
Centros sade
Healthcare centres
71% 1% 48%
Total 40.656 1.229 13.718
Hospitais
Hospitals
30% 99% 53%
Centros sade
Healthcare centres
70% 1% 47%
Total 41.427 1.220 13.372
Hospitais
Hospitals
31% 99% 57%
Centros sade
2007
2000
2005
2006
Consultas, internamentos e urgncias
Medical acts, admissions and urgency
9.
Centros sade
Healthcare centres
69% 1% 43%
Total 43.017 1.249 13.037
Hospitais
Hospitals
33% 99% 66%
Centros sade
Healthcare centres
67% 1% 34%
Total 47.284 1.239 10.754
Hospitais
Hospitals
35% 100% 63%
Centros sade
Healthcare centres
65% 0% 37%
Total 42.802 1.211 11.718
Hospitais
Hospitals
36% 100% n/d
Centros sade
Healthcare centres
64% 0% n/d
Total 43.710 1.204 n/d
Evoluo 05/10 (%)
Growth 05/10 (%)
Total 7,5% -2,1% -14,6%
2007
n/d - no disponvel / not available
Fonte: INE - Estatsticas da sade (estabelecimentos privados e pblicos) / Source: INE - Health statistics (public and private
establishments)
2008
2009
2010

Unidade / Unit: %o
2006 2007 2008 2009 2010 2011
Taxa de natalidade
Birth rate
10,0 9,7 9,8 9,4 9,5 9,2
Taxa de mortalidade geral
Mortality rate
9,6 9,8 9,8 9,8 10,0 9,7
Taxa de mortalidade infantil
Infantile mortality rate
3,3 3,4 3,3 3,6 2,5 3,1
Fonte: INE - Estatsticas demogrficas / Source: INE - Demographic statistics
Taxa de natalidade e de mortalidade
Birth and mortality rate
Taxademortalidadeinfantil
Infantilemortalityrate
10.
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0
Taxadenatalidade
Birthrate
Taxademortalidadegeral
Mortalityrate
(%)
2011
2010
2009
2008
2007
2006
34 de 93
Unidades: Anos / Units: Years
2010 2020 2030 2040 2050 2010 2020 2030 2040 2050
Alemanha / Germany 77,2 78,9 80,2 81,2 82,0 82,7 84,2 85,4 86,2 86,9
ustria / Austria 77,5 79,4 81,0 82,4 83,6 83,2 84,9 86,1 87,0 87,7
Blgica / Belgium 76,9 78,9 80,4 81,5 82,3 82,9 85,0 86,5 87,5 88,3
Bulgria / Bulgaria 70,7 73,2 75,5 77,1 78,2 77,2 79,1 80,7 81,8 82,6
Chipre / Cyprus 77,5 79,0 80,2 81,1 81,9 81,6 82,8 83,7 84,5 85,1
Dinamarca / Denmark 76,3 78,0 79,3 80,2 80,9 80,4 81,6 82,5 83,2 83,7
Eslovquia / Slovakia 70,9 73,1 75,3 76,7 77,7 78,7 80,3 81,8 82,7 83,4
Eslovnia / Slovenia 73,9 76,1 77,9 79,0 79,8 81,2 82,8 83,8 84,6 85,2
Espanha / Spain 77,5 79,4 80,8 81,9 82,7 84,5 86,2 87,5 88,4 89,1
Estnia / Estonia 66,5 68,9 71,6 73,5 74,9 77,8 79,5 81,2 82,3 83,1
Finlndia / Finland 76,7 78,7 80,2 81,2 81,9 82,8 84,2 85,3 86,0 86,5
Frana / France 76,8 78,7 80,2 81,4 82,4 81,8 83,5 84,9 86,0 87,0
Grcia / Greece 77,6 79,1 80,2 80,9 81,4 84,4 85,9 86,9 87,5 87,9
Holanda / Netherlands 77,0 78,2 79,0 79,7 80,2 81,4 82,2 82,8 83,2 83,6
Hungria / Hungary 70,1 72,8 75,2 77,0 78,1 78,0 79,8 81,5 82,6 83,4
Irlanda / Ireland 77,1 78,1 78,9 79,6 80,3 82,1 83,2 84,0 84,6 85,1
Mulheres / Females
Pases
Countries
Homens / Mens
Projeces de esperana de vida, na Europa
Life expectancy projections, in Europe
11.
Itlia / Italy 78,4 80,1 81,5 82,6 83,6 84,1 85,6 86,8 87,9 88,8
Letnia / Latvia 65,8 68,1 70,9 72,9 74,3 77,0 78,6 80,4 81,6 82,5
Litunia / Lithuania 67,4 69,6 72,3 74,3 75,5 78,5 80,1 81,8 82,9 83,7
Luxemburgo / Luxembourg 76,3 78,4 79,9 80,9 81,6 82,4 83,9 85,1 85,9 86,7
Malta / Malta 77,4 79,0 80,1 81,0 81,8 81,7 82,9 83,7 84,5 85,0
Polnia / Poland 72,0 74,6 76,8 78,2 79,1 79,6 81,3 82,8 83,8 84,4
Portugal 75,4 77,1 78,5 79,5 80,4 82,2 83,9 85,1 86,0 86,6
Reino Unido / United Kingdom 77,6 79,5 81,0 82,0 82,9 82,0 83,7 85,0 85,9 86,6
Repblica Checa / Czech Republic 73,7 75,9 77,8 78,8 79,7 79,8 81,3 82,7 83,5 84,1
Romnia / Romania 69,8 72,4 74,8 76,5 77,6 76,5 78,3 80,0 81,2 82,0
Sucia / Sweden 79,1 80,7 81,9 82,7 83,3 83,2 84,5 85,4 86,0 86,5
2000 2010 2000 2010 2000 2010
Alemanha / Germany 81,2 83,0 75,1 78,0 4,4 3,4 (p)
ustria / Austria 81,2 83,5 75,2 77,9 4,8 3,9
Blgica / Belgium 81,0 82,8
(1)
74,6 77,3
(1)
4,8 3,5 (p)
Bulgria / Bulgaria 75,0 77,4 68,4 70,3 13,3 9,4
Chipre / Cyprus 90,1 83,6
(1)
75,4 78,6
(1)
5,6 3,3
Dinamarca / Denmark 79,2 81,4 74,5 77,2 5,3 3,4
Eslovquia / Slovakia 77,5 79,3 69,2 71,7 8,6 5,7
Eslovnia / Slovenia 79,9 83,1 72,2 76,4 4,9 2,5 (p)
Espanha / Spain 82,9 85,3 75,8 79,1 4,4 3,2 (p)
Estnia / Estonia 76,2 80,8 65,2 70,6 8,4 3,3
Finlndia / Finland 81,2 83,5 74,2 76,9 3,8 2,3
Frana / France 83,0 85,3 75,3 78,3 4,5 3,9
Grcia / Greece 80,6 82,8 75,5 78,4 5,9 2,8
Holanda / Netherlands 80,7 83,0 75,0 78,2 5,1 3,8
Hungria / Hungary 76,2 78,6 75,6 78,9 9,2 5,3 (p)
Irlanda / Ireland 79,2 83,2 74,0 78,7 6,2 3,8
Itlia / Italy 82,8 84,6
(1)
76,9 79,4
(1)
4,3 3,4
Letnia / Latvia n/d 78,4 n/d 68,6 10,4 5,7
Litunia / Lithuania 77 5 78 9 66 8 68 0 8 6 4 3
Mulheres
Females
Homens
Males
Mortalidade infantil por
1000 nascimentos vivos
Infant mortality (per 1000 live
births)
Esperana de vida nascena e mortalidade, na Europa
Life expectancy and mortality, in Europe
Pases
Countries
Esperana de vida nascena
Life expectancy at birth
Unidade: Anos / Unit: Years Unidade: () / Unit: ()
12.
Litunia / Lithuania 77,5 78,9 66,8 68,0 8,6 4,3
Luxemburgo / Luxembourg 81,3 83,5 74,6 77,9 5,1 3,4
Malta / Malta 80,3 83,6 76,3 79,2 5,2 5,5
Polnia / Poland 78,0 80,7 69,6 72,1 8,1 5,0
Portugal 80,2 82,8 73,2 76,7 5,5 2,5 (p)
Reino Unido / United Kingdom 803,0 82,5
(1)
75,5 78,3
(1)
5,6 4,3
Repblica Checa / Czech Republic 78,5 80,9 71,7 74,5 4,1 2,7
Romnia / Romania 74,8 77,4
(1)
67,7 69,8
(1)
18,6 9,8
Sucia / Sweden 82,0 83,6 77,4 79,6 3,4 2,5
rea Euro / Euro Area 81,8 83,7
(1)
75,3 78,0
(1)
4,7 3,6
(1)
Islndia / Iceland 81,6 84,1 77,8 79,8 3,0 2,2
Noruega / Norway 81,5 83,3 76,0 79,0 3,8 2,8
Sua / Switzerland 82,8 84,9
(1)
77,0 79,9
(1)
4,9 3,8 (p)
(1) Dados de 2009; (p) - Dados provisrios /2009 Data; (p) - Provisional data
70 72 74 76 78 80 82 84
2000
2010
Portugal reaEuro
70 72 74 76 78 80 82 84
2000
2010
H
o
m
e
n
s
M
a
l
e
s
M
u
l
h
e
r
e
s
F
e
m
a
l
e
s
36 de 93
2012 |1 EDIO
1
ST
EDITION
DADOSDOSECTORFARMACUTICO
PHARMACEUTICALSECTORDATA
Unidades / Units: N
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Empresas farmacuticas
Pharmaceutical companies
(1)
137 137 137 136 130 130 122
Armazns de medicamentos
Wholesalers
334 343 345 347 402 406 n/d
Empresas farmacuticas e armazenistas
Pharmaceutical companies and wholesalers
Fontes: Apifarma e Infarmed - Estatstica do medicamento 2009 / Sources: Apifarma and Infarmed - Medicines Statistic 2011
(1) Empresas associadas da Apifarma (importadoras e/ou produtoras de medicamentos), a 1 de J aneiro de cada ano / Affiliates of
Apifarma (importing and / or producing drugs), as of 1st J anuary of each year
Distribuio das empresas farmacuticas por rea de actividade - 2012
Distribution of pharmaceutical companies by area of activity - 2012
1.
SadeHumana/
HumanHealth
71%
DIV/IVD
13%
SadeAnimal/Animal
Health
14%
I&D/R&D
2%
38 de 93
Unidade / Unit: N %
Pases
Countries
2007 2008 2009 2010
Evoluo 07/10
Growth 07/10
Alemanha / Germany 112.550 105.843 104.605 103.208 -8%
ustria / Austria 10.534 10.534 10.697 10.705 2%
Blgica / Belgium 29.405 29.600 31.966 31.536 7%
Bulgria / Bulgaria n/d n/d 1.550 3.053 ---
Chipre / Cyprus 1.140 1.140 1.140 1.140 0%
Dinamarca / Denmark 16.827 17.019 20.223 20.223 20%
Eslovquia / Slovakia 2.000 2.000 2.000 2.000 0%
Eslovnia / Slovenia 6.500 7.100 10.820 11.500 77%
Espanha / Spain 40.117 40.117 39.155 39.932 0%
Estnia / Estonia n/d n/d 450 450 ---
Finlndia / Finland 6.185 6.002 5.623 5.333 -14%
Frana / France 103.633 103.384 100.355 97.645 -6%
Grcia / Greece 13.000 13.500 14.000 12.500 -4%
Holanda / Netherlands 16.900 16.000 16.900 16.900 0%
Hungria / Hungary n/d n/d n/d 22.400 ---
Irlanda / Ireland 24.500 24.500 24.500 25.000 2%
Emprego na indstria farmacutica - Europa
Employment in the pharmaceutical industry - Europe
2.
Itlia / Italy 72.000 69.500 67.500 66.700 -7%
Letnia / Latvia n/d n/d n/d n/d ---
Litunia / Lithuania n/d n/d n/d 2.300 ---
Polnia / Poland 23.905 23.905 24.620 31.000 30%
Portugal 10.479 10.244 9.761 9.580 -9%
Reino Unido / United Kingdom 67.000 72.000 72.000 67.000 0%
Repblica Checa / Czech Republic n/d 2.200 2.300 2.300 ---
Romnia / Romania 22.000 22.000 25.000 20.000 -9%
Sucia / Sweden 16.830 15.725 14.766 13.773 -18%
UE 27 / EU 27 595.505 592.313 599.931 616.178 3%
Sua / Switzerland 34.440 35.400 35.280 3.668 -89%
Noruega / Norway 4.670 4.630 4.630 4.200 -10%
Fonte: EFPIA - Associao Europeia da Indstria Farmacutica, 2012 / Source: EFPIA - European Association of Pharmaceutical Industry, 2012
Notas / Notes:
- ustria; Repblica Checa; Estnia: dados 2009. Chipre; Holanda: dados 2007 / Austria, Czech Republic, Estonia: data in 2009. Cyprus, the
Netherlands: 2007 data.
- Dados estimados: Blgica, Frana, Grcia, Irlanda, Malta, Holanda, Noruega, Polnia, Romnia, Eslovnia, Sucia, Reino Unido / Estimated
data: Belgium, France, Greece, Ireland, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Slovenia, Sweden, United Kingdom.
Unidades: %, a 01 J aneiro 2012 / Units: %, as of 1st J anuary 2012
Prescrio
Prescription
OTC
Alemanha / Germany 19.0 19.0 19.0
ustria / Austria 20.0 10.0 10.0
Blgica / Belgium 21.0 6.0 6.0
Bulgria / Bulgaria 20.0 20.0 20.0
Chipre / Cyprus 15.0 5.0 5.0
Dinamarca / Denmark 25.0 25.0 25.0
Eslovquia / Slovakia 20.0 10.0 10.0
Eslovnia / Slovenia 20.0 8.5 8.5
Espanha / Spain 18.0 4.0 4.0
Estnia / Estonia 20.0 9.0 9.0
Finlndia / Finland 23.0 9.0 9.0
Frana / France 19.6 2.1 7.0
Grcia / Greece 23.0 6.5 6.5
Holanda / Netherlands 19.0 6.0 6.0
Hungria / Hungary 27.0 5.0 5.0
I l d / I l d 23 0 0 0 23 0 0 0 23 0
Taxa de IVA nos pases europeus
VAT rates in european countries
Taxa de IVA dos medicamentos
VAT rate of medicinal products
Taxa de IVA normal
Normal VAT rate
Paises
Countries
3.
Irlanda / Ireland 23.0 0.0 - 23.0 0.0 - 23.0
Itlia / Italy 20.0 10.0 10.0
Letnia / Latvia 22.0 12.0 12.0
Litunia / Lithuania 21.0 5.0 - 21.0 5.0 - 21.0
Luxemburgo / Luxembourg 15.0 3.0 3.0
Malta / Malta 18.0 0.0 0.0
Polnia / Poland 23.0 8.0 8.0
Portugal 23.0 6.0 6.0
Reino Unido / United Kingdom 20.0 0.0 20.0
Repblica Checa / Czech Republic 20.0 14.0 14.0
Romnia / Romania 24.0 9.0 9.0
Sucia / Sweden 25.0 0.0 25.0
Noruega / Norway 25.0 25.0 25.0
Sua / Switzerland 8.0 2.5 2.5
Fonte: EFPIA - Associao Europeia da Indstria Farmacutica, 2012 / Source: EFPIA - European Association of Pharmaceutical Industry,
2012
Notas / Notes:
Irlanda - medicamentos tomados por via oral: 0% ; Outros medicamentos: 21,5% / Ireland - 0% for oral medicines; 21,5% for non-oral
medicines
Reino Unido - IVA de 20% para todos os medicamentos comprados por hospitais / United Kingdom - VAT 20% for all drugs purchased by
hospitals
Letnia - IVA dos medicamentos passou de 10% para 12% em 01.01.2011 (IVA standard passou de 21% para 22%) / Latvia - VAT on
medicines has increased from 10% to 12% by 01.01.2011 (standard VAT increased from 21% to 22%)
Polnia - IVA dos medicamentos passou de 7% para 8% em 01.01.2011 (IVA standard passou de 22% para 23%) / Poland - VAT on
medicines has increased from 7% to 8% by 01.01.2011 (standard VAT from 22% to 23%)
Grcia - IVA passou de 9% para 6,5% em 01.01.2011 / Greece - VAT increased from 9% to 6.5% 01/01/2011
Frana - Medicamentos comparticipveis: 2,1% ; Medicamentos no comparticipveis: 5,5% / France - reimbursable drugs: 2.1%, non-
reimbursable drugs: 5.5%
40 de 93
D
v
i
d
a

a

+

d
e

9
0

d
i
a
s

(
m
i
l
h
e
s

e
u
r
o
s
)
D
e
b
t

o
v
e
r

9
0

d
a
y
s

(
m
i
l
l
i
o
n

e
u
r
o
s
)
D
v
i
d
a

t
o
t
a
l

(
m
i
l
h
e
s

e
u
r
o
s
)
T
o
t
a
l

d
e
b
t

(
m
i
l
l
i
o
n

e
u
r
o
s
)
P
M
R

(
d
i
a
s
)
A
v
e
r
a
g
e

p
a
y
m
e
n
t

t
i
m
e

(
d
a
y
s
)
D
v
i
d
a

a

+

d
e

9
0

d
i
a
s

(
m
i
l
h
e
s

e
u
r
o
s
)
D
e
b
t

o
v
e
r

9
0

d
a
y
s

(
m
i
l
l
i
o
n

e
u
r
o
s
)
D
v
i
d
a

t
o
t
a
l

(
m
i
l
h
e
s

e
u
r
o
s
)
T
o
t
a
l

d
e
b
t

(
m
i
l
l
i
o
n

e
u
r
o
s
)
P
M
R

(
d
i
a
s
)
A
v
e
r
a
g
e

p
a
y
m
e
n
t

t
i
m
e

(
d
a
y
s
)
D
v
i
d
a

a

+

d
e

9
0

d
i
a
s

(
m
i
l
h
e
s

e
u
r
o
s
)
D
e
b
t

o
v
e
r

9
0

d
a
y
s

(
m
i
l
l
i
o
n

e
u
r
o
s
)
D
v
i
d
a

t
o
t
a
l

(
m
i
l
h
e
s

e
u
r
o
s
)
T
o
t
a
l

d
e
b
t

(
m
i
l
l
i
o
n

e
u
r
o
s
)
P
M
R

(
d
i
a
s
)
A
v
e
r
a
g
e

p
a
y
m
e
n
t

t
i
m
e

(
d
a
y
s
)
2008 81,3 128,2 335 113 278,4 210 194,3 406,5 233
2009 82,3 119,6 323 304,9 533,3 258 387,2 652,9 285
Medicamentos e meios de diagnstico
Medicinal products and diagnostic medical devices
Dvida hospitalar indstria farmacutica
Hospital debts to the pharmaceutical industry
Hospitais - Sector pblico
administrativo (SPA)
Hospitals - Administrative public
sector (SPA)
Hospitais - Entidades pblicas
empresariais (EPE)
Hospitals - Business related public
entities (EPE)
Total dos hospitais (SPA + EPE)
Total of hospitals (SPA +EPE)
4.
4.1
2010 71,1 98,7 372 625 866,7 377 696,1 965,4 375
2011 59,1 78,0 456 945,7 1.204,5 489 1.004,8 1.282,5 476
2012 23,2 40,1 477 802,5 1.084,5 514 825,7 1.124,6 500
Crescimento /
Growth
2011 / 2012
-60,7% -48,6% 4,6% -15,1% -10,0% 5,1% -17,8% -12,3% 5,0%
Fonte: Inqurito mensal da Apifarma / Source: Apifarma Survey
Dvidas dos hospitais IF
Hospital debts
0
100
200
300
400
500
600
0
200
400
600
800
1.000
1.200
1.400
2008 2009 2010 2011 2012
P
M
R
(
D
i
a
s
)
A
P
T
(
D
a
y
s
)
M
i
l
h
e
s
M
i
l
l
i
o
n
E
u
r
o
Dvida a +90 Dias / Debt over 90 days Dvida Total / Total Debt PMR/ APT
Unidade: Milhes de euros / Units: Millions of euros
Pases
Countries
2008 2009 2010
Alemanha / Germany 4.840 5.379 4.812
ustria / Austria 433 280 190
Blgica / Belgium 1.884 1.809 1.780
Bulgria / Bulgaria n/d 1 1
Dinamarca / Denmark 1.052 1.102 1.102
Eslovquia / Slovakia n/d n/d n/d
Eslovnia / Slovenia 100 88 91
Espanha / Spain 914 967 966
Estnia / Estonia n/d n/d n/d
Finlndia / Finland 228 255 227
Frana / France 5.120 4.964 4.964
Grcia / Greece 84 n/d 84
Holanda / Netherlands 471 550 550
Hungria / Hungary n/d n/d 151
Irlanda / Ireland 250 260 194
Itlia / Italy 1 200 1 220 124
Investimento em I&D - Europa
R&D Investiment - Europe
5.
Itlia / Italy 1.200 1.220 124
Letnia / Latvia n/d n/d n/d
Litunia / Lithuania n/d n/d n/d
Polnia / Poland n/d n/d n/d
Portugal 71 103 42
Reino Unido / United Kingdom 5.426 4.976 5.402
Repblica Checa / Czech Republic n/d 49 49
Romnia / Romania 30 150 199
Sucia / Sweden 811 746 988
Total UE 27 / Total EU 27
(1)
22.914 22.899 21.916
Sua / Switzerland 3.500 4.320 4.619
Noruega / Norway 117 96 104
2012
(1) Soma do investimento dos pases da UE 27 com dados disponveis / Total investment of the EU 27 countries with available data
Notas / Notes:
- Dados estimados: Blgica, Dinamarca, Irlanda, Itlia, Holanda, Noruega, Romnia, Sucia e Sua / Estimated data: Belgium, Denmark,
Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Romania, Sweden and Switzerland
- Dados com um ano de atraso para ustria, Chipre, Frana, Grcia, Portugal / Data with a year delay: Austria, Cyprus, France, Greece,
Portugal
42 de 93
Unidades: Milhes de euros (PVA) / Units: Millions of euros (WP) (%)
Pases
Countries
2007 2008 2009 2010
Tx. Cresc. 07/10
Growth 07/10
Alemanha / Germany 25.241 26.523 27.047 27.022 7,1%
ustria / Austria 2.736 2.921 2.996 3.022 10,5%
Blgica / Belgium 3.932 4.189 4.320 4.428 12,6%
Bulgria / Bulgaria 542 617 616 671 23,8%
Chipre / Cyprus 174 188 n/d 200 14,9%
Dinamarca / Denmark 1.860 2.006 2.073 2.150 15,6%
Eslovquia / Slovakia 846 1.057 1.064 1.092 29,1%
Eslovnia / Slovenia 487 493 509 519 6,6%
Espanha / Spain 13.209 13.949 14.744 14.858 12,5%
Estnia / Estonia 137 141 189 192 40,1%
Finlndia / Finland 1.848 1.978 1.979 2.005 8,5%
Frana / France 25.501 26.196 27.146 27.334 7,2%
Grcia / Greece 5.503 5.573 5.850 5.047 -8,3%
Holanda / Netherlands 4.616 4.680 4.654 4.686 1,5%
Hungria / Hungary 1.955 2.091 1.984 2.064 5,6%
6.
Irlanda / Ireland 1.902 1.760 1.888 1.766 -7,2%
Itlia / Italy 16.734 17.824 18.540 19.909 19,0%
Letnia / Latvia 257 291 277 276 7,4%
Litunia / Lithuania 404 436 478 479 18,6%
Polnia / Poland 4.237 5.014 4.484 5.016 18,4%
Portugal 3.490 3.660 3.716 3.428 -1,8%
Reino Unido / United Kingdom 14.493 12.826 12.512 13.583 -6,3%
Repblica Checa / Czech Republic 1.586 1.832 1.895 1.976 24,6%
Romnia / Romania 1.601 1.914 1.909 2.113 32,0%
Sucia / Sweden 3.052 3.172 2.771 3.172 3,9%
Total UE 27 / Total EU 27
(1)
136.343 141.331 143.641 147.085 7,9%
Sua / Switzerland 2.726 2.919 3.235 3.235 18,7%
Noruega / Norway 1.360 1.345 1.350 1.350 -0,7%
Notas / Notes:
(1) Soma do investimento dos pases da UE 27 com dados disponveis / Total investment of the EU 27 countries with available data
2012
6.
19%
19%
9%
4%
3%
3%
3%
2%
2%
2%
1%
1%
1%
1%
1%
1%
Frana/France
Alemanha/Germany
Itlia/Italy
Espanha/Spain
ReinoUnido/UnitedKingdom
Grcia/Greece
Polnia/Poland
Holanda/Netherlands
Blgica/Belgium
Portugal
Sucia/Sweden
ustria/Austria
Dinamarca/Denmark
Romnia/Romania
14%
10%
/
Hungria/Hungary
Finlndia/Finland
RepblicaCheca/CzechRepublic
Irlanda/Ireland
44 de 93
2012 |1 EDIO
1
ST
EDITION
MERCADO FARMACUTICO MEDICAMENTOSDEUSOHUMANO
PHARMACEUTICALMARKET MEDICINESFORHUMANUSE
Unidades: Milhes euros, % / Units: Millions euros, %
Anos
Years
Produo (e) (Milhes )
Production (e) (Million )
Taxa de crescimento (%)
Growth (%)
2007 1.881 2,8%
2008 1.866 -0,8%
2009 1.807 -3,1%
2010 1.679 -7,1%
2011 1.533 -8,7%
2012
(P)
1.335 -12,9%
Fonte: INE, Infarmed, Apifarma / Source: INE, Infarmed, Apifarma
Produo farmacutica
Pharmaceutical production
Produo de matrias -primas
(1)
(2)
Manufacturing of raw materials
(1)
(2)
A.
A.1
(e) - Dados estimados / Estimated data
(P) - Dados provisrios / Provisional data
Nomenclatura combinada (NC) / combined nomenclature
(1) Matrias-primas /Raw Materials: - 2936-2937-2938-2939-2941
(2) Produtos farmacuticos / Pharmaceutics Products: 3001-3002-3003-3004-3005-3006
1.881
1.866
1.807
1.679
1.533
1.335
1.250
1.500
1.750
2.000
2007 2008 2009 2010 2011 2012(P)
M
46 de 93
Unidades: Milhes de euros; % / Units: Million euros; %
Anos
Years
Importao (M)
Import (M)
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
Exportao (M)
Export (M)
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
2005 1.696 1,1% 331 2,0%
2006 1.926 13,6% 371 12,1%
2007 1.960 1,8% 439 18,2%
2008 2.072 5,7% 456 3,9%
2009 2.240 8,1% 503 10,5%
2010 2.250 0,4% 502 -0,3%
2011 2.196 -2,4% 593 18,2%
2012 2.234 -0,7% 703 40,2%
Nomenclatura combinada (NC) / combined nomenclature
Importao e exportao de matrias-primas
(1)
(2)
Imports and exports of raw materials
(1)
(2)
Fonte: INE, Infarmed, Apifarma / Source: INE, Infarmed, Apifarma
(1) Matrias-primas /Raw Materials: - 2936-2937-2938-2939-2941
A.2
% Exportaes nas importaes
Exports as % of imports
(2) Produtos farmacuticos / Pharmaceutics Products: 3001-3002-3003-3004-3005-3006
19,5%
19,3%
22,4%
22,0%
22,5%
22,3%
27,0%
31,5%
15%
17%
19%
21%
23%
25%
27%
29%
31%
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
%
Reimbursed medicines
MSRM e MNSRM
Prescription and non prescription medicines
2000 0%
(Nov.)
(Dez.)
2003
2004
2005 (Jul.)
2006
Reduo de 6% - Portaria n 30-B/2007
6% Reduction - Ordinance n 30-B/2007
(Jan.)
(Mai.)
ndice de Reviso / Revision Index
Preos dos medicamentos - Revises legislativas
Prices of medicinal products - Legislative revisions
Anos
Years
Medicamentos no comparticipados
Non reimbursed medicines
MSRM
5 < PVP < 10 : 1,5%
0%
2001
PVP < 4,99: 3%
---
2002
---
4,99 < PVP < 29,93 : 2,5%
PVP > 29,93 : 2%
---
Reduo de 6% - Portaria n 618-A/2005
6% Reduction - Ordinance n 618-A/2005
PVP < 5 : 5%
2007
Regime de preos mximos - DL. 65/2007
System of price caps - DL. 65/2007
B.
(Mai.)
(Abr.)
(Out.)
2009 (Abr.)
(Jun.)
(Jul.)
(Ago.)
(Out.)
(Dez.)
Reduo de 5%, 9% ou 12% aplicado aos medicamentos genricos com quota de mercado
respectivamente de: 50% Q < 60%,60% Q < 70% e Q 70% - Portaria n. 300-A/2007
5%, 9% or 12% Reduction applied to generic drugs with a market share of: 50% Q < 60%,60% Q <
70% e Q 70% - Ordinance n. 300-A/2007
Reviso de acordo com a nova metodologia de preos - DL. 65/2007 e Portaria n 300-A/2007
Review under the new pricing methodology- DL. 65/2007 and Ordinance n 300-A/2007
2007
2008
Reduo de 30% dos preos mximos dos medicamentos genricos - Portaria n 1016-A/2008
30% Price cut for generic drugs maximum prices - Ordinance n 1016-A/2008
Reviso de acordo com a nova metodologia de preos - DL. 65/2007 e Portaria n 300-A/2007
Review under the new pricing methodology- DL. 65/2007 and Ordinance n 300-A/2007
Desconto obrigatrio de 6% no PVP de todos os medicamentos comparticipados - Portaria n 1041-
A/2010
6% Mandatory Discount in Retail Price for all reimbursed medicines - Ordinance n 1041-A/2010
Reduo decorrente da transferncia das margens para as farmcias e grossistas e factor 3,85 - DL.
48/2010
Reduction resulting from the transfer of margins for pharmacies and wholesalers at 3.85 factor - DL.
48/2010
Reduo de 20-35% no preo de alguns Medicamentos Genricos
20-35% Price cut for some Generic Medicinal products
Reduo mdia de 7% no preo dos Medicamentos resultante da Reviso de acordo com a metodologia
de preos decorrente Portaria n 312-A/2010
7% Average price reduction on drugs, in accordance with the pricing methodology review - Ordinance n
312-A/2010
Reduo de 7,5% no preo dos Medicamentos Biolgicos Despacho n 18419/2010
7,5% Price cut for Biological Medicines Despatch n 18419/2010
2010
48 de 93
(Jan.)
(Abr.)
DL - Decree Law
Reviso em baixa dos preos dos medicamentos de marca a 1/Abril pela aplicao dos novos pases de
referncia(Espanha, Itlia e Eslovnia) - Decreto-lei n 112/2011
Downward prices review for branded drugs 1/April by the application of the new reference countries
(Spain, Italy and Slovenia) - DL. 112/2011
2012
Nova metodologia de preos: novas margens de comercializao para armazenistas e farmcias, e novos
preos dos genricos (50% abaixo do PVP do medicamento de referncia ou 25% se o PVA inferior a 10) -
Decreto-lei n 112/2011
New pricing methodology: with a new set of reference countries (Spain, Slovenia and Italy), new
marketing margins for wholesalers and pharmacies, and new generic prices (50% below the RRP of the
reference product, or 25% if the wholesale price is less than 10 )
Fonte: Legislao de Preos / Source: Price Legislation
Unidades / Units: N
Anos
Years
AIM Nacionais
National MA
Reconhecimento
mtuo
Mutual recognition
Centralizado
Centralised
Descentralizado
Decentralized
Total
2007 479 111 72 279 941
2008 557 77 114 422 1.170
2009 424 76 73 351 924
2010 403 80 66 466 1.015
2011 329 31 107 373 840
Autorizao de introduo no mercado (AIM)
Marketing authorization (MA)
Pedidos de AIM
Marketing authorizations application
Medicamentos no mercado
Medicinal products in the market
Fonte: Infarmed - Estatstica do Medicamento 2011 / Source: Infarmed - Medicines Statistic 2011
1.000
1.200
u
e
s
t
2007 2008 2009 2010 2011

C.
C.1
C.1.1
Unidades / Units: N
Anos
Years
AIM Nacionais
National MA
Reconhecimento
mtuo
Mutual recognition
Centralizado
Centralised
Descentralizado
Decentralized
Total
2007 376 106 80 61 623
2008 474 71 64 164 773
2009 449 103 79 222 853
2010 384 94 64 398 940
2011 303 54 74 354 785
AIMs concedidas
Granted marketing authorizations
0
200
400
600
800
AIM Nacionais
National MA
Reconhecimento
mtuo
Mutual recognition
Centralizado
Centralised
Descentralizado
Decentralized
Total
N
.
d
e
P
e
d
i
d
o
s
R
e
q
u
C.1.2
50 de 93
Unidades / Units: N
Anos
Years
AIM Nacionais
National MA
Reconhecimento
mtuo
Mutual recognition
Centralizado
Centralised
Descentralizado
Decentralized
Total
2007 22 0 0 0 22
2008 28 0 23 0 51
2009 29 0 1 0 30
2010 19 0 4 0 23
2011 21 0 1 10 32
Unidades / Units: N
Anos
Years
2007 2008 2009 2010 2011
Pedidos de renovao
Renewals applications
b itt d
2.511 1.726 1.677 1.169 485
Pedidos de AIM indeferidos
Applications for marketing authorizations refused
Pedidos de renovao de AIMs de medicamentos aprovados
Renewals of marketing authorizations applications
C.1.3
C.1.4
submitted
Renovaes concedidas
Renewals applications
approved
523 290 644 787 502
Unidades / Units: N %
Anos
Years
Medicamentos (marcas)
Medicinal products (brands)
Medicamentos
Medicinal products (a)
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
2007 474 861 -1,1%
2008 566 1.089 26,5%
2009 599 1.030 -5,4%
2010 445 874 -15,1%
2011 487 974 11,4%
Comparticipao de medicamentos
Reimbursement of medicinal products
Pedidos de comparticipao
Applications for reimbursement of medicinal products
Comparticipaes concedidas e indeferidas
Granted and refused reimbursement applications
C.2
C.2.1
C.2.2
Unidades / Units: N
Medicamentos
Medicinal products (a)
Medicamentos
Medicinal products
(a)
2007 218 357 23 31
2008 547 1.034 47 61
2009 423 771 65 95
2010 503 875 71 113
2011 329 675 26 47
(a) Igual nome do medicamento, dosagem e forma farmacutica / Same drug name, dosage and pharmaceutical form
Anos
Years
Concedidas
Granted
Indeferidas
Non approved
52 de 93
Unidades / Units: N
A B C D
Medicamentos anti-infecciosos
Antimicrobial medicinal products
0 805 19 0 824
Sistema nervoso central
Central nervous system
915 0 1.235 0 2.150
Aparelho cardiovascular
Cardiovascular system
0 1.783 517 19 2.319
Sangue
Blood
0 170 36 0 206
Aparelho respiratrio
Respiratory system
0 147 4 0 151
Aparelho digestivo
Digestive system
0 29 669 0 698
Aparelho geniturinrio
Genito-urinary system
0 1 204 0 205
Hormonas e medicamentos p/ tratamento de doenas endcrinas
Hormones and medicinal prod for endocrine diseases
322 83 159 0 564
Aparelho locomotor
Locomotor system
0 158 406 2 566
Medicao anti-alrgica
0 0 84 0 84
Apresentaes comparticipadas por grupos farmacoteraputicos e escales de
comparticipao - 2011
Reimbursed presentations by pharmacotherapeutic and reimbursed levels - 2011
Grupos teraputicos
Therapeutic groups
Escales de comparticipao
Reimbursement levels
Total
C.2.3
g
Antiallergic medication
0 0 84 0 84
Nutrio
Nutrition
0 0 15 0 15
Correctivos da volmia e alteraes electrolticas
Electrolytic and water balance
1 0 11 0 12
Medicamentos usados em afeces cutneas
Drugs of dermatological use
0 0 146 0 146
Medicamentos usados em afeces otorrinolaringolgicas
Otological and oropharyngeal drugs
0 0 11 0 11
Medicamentos usados em afeces oculares
Drugs of ophthalmologic use
53 0 44 0 97
Medicamentos antineoplsicos e imunomoduladores
Antineoplasic and immunomodulators drugs
30 0 77 0 107
Medicamentos usados no tratamento de intoxicaes
Anti-poisoning agents
1 0 5 0 6
Vacinas e imunoglobulinas
Vaccines and immunoglobulins
0 0 20 0 20
Total 1.322 3.176 3.662 21 8.181
Fonte: Infarmed - Estatstica do Medicamento 2011/ Source: Infarmed - Medicines Statistic 2011
Unidades / Units: N (%)
2007 2008 2009 2010 2011
Tx. cresc.
07/11
Growth 07/11
Medicamentos
Medicinal products
(a)
12.616 12.381 13.555 14.817 15.859 25,7%
8.465 7.923 8.246 8.535 8.738 3,2%
% Marcas
% Branded products
67% 64% 61% 58% 55% -17,9%
Apresentaes
Presentations
41.659 44.192 50.118 53.777 57.733 38,6%
Unidades / Units: N
Medicamentos com AIM
Medicinal products with marketing authorization
Medicamentos com AIM segundo a classificao de dispensa - 2011
Medicinal products with marketing authorization, by classification - 2011
Nmero total de medicamentos no mercado
Number of medicinal products in the market
C.3
C.3.1
C.3.2
Unidades / Units: N
Ano 2011
Year 2011
MSRM
Prescription
MNSRM
Non Prescription
TOTAL
Medicamentos
Medicinal products
(a)
14.915 944 15.859
8.062 676 8.738
Apresentaes
Presentations
55.796 1.937 57.733
Unidades / Units: N
Ano 2011
Year 2011
Comparticipados
Reimbursed
No
Comparticipados
Non reimbursed
Total
Medicamentos
Medicinal products
(a)
5.464 10.395 15.859
3.553 5.185 8.738
Apresentaes
Presentations
8.162 49.571 57.733
Medicamentos com AIM comparticipados e no comparticipados - 2011
Medicinal products with marketing authorization with reimbursement - 2011
MSRM
94%
MNSR
M
6%
Compart.
34%
No
Compart.
66%
C.3.3
54 de 93
2006 2007 2008 2009 2010 2011
Tx. cresc. 06/11
Growth 06/11
Medicamentos
Medicinal products
(a)
4.176 4.356 4.580 4.958 5.301 5.464 30,8%
3.241 3.335 3.359 3.442 3.574 3.553 9,6%
% Marcas
% Branded products
7.117 6.642 7.118 7.677 8.053 8.162 14,7%
% Comparticipados no total
Reimbursed as % of total
34,8% 34,5% 37,0% 36,6% 42,8% 40,3% 15,7%
Unidades / Units: N
Nmero de medicamentos comparticipados
Number of reimbursed medicinal products
Reimbursed medicinal products
Medicamentos comparticipados por escales - 2011
Medicinal products reimbursed by level - 2011
C.4
C.4.1
C.4.2
Unidades / Units: N
Ano 2011
Year 2011
Escalo A
Level A
Escalo B
Level B
Escalo C
Level C
Escalo D
Level D
TOTAL
Medicamentos
Medicinal products
(a)
983 2.088 2.391 2 5.464
493 1.419 1.640 1 3.553
Apresentaes
Presentations
1.322 3.176 3.662 2 8.162
Unidades / Units: N
Normal
Normal
Especial
Special
Restrita
Restrict
Total
Medicamentos
Medicinal products
(a)
5.273 66 125 5.464 0 5.464
3.428 22 103 3.553 0 3.553
Apresentaes
Presentations
7.924 71 167 8.162 0 8.162
Ano 2011
Year 2011
MSRM
MNSRM
Non
prescription
medicines
TOTAL
Medicamentos comparticipados segundo a classificao de dispensa - 2011
Reimbursed medicines according to the classification of exemption - 2011
Escalo
A
18%
Escalo
B
38%
Escalo
C
44%
Escalo
D
0%
C.4.3
2006 2007 2008 2009 2010 2011
Tx. cresc. 06/11
Growth 06/11
Medicamentos
Medicinal products
(a)
11.019 11.641 11.479 12.641 13.915 14.915 35,4%
7.744 7.777 7.273 7.589 7.889 8.062 4,1%
% Marcas
% Branded products
36.737 39.858 42.416 48.258 51.964 55.796 51,9%
% Comparticipados no total
Reimbursed as % of total
91,9% 92,3% 92,7% 93,3% 93,9% 94,0% 2,3%
Unidades / Units: N
Medicamentos sujeitos a receita mdica
Evoluo do nmero de medicamentos sujeitos a receita mdica
Evolution of the number of prescription medicines
Medicamentos segundo a classificao de dispensa - MSRM e MNSRM - 2011
Medicinal products by classification - Prescription and non prescription medicines - 2011
C.5
C.5.1
C.5.2
Unidades / Units: N
Normal
Normal
Especial
Special
Restrita
Restrict
Total
Medicamentos
Medicinal products
(a)
12.104 183 2.628 14.915 944 15.859
6.511 56 1.495 8.062 676 8.738
Apresentaes
Presentations
47.630 593 7.573 55.796 1.937 57.733
Ano 2011
Year 2011
MSRM
MNSRM
Non
prescription
medicines
TOTAL
MSRM
Normal
76%
MSRM
Restrita
17%
MNSRM
6%
MSRM
Especial
1%
56 de 93
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tx. cresc. 07/12
Growth 07/12
N Medicamentos genricos
N. of generic medicinal products
4.063 5.230 6.400 7.891 8.979 9.516 134,2%
N de apresentaes de MG
N. of GM presentations
16.786 21.622 27.135 32.983 37.138 38.598 129,9%
% MG no total de medicamentos
% of GM
34,9% 45,6% 50,6% 56,7% 60,2% n/d ---
N de DCI com MG autorizado
N. of INN with authorized GM
n/d 272 301 325 351 357 18,6%
% DCI com MG no total de DCIs
% of INN with authorized GM
n/d 15,9% 17,4% 18,9% 20,3% n/d ---
Nmero de medicamentos genricos
Number of generic medicinal products
Notas: MG - Medicamento Genrico; DCI - Denominao Comum Internacional / Notes: GM- Generic Medicinal products ; INN - International
Non-proprietary Name
Fonte: Infarmed / Source: Infarmed
C.6
Evoluo do nmero de medicamentos genricos
Number of generic medicinal products evolution
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
d
e
M
G
N
.
o
f
G
M
CAGR07/12
=18,6%
Unidades: Milhes de euros; % / Units: Million euros; %
2007
Tx
cresc.%
Growth
rate %
2008
Tx
cresc.%
Growth
rate %
2009
Tx
cresc.%
Growth
rate %
2010
Tx
cresc.%
Growth
rate %
2011
Tx
cresc.%
Growth
rate %
Mercado total
(1)
Total Market
4.144 4,1% 4.267 3,0% 4.341 1,7% 4.294 -1,1% 4.014 -6,5%
Mercado ambulatrio
Ambulatory market
(2)
3.300 4,4% 3.371,4 2,2% 3.344,2 -0,8% 3.266,4 -2,3% 2.973,1 -9,0%
MSRM
3.118,8 -1,4% 3.182,5 2,0% 3.134,0 -1,5% 3.064,5 -2,2% 2.767,3 -9,7%
MNSRM
Non prescription medicines
181,0 n/d 188,9 4,4% 210,1 11,2% 201,9 -3,9% 205,8 2,0%
Mercado hospitalar
Hospital market
(3)
843,8 3,2% 896,0 6,2% 997,3 11,3% 1.028,1 3,1% 1.040,9 1,2%
Mercado total em valor (PVP)
Total market value (retail price)
Consumo de medicamentos
Medicinal products consumption
Notas / Notes:
(1) Mercado total = Mercado ambulatrio + Mercado hospitalar / Total market = Ambulatory + Hospitals
D.
D.
D.1
Evoluo do mercado em valor
Market value evolution
n/d - no disponvel / not avaiable
(3) Mercado hospitalar refere-se aos hospitais do Servio Nacional de Sade / Hospitals refers to NHS hospitals
(1) Mercado total = Mercado ambulatrio + Mercado hospitalar / Total market = Ambulatory + Hospitals
(2) Mercado ambulatrio = MSRM + MNSRM / Ambulatory = Prescription + Non prescription medicines
-10%
-8%
-5%
-3%
0%
3%
5%
8%
10%
2007 2008 2009 2010 2011
V
.
H
.

(
%
)

/

G
r
o
w
t
h

R
a
t
e

(
%
)
Anos/Years
Mercado ambulatrio
Ambulatory market (2)
Mercado hospitalar
Hospital market (3)
58 de 93
Unidades / Units: %
2007 2008 2009 2010 2011
Mercado ambulatrio
Ambulatory market
79,6% 79,0% 77,0% 76,1% 74,1%
Mercado dos MSRM
Prescription medicines market
94,5% 94,4% 93,7% 93,8% 93,1%
Mercado dos MNSRM
market
5,5% 5,6% 6,3% 6,2% 6,9%
Mercado hospitalar
Hospital market
20,4% 21,0% 23,0% 23,9% 25,9%
Nota: O Mercado Hospitalar refere-se aos hospitais do Servio Nacional de Sade / Note: Hospitals refers to NHS hospitals
Mercado total - Repartio em valor
Total market - Breakdown in value
Repartio em valor no mercado total - 2011
Breakdown in value in total market - 2011
D.2
MSRM/
Prescriptionmedicines
market
69%
MNSRM/
Nonprescription
medicinesmarket
5%
Mercadohospitalar/
Hospitalmarket
26%
Unidades: Milhes de unidades ; % / Units: Million units ; %
2007
T
x

c
r
e
s
c
.
%
G
r
o
w
t
h

r
a
t
e

%
2008
T
x

c
r
e
s
c
.
%
G
r
o
w
t
h

r
a
t
e

%
2009
T
x

c
r
e
s
c
.
%
G
r
o
w
t
h

r
a
t
e

%
2010
T
x

c
r
e
s
c
.
%
G
r
o
w
t
h

r
a
t
e

%
2011
T
x

c
r
e
s
c
.
%
G
r
o
w
t
h

r
a
t
e

%
Mercado dos MSRM
Prescription medicines market
217,9 4,6% 217,0 -0,4% 219,1 0,9% 212,3 -3,1% 204,1 -3,8%
Mercado dos MNSRM
market
37,7 n/d 38,3 1,7% 40,4 5,6% 39,2 -3,0% 39,3 0,2%
Mercado ambulatrio - Total
Ambulatory market - Total
255,5 4,6% 255,3 -0,1% 259,5 1,6% 251,5 -3,1% 243,4 -3,2%
Fonte : Infarmed / Source : Infarmed
n/d - no disponvel / not avaiable
Unidades: Euros ; % / Units: Euros ; %
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Mercado ambulatrio
13 01 13 35 13 05 13 20 12 42 10 71
Mercado ambulatrio - em unidades
Ambulatory market - in units
Evoluo do preo mdio (PVP) anual em ambulatrio
Annual Average price evolution (retail price) in ambulatory
D.4
D.3
Ambulatory market
13,01 13,35 13,05 13,20 12,42 10,71
Tx cresc.%
Growth rate %
-1,0% 2,6% -2,2% 1,1% -5,9% -13,8%
Fonte: Dados Infarmed, Anlise Apifarma / Source: Infarmed Data, Apifarma Analysis
13,01
13,35
13,05
13,20
12,42
10,71
10
11
12
13
14
2007 2008 2009 2010 2011 2012
E
u
r
o
s
Evoluodopreomdioanual
Annualmediumpriceevolution
16,0%
12,0%
8,0%
4,0%
0,0%
4,0%
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Txcresc.%
Growthrate%
60 de 93
Unidades: Milhes de euros (PVP) / Units: Million euros (retail price) (%)
Pases
Countries
2008 2009 2010 2011
Tx. cresc. 08-11
Growth rate 08-11
Alemanha / Germany 37.370 38.339 39.200 39.354 5,3%
ustria / Austria 4.292 3.921 3.975 4.072 -5,1%
Blgica / Belgium 4.489 4.573 4.563 4.663 3,9%
Bulgria / Bulgaria 680 880 959 1.073 57,8%
Dinamarca / Denmark 1.762 1.753 1.761 1.670 -5,2%
Eslovquia / Slovakia 1.616 1.506 1.561 1.562 -3,3%
Espanha / Spain 19.680 20.445 20.826 19.407 -1,4%
Finlndia / Finland 2.653 2.198 2.164 2.193 -17,3%
Frana / France 30.000 30.150 30.000 29.417 -1,9%
Grcia / Greece 6.618 7.111 6.284 5.938 -10,3%
Holanda / Netherlands 5.862 5.885 5.966 6.026 2,8%
Hungria / Hungary 2.095 2.048 2.156 2.234 6,6%
Irlanda / Ireland 2.248 2.334 2.289 2.179 -3,1%
Mercado ambulatrio de medicamentos na UE - em valor
Medicinal products ambulatory market in EU - in value
D.5
Itlia / Italy 18.838 19.384 19.481 19.055 1,2%
Polnia / Poland 7.439 5.561 5.918 6.000 -19,3%
Portugal 3.614 3.583 3.480 3.054 -15,5%
Reino Unido / United Kingdom 23.653 20.880 21.878 21.755 -8,0%
Repblica Checa / Czech Republic 1.976 1.994 2.069 2.379 20,4%
Romnia / Romania 2.135 2.180 2.918 2.895 35,6%
Sucia / Sweden 3.940 2.924 3.278 3.498 -11,2%
Noruega / Norway 2.092 1.664 1.839 1.862 -11,0%
Sua / Switzerland 3.727 4.392 4.263 4.279 14,8%
UE 27 / EU 27 181.635 178.578 181.670 179.358 -1,3%
Fonte: AESGP / Source: AESGP
Nota: Para a UE 27 o valor corresponde soma dos pases que reportam / Note: EU 27 value corresponds to the sum of the countries that report
Unidades / Units: Euros (%)
Pases
Countries
2008 2009 2010 2011
Tx. cresc. 08-11
Growth rate 08-11
Alemanha / Germany 455 468 479 481 5,9%
ustria / Austria 516 469 475 485 -6,1%
Blgica / Belgium 421 425 421 426 1,2%
Bulgria / Bulgaria 89 116 127 143 60,6%
Dinamarca / Denmark 322 318 318 300 -5,6%
Eslovquia / Slovakia 299 278 288 287 -4,0%
Espanha / Spain 435 446 453 420 -3,2%
Finlndia / Finland 501 413 404 408 -18,5%
Frana / France 469 468 464 452 -3,6%
Grcia / Greece 590 632 556 524 -11,2%
Holanda / Netherlands 357 357 360 362 1,3%
Hungria / Hungary 209 204 215 224 7,3%
Irlanda / Ireland 511 524 512 486 -4,8%
Itlia / Italy 316 323 323 314 -0,5%
Polnia / Poland 195 146 155 157 -19,5%
Portugal 340 337 327 287 -15,6%
R i U id / U it d Ki d 387 339 353 348 9 9%
Consumo ambulatrio de medicamentos per capita na UE - PVP
Ambulatory medicinal products consumption per capita in EU - Retail price
D.6
Reino Unido / United Kingdom 387 339 353 348 -9,9%
Repblica Checa / Czech Republic 190 190 197 226 18,7%
Romnia / Romania 99 101 136 135 36,3%
Sucia / Sweden 429 316 351 372 -13,4%
Noruega / Norway 442 347 379 378 -14,3%
Sua / Switzerland 491 570 548 544 10,8%
UE 27 / EU 27 355 349 351 347 -2,3%
Consumo per capita de medicamentos do mercado ambulatrio - 2011
Ambulatory medicinal products consumption per capita - 2011
Fonte: Mercado ambulatrio - AESGP; Populao: EUROSTAT / Source: Ambulatory Market - AESGP; Population: EUROSTAT
Nota: Para a UE 27 o valor corresponde mdia dos pases que reportam / Note: EU 27 value corresponds to the sum of the countries
that report
0
100
200
300
400
500
600
S
u
S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
G
r
c
i
a
G
r
e
e
c
e
I
r
l
a
n
d
a
I
r
e
l
a
n
d
u
s
t
r
i
a
A
u
s
t
r
i
a
A
l
e
m
a
n
h
a
G
e
r
m
a
n
y
E
s
l
o
v
n
i
a
S
l
o
v
e
n
i
a
F
r
a
n
F
r
a
n
c
e
B
l
g
i
c
a
B
e
l
g
i
u
m
E
s
p
a
n
h
a
S
p
a
i
n
F
i
n
l
n
d
i
a
F
i
n
l
a
n
d
N
o
r
u
e
g
a
N
o
r
w
a
y
S
u
c
i
a
S
w
e
d
e
n
H
o
l
a
n
d
a
N
e
t
h
e
r
l
a
n
d
s
R
e
i
n
o
U
n
i
d
o
U
n
i
t
e
d

U
E
2
7
E
U
2
7
I
t
l
i
a
I
t
a
l
y
D
i
n
a
m
a
r
c
a
D
e
n
m
a
r
k
E
s
l
o
v
q
u
i
a
S
l
o
v
a
k
i
a
P
o
r
t
u
g
a
l
R
e
p
b
l
i
c
a
C
h
e
c
a
/

H
u
n
g
r
i
a
H
u
n
g
a
r
y
P
o
l
n
i
a
P
o
l
a
n
d
B
u
l
g
r
i
a
B
u
l
g
a
r
i
a
R
o
m
n
i
a
R
o
m
a
n
i
a
u
r
o
62 de 93
Unidades / Units: %
Anos
Years
2006 2007 2008 2009 2010 2011
Mercado do SNS
NHS market
63,4 65,8 66,7 68,7 72,6 71,4
Mercado de subsistemas
Subsystems market
13,2 12,7 13,5 11,8 12,5 8,2
ADSE + Ministrio Justia
ADSE + Ministry of Justice
8,1 8,4 8,4 8,4 9,1 4,9
Outros subsistemas
Other subsystems
5,1 4,3 5,1 3,4 3,4 3,3
Mercado MNSRM
OTC market
23,4 21,5 19,8 19,4 14,9 20,4
Mercado total
Total market
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Distribuio do mercado ambulatrio pelos vrios sistemas de sade
Distribution of ambulatory market by health systems
D.7
MercadodoSNS/NHS
Market
72%
Mercadodesubsistemas
/Subsystemsmarket
8%
MercadoMNSRM/OTC
Market
20%
2011
Unidades / Units: %
Grupos teraputicos *
Therapeutic groups
Quota mercado
(em valor, PVP)
Market share
(in value, retail price)
Tx. crescimento 11-12
Growth rate 11-12
Modificadores do eixo renina angiotensina
Modifiers of the rennin angiotensin
10,7 -16,9
Antidislipidmicos
Lipid-lowering
6,7 0,1
Antidiabticos orais
Oral antidiabetics
6,2 -19,7
Antidepressores
Antidepressants
4,5 -17,5
Antipsicticos
Antipsychotics
3,8 -21,6
Modificadores da secreo gstrica
Modifiers of gastric secretion
3,0 -9,4
Medicamentos utilizados no tratamento sintomtico das
alteraes das funes
Medicines used for symptomatic treatment
2,9 -17,8
Anticoagulantes
Anticoagulants
2,8 -1,2
Antiepilpticos e anticonvulsivantes
Antiepileptics and anticonvulsants
2,7 -20,9
Outras CFT's
56 6 9 3
Principais grupos teraputicos - 2012
Main therapeutic groups - 2012
D.8
Others
56,6 -9,3
Total 100,0 ---
Nota: * Classificao Frmaco-Teraputica (CFT) de Nvel 3 / Note: * Pharmaco-Therapeutic Classification (PTC) Level 3
11%
7%
6%
4%
4%
3%
3%
3%
3%
56%
Modificadoresdoeixoreninaangiotensina
Modifiersoftherenninangiotensin
Antidislipidmicos
Lipidlowering
Antidiabticosorais
Oralantidiabetics
Antidepressores
Antidepressants
Antipsicticos
Antipsychotics
Modificadoresdasecreogstrica
Modifiersofgastricsecretion
Medicamentosutilizadosnotratamentosintomticodas
alteraesdasfunes
Medicinesusedforsymptomatictreatment
Anticoagulantes
Anticoagulants
Antiepilpticoseanticonvulsivantes
Antiepilepticsandanticonvulsants
OutrasCFT's
Others
64 de 93
Unidades / Units: %
Ano
Year
Quota em valor
Market share in value
Quota em volume
(1)
Market share in volume
2006 15,1 14,1
2007 17,4 16,2
2008 17,9 18,3
2009 17,1 21,1
2010 18,4 23,5
2011 17,7 27,4
2012 15,6 31,1
CAGR 06-12 0,5 14,1
Evoluo da quota de genricos no mercado ambulatrio
Generic market share evolution in ambulatory market
Fonte: IMS Health Data / Source: IMS Health Data
(1) Volume considerando o nmero unitrio de doses vendidas ("Count Units) / Unit volume considering the number of doses sold
D.9
Evoluo das quotas de genricos no mercado total
Generic market share evolution in total market
CAGR -Taxa de crescimento anual composta / CAGR - Compound annual growth rate
(1) Volume considerando o nmero unitrio de doses vendidas ("Count Units) / Unit volume considering the number of doses sold
15,1
17,7
15,6
14,1
27,4
31,1
10
15
20
25
30
35
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
(
%
)
Quotaemvalor
Marketshareinvalue
Quotaemvolume(1)
Marketshareinvolume
2012 |1 EDIO
1
ST
EDITION
MERCADO DOSNS
NHSMARKET
66 de 93
Unidades: Milhes euros, % / Units: Million euros, %
Ano
Year
Encargos - M.
hospitalar
Expenditure -
Hospital market
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
Encargos - M.
ambulatrio
Expenditure -
Ambulatory market
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
Encargos totais
Total expenditure
2006 817,3 2,2% 1.422,9 -1,6% 2.240,1
2007 843,8 3,2% 1.398,0 -1,7% 2.241,8
2008 896,0 6,2% 1.467,4 5,0% 2.363,3
2009 997,3 11,3% 1.559,0 6,2% 2.556,3
2010 1.028,1 3,1% 1.640,7 5,2% 2.668,8
2011 1.040,9 1,2% 1.326,2 -19,2% 2.367,1
2012 n/d --- 1.174,4 -11,4% n/d
Encargos totais do SNS com medicamentos
NHS expenditure with medicinal products
n/d - no disponvel / not avaliable
1.500
r
o
s
1.
0
300
600
900
1.200
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
M
i
l
h
e
s
e
u
r
o
s
M
i
l
l
i
o
n
o
f
e
u
Encargos M.ambulatrio
Expenditure Ambulatorymarket
Encargos M.hospitalar
Expenditure Hospitalmarket
20%
15%
10%
5%
0%
5%
10%
15%
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
%
Tx.Cresc.M.Ambulatrio Tx.cresc.M.Hospitalar
Unidades: Milhes euros, % / Units: Million euros, %
Ano
Year
Mercado SNS
NHS market
Encargos SNS
NHS expenditure
Encargos SNS / M.
ambulatrio
NHS spending / Total
market
Encargos SNS per
capita ()
NHS expenditure per
capita ()
2006 2.132,9 1.422,9 45,0% n/d
2007 2.163,9 1.398,0 42,5% 171,0
2008 2.234,8 1.467,4 43,8% 178,3
2009 2.282,5 1.559,0 46,9% 190,2
2010 2.349,3 1.640,7 50,7% 200,7
2011 2.100,7 1.326,2 45,1% 162,2
2012 n/d 1.174,4 n/d n/d
Unidades (%) / Units (%)
Taxa mdia de comparticipao
Reimbursment average rate
Mercado e encargos com medicamentos no ambulatrio
NHS market and expenditure in the ambulatory
3.
2.
Ano
Year
Tx. mdia de
comparticipao
Average reimbursment
rate
Tx. crescimento
Growth rate
2006 66,7% -2,4%
2007 64,6% -3,2%
2008 65,7% 1,6%
2009 68,3% 4,0%
2010 69,8% 2,2%
2011 63,1% -9,6%
2012 64,3% -7,9%
66,7%
64,6%
65,7%
68,3%
69,8%
63,1%
64,3%
59%
62%
65%
68%
71%
74%
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
%
Evoluo da taxa mdia de comparticipao
Average reimbursment rate evolution
68 de 93
Unidade / Unit: %
Ano
Year
Ambulatrio
Ambulatory
Total
2006 13,9 21,9
2007 13,1 20,9
2008 13,4 21,5
2009 13,4 21,9
2010 13,9 22,6
2011 12,1 21,6
Fonte: Encargos do SNS - Infarmed; Despesa pblica em sade - INE / Source: NHS Spendings - Infarmed; Public healthcare spending - INE
Encargos com medicamentos na despesa pblica
em sade
Share of NHS spending on medicinal products in the
public healthcare sector
Encargos com medicamentos em relao despesa pblica em sade
NHS pharmaceutical expenditure in thetotal public healthcare expenditure
4.
10
12
14
16
18
20
22
24
2006 2007 2008 2009 2010 2011
(
%
)
Ambulatrio
Ambulatory
Total
Unidade / Unit: %
Anos
Years
Escalo A
Level A
Escalo B
Level B
Escalo C
Level C
Escalo D
Level D
2006 11,4% 57,7% 29,7% 1,2%
2007 12,6% 57,5% 29,3% 0,6%
2008 14,4% 55,9% 29,2% 0,5%
2009 16,3% 54,0% 29,1% 0,5%
2010 25,0% 40,1% 34,4% 0,5%
2011 30,3% 43,7% 26,0% 0,0%
Distribuio dos encargos pelos escales de comparticipao
Distribution of NHS expenditure by reimbursement levels
57,7% 57,5%
55,9%
54,0% 60%
70%
5.
11,4%
12,6%
14,4%
16,3%
25,0%
30,3%
40,1%
43,7%
29,7%
29,3% 29,2% 29,1%
34,4%
26,0%
1,2%
0,6% 0,5% 0,5% 0,5%
0,0%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
2006 2007 2008 2009 2010 2011
EscaloA
LevelA
EscaloB
LevelB
EscaloC
LevelC
EscaloD
LevelD
70 de 93
Unidades / Units: %
Anos
Years
Regime normal
Common system
Pensionistas
Pensioners
Doentes
paramiloidose e
outros
Paramyloidosis and
other patients
Doenas
profissionais
Professional
diseases
Migrantes
Migrant workers
2007 51,9% 46,7% 0,7% 0,4% 0,3%
2008 52,7% 45,8% 0,8% 0,4% 0,3%
2009 52,0% 46,5% 0,8% 0,4% 0,3%
2010 51,6% 47,0% 0,8% 0,3% 0,2%
2011 56,3% 42,0% 1,0% 0,4% 0,3%
Encargos do SNS por grupo de utente
NHS expenditure by user groups
46,7% 45,8% 46,5% 47,0%
42,0%
60%
80%
100%
6.
Unidades: Euros / Units: Euros
2007 2008 2009 2010 2011
PVP
Retail price
38,49 38,44 36,65 35,04 30,76
Enc. SNS
NHS Spending
24,87 25,24 25,04 24,47 19,42
PVP
Retail price
16,76 16,97 16,60 16,77 15,02
Enc. SNS
NHS Spending
10,83 11,14 11,34 11,71 9,48
64,6% 65,6% 68,3% 69,8% 63,1%
% Enc. SNS por embalagem
% NHS Spending per package
Ano
Year
Custo mdio por receita no
SNS
Average costs by
prescription in the NHS
Custo mdio por embalagem
no SNS
Average costs per package
in the NHS
Evoluo dos custos mdios por receita e por embalagem, no SNS
Evolution of average costs by prescription and by package, in the NHS
51,9% 52,7% 52,0% 51,6%
56,3%
0%
20%
40%
2007 2008 2009 2010 2011
Regimenormal
Commonsystem
Pensionistas
Pensioners
7.
Ano / Year: 2011 Unidades / Units: %
Regies
Regions
PVP
Retail price
Encargos SNS
NHS Expenditure
Embalagens
Packages
Norte
North
30,2% 30,5% 31,1%
Centro
Center
25,8% 26,0% 25,6%
Lisboa e V. Tejo
Lisbon and V. Tejo
35,1% 34,6% 34,8%
Alentejo
Alentejo
5,0% 5,1% 5,0%
Algarve
Algarve
3,9% 3,8% 3,6%
Total 100,0% 100,0% 100,0%
Distribuio das vendas de medicamentos comparticipados por regio
Distribution of reimbursed medicinal products consumption by region
Fonte:InfarmedEstatsticadoMedicamento2011/Source:InfarmedMedicinesStatistic2011
8.
Norte
North
30%
Centro
Center
26%
LisboaeV.Tejo
LisbonandV.Tejo
35%
Alentejo
Alentejo
5%
Algarve
Algarve
4%
72 de 93
Ano / Year: 2011
Grupos farmacoteraputicos
Pharmacotherapeutic groups
%
Aparelho cardiovascular
Cardiovascular system
30,6%
Sistema nervoso central
Central nervous system
22,0%
Aparelho digestivo
Digestive system
11,6%
Aparelho locomotor
Locomotor system
9,5%
Hormonas e outros medicamentos usados no tratamento das doenas endcrinas
Endocryne system
7,6%
Medicamentos anti-infecciosos
Antimicrobial medical products
4,4%
Sangue
Blood
4,5%
Aparelho respiratrio
Respiratory system
4,1%
Medicamentos usados em afeces oculares
1 9%
Distribuio dos encargos do SNS por grupos farmacoteraputicos
Distribution of NHS expenditure by pharmacotherapeutic groups
9.
Drugs of ophthalmologic use

1,9%
Aparelho geniturinrio
Genitourinary system
1,8%
Medicamentos antineoplsicos e imunomoduladores
Antineoplasic and immunomodulators
0,5%
Medicao antialrgica
Antiallergic medication
0,5%
Medicamentos usados em afeces cutneas
Dermatological drugs
0,4%
Vacinas e imunoglobulinas
Vaccines and immunoglobulins
0,2%
Medicamentos usados em afeces otorrinolaringolgicas
Otological and oropharnygeal drugs
0,2%
Nutrio
Nutrition
0,1%
Medicamentos usados no tratamento de intoxicaes
Anti-poisoning agents
0,0%
Correctivos da volmia e das alteraes electrolticas
Electrolytic and fluid balance regulation agents
0,0%
2012 |1 EDIO
1
ST
EDITION
MERCADO DAAUTOMEDICAO
SELFMEDICATIONMARKET
74 de 93
Unidades: Milhes de euros ; % / Units: Millions of euros ; %
2007 2008 2009 2010 2011
MNSRM
Non-prescription medicines
181,0 188,9 210,1 201,9 205,8
Tx cresc.%
Growth rate %
n/d 4,4% 11,2% -3,9% 2,0%
Fonte: Infarmed (Inclui as vendas em Farmcias e Parafarmcias) / Source: Infarmed (includes sales by pharmacies and drugstores)
Mercado da automedicao - MNSRM em valor
Non-prescription medicines market (in value)
181,0
188,9
210,1
201,9 205,8
100
150
200
250
2007 2008 2009 2010 2011
M
i
l
h
e
s
d
e
e
u
r
o
s
M
i
l
l
i
o
n
o
f
E
u
r
o
s
1.
Unidades: Milhes de euros ; % / Units: Millions of euros ; %
2007 2008 2009 2010 2011
MNSRM
37,7 38,3 40,4 39,2 39,3
Tx cresc.%
Growth rate %
n/d 1,7% 5,6% -3,0% 0,2%
Fonte: Infarmed (Inclui as vendas em Farmcias e Parafarmcias) / Source: Infarmed (includes sales by pharmacies and drugstores)
Mercado da automedicao - MNSRM em unidades
Non-prescription medicines market (in units)
37,7 38,3
40,4
39,2 39,3
25
30
35
40
45
2007 2008 2009 2010 2011
M
i
l
h
e
s
d
e
U
n
i
d
a
d
e
s
M
i
l
l
i
o
n
o
f
U
n
i
t
s
2.
Unidades / Units: %
Pases
Countries
2008 2009 2010 2011
Alemanha / Germany 15,2% 15,1% 14,5% 14,3%
ustria / Austria 8,1% 8,8% 8,8% 8,6%
Blgica / Belgium 13,5% 13,6% 13,9% 14,0%
Bulgria / Bulgaria n/d 23,5% 23,4% 24,3%
Dinamarca / Denmark 12,9% 13,6% 13,9% 14,9%
Eslovquia / Slovakia n/d 16,3% 17,1% 17,5%
Eslovnia / Slovenia n/d 19,2% 18,9% 18,8%
Espanha / Spain 8,9% 8,6% 8,3% 8,9%
Finlndia / Finland 11,2% 13,6% 14,2% 14,4%
Frana / France 18,3% 18,4% 17,8% 18,8%
Grcia / Greece 8,6% 8,2% 8,6% 9,6%
Holanda / Netherlands 11,9% 12,6% 12,6% 12,8%
Hungria / Hungary 15,0% 15,8% 16,3% 16,0%
Irlanda / Ireland 12,5% 12,1% 11,9% 12,1%
Itlia / Italy 11,6% 11,4% 11,4% 11,6%
Polnia / Poland n/d 31,4% 31,4% 32,0%
Portugal
(1)
5,6% 6,3% 6,2% 6,9%
Reino Unido / United Kingdom 17,3% 18,1% 18,1% 18,3%
Repblica Checa / Czech Republic 25,2% 23,9% 23,9% 22,2%
Romnia / Romania 22 4% 20 8% 16 3% 18 8%
MNSRM - Quota de mercado em relao ao mercado ambulatrio (em valor), na UE
Non-prescription medicines - Market share in the ambulatory market (in value), in EU
3.
Romnia / Romania 22,4% 20,8% 16,3% 18,8%
Sucia / Sweden 9,4% 14,4% 14,2% 13,9%
Sua / Switzerland n/d 23,7% 23,8% 23,8%
Noruega / Norway 12,5% 15,5% 14,4% 14,4%
UE 27 / EU 27 14,7% 14,9% 14,7% 15,1%
n/d - no disponvel / n/d - not avaliable
(1) Dados do Infarmed para Portugal / Figures for Portugal - Infarmed
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
P
o
l
n
i
a

/

P
o
l
a
n
d
B
u
l
g
r
i
a

/

B
u
l
g
a
r
i
a
S
u
a

/

S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
R
e
p
b
l
i
c
a

C
h
e
c
a

/

C
z
e
c
h

F
r
a
n
a

/

F
r
a
n
c
e
R
o
m
n
i
a

/

R
o
m
a
n
i
a
E
s
l
o
v
n
i
a

/

S
l
o
v
e
n
i
a
R
e
i
n
o

U
n
i
d
o

/

U
n
i
t
e
d

K
i
n
g
d
o
m
E
s
l
o
v
q
u
i
a

/

S
l
o
v
a
k
i
a
H
u
n
g
r
i
a

/

H
u
n
g
a
r
y
U
E

2
7

/

E
U

2
7
D
i
n
a
m
a
r
c
a

/

D
e
n
m
a
r
k
F
i
n
l
n
d
i
a

/

F
i
n
l
a
n
d
N
o
r
u
e
g
a

/

N
o
r
w
a
y
A
l
e
m
a
n
h
a

/

G
e
r
m
a
n
y
B
l
g
i
c
a

/

B
e
l
g
i
u
m
S
u
c
i
a

/

S
w
e
d
e
n
H
o
l
a
n
d
a

/

N
e
t
h
e
r
l
a
n
d
s
I
r
l
a
n
d
a

/

I
r
e
l
a
n
d
I
t
l
i
a

/

I
t
a
l
y
G
r
c
i
a

/

G
r
e
e
c
e

E
s
p
a
n
h
a

/

S
p
a
i
n
u
s
t
r
i
a

/

A
u
s
t
r
i
a
P
o
r
t
u
g
a
l

(
1
)
%

Q
u
o
t
a

d
e

M
e
r
c
a
d
o

/

M
a
r
k
e
t

S
h
a
r
e
2011
76 de 93
Unidades: Milhes de euros (PVP) / Units: Millions of euros (retail price) (%)
Pases
Countries
2008 2009 2010 2011
Tx. cresc. 09-11
Growth rate 09-11
Alemanha / Germany 5.680 5.790 5.664 5.614 -3,0%
ustria / Austria 348 343 349 350 2,0%
Blgica / Belgium 605 624 633 653 4,6%
Bulgria / Bulgaria n/d 207 224 261 26,1%
Dinamarca / Denmark 227 238 245 248 4,2%
Eslovquia / Slovakia n/d 245 267 274 11,8%
Eslovnia / Slovenia n/d 178 178 175 -1,7%
Espanha / Spain 1.747 1.767 1.723 1.720 -2,7%
Finlndia / Finland 296 299 306 315 5,4%
Frana / France 5.500 5.560 5.340 5.521 -0,7%
Grcia / Greece 571 586 543 569 -2,9%
Holanda / Netherlands 698 742 751 772 4,0%
Hungria / Hungary 315 324 352 358 10,5%
Irlanda / Ireland 281 283 273 264 -6,7%
Itlia / Italy 2.187 2.204 2.213 2.210 0,3%
P l i / P l d /d 1 748 1 856 1 921 9 9%
MNSRM - Mercado Europeu (em valor)
Non-prescription medicines - European market (in value)
4.
Polnia / Poland n/d 1.748 1.856 1.921 9,9%
Portugal
(1)
188,9 210,1 201,9 205,8 -2,0%
Reino Unido / United Kingdom 4.094 3.777 3.968 3.973 5,2%
Repblica Checa / Czech Republic 497 477 494 528 10,7%
Romnia / Romania 477 453 475 543 19,9%
Sucia / Sweden 371 420 464 486 15,7%
Sua / Switzerland n/d 1042 1016 1018 -2,3%
Noruega / Norway 261 259 264 267 3,1%
UE 27 / EU 27 26.722 26.533 26.612 27.017 1,8%
(1) Dados do Infarmed para Portugal / Figures for Portugal - Infarmed
Unidades: Euros ; % / Units: Euros ; %
2007 2008 2009 2010 2011
MNSRM
4,80 4,93 5,20 5,15 5,24
Tx cresc.%
Growth rate %
n/a 2,7% 5,5% -1,0% 1,7%
MNSRM - Preo mdio (PVP)
Non-prescription medicines - Average price (retail price)
Fonte: Dados - Infarmed; Anlise: Apifarma / Source: Data - Infarmed; Analysis: Apifarma
4,93
5,20
5,15
5,24
5,0
5,3
5,5
E
u
r
o
s
5.
4,80
4,5
4,8
2007 2008 2009 2010 2011
78 de 93
Unidades: Milhares de euros, % / Units: Thousands euros, %
Grupos teraputicos *
Therapeutic groups
Vendas (valor PVP)
Sales (retail price)
Quota mercado (em
valor)
Market share (in value)
Tx. cresc. 10-11
Growth rate 10-11
Analgsicos e antipirticos
Analgesics and antipyretics
3.919 12,8% 6,7%
Modificadores da motilidade intestinal
Intestinal motility
3.758 12,3% 12,3%
Adjuvantes da cicatrizao
Healing adjuvants
3.179 10,4% 16,5%
De aplicao tpica
Topic appliance
2.820 9,2% 5,9%
Expectorantes e descongestionantes
Expectorants and decongestants
2.362 7,7% 7,7%
Derivados do cido propinico
Propionic acid derivatives
2.100 6,9% 9,0%
Anti-inflamatrios no esterides para uso tpico
Anti-inflammatory non steroids for topical use
1.488 4,9% 38,4%
Antifngicos
Antifungals
974 3,2% 3,9%
Inibidores enzimticos
E i hibit
715 2,3% -36,2%
MNSRM - Principais grupos teraputicos - 2011
Non-prescription medicines - Main therapeutic groups - 2011
6.
Enzyme inhibitors
, ,
Outras CFT's
Others
9.189 30,1% 2,7%
Total 30.503 100% 6,5%
Nota: * Classificao Frmaco-Teraputica (CFT) de Nvel 3 / Note: Rating * Drug-Therapy (CFT) Level 3
13%
12%
11%
9%
8%
7%
5%
3%
2%
30%
2011
Analgsicoseantipirticos
Analgesicsandantipyretics
Modificadoresdamotilidadeintestinal
Intestinalmotility
Adjuvantesdacicatrizao
HealingAdjuvants
Deaplicaotpica
Topicappliance
ExpectoranteseDescongestionantes
ExpectorantsandDecongestants
Derivadosdocidopropinico
Propionicacidderivatives
Antiinflamatriosnoesteridesparausotpico
Antiinflammatorynonsteroidsfortopicaluse
Antifngicos
Antifungals
Inibidoresenzimticos
Enzymeinhibitors
OutrasCFT's
Others
2012 |1 EDIO
1
ST
EDITION
ENSAIOSCLNICOS
CLINICALTRIALS
80 de 93
Unidades: nmero e dias / Units: number and days
2007 2008 2009 2010 2011 2012
N de pedidos submetidos
N of applications submitted
136 146 116 107 88 118
N de pedidos autorizados
N of applications authorized
131 138 116 105 87 99
Tempo mdio de deciso (dias)
Average time for decision (days)
45 43 42 42 29 40
Nmero de ensaios clnicos submetidos
Number of submitted clinical trials
Nmero de pedidos de autorizao de ensaios clnicos
Number of applications for authorisation of clinical trials
1.
0
20
40
60
80
100
120
140
160
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Unidades: nmeros / Units: number
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Indstria farmacutica
Pharmaceutical industry
127 139 103 101 82 112
Acadmico
Academy
5 7 12 6 6 6
Total (submetidos e vlidos)
Total (submitted and valid)
132 146 115 107 88 118
Nmero de ensaios clnicos por tipo de promotor
Number of clinical trials by promoter
100
120
140
160
N
u
m
b
e
r
o
f
t
r
i
a
l
s
2.
0
20
40
60
80
2007 2008 2009 2010 2011 2012
N
m
e
r
o
d
e
e
n
s
a
i
o
s
Indstriafarmacutica
Pharmaceuticalindustry
Acadmico
Academy
82 de 93
Unidades: nmeros / Units: number
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Fase I
Phase I
7 3 6 2 6 3
Fase II
Phase II
30 31 27 17 19 25
Fase III
Phase III
74 100 73 79 58 82
Fase IV
Phase IV
21 12 9 9 5 8
Total (submetidos e vlidos)
Total (submitted and valid)
132 146 115 107 88 118
Nmero de ensaios clnicos por fase de desenvolvimento
Number of clinical trials by development phase
3.
Fase I
Phase I
3%
Fase II
Phase II
21%
Fase III
Phase III
69%
Fase IV
Phase IV
7%
2012
Unidade: Milhes Euros / Unit: Million Euros %
Pases
Countries
2007 2010
Evoluo 07/10
Growth 07/10
Alemanha / Germany 4.662 4.812 3%
ustria / Austria 433 190 -56%
Blgica / Belgium 1.884 1.780 -6%
Bulgria / Bulgaria n.d. 1 ---
Dinamarca / Denmark 1.052 1.102 5%
Eslovquia / Slovakia n.d. n.d. ---
Eslovnia / Slovenia 100 91 -9%
Espanha / Spain 885 966 9%
Estnia / Estonia n.d. n.d. ---
Finlndia / Finland 239 227 -5%
Frana / France 4.167 4.964 19%
Grcia / Greece 84 84 0%
Holanda / Netherlands 505 550 9%
Hungria / Hungary n.d. 151 ---
Irlanda / Ireland 200 194 -3%
Itlia / Italy 1.180 1.240 5%
Polnia / Poland n.d. n.d. ---
Portugal n.d. 42 ---
Reino Unido / United Kingdom 6.525 5.402 -17%
Repblica Checa / Czech Republic n.d. 49 ---
Investimento em I&D da Indstria Farmacutica na Europa
R&D investment of Pharmaceutical Industry in Europe
4.
Romnia / Romania 30 199 563%
Sucia / Sweden 875 988 13%
UE 27 / EU 27 22.821 23.032 1%
Sua / Switzerland 3.071 4.619 50%
Noruega / Norway 104 104 0%
- Dados estimados / Estimated data: Holanda, Blgica, Frana, Grcia, Irlanda, Malta, Holanda, Noruega, Polnia, Romnia,
Eslovnia, Sucia, Reino Unido
Fonte: EFPIA - Associao Europeia da Indstria Farmacutica, 2012 / Source: EFPIA 2012
Notas / Notes:
- ustria; Repblica Checa; Estnia: dados de 2009 / Austria, Czech Republic, Estonia: 2009 data
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
ReinoUnido/UnitedKingdom
Frana/France
Alemanha/Germany
Sua/Switzerland
Blgica/Belgium
Itlia/Italy
Dinamarca/Denmark
Sucia/Sweden
Espanha/Spain
Holanda/Netherlands
Finlndia/Finland
Romnia/Romania
Irlanda/Ireland
ustria/Austria
Hungria/Hungary
Noruega/Norway
Eslovnia/Slovenia
Grcia/Greece
RepblicaCheca/CzechRepublic
Portugal
Bulgria/Bulgaria
MilhesdeEuros/MillionEuros
InvestimentoemI&D
R&DInvestment
84 de 93
2012 |1 EDIO
1
ST
EDITION
MERCADODOSDISPOSITIVOSMDICOSPARADIAGNSTICOINVITRO
INVITRODIAGNOSTICMEDICALDEVICESMARKET
Unidades: Euros, % / Units: Euros, %
Pases
Countries
Valor total (M )
Total value (M Euro)
Tx. cresc. 10-11 (%)
Growth rate 10-11 (%)
Valor per capita ()
Value per capita ()
Alemanha / Germany 2.212,0 2,9 27,1
ustria / Austria 254,0 2,0 30,3
Blgica / Belgium 341,0 0,3 31,3
Bulgria / Bulgaria 79,0 2,5 10,4
Chipre / Cyprus 3,0 2,0 3,9
Dinamarca / Denmark 136,0 1,2 24,5
Eslovquia / Slovakia 44,0 -2,2 8,1
Eslovnia / Slovenia 32,0 4,0 15,8
Espanha / Spain 1.025,0 -1,9 22,2
Estnia / Estonia 13,0 2,0 10,1
Finlndia / Finland 103,0 3,0 19,2
Frana / France 1.788,0 -0,4 27,6
Grcia / Greece 250,0 -9,0 22,1
Holanda / Netherlands 315,8 2,2 19,2
Hungria / Hungary 60,0 5,1 6
Irlanda / Ireland 135,0 3,1 30,2
Itlia / Italy 1.729,0 0,3 28,6
Letnia / Latvia 24,0 0,5 10,9
Litunia / Lithuania 25,2 1,0 7,7
Polnia / Poland 311,0 9,1 8,1
Portugal 231,0 -10,5 21,7
Reino Unido / United Kingdom 803,0 5,0 13
Mercado dos DIV na Europa - 2011
IVD market in Europe - 2011
1.
Repblica Checa / Czech Republic 168,0 0,9 16
Romnia / Romania 78,0 4,1 3,6
Sucia / Sweden 192,0 2,7 20,5
UE 27 / EU 27 10.360,0 0,8 20,7
Sua / Switzerland 339,0 1,0 43,5
Noruega / Norway 137,0 7,0 28,1
Fonte: EDMA - European Diagnostic Manufacturers Association (Dados Estimados) / Source: EDMA (Estimated Data)
0
500
1000
1500
2000
A
l
e
m
a
n
h
a
G
e
r
m
a
n
y
F
r
a
n
F
r
a
n
c
e
I
t
l
i
a
I
t
a
l
y
E
s
p
a
n
h
a
S
p
a
i
n
R
e
i
n
o
U
n
i
d
o
U
n
i
t
e
d
K
i
n
g
d
o
m
B
l
g
i
c
a
B
e
l
g
i
u
m
S
u
S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
H
o
l
a
n
d
a
N
e
t
h
e
r
l
a
n
d
s
P
o
l
n
i
a
P
o
l
a
n
d
u
s
t
r
i
a
A
u
s
t
r
i
a
G
r
c
i
a
G
r
e
e
c
e
P
o
r
t
u
g
a
l
S
u
c
i
a
S
w
e
d
e
n
R
e
p
b
l
i
c
a
C
h
e
c
a
C
z
e
c
h
R
e
p
u
b
l
i
c
N
o
r
u
e
g
a
N
o
r
w
a
y
D
i
n
a
m
a
r
c
a
D
e
n
m
a
r
k
I
r
l
a
n
d
a
I
r
e
l
a
n
d
F
i
n
l
n
d
i
a
F
i
n
l
a
n
d
B
u
l
g
r
i
a
B
u
l
g
a
r
i
a
R
o
m
n
i
a
R
o
m
a
n
i
a
H
u
n
g
r
i
a
H
u
n
g
a
r
y
E
s
l
o
v
q
u
i
a
S
l
o
v
a
k
i
a
E
s
l
o
v
n
i
a
S
l
o
v
e
n
i
a
L
i
t
u
n
i
a
L
i
t
h
u
a
n
i
a
L
e
t
n
i
a
L
a
t
v
i
a
E
s
t
n
i
a
E
s
t
o
n
i
a
C
h
i
p
r
e
C
y
p
r
u
s
M
i
l
h
e
s
d
e
e
u
r
o
s
M
i
l
l
i
o
n
E
u
r
o
s
MercadototaldoDIV
IVDtotalmarket
0
10
20
30
40
50
E
u
r
o
s
MercadoDIVpercapita
IVDmarketpercapita
86 de 93
Unidades: Milhares de euros, % / Units: Thousands of euros, %
Anos
Years
2008 2009 2010 2011 2012
Mercado total
Total market
209.973 226.223 228.644 211.741 192.084
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
n/d 7,7% 1,1% -7,4% -9,3%
Evoluo do mercado dos DIV em Portugal
IVD market evolution in Portugal
Fonte / Source: CIP Club Inter Pharmaceutique
209.973
226.223
228.644
211.741
192.084
175.000
200.000
225.000
250.000
a
r
e
s
d
e
e
u
r
o
s
T
h
o
u
s
a
n
d
s
e
u
r
o
s
2.
150.000
2008 2009 2010 2011 2012
M
i
l
h
Unidades: Euros / Units: Euros %
Anos
Years
2009 2010 2011 2012
Tx. cresc. 11-12 (%)
Growth rate 11-12 (%)
Qumica clnica
Clinical chemistry
82.058 85.366 79.382 77.180 -2,8%
Imunoqumica
Immunochemistry
57.786 57.519 52.949 46.011 -13,1%
Hematologia / Histologia / Citologia
Haematology / Histology / Cytology
22.967 23.307 21.773 21.349 -1,9%
Microbiolgicos
Microbiology
10.616 10.884 10.775 9.983 -7,4%
Imunologia infecciosa
Infectious immunology
42.221 41.779 37.696 30.225 -19,8%
Outros
Others
10.575 9.789 8.864 7.336 -17,2%
TOTAL 226.223 228.644 211.439 192.084 -9,2%
Fonte / Source: CIP Club Inter Pharmaceutique
Mercado de DIV em Portugal por categoria
IVD market in Portugal by category
Mercado DIV em Portugal, por categoria - 2012
IVD market in Portugal, by category - 2012
3.
Qumica clnica
Clinical chemistry
40%
Imunoqumica
Immunochemistry
24%
Hematologia / Histologia /
Citologia
Haematology / Histology /
Cytology
11%
Microbiolgicos
Microbiology
5%
Imunologia infecciosa
Infectious immunology
16%
Outros
Others
4%
88 de 93
2012 |1 EDIO
1
ST
EDITION
MERCADODASADEANIMAL
ANIMALHEALTHMARKET
Anos
Years
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Mercado total da sade animal
(1)
Total market for animal health
(1)
91.879 93.821 94.267 93.938 89.779 81.509
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
--- 2,1% 0,5% -0,3% -4,4% -9,2%
Evoluo do mercado da sade animal (incl. aditivos alimentares)
Animal health market evolution (incl. food additives)
Fonte: Apifarma / Source: Apifarma
(1) Referente a empresas associadas da Apifarma - Universo de 16 empresas, comparvel ao longo do tempo / Refers to
companies associated with Apifarma - Universe 16 companies, comparable over time
91.879
93.821
94.267
93.938
89.779
81.509
75.000
79.000
83.000
87.000
91.000
95.000
2007 2008 2009 2010 2011 2012
M
i
l
h
a
r
e
s
d
e
e
u
r
o
s
T
h
o
u
s
a
n
d
s
E
u
r
o
MercadoemPortugal
Portuguesemarket
1.
Unidades: Milhes de euros, % / Units: Million euro, %
Anos
Years
2007 2008 2009 2010 2011
Mercado europeu
(1)
European market
4.156 4.286 4.210 4.342 4.468
Tx. cresc. (%)
Growth rate
n/d 3,1% -1,8% 3,1% 2,9%
Quota de Portugal (%)
Portugal market share
2,2% 2,1% 2,2% 2,2% 2,0%
Mercado da sade animal na Europa
Animal health market in Europe
Fonte: IFAH - Europe / Source: IFAH - Europe
(1) Pases includos: AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FR, UK, GR, HU, IE, IT, NL, PL, PT, SK, e 20% para os que esto em falta
Included Countries: AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FR, UK, GR, HU, IE, IT, NL, PL, PT, SK, and 20% for those who are missing
4.156
4.286
4.210
4.342
4.468
3.000
3.500
4.000
4.500
2007 2008 2009 2010 2011 M
i
l
h
e
s
d
e
E
u
r
o
s
M
i
l
l
i
o
n
E
u
r
o
MercadoEuropeu
Europeanmarket
2.
90 de 93
Ano / Year:
2012
Vendas
Sales
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
Quota de mercado (%)
Market share (%)
Imunolgicos
Immunological
18.594 -13,2% 22,8%
Antimicrobianos
Antimicrobians
24.283 -10,3% 29,8%
Parasiticidas
Parasiticides
20.734 -4,7% 25,4%
Anti-inflamatrios
Anti-inflammatory
2.640 -17,3% 3,2%
Hormonas
Hormones
2.711 -3,9% 3,3%
Aditivos alimentares
Feed aditives
4.613 -5,9% 5,7%
Outros
Others
8.076 -5,2% 9,7%
TOTAL 81.651 -5,0% 100,0%
Repartio do mercado da sade animal por grupos teraputicos
Animal health market by therapeutic groups
3.
Imunolgicos
Immunological
23%
Antimicrobianos
Antimicrobians
30%
Parasiticidas
Parasiticides
25%
Anti-inflamatrios
Anti-inflammatory
3%
Hormonas
Hormones
3%
Aditivos alimentares
Feed aditives
6%
Outros
Others
10%
Ano / Year:
2012
Vendas
Sales
Tx. cresc. (%)
Growth rate (%)
Quota de mercado
(%)
Market share (%)
De companhia
Companion animals
29.530 -7,1% 36,2%
De produo - Equinos
Horses
750 -8,9% 0,9%
De produo - Ruminantes
Ruminants
20.211 -11,2% 24,8%
De produo - Sunos
Pigs
18.860 -13,1% 23,1%
De produo - Aves
Birds
11.359 -6,5% 13,9%
De Produo - Coelhos, abelhas e aquacultura
Rabbits, bees, aquaculture
798 48,9% 1,0%
TOTAL 81.508 -9,2% 100,0%
Repartio do mercado da sade animal por espcies
Animal health market by species
4.
Decompanhia
Companionanimals
36%
Deproduo Equinos
Horses
1%
Deproduo
Ruminantes
Ruminants
25%
Deproduo Sunos
Pigs
23%
Deproduo Aves
Birds
14%
DeProduo Coelhos,
abelhaseaquacultura
Rabbits,bees,
aquaculture
1%
92 de 93

Industria Farmaceutica

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Industria Farmaceutica

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2012

2007 2008 2009 2010 2011

Drugs of ophthalmologic use

Você também pode gostar