FATALIDADE

Artur Azevedo
I
O Tenente de Cavalaria Remgio Soares, teve a infelicidade ver, uma noite, D. Andria num
camarote do teatro Lucinda, ao lado do seu legtimo esoso, e ecou, infringindo imiamente o
nono mandamento da lei de Deus.
A !mul"er do r#$imo!, notando %ue a !dese&avam!, dei$ou'se imressionar or a%uela farda,
or a%ueles (igodes, e or a%ueles (elos ol"os negros e rasgados.
Ao marido, interessado elo enredo do dramal")o, %ue se aresentava, assou comletamente
deserce(ido o namoro aceso entre o camarote e a latia.
*remiada a virtude e castigado o vcio, isto , terminado o eset+culo, o Tenente Soares
acoman"ou, a certa dist,ncia, casal at o Largo de S)o -rancisco e tomou o mesmo (onde
%ue ele ' um (onde do .iso ', sentando'se, como or acaso, o lado de D. Andria.
Dizer %ue no (onde o do tenente e o zin"o da mo/a n)o continuaram a o(ra encetada no
Lucinda, seria faltar 0 verdade. Acrescentarei at %ue, ao sair do (onde, na itoresca Rua
1alvino Reis, D. Andria, com r+ido e furtivo aerto de m)o, fez ao namorado as mais
concludentes e escandalosas romessas.
2le ficou sa(endo onde ela morava.

II
O Tenente Remgio Soares foi ara a casa, em S)o Crist#v)o, e assou o resto da noite
agitadssimo, '' udera3 4s dez "oras da man") atravessava &+ o Rio Comrido ao trote do seu
cavalo3
1as ' %ue contrariedade3 '5 as &anelas de D. Andria estavam fec"adas.
O cavaleiro foi at a Rua de Santa Ale$andrina, e voltou atati, atat+, atati, atat+3 e as
&anelas n)o se tin"am a(erto3
O asseio foi novamente renovado 0 tarde, ' o tenente assou, tornou a assar, ' continuavam
fec"adas as &anelas3
1alditas &anelas3...
Durante %uatro dias o namorado foi e veio, a cavalo, a , de (onde, fardado, 0 aisana6 nada3
A%uilo n)o era uma casa6 era um convento3
' 1as, ao %uinto dia ' 7"3 ventura3 ' ele viu sair do convento um molecote %ue se dirigia ara a
venda r#$ima. 8)o refletiu6 c"amou'o de arte, untou'l"e as un"as e interelou'o.
Sou(e nessa ocasi)o %ue ela se c"amava Anda. Sou(e mais %ue o marido era emregado
9(lico e muito ciumento6 roi(ia e$ressamente 0 sen"ora sair sozin"a e at c"egar 0 &anela
%uando ele estivesse na rua. Sou(e, finalmente, %ue "avia em casa dois cre(ros: uma tia do
marido e um &ardineiro muito fiel ao atr)o.
1as o rovidencial mole%ue nesse mesmo dia se encarregou de entregar 0 atroa uma cartin"a
do inflamado tenente, e a resosta ' digamo'lo ara vergon"a da%uela formosa desmiolada ' a
resosta n)o se fez eserar or muito temo.
2i'la6
!O sen"or ede'me uma entrevista e n)o imagina como dese&o satisfazer a esse edido, or%ue
tam(m o amo. 1as uma entrevista como;... onde;... %uando;... Sai(a %ue sou guardada 0
vista or uma sen"ora de idade, tia dele, e or um &ardineiro %ue lhe muito dedicado. *ode ser
%ue um dia as circunst,ncias se com(inem de modo %ue nos ossamos encontrar a s#s... Como
"+ um deus ara os %ue se amam, eseremos %ue c"egue esse dia6 at l+, ten"amos am(os
um ouco de aci<ncia. 1ande'me dizer onde de ronto o oderei encontrar no caso de ter %ue
reveni'lo de reente. O mole%ue de confian/a.!
8a eseran/a de %ue o grande dia c"egasse, o Tenente Remgio Soares mudou'se
imediatamente ara erto da casa de D. Andria: rocurou e ac"ou um c=modo de onde se via,
meio enco(erta elo arvoredo, a orta da cozin"a do o(&eto amado. Dessa orta D. Andria
fazia'l"e um sinal convencionado todas as vezes %ue dese&ava enviar'l"e uma cartin"a.
III
Diz a cl+ssica sa(edoria das na/>es %ue o mel"or da festa e eserar or ela.
8)o era dessa oini)o o tenente, %ue "+ dezoito meses susirava noite e dia ela mul"er mais
(onita e mais vigiada de todo a%uele (airro do Rio Comrido, sem conseguir trocar uma alavra
com ela3
Os namorados, gra/as ao molecote, corresondiam'se eistolarmente, verdade, mas essa
corresond<ncia, violenta e fogosa, contri(ua ara mais ati/ar a luta entre a%ueles dois dese&os
e aumentar o tormento da%uelas duas almas.

I?
Os leitores, ' e rincialmente as leitoras ' me descular)o de n)o =r no final deste ligeiro
conto um gr)o de oesia6 ten"o de conclu'lo um ouco 0 Armando Silvestre. 2m todo o caso,
ver)o %ue a moral n)o sacrificada.
O meu "er#i andava &+ o(cecado, menos elo %ue acreditava ser o seu amor, %ue elos dezoito
meses de longa e$ectativa e lento desesero.
@m dia, o .arroso, seu amigo ntimo, seu confidente, foi encontr+'lo muito a(atido, sem ,nimo
de se erguer da cama.
' Aue tens tu;
' Ainda mo erguntas3
' *aci<ncia, meu vel"o: Bac# eserou %uatorze anos.
' 2sta coisa tem'me osto doente... ' .em sa(es %ue gozava uma sa9de de ferro... *ois (em
neste momento a ca(e/a esa'me uma arro(a.... ten"o tonteiras3
' Isso calor: a tua Andria n)o tem a(solutamente nada %ue ver com esses fen=menos
cere(rais. Aueres um consel"o; 1anda (uscar ali 0 (otica uma garrafin"a de +gua de Banos. C
o mel"or remdio %ue con"e/o ara tonteiras3
O tenente aceitou o consel"o, e o .arroso desediu'se dele deois %ue o viu esvaziar um (om
coo de (enemrito la$ativo.
?inte minutos deois dessa li(a/)o desagrad+vel, Remgio Soares viu assomar ao longe, na
orta da cozin"a, o vulto de D. Andria, anunciando'l"e uma carta.
*ouco deois entrava o molecote e entregava'l"e um (il"ete escrito 0s ressas.
!A vel"a aman"eceu "o&e com fe(re, e n)o sai do %uarto. O &ardineiro foi 0 cidade c"amar um
mdico da confian/a dela. ?em deressa, mal rece(as este (il"ete6 "+ de ser &+, ou nunca o
ser+ talvez.!
O tenente soltou um grito de raiva6 a +gua de Banos come/ava a roduzir os seus efeitos fatais:
era imossvel acudir ao doce c"amado de D. Andria3
2ra imossvel tam(m confessar'l"e a causa real do n)o comarecimento: nen"um namorado
faria confiss>es dessa ordem...
O msero egou na ena, e escreveu, contendo'se ara n)o fazer outra coisa6
!Aue fatalidade3 @m motivo oderosssimo constrange'me a n)o ir3 Auando algum dia "ouver
certa intimidade entre n#s, dir'te'ei %ual foi esse motivo, e ten"o certeza de %ue me erdoar+s.!
?
Auando, no dia seguinte, ele contou ao .arroso a desgra/a de %ue este fora o causador
involunt+rio, o confidente sorriu, e o(temerou6
' ?< tu %ue grande remdio a +gua de Banos3 @m s# coo serviu ara tr<s ca(e/as3
' Como tr<s;
' A tua, %ue tin"a tonteiras, ' a de D. Andria %ue estava c"eia de fantasias, ' e a do marido %ue
andava muito arriscada.
2fetivamente, a mo/a n)o erdoou.
O Tenente Remgio Soares nunca mais a viu.
(Contos Fora da Moda)