Akane Iro No Yakusoku

(promessa vermelha)
O vento silencioso nos envolve
na luz do sol vermelha
ns subimos caminhando o monte
mas eu estou sempre somente seguindo voc
eu tropeo e caio e choro
eu s passo pela vida muito bem
mas voc agarra minha mo
e mesmo meu corao temeroso fica mais forte
ento
eu choro e rio e minha mo na sua
uma promesa maior do que palavras que dissemos
sob este cu vermelho onde nos encontramos
eu desejo a mesma coisa que desejei aquele dia
tempo sempre esvai pelas minhas mos
antes de eu notar, como folhas caindo
as estaes passam uma por uma
mas quantos pensamentos mais eu serei capaz de contar a voc?
ns no podemos voltar mesmo esses dias ordinrios
ento vou apreciar cada momento de todo dia
ento
estas lgrimas e sorrisos e minha mo na sua
so memrias que significam mais do que um mao de fotos
sob este cu vermelho onde nos encontramos
eu prometo a mesma coisa que prometi naquele dia
mesmo se "o fim" eventualmente vier
ns aceitaremos tudo
"o lugar que nos encontramos" e "o lugar que estamos agora"
estaro para sempre conectados em nossos coraes
porque se olharmos ao redor ns poderemos ver nossas pegadas
ento
eu choro e rio e no largo
a sua mo at o ltimo momento
vamos caminhar a rua frente
de novo juntos...de novo juntos...
ento
eu choro e rio e minha mo nas suas
uma promessa maior que quaisquer palavras
sob este cu vermelho onde nos encontramos
eu desejo pela mesma coisa que desejei aquele dia.