ASGARD

Editora Multifoco
Simmer & Amorim Edio e Comunicao Ltda.
Av. Mem de S, 126
Rio de Janeiro - RJ
CEP 20230-152
Reviso
Tiago Frana
Arte
Daniel Kim
Composio
Renato Tomaz
Asgard
1 Edio
Janeiro de 2009
DALLA, Juliana
Todos os direitos reservados. proibida a reproduo
deste livro e de seu contedo
com fns comerciais sem a prvia autorizao
do autor e da Editora Multifoco
Asgard
Juliana Dalla
Rio de Janeiro, 2009
dimenses
fico
Juliana Dalla iniciou carreira artstica como roteirista
de curtas-metragens. Aos 25 anos, passou a escrever
livros e roteirizar quadrinhos. A obra Asgard sua
primeira incurso pela literatura fantstica.
Site: www.julianadalla.com.br
DESDE O DIA EM QUE...
...A serpente emplumada Quetzalcatl
no pde mais refetir no Monte Eia
o sol que carregava no peito, os habi-
tantes do Sul do Reino de Asgard se
viram obrigados a conviver com a noi-
te sem-fm.
O povo noturno vivia sob o gover-
no de Circe, bruxa de olhos rubros e madeixas negras, capaz
de transformar deuses, homens e coisas em bichos de qual-
quer natureza.
A mais bela asgardiana. Governante do Monte Eia.
No basta, mildi? questionou Quimera, a cabra com cauda
de serpente e cabea de leo que servia feiticeira.
Sem liberdade, nada disso importa replicou Circe.
Chruuu! tempestuou a cabra, cuspindo fogo.
Se Hefesto no tivesse criado a mulher...
Ele apenas obedeceu s ordens de Zeus. O culpa-
do pela nossa desgraa tem outro nome: intolerncia.
O Monte Eia era abraado pela muralha-fogo
do deus Hefesto. Alm de proteger os eeianos, o muro
8
aquartelava a Guarda de Atena, formada pelos kappas:
os temidos homens-macaco.
Para os habitantes do Monte Olimpo, regio Norte do
Reino, tamanha salvaguarda por parte dos eeianos era infun-
dada. Odin, antigo rei asgardiano, havia criado uma barreira
mgica sobre o Sul, isolando a regio do restante de Asgard.
Os eeianos, contudo, tiravam do isolamento a es-
perana. Circe e seu povo tinham a certeza de que um dia,
da escurido, surgiria o sol da serpente emplumada, que
poria em xeque a magia de Odin. E, nesse dia, estariam
preparados para vingar os sculos de segregao.
***
Porte atltico, olhos e cabelos azulados., Carrega sempre
consigo uma adarga antimagia e uma espada capaz de fazer o
maior dos monstros dormir.. Era esse o retrato que olimpia-
nas apaixonadas faziam de Tor, o soberano da Monarquia
Asgardiana, o solteiro mais cobiado de Asgard. Nas poucas
vezes em que o sucessor de Odin saa de seu palcio para
cavalgar Sleipnir no cu boreal, suspiros e olhares derretidos
brotavam por todo canto.
Num daqueles dias de cavalgada, Hermes deixou sua
vertigem de lado e usou as minsculas asas de seu capacete e
de suas sandlias para alcanar o rei.
9
Alteza! gritou o mensageiro divino, desengon-
ando no cu. Alteza!
Sleipnir freou suas oito patas.
Hermes, nobre amigo! Quais novas o trazem aqui
em cima?
Notcias... huf... nada boas... huf lufou Hermes,
assim que se aproximou de Tor. Aps recuperar o flego,
completou: Uma humana de carne e osso entrar no
Reino de Asgard. E sabe o que isso signifca, no sabe?
Tsc, tolice! Desde o dia em que Pandora libertou os
infaustos da caixa, nossos elos com a Terra deixaram de existir.
Com todo o respeito, Alteza, no subestime o
caduceu.
Aquele no era um mero palpite de Hermes, mas uma
mensagem oriunda de profetas falecidos, transmitida pela cobra
que habitava o basto mgico (o tal caduceu) do mensageiro.
A cobra disse a voc que uma humana de carne e osso
entrar em Asgard? inquiriu Tor, repetindo as afrmaes
de Hermes.
Disse. Palavra por palavra.
Mas quando? Como?
No sei, Alteza...
Os profetas costumavam dar detalhes de suas
premonies. A fragilidade da mensagem deu ao rei a f
de que precisava para se pacientar.
10
Tudo continuar como est. Acredite! pediu Tor,
encostando seu escudo no ombro do amigo. Profetas tambm
se enganam.
Por Zeus, que voc esteja certo! clamou Hermes.
E nos dias que sucederam quela conversa, as pala-
vras do rei pareciam se materializar.
***
Alm dos montes Eia e Olimpo, havia em Asgard uma pla-
ncie chamada Vale das Almas, separando geografcamente
as divergncias regionais.
No centro do Vale, uma rea de rpios, cavernas
e arbustos retorcidos tinha a incumbncia de receber os
espritos humanos e divinos.
Como tartaruguinhas em busca do mar, as almas re-
cm-chegadas sabiam instintivamente que deviam escolher
uma direo: leste ou oeste.
A leste do Vale, um deserto rido servia de boas-
vindas aos Campos Elseos. Depois de longa caminhada sob
um calor tropical, os espritos alcanavam o p da escadaria
de uma pirmide asteca. Em seu cume que tocava as nuvens
elsias, o elefante africano Airavata deus dos homens e
guardio dos cus guiava os mortos to sonhada ps-
vida celestial.
11
A oeste do Vale, uma exuberante foresta era a porta
de entrada para Hel. Passada a ltima rvore da mata, do
outro lado da Ponte do Eco, fcavam os degraus subterrne-
os que levavam os espritos ao territrio demonaco. Sob a
terra, almas suavam eternamente, garantindo imortalidade
diaba Hela.
Os deuses conheciam as facetas de cada caminho e
quase sempre optavam pelo deserto. Mas esse era um privi-
lgio s deles. Os homens tentavam a sorte e, salvo raras ex-
cees, pagavam pelas estpidas associaes que costumavam
fazer, mesmo depois de mortos...
***
Longe (na verdade, nem tanto) de Asgard, sis e seu namora-
do Mateus peregrinavam imersos no encanto da Patagnia.
Incrvel! soltou Mateus, contemplando o lago
na beira do qual se encontravam.
Realmente concordou sis.
Amo este lugar Diga que a ama de uma vez
por todas! E amo voc.
Ahn?! Ela teria mesmo escutado aquela frase? H
meses namoravam, e o mais prximo que Mateus havia che-
gado de uma declarao de amor fora um irritante Como eu
gosto de voc!.
12
Eu tambm te amo soltou sis, tirando da garganta
o que queria ter dito desde o primeiro beijo, na festa dos calouros,
no auditrio da universidade. E emendou: Pra sempre!
Mateus procurou por algo que pudesse marcar aque-
le momento, e achou.
V aquela for amarela, anjo? perguntou ele,
apontando para um lrio de longas ptalas ao p de uma peque-
na encosta rochosa.
sis forou a vista e enxergou um pontinho dourado
que se destacava em meio aos tons verdes da vegetao.
Uh-hum. O que que tem?
Ser sua, amor de mi vida.
sis achou graa naquelas palavras. Teria a Patagnia
o poder de tornar os homens mais romnticos?
Espere a! pediu ele, distanciando-se.
Tudo bem. S no demore!
sis sentou-se s margens do lago, e comeou a ta-
car pedriscos na gua, tentando faz-los pular. No quarto
arremesso, abriu uma fenda no ar pelo menos, era o que
parecia ter feito.
Hipnotizada pela curiosidade, sis tirou seu par de tnis
e caminhou pelas guas raseiras e geladas at chegar prximo o
sufciente daquele fenmeno que seus olhos custavam a acredi-
tar. Agachou-se para observar melhor, mais de perto.
Num sopro, foi sugada pela fenda.
13
NENHUM SINAL DO LAGO E DA FENDA...
... De Mateus e da for. sis estava
cada nos limites de um precipcio
cujo fundo era formado por nuvens
brancas, nada mais. Estava distante
de qualquer referncia familiar.
Pelos meus clculos, a senhori-
ta ultrapassou trs quilmetros de
nossa fronteira. Nem um centmetro a mais, nem um a menos
alertou Trnus, com sua voz fninha e engraada.
Os olhos de sis caaram o som, e conseguiram cap-
turar a estranha imagem de uma trena falante.
A senhorita precisa voltar pro Vale das Almas
avisou a criaturinha. Mas antes, me conte como entrou
aqui. Exijo uma boa explicao!
O que voc quer de mim?! No me faa mal,
por favor!
Pare de assust-la! pediu o velho Terminus,
surgido como que do nada.
Ela tem que se explicar, senhor! No todo dia
que um esprito do Vale entra em Olimpo.
14
Ser que voc no percebeu? Ela no fala a nossa
lngua nem gelatinosa considerou o deus da fronteira, en-
quanto guardava a trena no nico bolso de sua cala de couro.
A jovem de carne e osso!
De carne e osso?! Como isso aconteceu?
Isso ns vamos descobrir.
Aps um longo suspiro carregado de preocupao,
Terminus chamou num s grito:
Yooo!
O vento comeou a soprar forte. sis olhou para cima
e viu um drago vermelho e lunado. Tomada pelo pavor,
achegou-se a poucos milmetros do abismo.
Do Vazio ningum volta alertou Terminus.
melhor voc fcar onde est.
Embora sis no tivesse compreendido uma s palavra
pronunciada pelo velho, seu olhar dizia claramente que se jo-
gar no era a melhor alternativa. Como no havia outra, sis
encolheu-se no cho. O zunzunar do vento causado pelas asas
do drago fez suas mos suarem e seu corao descompassar.
Ento desmaiou.
***
Entre as rvores mais robustas da foresta de Olimpo, nas cerca-
nias do palcio real, destacava-se solitria uma casa inteiramente
15
construda com obras de arte dos mais renomados artistas. Era
a morada de Apolo.
Nada de contornos ntidos, percebe? Exemplo cls-
sico de uma pintura impressionista explicou o deus da arte,
mostrando ao rei sua nova aquisio (Apolo era a nica deidade
que vez ou outra entrava no Cu e no Inferno para encomendar e
buscar obras de artistas falecidos).
Quem o pintou? perguntou Tor. Monet?
Seurat?
Michelangelo! Como ousa confundir Monet com
Seurat? dramatizou o sbio. Pare de chutar, Tor! Um
rei precisa ter convico. Seu pai era um homem de convico.
Tor espremeu os olhos na tinta sobre a tela, ten-
tando descobrir sua convico. Foi interrompido pela en-
trada do deus-vento na casa, que ventaneou ao rei notcias
palacianas.
Por que Vayu no d seus recados do lado de fora?
Nh! grunhiu Apolo, arranjando os papis rebuliados
por ele.
Em nosso reino, Apolo... balbuciou Tor.
Uma mulher de carne e osso entrou em nosso reino!
Michelangelo!
***
16
Num pequeno povoado de Eia, a taberna de Dionsio fervia.
Regados a vinho, moradores vibravam seus corpos ao som de
aldees talentosos. O lcool dava ao lugar um aspecto sinuoso,
enleado e profano.
Do cho tabernal suado, surgiu Hela.
Pontual como sempre observou Dionsio ao
v-la chegar.
A diaba desflou sua ruivido sublime no corredor
dos quartos orgisticos. Num deles, Circe a aguardava. Sim,
elas tinham um romance clandestino. Para Circe era um caso
carregado de expectativa (Um dia, levarei voc ao Norte
pelo mundo subterrneo.) e para Hela, de prazer (Sou a
mais bela, verdade. Muitos e muitas me querem. Mas s
voc me tem.)
***
Assim como o canto do galo no mundo dos homens, o vo
da Quetzalcatl at o ponto mais alto do Monte Olimpo
anunciava o nascer de mais um dia.
Embora desmaios levassem minutos, o de sis havia
atravessado a noite. Ao acordar, percebeu que aquele no
era o seu quarto, tampouco o quarto do hotel onde estava
hospedada com Mateus na Patagnia. Ento lembrou da
fenda, e de Terminus, e do drago, e de Trnus nessa
17
ordem. Olhou para o lado. Um rapaz bonito e fantasiado
de rei a observava.
Como vim parar neste quarto... com voc? Alis,
quem voc? perguntou ela, levantando as costas da cama.
Posidon chegou com a gua? perguntou Tor
aos faunos que faziam viglia na porta do quarto.
Cheguei, Alteza! avisou o senhor escamoso,
trazendo consigo uma concha. Aqui est.
Ah, obrigado. J foi informado do ocorrido?
Sim, e custo a acreditar.
Quero saber o que est acontecendo. Agora!
sentenciou sis, tentando esconder sob carrancas e gritos o
assombro diante de tantas criaturas estranhas.
O rei ajoelhou-se ao lado da cama em que sis esta-
va sentada.
Se voc me tocar... ameaou ela, protegendo
infantilmente o corpo com o fno lenol.
Beba pediu Tor, levando a concha s mos
delicadas de sis.
O que voc quer? Que eu beba isso a, por acaso?
Pode esquecer! avisou, amarrando a cara ainda mais.
Tor tomou um gole do lquido, mostrando que aqui-
lo no a faria mal. E, sem saber ao certo o porqu (Tirando
a fantasia, ele at que bonitinho.), sis deu um voto de
confana ao rapaz.
18
gua do mar... deduziu sis.
Na verdade, gua salgada do Rio Olimpo corri-
giu Tor.
Voc est me entendendo?
Agora estou. Prazerosamente derreteu-se o
rei. Seja bem-vinda a terra dos deuses.
Deuses?! sis sabia que no estava sob efeito de
substancias alucingenas, sabia tambm que aquilo no era
um manicmio ou coisa parecida. Voc um deus?!
Sim. Filho de Odin e de Afrodite. E rei deste lugar.
Odin. Afrodite. Deus da magia. Deusa do amor
embaralhou sis, tentando recordar das coisas que estu-
dou na escola.
Pelo visto voc sabe mais sobre ns do que ns
sobre voc.
O rei fundiu, apaixonado, seu olhar ao da humana.
Poderia fcar por dias assim, se no fosse a chegada baru-
lhenta de Hermes e do coiote curandeiro.
Ali est ela! avisou Hermes ao coiote.
Aquele Hermes, nosso mensageiro divino
apresentou Tor. E esse Dakota, o curandeiro do reino.
Veio ver como voc est.
Hmmm... Func, func... Uh-hum... minuciou
Dakota, focinhando sis. Ela est um pouco fraca. Func,
func. Precisa de comida e descanso.
19
Tor pediu a uma das ninfas do palcio que prepa-
rasse uma bandeja com o que havia de melhor na cozinha.
Tor, precisamos conversar disse Hermes (e
quando Hermes o chamava pelo nome...). Em particular.
O rei assentiu com a cabea.
Com licena, donzela pediu Tor.
sis. Meu nome sis informou, esboando
um sorriso.
O sorriso estagnou o rei de tal modo que Hermes,
para ser ouvido, teve que pux-lo pelo brao e arrast-lo por-
ta afora.
O que foi, Hermes?!
Escute! O feitio que seu pai jogou sobre o Sul
ser quebrado.
Como ?! Impossvel!
To impossvel quando a entrada de uma huma-
na em Asgard, no ? E olhe o resultado! disse Hermes,
apontando para sis. Ela a causadora dos problemas.
sis apenas...
Uma mulher?
Sim. Uma mulher.
Alteza, lembre-se de Pandora! Ela tambm era
uma simples mulher.
Foi Hefesto quem criou as pestes e maldades
guardadas na caixa. Pandora apenas as libertou.
20
Ah, entendi. Voc est apaixonado pela humana
incriminou Hermes.
No. No estou. No mesmo!
Aqui est, Alteza interrompeu a ninfa, trazendo
com ela a bandeja carregada de doces e frutas. Posso servir
a hspede?
No ser necessrio disse o rei, pegando a ban-
deja. Eu mesmo a servirei.
Os olimpianos esto em perigo, Alteza conti-
nuou Hermes. bom agirmos rpido.
Preciso alimentar sis, nobre amigo. Depois...
Depois resolvemos os problemas do reino. Claro!
completou Hermes, ironicamente. Afnal, para um rei
os problemas de seu reino vm depois das agruras de uma
mulher... Ah, que decepo! Seu pai no faria isso.
Eu no sou meu pai respondeu Tor, e pediu a
todos que se retirassem do quarto.
21
DIARIAMENTE, TERMINUS CAMINHAVA...
... De um lado a outro da fronteira
olimpiana. Ela tinha centenas de
quilmetros e Terminus fazia o
trajeto a p nada de drages ala-
dos ou cavalos de oito patas.
Como aquela humana entrou
aqui? Como no percebi sua en-
trada? perguntava-se em tom de indignao, enquanto
andava acelerado, vistoriando os pormenores fronteirios.
Ele era Terminus, o deus da fronteira. Como pde
deixar aquilo acontecer?
Como pude deixar aquilo acontecer?! Por Zeus!
Num ponto de onde se avistava o Vale das Almas e
mais adiante a barreira mgica que circundava o Monte Eia,
Terminus sentou para descansar. Havia muito tempo no ca-
minhava tanto, e j no era mais o jovem de sculos atrs.
Ao passar a vista sobre a barreira mgica de Eia,
Terminus viu aquilo que imaginara ser impossvel de vislum-
brar. Ento pegou sua luneta, para assegurar-se que os olhos
no o estavam ludibriando.
22
No estavam.
***
Ao sobrevoar com seus vinte e tantos metros a muralha-fogo
de Eia, a sentinela Mundial sentiu a vista arder. Um feixe de
luz solar parecia ter rompido a barreira mgica e aberto um
buraco que a cada minuto alargava-se mais. Seguindo a luz,
a jibia alada chegou ao outro lado da barreira.
***
Doces e frutas disse Tor, carregando a bandeja.
Espero que aprecie nossa comida.
Nem bem a bandeja foi posta sobre seu colo, sis co-
lherou um manjar a fome havia coibido seus bons modos.
Tenha um bom apetite! desejou o rei, saindo
do quarto.
Hei, aonde voc vai? perguntou sis, de boca
cheia. Fique comigo!
Aquilo era tudo (quase tudo) que Tor gostaria de
ouvir.
Claro! concordou, sentando ao p da cama.
Instante de silncio se estivesse num elevador, Tor
comentaria sobre o tempo. Mas estava em Asgard. Ento falou:
23
Pela primeira vez recebo uma humana em meu
palcio.
Pela primeira vez sou recebida no palcio de algum.
...
...
Voc se lembra de como entrou aqui?
Mais ou menos. Sabe a Patagnia?
Perdo?
Patagnia, uma regio da Argentina.
No conheo a Terra. Nasci e cresci em Asgard.
Entendo limitou-se a dizer sis, ganhando
tempo para mordiscar o que parecia ser uma nectarina, s
que mais adocicada. Enquanto voc conversava com
Hermes recomeou , Posidon me contou que este
lugar se tornou o exlio dos deuses e monstros que fugi-
ram da Terra, logo depois que Pandora abriu a tal caixa.
Thor confirmou as palavras do deus dos mares.
Falou dos confrontos polticos e sociais gerados pelo de-
sejo de grande parte dos exilados, sob a voz de Circe, de
democratizar Asgard. Comentou o feitio que seu pai
lanou no Sul para cessar as disputas. Por fim, embargou
a voz ao falar da morte de seus pais e de sua precoce as-
censo ao trono.
Sinto muito pelos seus pais. Pensava que deu-
ses fossem eternos.
24
Envelhecemos e morremos como vocs fnali-
zou Tor, mudando o foco da conversa: Mas voc estava
me contado sobre a Patagnia...
Ah, sim. Enquanto meu namorado foi buscar
uma...
Voc comprometida?
Era Comprometida? Que palavra estranha!
Quero dizer, sou. E voc?
...No.
sis fcou feliz, e isso a incomodou. Tor fcou triste,
e isso tambm o incomodou.
Como eu ia dizendo, enquanto ele foi buscar uma
for, atirei uns pedriscos no lago e...
Havia monstros no lago?
Monstros? repetiu ela, s gargalhadas. Na
Terra, as pessoas costumam tacar pedriscos na gua pra pas-
sar o tempo. No h monstros por l. No como o de vocs.
Ns que somos os monstros. Nossos prprios monstros.
Tor achou todas aquelas informaes estranhas,
mas no falou nada para continuar a ouvi-la. Ento sis con-
tou da fenda e de todo o resto.
Os elos que nos ligam Terra foram fechados h
sculos, mas voc conseguiu reabrir um deles com uma sim-
ples pedra.
Ah, ? E isso ruim?
25
Espero que no.
***
Ruim? No. Transssformador definiu Mundial,
que a essa altura j serpenteava Terminus, no corao
da floresta olimpiana. E como ela entrou aqui? Pelo
Vale das Almasss?
Talvez respondeu Terminus. Encontrei a hu-
mana cada prximo ao Vazio, na parte oeste da fronteira.
Mundial abocou a deidade e voou na direo indicada.
Ali! Ela estava cada bem ali disse Terminus,
apontando para baixo.
Trnus botou seus olhinhos mortifcados para fora
do bolso, e reforou as palavras de seu mestre.
Ela estava realmente ali.
Aquelas informaes bastavam. Com sua impiedade
reptiliana, Mundial jogou o velho e sua trena no Vazio.
***
A luz intensa agora iluminava quase todo o Monte Eia, ce-
gando os eeianos por vrios minutos.
Circe estava na escurido da muralha-fogo, reunida com
Hefesto, quando recebeu as novas atravs da jibia Mundial.
26
Esse exemplar de sua criao chegou tarde, mas
chegou disse a bruxa a Hefesto. E toda hora uma boa
hora de se fazer justia.
Mandarei Atena preparar a Guarda, mildi
avisou o deus do fogo, tamborilando os dedos famejantes
sobre seu cajado de pedra. o momento de cobrarmos os
anos de escurido.
Montada em Quimera, Circe viu o sol envolver Eia
como o acalento de uma me aps longa ausncia. As lgri-
mas contidas da bruxa pinicavam os olhos mais do que a luz
que batia neles.
Eeianos agrupavam-se diante da muralha-fogo,
aguardando o pronunciamento de Circe.
Povo de Eia! gritou a bruxa, entre as labaredas da
muralha. Uma criatura de Hefesto entrou em nossa Asgard,
quebrando o feitio que nos prendia escurido e ao isolamen-
to! Ela no nos trouxe somente o sol... trouxe tambm a liberda-
de! Agora, temos que vingar o passado, e garantir o futuro!
As palavras de Circe sopraram a brasa contida nas
veias dos eeianos. As paredes da muralha vibraram com a
batida compassada das botas milicianas. A batalha estava
prestes a comear.
***
27
A comemorao dos eeianos e a morte de Terminus repercu-
tiram por todo o Reino, ressoando nos ouvidos de Tor pela
brisa trazida por Vayu.
sis! Preciso que voc me leve ao local onde foi
encontrada. Voc e meu reino correm perigo!
Tor pediu a Hermes que preparasse uma estratgia
de defesa (Por Zeus! Por que no lhe dei ouvidos, nobre ami-
go!). O Sul rumava batalha, e o Norte precisava reagir.
***
Tor e sis galopavam entre as nuvens. A humana agarrava a cintu-
ra do rei de um jeito que ele gostaria de manter pela eternidade.
Tente lembrar, sis.
No consigo... S sei que estava a beira de um
precipcio.
O Vazio. Toda a Asgard ilhada pelo Vazio.
Isso no nos ajuda.
Hmmm...
Vamos, sis! Tente se recordar de mais algum detalhe.
E pensando mais um pouco...:
O drago de chifres!
Yo?
Esse mesmo! Ele saber nos guiar at l.
A mando do rei, Sleipnir aterrissou seus cascos no cho.
29
THOR GRITOU POR YO. O DRAGRO...
... No tardou a surgir no cu, mas
um grasnar estridente veio logo atrs
dele. Era o Pssaro de Estinfalo,
monstro metade ave metade mulher,
com garras e bico de metal. Numa
arremetida, o pssaro destrinchou as
asas do drago, que, mesmo comba-
lido, conseguiu queimar a criatura com seu fogo.
A queda do gigante vermelho estremeceu o solo, e a
confana do rei.
Pobre drago... ironizou uma voz feminina,
que no era a de sis.
Voc... surpreendeu-se Tor ao ver Circe: no
tanto por ela estar em Olimpo, mas por constatar que a
beleza e juventude da bruxa continuavam intactas, mesmo
com o passar dos sculos.
Circe apeou de seu monstro. Tor fez o mesmo.
Que homem bonito voc se tornou, Alteza!
provocou a feiticeira, encostando suas mos no peito do rei.
Aquele rapazinho franzino parece ter fcado no passado.
30
O desejo despertado pelo toque da bruxa pertur-
bou Thor.
O que voc quer?
Quero retomar o que meu respondeu, afas-
tando suas mos do rei.
Nada aqui seu. Nem meu.
Nem seu? Ento quem tomou para si a liberdade dos
eeianos?
Eu no era o rei quando tudo aconteceu. Mas
agora sou, e estou disposto a mudar as coisas.
Agora tarde. Muitos eeianos, asgardianos como
voc, esto vendo o sol pela primeira vez. Outros nunca che-
garam a v-lo. No vou perdoar a Monarquia Asgardiana
por isso.
Circe encostou seus lbios nos de Tor. Mesmo sis
testemunhando a cena, ele no resistiu e deixou-se beijar. A
foresta e suas criaturas no acreditaram que os hormnios
do rei o haviam trapaceado. O beijo fez dele serpente.
A partir de hoje, tudo ser diferente avisou a
bruxa ao rastejante rei.
Percebendo o perigo, Sleipnir voou com sis.
Atrs deles, Quimera! ordenou Circe, mon-
tando no dorso de seu monstro.
O cavalo galopou entre as nuvens mais rpido
que a cabra. Desviando-se do fogo de Quimera, Sleipnir
31
mergulhou na densa floresta de Hel no Vale das
Almas, a Lei Divina assegurava a paz. Nenhuma batalha
poderia ser travada na terra sagrada dos espritos.
***
Os seiscentos e trinta kappas da Guarda de Atena, armadi-
lhados com bolas de fogo, atravessaram o corredor que se-
parava o Cu do Inferno, at chegarem foresta olimpiana.
Dentro da mata, cento e sete deidades e monstros aguarda-
vam os invasores. Liderando cada batalho, estavam Atena
e Hermes.
***
Sleipnir deixou sis sobre a copa de uma rvore.
Ficarei aqui aguardando seu retorno prometeu
sis ao cavalo. V ajudar seu rei!
***
Quetzalcatl havia acabado seu turno, deixando a noite en-
golir a batalha. Bolas de fogo caiam sobre as rvores que far-
falhavam de dor. A magia e o poder das criaturas do Norte
pareciam sucumbir ao preparo dos homens-macaco do Sul.
32
Dentro de uma gruta, Hermes fazia a contagem dos
mortos. No eram poucos.
Atena est aqui, senhor! avisou um dos mons-
tros que guardava o local.
O que ela pretende?
Pretendo conversar respondeu a senhora bai-
xinha, de dreads brancos na cabea.
Atena estava acompanhada de duas ninfas que asse-
guraram sua passagem pela trincheira.
Conversar como velhos amigos que fomos, antes
da segregao completou a deusa, indo da penumbra
em direo a luz das velas que iluminava a mesa improvi-
sada de Hermes.
No houve segregao, e sim confito de interesses.
No vim aqui para discutir o certo e o errado.
Vim para fazer um acordo.
Em que termos?
Queremos garantir a liberdade que nos foi conce-
dida pelo acaso.
Mas isso j foi dado a vocs.
Que essa liberdade no seja nunca mais cerceada.
No ser.
Palavras no nos interessam. Queremos a humana
como garantia. Enquanto ela for nossa prisioneira, ningum
nos far mal. Sabemos dos sentimentos de Tor pela jovem.
33
Por Zeus, Atena! Voc sabe que o rei no permi-
tir tamanha loucura.
Ento aguarde a morte de cada um dos deuses e
monstros que formam sua tropa disse a deusa, saindo da
gruta. Assim que amanhecer, chegaremos ao castelo. A
ser tarde demais para novas negociaes.
A cobra do caduceu se contorceu e silvou, externan-
do os sentimentos de Hermes.
***
Levado da mata casa de Apolo o abrigo mais prximo
, Tor foi desenfeitiado por Dakota.
A paz no pode ser mantida a fora alertou
Apolo. Internalize essas palavras, Tor. Talvez ainda haja
tempo de rever os ideais herdados de seus pais.
E sis? perguntou o rei, deixando as palavras de
Apolo em segundo plano. Preciso saber onde ela est.
Arf! s vezes esqueo de suas prioridades ju-
venis lamentou Apolo. Sleipnir refugiou a humana.
No se preocupe.
35
A LUA CHEIA MOVIA-SE PELO...
... Cu, sinal de que o tempo
passava. sis continuava em
cima da rvore, mas o som dis-
tante da batalha comeava a
preocup-la.
No posso sair daqui. No
posso! tentava se convencer,
ao mesmo tempo em que queria fazer algo, sem saber ao
certo o qu.
sis escutou passos arrastados pela grama. Talvez fos-
sem de Tor. Espiou a foresta por entre as folhas da rvore.
Mateus! gritou, num volume mais alto do
que gostaria.
Mateus olhou para cima.
sis?! Por Deus, anjo! O que faz aqui?
Eu que te pergunto! disse ela, descendo da
rvore. Voc tambm foi sugado pela fenda?
Do que voc est falando?
sis abraou o amado. Mateus deslizou como gelati-
na por entre seus braos.
36
Por que voc est assim? Gelatinoso?
Eu morri.
H?!
Quando arranquei a flor, uma pedra rolou ro-
chedo abaixo e...
No, no pode ser verdade!
Estou morto, sis.
Meu Deus!... Ento pra c que so enviados
os mortos.
Sim. Como eu e voc.
sis sabia que no estava morta, e tinha como provar.
Eu no morri, Mateus. Veja! e beliscou-se.
No me tornei viscosa. Continuo viva.
M-mas...
Preciso voltar pra Terra. Ouve esse barulho?
uma batalha. Fui eu que a provoquei.
Como assim?
Tenho que tirar a gente daqui. Vamos rpido! No
caminho, te explico o pouco que sei.
O casal embrenhou-se pela foresta de Hel, em busca
do local onde sis fora jogada pela fenda.
Andavam, sem saber, pelos jardins do Inferno.
***
37
To logo descobriu a quebra da promessa que sis fzera a
Sleipnir, o rei decidiu fazer algo que nunca sonhara: encon-
trar-se com Hela.
A nica criatura incumbida de guiar um rei atravs
do subterrneo era o Pssaro-Trovo.
***
...E foi isso que aconteceu fnalizou sis, ao contar toda
a histria a Mateus.
Quatrocentos e seis passos mais tarde, o casal topou com
um crrego de guas negras. Uma ponte de madeira fazia a liga-
o entre suas beiradas mais prximas. Do outro lado, uma nebli-
na encobria a paisagem.
sis ia pisar a ponte, mas os braos gelatinosos de
Mateus a fzeram parar.
E se houver um monstro, ou coisa pior, nessas
guas? Eu atravesso antes. Se for seguro, farei um sinal
disse Mateus.
Mas... e se te acontecer algo?
Mateus soltou seu sorriso piadista. O mesmo que
sempre exibia antes de contar uma piada. Um sorriso que
puxava sua bochecha direita para cima.
J estou morto. No d pra morrer duas vezes, certo?
. Faz sentido.
38
Uh-hum assegurou, pisando o p direito
na ponte.
Cada ranger de madeira provocado pelos passos de Mateus
produzia um estranho e contnuo eco. Depois que Mateus entrou
no breu, sis no mais o viu, nem ouviu mais nada.
Mateus! gritou sis.
Mateus!... Mateus!... teus!, respondeu o eco.
sis pisou a ponte. Um som agudo reverberou pela fo-
resta. sis tresandou. Num lampejo, uma brisa passou por ela:
era uma criana gelatinosa correndo pela ponte at o breu. O
som dos passos ecoados da menina e de Mateus eram os mes-
mos. Por que os dela produziam um insuportvel agudo?
Mateus! gritou novamente.
Mateus!... Mateus!... teus!, respondeu novamente
a ponte.
Vamos, sis!, pensou ela, Atravesse a droga da pon-
te de uma vez.
sis pisou a ponte, novamente. E novamente a ponte en-
toou seu agudo. sis tinha que agentar o barulho, ento tam-
pou os ouvidos e correu at chegar ao outro lado do crrego.
Desnorteada pela neblina cegante e quente, no teve
tempo de situar-se. Foi logo envolvida pela boca molhada e
ftida de Garm, o co guardio.
***
39
Numa caverna escura do extremo norte de Olimpo, a guia
azul de propores colossais hibernava.
Sozinho, Tor entrou na caverna. Como no enxer-
gava um palmo a sua frente, seguiu o som da respirao do
monstro. O Pssaro-Trovo pressentiu a chegada do rei, e
abriu seus olhos opalinos.
Quem me desperta? perguntou o monstro,
com sua voz trovejante.
Tor, nobre pssaro. Sou flho de Odin, e rei de
Asgard.
Ento voc o sucessor. Se me acordas por
um nico motivo.
Sim. Preciso ir ao encontro de Hela.
Ento suba, Alteza pediu, abaixando a cabea.
O Pssaro-Trovo mergulhou no solo rgido de Asgard.
Seu bater de asas sob a superfcie fez a terra estremecer.
41
A BOCARRA DE GARM GUIOU...
... sis pelos labirintos sombrosos do
Inferno at o castelo de Hela: um
amontoado bege com vrios buracos
malfeitos, interpretados como por-
tas e janelas.
Garm entrou por um dos buracos,
chegando a um salo abafado e va-
zio. Na verdade, no estava totalmente
vazio. Havia um trono em seu centro, ocupado pela diaba.
O co soltou a garota no piso de mrmore negro. sis
caiu de joelhos. Gestualmente, Hela pediu a sis que se le-
vantasse. E foi o que a jovem fez.
Ento voc humana de carne e osso... Me diga o
seu nome, querida.
sis abriu a boca para diz-lo, mas algum respondeu
por ela.
sis! Eu j lhe disse intrometeu-se Circe, sur-
gindo no salo ao lado de Quimera. O nome dela j se
espalhou pelo Reino.
42
Hela perguntou novamente, desconsiderando o co-
mentrio da amante.
Qual o seu nome, querida?
... sis soltou, relutante.
Hefesto fez um bom trabalho maliciou a diaba.
Me d a humana pediu Circe. sis nossa
garantia de paz.
Humanos no so objetos de troca, meu amor.
Majestade vociferou Garm as guas do cr-
rego respingaram a notcia de que a humana chegou aqui na
companhia de um morto.
De quem o esprito que a acompanhava,
querida?
Do meu namorado. Mateus.
Namorado?! Ora, mas que infeliz coincidncia!
admirou-se Hela. Garm!
Sim, Majestade.
Encontre o esprito, e traga-o at mim.
***
Enquanto o Pssaro-Trovo sobrevoava o Inferno, Tor
contemplava, horrorizado, a feira da regio subterrnea.
sis sozinha num lugar como este... Oh, Zeus!
Tomara que ela no tenha atravessado a ponte!
43
Se tiver atravessado, Alteza, nada lhe ir aconte-
cer. O subterrneo feio e quente. E apenas isso foram as
palavras encontradas pela guia para acalmar o rei.
***
Garm cuspiu Mateus ao lado de sis.
timo trabalho, Garm! Agora volte para seu posto.
Sim, Majestade.
Assim que Garm partiu, Circe encostou-se em sis.
Vire minha prisioneira, sis. Cuidarei bem de
voc. Em troca, Mateus voltar a viver.
sis achava aquela uma boa idia, pensava em aceitar
a proposta, mas o guinchar trovejante do Pssaro-Trovo
desviou seu raciocnio.
Tor entrou no salo com passos frmes, pronto para
defender sua amada.
Ora, mas que ilustre visita! Seja bem-vindo re-
gio relegada! provocou Hela, curvando-se para o rei.
Nunca releguei terra alguma, Majestade con-
temporizou Tor, beijando a mo de Hela. Vim buscar
sis. A humana precisa voltar para a Terra.
Chegou tarde demais informou Circe. Ela
tem namorado, sabia? Um namorado morto! E pensa em
trocar sua liberdade pela vida do rapaz.
44
No faa isso, anjo! pediu Mateus.
Tor se ps entre Circe e sis.
Escute, sis! Circe no tem poderes para tanto.
Ela apenas transforma seres em bichos. Nada alm disso.
sis procurou no olhar de Hela uma ajuda, mas
no encontrou.
Seja minha aconselhou Circe. Com voc
em minhas mos, a batalha ir cessar, e seu Mateus volta-
r vida.
A proposta tentava o corao atordoado de sis.

***
Em poucos segundos, o sol da serpente emplumada surgi-
ria em Asgard. At aquele momento, os kappas j haviam
matado quase todos os recrutas olimpianos. Hermes estava
acuado. S um milagre reverteria o quadro.

***
Voltarei pra Terra decidiu sis.
Os olhos vermelhos de Circe fervilharam com a
resoluo.
Se no vem por bem, vir por mal disse a bru-
xa, espalmando as mos sobre a humana.
45
Thor gritou um longo no, e cravou sua espada
nas costas de Circe. A feiticeira caiu no cho, mas sua
magia j tinha surtido efeito. Agora sis era um pequeno
roedor amarronzado.
Mateus correu ao encontro do rato. Quimera, ao en-
contro de sua mildi.
A espada de Tor adormecia quem por ela fosse atin-
gido. Retirando-a do oponente, podia decidir por sua res-
surreio ou morte. Para Circe, ele escolheu o pior.
Perdoe-me, Majestade. No tive escolha disse o
rei diaba. Desrespeitei a Lei Divina, mas Circe o fez antes.
S os covardes no escolhem. S os covardes no
sabem a hora de parar. Circe pagou pelos prprios erros.
hora, jovem rei, de voc pagar pelos seus.
Nessa hora, o alerta de Apolo ressoou em Tor: A
paz no pode ser mantida fora. Mas era tarde demais.

Este livro foi composto em Adobe
Jenson Pro pela Editora Multifoco e
impresso em papel Plen Bold 90g/m