O Guardador de Rebanhos

Alberto Caeiro (heternimo de Fernando Pessoa)

(Fonte: http://www.cfh.ufsc.br/~magno/guardador.htm)
I - Eu Nunca Guardei Rebanhos
Eu nunca guardei rebanhos,
as ! como se os guardasse.
inha a"ma ! como um pastor,
#onhece o $ento e o so"
E anda pe"a m%o das Esta&'es
( seguir e a o"har.
)oda a pa* da +ature*a sem gente
,em sentar-se a meu "ado.
as eu fico triste como um p.r de so"
/ara a nossa imagina&%o,
0uando esfria no fundo da p"an1cie
E se sente a noite entrada
#omo uma borbo"eta pe"a 2ane"a.
as a minha triste*a ! sossego
/or3ue ! natura" e 2usta
E ! o 3ue de$e estar na a"ma
0uando 24 pensa 3ue e5iste
E as m%os co"hem f"ores sem e"a dar por isso.
#omo um ru1do de choca"hos
/ara a"!m da cur$a da estrada,
Os meus pensamentos s%o contentes.
67 tenho pena de saber 3ue e"es s%o contentes,
/or3ue, se o n%o soubesse,
Em $e* de serem contentes e tristes,
6eriam a"egres e contentes.
/ensar incomoda como andar 8 chu$a
0uando o $ento cresce e parece 3ue cho$e mais.
+%o tenho ambi&'es nem dese2os
6er poeta n%o ! uma ambi&%o minha
9 a minha maneira de estar so*inho.
E se dese2o 8s $e*es
/or imaginar, ser cordeirinho
(Ou ser o rebanho todo
/ara andar espa"hado por toda a encosta
( ser muita cousa fe"i* ao mesmo tempo),
9 s7 por3ue sinto o 3ue escre$o ao p.r do so",
Ou 3uando uma nu$em passa a m%o por cima da "u*
E corre um si":ncio pe"a er$a fora.
0uando me sento a escre$er $ersos
Ou, passeando pe"os caminhos ou pe"os ata"hos,
Escre$o $ersos num pape" 3ue est4 no meu pensamento,
6into um ca2ado nas m%os
E $e2o um recorte de mim
+o cimo dum outeiro,
O"hando para o meu rebanho e $endo as minhas id!ias,
Ou o"hando para as minhas id!ias e $endo o meu rebanho,
E sorrindo $agamente como 3uem n%o compreende o 3ue se di*
E 3uer fingir 3ue compreende.
6a;do todos os 3ue me "erem,
)irando-"hes o chap!u "argo
0uando me $:em 8 minha porta
a" a di"ig:ncia "e$anta no cimo do outeiro.
6a;do-os e dese2o-"hes so",
E chu$a, 3uando a chu$a ! precisa,
E 3ue as suas casas tenham
(o p! duma 2ane"a aberta
<ma cadeira predi"eta
Onde se sentem, "endo os meus $ersos.
E ao "erem os meus $ersos pensem
0ue sou 3ua"3uer cousa natura" =
/or e5emp"o, a 4r$ore antiga
> sombra da 3ua" 3uando crian&as
6e senta$am com um ba3ue, cansados de brincar,
E "impa$am o suor da testa 3uente
#om a manga do bibe riscado.
II - O Meu Olhar
O meu o"har ! n1tido como um girasso".
)enho o costume de andar pe"as estradas
O"hando para a direita e para a es3uerda,
E de, $e* em 3uando o"hando para tr4s...
E o 3ue $e2o a cada momento
9 a3ui"o 3ue nunca antes eu tinha $isto,
E eu sei dar por isso muito bem...
6ei ter o pasmo essencia"
0ue tem uma crian&a se, ao nascer,
Reparasse 3ue nascera de$eras...
6into-me nascido a cada momento
/ara a eterna no$idade do undo...
#reio no mundo como num ma"me3uer,
/or3ue o $e2o.as n%o penso ne"e
/or3ue pensar ! n%o compreender ...
O undo n%o se fe* para pensarmos ne"e
(/ensar ! estar doente dos o"hos)
as para o"harmos para e"e e estarmos de acordo...
Eu n%o tenho fi"osofia: tenho sentidos...
6e fa"o na +ature*a n%o ! por3ue saiba o 3ue e"a !,
as por3ue a amo, e amo-a por isso,
/or3ue 3uem ama nunca sabe o 3ue ama
+em sabe por 3ue ama, nem o 3ue ! amar ...
(mar ! a eterna inoc:ncia,
E a ;nica inoc:ncia n%o pensar...
III - Ao Entardecer
(o entardecer, debru&ado pe"a 2ane"a,
E sabendo de sos"aio 3ue h4 campos em frente,
?eio at! me arderem os o"hos
O "i$ro de #es4rio ,erde.
0ue pena 3ue tenho de"e@ E"e era um campon:s
0ue anda$a preso em "iberdade pe"a cidade.
as o modo como o"ha$a para as casas,
E o modo como repara$a nas ruas,
E a maneira como da$a pe"as cousas,
9 o de 3uem o"ha para 4r$ores,
E de 3uem desce os o"hos pe"a estrada por onde $ai andando
E anda a reparar nas f"ores 3ue h4 pe"os campos ...
/or isso e"e tinha a3ue"a grande triste*a
0ue e"e nunca disse bem 3ue tinha,
as anda$a na cidade como 3uem anda no campo
E triste como esmagar f"ores em "i$ros
E p.r p"antas em 2arros...
I - Esta !arde a !ro"oada Caiu
Esta tarde a tro$oada caiu
/e"as encostas do c!u abai5o
#omo um pedregu"ho enorme...
#omo a"gu!m 3ue duma 2ane"a a"ta
6acode uma toa"ha de mesa,
E as miga"has, por ca1rem todas 2untas,
Fa*em a"gum baru"ho ao cair,
( chu$a cho$ia do c!u
E enegreceu os caminhos ...
0uando os re"Ampagos sacudiam o ar
E abana$am o espa&o
#omo uma grande cabe&a 3ue di* 3ue n%o,
+%o sei por3u: = eu n%o tinha medo =
pus-me a re*ar a 6anta B4rbara
#omo se eu fosse a $e"ha tia de a"gu!m...
(h@ ! 3ue re*ando a 6anta B4rbara
Eu sentia-me ainda mais simp"es
Co 3ue 2u"go 3ue sou...
6entia-me fami"iar e caseiro
E tendo passado a $ida
)ran3Di"amente, como o muro do 3uinta"E
)endo id!ias e sentimentos por os ter
#omo uma f"or tem perfume e cor...
6entia-me a"gu!m 3ue nossa acreditar em 6anta B4rbara...
(h, poder crer em 6anta B4rbara@
(0uem cr: 3ue h4 6anta B4rbara,
Fu"gar4 3ue e"a ! gente e $is1$e"
Ou 3ue 2u"gar4 de"aG)
(0ue artif1cio@ 0ue sabem
(s f"ores, as 4r$ores, os rebanhos,
Ce 6anta B4rbaraG... <m ramo de 4r$ore,
6e pensasse, nunca podia
#onstruir santos nem an2os...
/oderia 2u"gar 3ue o so"
9 Ceus, e 3ue a tro$oada
9 uma 3uantidade de gente
Hangada por cima de n7s ...
("i, como os mais simp"es dos homens
6%o doentes e confusos e est;pidos
(o p! da c"ara simp"icidade
E sa;de em e5istir
Cas 4r$ores e das p"antas@)
E eu, pensando em tudo isto,
Fi3uei outra $e* menos fe"i*...
Fi3uei sombrio e adoecido e soturno
#omo um dia em 3ue todo o dia a tro$oada amea&a
E nem se3uer de noite chega.
- #$ Meta%&sica 'astante em N(o Pensar em Nada
I4 metaf1sica bastante em n%o pensar em nada.
O 3ue penso eu do mundoG
6ei "4 o 3ue penso do mundo@
6e eu adoecesse pensaria nisso.
0ue id!ia tenho eu das cousasG
0ue opini%o tenho sobre as causas e os efeitosG
0ue tenho eu meditado sobre Ceus e a a"ma
E sobre a cria&%o do undoG
+%o sei./ara mim pensar nisso ! fechar os o"hos
E n%o pensar. 9 correr as cortinas
Ca minha 2ane"a (mas e"a n%o tem cortinas).
O mist!rio das cousasG 6ei "4 o 3ue ! mist!rio@
O ;nico mist!rio ! ha$er 3uem pense no mist!rio.
0uem est4 ao so" e fecha os o"hos,
#ome&a a n%o saber o 3ue ! o so"
E a pensar muitas cousas cheias de ca"or.
as abre os o"hos e $: o so",
E 24 n%o pode pensar em nada,
/or3ue a "u* do so" $a"e mais 3ue os pensamentos
Ce todos os fi"7sofos e de todos os poetas.
( "u* do so" n%o sabe o 3ue fa*
E por isso n%o erra e ! comum e boa.
etaf1sicaG 0ue metaf1sica t:m a3ue"as 4r$oresG
( de serem $erdes e copadas e de terem ramos
E a de dar fruto na sua hora, o 3ue n%o nos fa* pensar,
( n7s, 3ue n%o sabemos dar por e"as.
as 3ue me"hor metaf1sica 3ue a de"as,
0ue ! a de n%o saber para 3ue $i$em
+em saber 3ue o n%o sabemG
J#onstitui&%o 1ntima das cousasJ...
J6entido 1ntimo do <ni$ersoJ...
)udo isto ! fa"so, tudo isto n%o 3uer di*er nada.
9 incr1$e" 3ue se possa pensar em cousas dessas.
9 como pensar em ra*'es e fins
0uando o come&o da manh% est4 raiando, e pe"os "ados das 4r$ores
<m $ago ouro "ustroso $ai perdendo a escurid%o.
/ensar no sentido 1ntimo das cousas
9 acrescentado, como pensar na sa;de
Ou "e$ar um copo 8 4gua das fontes.
O ;nico sentido 1ntimo das cousas
9 e"as n%o terem sentido 1ntimo nenhum.
+%o acredito em Ceus por3ue nunca o $i.
6e e"e 3uisesse 3ue eu acreditasse ne"e,
6em d;$ida 3ue $iria fa"ar comigo
E entraria pe"a minha porta dentro
Ci*endo-me, (3ui estou@
(Ksto ! ta"$e* rid1cu"o aos ou$idos
Ce 3uem, por n%o saber o 3ue ! o"har para as cousas,
+%o compreende 3uem fa"a de"as
#om o modo de fa"ar 3ue reparar para e"as ensina.)
as se Ceus ! as f"ores e as 4r$ores
E os montes e so" e o "uar,
Ent%o acredito ne"e,
Ent%o acredito ne"e a toda a hora,
E a minha $ida ! toda uma ora&%o e uma missa,
E uma comunh%o com os o"hos e pe"os ou$idos.
as se Ceus ! as 4r$ores e as f"ores
E os montes e o "uar e o so",
/ara 3ue "he chamo eu CeusG
#hamo-"he f"ores e 4r$ores e montes e so" e "uarE
/or3ue, se e"e se fe*, para eu o $er,
6o" e "uar e f"ores e 4r$ores e montes,
6e e"e me aparece como sendo 4r$ores e montes
E "uar e so" e f"ores,
9 3ue e"e 3uer 3ue eu o conhe&a
#omo 4r$ores e montes e f"ores e "uar e so".
E por isso eu obede&o-"he,
(0ue mais sei eu de Ceus 3ue Ceus de si pr7prioG).
Obede&o-"he a $i$er, espontaneamente,
#omo 3uem abre os o"hos e $:,
E chamo-"he "uar e so" e f"ores e 4r$ores e montes,
E amo-o sem pensar ne"e,
E penso-o $endo e ou$indo,
E ando com e"e a toda a hora.
I - Pensar em )eus
/ensar em Ceus ! desobedecer a Ceus,
/or3ue Ceus 3uis 3ue o n%o conhec:ssemos,
/or isso se nos n%o mostrou...
6e2amos simp"es e ca"mos,
#omo os regatos e as 4r$ores,
E Ceus amar-nos-4 fa*endo de n7s
Be"os como as 4r$ores e os regatos,
E dar-nos-4 $erdor na sua prima$era,
E um rio aonde ir ter 3uando acabemos@ ...
II - )a Minha Aldeia
Ca minha a"deia $eio 3uanto da terra se pode $er no <ni$erso...
/or isso a minha a"deia ! t%o grande como outra terra 3ua"3uer
/or3ue eu sou do tamanho do 3ue $e2o
E n%o, do tamanho da minha a"tura...
+as cidades a $ida ! mais pe3uena
0ue a3ui na minha casa no cimo deste outeiro.
+a cidade as grandes casas fecham a $ista 8 cha$e,
Escondem o hori*onte, empurram o nosso o"har para "onge
de todo o c!u,
)ornam-nos pe3uenos por3ue nos tiram o 3ue os nossos o"hos
nos podem dar,
E tornam-nos pobres por3ue a nossa ;nica ri3ue*a ! $er.
III - Num Meio-)ia de Fim de Prima"era
+um meio-dia de fim de prima$era
)i$e um sonho como uma fotografia.
,i Fesus #risto descer 8 terra.
,eio pe"a encosta de um monte
)ornado outra $e* menino,
( correr e a ro"ar-se pe"a er$a
E a arrancar f"ores para as deitar fora
E a rir de modo a ou$ir-se de "onge.
)inha fugido do c!u.
Era nosso demais para fingir
Ce segunda pessoa da )rindade.
+o c!u era tudo fa"so, tudo em desacordo
#om f"ores e 4r$ores e pedras.
+o c!u tinha 3ue estar sempre s!rio
E de $e* em 3uando de se tornar outra $e* homem
E subir para a cru*, e estar sempre a morrer
#om uma coroa toda 8 roda de espinhos
E os p!s espetados por um prego com cabe&a,
E at! com um trapo 8 roda da cintura
#omo os pretos nas i"ustra&'es.
+em se3uer o dei5a$am ter pai e m%e
#omo as outras crian&as.
O seu pai era duas pessoas
<m $e"ho chamado Fos!, 3ue era carpinteiro,
E 3ue n%o era pai de"eE
E o outro pai era uma pomba est;pida,
( ;nica pomba feia do mundo
/or3ue n%o era do mundo nem era pomba.
E a sua m%e n%o tinha amado antes de o ter.
+%o era mu"her: era uma ma"a
Em 3ue e"e tinha $indo do c!u.
E 3ueriam 3ue e"e, 3ue s7 nascera da m%e,
E nunca ti$era pai para amar com respeito,
/regasse a bondade e a 2usti&a@
<m dia 3ue Ceus esta$a a dormir
E o Esp1rito 6anto anda$a a $oar,
E"e foi 8 cai5a dos mi"agres e roubou tr:s.
#om o primeiro fe* 3ue ningu!m soubesse 3ue e"e tinha fugido.
#om o segundo criou-se eternamente humano e menino.
#om o terceiro criou um #risto eternamente na cru*
E dei5ou-o pregado na cru* 3ue h4 no c!u
E ser$e de mode"o 8s outras.
Cepois fugiu para o so"
E desceu pe"o primeiro raio 3ue apanhou.
Io2e $i$e na minha a"deia comigo.
9 uma crian&a bonita de riso e natura".
?impa o nari* ao bra&o direito,
#hapinha nas po&as de 4gua,
#o"he as f"ores e gosta de"as e es3uece-as.
(tira pedras aos burros,
Rouba a fruta dos pomares
E foge a chorar e a gritar dos c%es.
E, por3ue sabe 3ue e"as n%o gostam
E 3ue toda a gente acha gra&a,
#orre atr4s das raparigas pe"as estradas
0ue $%o em ranchos pe"a estradas
com as bi"has 8s cabe&as
E "e$anta-"hes as saias.
( mim ensinou-me tudo.
Ensinou-me a o"har para as cousas.
(ponta-me todas as cousas 3ue h4 nas f"ores.
ostra-me como as pedras s%o engra&adas
0uando a gente as tem na m%o
E o"ha de$agar para e"as.
Ci*-me muito ma" de Ceus.
Ci* 3ue e"e ! um $e"ho est;pido e doente,
6empre a escarrar no ch%o
E a di*er indec:ncias.
( ,irgem aria "e$a as tardes da eternidade a fa*er meia.
E o Esp1rito 6anto co&a-se com o bico
E empo"eira-se nas cadeiras e su2a-as.
)udo no c!u ! est;pido como a Kgre2a #at7"ica.
Ci*-me 3ue Ceus n%o percebe nada
Cas coisas 3ue criou =
J6e ! 3ue e"e as criou, do 3ue du$idoJ =
JE"e di*, por e5emp"o, 3ue os seres cantam a sua g"7ria,
as os seres n%o cantam nada.
6e cantassem seriam cantores.
Os seres e5istem e mais nada,
E por isso se chamam seres.J
E depois, cansados de di*er ma" de Ceus,
O enino Fesus adormece nos meus bra&os
E eu "e$o-o ao co"o para casa.
.............................................................................
E"e mora comigo na minha casa a meio do outeiro.
E"e ! a Eterna #rian&a, o deus 3ue fa"ta$a.
E"e ! o humano 3ue ! natura",
E"e ! o di$ino 3ue sorri e 3ue brinca.
E por isso ! 3ue eu sei com toda a certe*a
0ue e"e ! o enino Fesus $erdadeiro.
E a crian&a t%o humana 3ue ! di$ina
9 esta minha 3uotidiana $ida de poeta,
E ! por3ue e"e anda sempre comigo 3ue eu sou poeta sempre,
E 3ue o meu m1nimo o"har
e enche de sensa&%o,
E o mais pe3ueno som, se2a do 3ue for,
/arece fa"ar comigo.
( #rian&a +o$a 3ue habita onde $i$o
C4-me uma m%o a mim
E a outra a tudo 3ue e5iste
E assim $amos os tr:s pe"o caminho 3ue hou$er,
6a"tando e cantando e rindo
E go*ando o nosso segredo comum
0ue ! o de saber por toda a parte
0ue n%o h4 mist!rio no mundo
E 3ue tudo $a"e a pena.
( #rian&a Eterna acompanha-me sempre.
( dire&%o do meu o"har ! o seu dedo apontando.
O meu ou$ido atento a"egremente a todos os sons
6%o as c7cegas 3ue e"e me fa*, brincando, nas ore"has.
Camo-nos t%o bem um com o outro
+a companhia de tudo
0ue nunca pensamos um no outro,
as $i$emos 2untos e dois
#om um acordo 1ntimo
#omo a m%o direita e a es3uerda.
(o anoitecer brincamos as cinco pedrinhas
+o degrau da porta de casa,
Gra$es como con$!m a um deus e a um poeta,
E como se cada pedra
Fosse todo um uni$erso
E fosse por isso um grande perigo para e"a
Cei54-"a cair no ch%o.
Cepois eu conto-"he hist7rias das cousas s7 dos homens
E e"e sorri, por3ue tudo ! incr1$e".
Ri dos reis e dos 3ue n%o s%o reis,
E tem pena de ou$ir fa"ar das guerras,
E dos com!rcios, e dos na$ios
0ue ficam fumo no ar dos a"tos-mares.
/or3ue e"e sabe 3ue tudo isso fa"ta 83ue"a $erdade
0ue uma f"or tem ao f"orescer
E 3ue anda com a "u* do so"
( $ariar os montes e os $a"es,
E a fa*er doer nos o"hos os muros caiados.
Cepois e"e adormece e eu deito-o.
?e$o-o ao co"o para dentro de casa
E deito-o, despindo-o "entamente
E como seguindo um ritua" muito "impo
E todo materno at! e"e estar nu.
E"e dorme dentro da minha a"ma
E 8s $e*es acorda de noite
E brinca com os meus sonhos.
,ira uns de pernas para o ar,
/'e uns em cima dos outros
E bate as pa"mas so*inho
6orrindo para o meu sono.
......................................................................
0uando eu morrer, fi"hinho,
6e2a eu a crian&a, o mais pe3ueno.
/ega-me tu ao co"o
E "e$a-me para dentro da tua casa.
Cespe o meu ser cansado e humano
E deita-me na tua cama.
E conta-me hist7rias, caso eu acorde,
/ara eu tornar a adormecer.
E d4-me sonhos teus para eu brincar
(t! 3ue nas&a 3ua"3uer dia
0ue tu sabes 3ua" !.
.....................................................................
Esta ! a hist7ria do meu enino Fesus.
/or 3ue ra*%o 3ue se perceba
+%o h4 de ser e"a mais $erdadeira
0ue tudo 3uanto os fi"7sofos pensam
E tudo 3uanto as re"igi'es ensinamG
I* - +ou um Guardador de Rebanhos
6ou um guardador de rebanhos.
O rebanho ! os meus pensamentos
E os meus pensamentos s%o todos sensa&'es.
/enso com os o"hos e com os ou$idos
E com as m%os e os p!s
E com o nari* e a boca.
/ensar uma f"or ! $:-"a e cheir4-"a
E comer um fruto ! saber-"he o sentido.
/or isso 3uando num dia de ca"or
e sinto triste de go*4-"o tanto.
E me deito ao comprido na er$a,
E fecho os o"hos 3uentes,
6into todo o meu corpo deitado na rea"idade,
6ei a $erdade e sou fe"i*.
* - Ol$, Guardador de Rebanhos
JO"4, guardador de rebanhos,
(1 8 beira da estrada,
0ue te di* o $ento 3ue passaGJ
J0ue ! $ento, e 3ue passa,
E 3ue 24 passou antes,
E 3ue passar4 depois.
E a ti o 3ue te di*GJ
Juita cousa mais do 3ue isso.
Fa"a-me de muitas outras cousas.
Ce mem7rias e de saudades
E de cousas 3ue nunca foram.J
J+unca ou$iste passar o $ento.
O $ento s7 fa"a do $ento.
O 3ue "he ou$iste foi mentira,
E a mentira est4 em ti.J
*I - A-uela +enhora tem um Piano
(3ue"a senhora tem um piano
0ue ! agrad4$e" mas n%o ! o correr dos rios
+em o murm;rio 3ue as 4r$ores fa*em ...
/ara 3ue ! preciso ter um pianoG
O me"hor ! ter ou$idos
E amar a +ature*a.
*II - Os Pastores de ir.&lio
Os pastores de ,irg1"io toca$am a$enas e outras cousas
E canta$am de amor "iterariamente.
(Cepois = eu nunca "i ,irg1"io.
/ara 3ue o ha$ia eu de "erG)
as os pastores de ,irg1"io, coitados, s%o ,irg1"io,
E a +ature*a ! be"a e antiga.
*III - /e"e
?e$e, "e$e, muito "e$e,
<m $ento muito "e$e passa,
E $ai-se, sempre muito "e$e.
E eu n%o sei o 3ue penso
+em procuro sab:-"o.
*I - N(o me Im0orto com as Rimas
+%o me importo com as rimas.Raras $e*es
I4 duas 4r$ores iguais, uma ao "ado da outra.
/enso e escre$o como as f"ores t:m cor
as com menos perfei&%o no meu modo de e5primir-me
/or3ue me fa"ta a simp"icidade di$ina
Ce ser todo s7 o meu e5terior
O"ho e como$o-me,
#omo$o-me como a 4gua corre 3uando o ch%o ! inc"inado,
E a minha poesia ! natura" corno o "e$antar-se $ento...
* - As 1uatro Can23es
(s 3uatro can&'es 3ue seguem
6eparam-se de tudo o 3ue eu penso,
entem a tudo o 3ue eu sinto,
6%o do contr4rio do 3ue eu sou ...
Escre$i-as estando doente
E por isso e"as s%o naturais
E concordam com a3ui"o 3ue sinto,
#oncordam com a3ui"o com 3ue n%o concordam ...
Estando doente de$o pensar o contr4rio
Co 3ue penso 3uando estou s%o.
(6en%o n%o estaria doente),
Ce$o sentir o contr4rio do 3ue sinto
0uando sou eu na sa;de,
Ce$o mentir 8 minha nature*a
Ce criatura 3ue sente de certa maneira ...
Ce$o ser todo doente = id!ias e tudo.
0uando estou doente, n%o estou doente para outra cousa.
/or isso essas can&'es 3ue me renegam
+%o s%o capa*es de me renegar
E s%o a paisagem da minha a"ma de noite,
( mesma ao contr4rio ...
*I - 1uem me )era
0uem me dera 3ue a minha $ida fosse um carro de bois
0ue $em a chiar, manh%*inha cedo, pe"a estrada,
E 3ue para de onde $eio $o"ta depois
0uase 8 noitinha pe"a mesma estrada.
Eu n%o tinha 3ue ter esperan&as = tinha s7 3ue ter rodas ...
( minha $e"hice n%o tinha rugas nem cabe"o branco...
0uando eu 24 n%o ser$ia, tira$am-me as rodas
E eu fica$a $irado e partido no fundo de um barranco.
*II - No meu Prato
+o meu prato 3ue mistura de +ature*a@
(s minhas irm%s as p"antas,
(s companheiras das fontes, as santas
( 3uem ningu!m re*a...
E cortam-as e $:m 8 nossa mesa
E nos hot!is os h7spedes ruidosos,
0ue chegam com correias tendo mantas
/edem J6a"adaJ, descuidosos...,
6em pensar 3ue e5igem 8 )erra-%e
( sua frescura e os seus fi"hos primeiros,
(s primeiras $erdes pa"a$ras 3ue e"a tem,
(s primeiras cousas $i$as e irisantes
0ue +o! $iu
0uando as 4guas desceram e o cimo dos montes
,erde e a"agado surgiu
E no ar por onde a pomba apareceu
O arco-1ris se esbateu...
*III - 1uem me )era -ue eu Fosse o P4 da Estrada
0uem me dera 3ue eu fosse o p7 da estrada
E 3ue os p!s dos pobres me esti$essem pisando...
0uem me dera 3ue eu fosse os rios 3ue correm
E 3ue as "a$adeiras esti$essem 8 minha beira...
0uem me dera 3ue eu fosse os choupos 8 margem do rio
E ti$esse s7 o c!u por cima e a 4gua por bai5o. . .
0uem me dera 3ue eu fosse o burro do mo"eiro
E 3ue e"e me batesse e me estimasse...
(ntes isso 3ue ser o 3ue atra$essa a $ida
O"hando para tr4s de si e tendo pena ...
*I* - O /uar
O "uar 3uando bate na re"$a
+%o sei 3ue cousa me "embra...
?embra-me a $o* da criada $e"ha
#ontando-me contos de fadas.
E de como +ossa 6enhora $estida de mendiga
(nda$a 8 noite nas estradas
6ocorrendo as crian&as ma"tratadas ...
6e eu 24 n%o posso crer 3ue isso ! $erdade,
/ara 3ue bate o "uar na re"$aG
** - O !e5o 6 mais 'elo
O )e2o ! mais be"o 3ue o rio 3ue corre pe"a minha a"deia,
as o )e2o n%o ! mais be"o 3ue o rio 3ue corre pe"a minha a"deia
/or3ue o )e2o n%o ! o rio 3ue corre pe"a minha a"deia.
O )e2o tem grandes na$ios
E na$ega ne"e ainda,
/ara a3ue"es 3ue $:em em tudo o 3ue "4 n%o est4,
( mem7ria das naus.
O )e2o desce de Espanha
E o )e2o entra no mar em /ortuga".
)oda a gente sabe isso.
as poucos sabem 3ua" ! o rio da minha a"deia
E para onde e"e $ai
E donde e"e $em.
E por isso por3ue pertence a menos gente,
9 mais "i$re e maior o rio da minha a"deia.
/e"o )e2o $ai-se para o undo.
/ara a"!m do )e2o h4 a (m!rica
E a fortuna da3ue"es 3ue a encontram.
+ingu!m nunca pensou no 3ue h4 para a"!m
Co rio da minha a"deia.
O rio da minha a"deia n%o fa* pensar em nada.
0uem est4 ao p! de"e est4 s7 ao p! de"e.
**I - +e Eu Pudesse
6e eu pudesse trincar a terra toda
E sentir-"he uma pa"adar,
6eria mais fe"i* um momento ...
as eu nem sempre 3uero ser fe"i*.
9 preciso ser de $e* em 3uando infe"i*
/ara se poder ser natura"...
+em tudo ! dias de so",
E a chu$a, 3uando fa"ta muito, pede-se.
/or isso tomo a infe"icidade com a fe"icidade
+atura"mente, como 3uem n%o estranha
0ue ha2a montanhas e p"an1cies
E 3ue ha2a rochedos e er$a ...
O 3ue ! preciso ! ser-se natura" e ca"mo
+a fe"icidade ou na infe"icidade,
6entir como 3uem o"ha,
/ensar como 3uem anda,
E 3uando se $ai morrer, "embrar-se de 3ue o dia morre,
E 3ue o poente ! be"o e ! be"a a noite 3ue fica...
(ssim ! e assim se2a ...
**II - Num )ia de er(o
#omo 3uem num dia de ,er%o abre a porta de casa
E espreita para o ca"or dos campos com a cara toda,
>s $e*es, de repente, bate-me a +ature*a de chapa
+a cara dos meus sentidos,
E eu fico confuso, perturbado, 3uerendo perceber
+%o sei bem como nem o 3u:...
as 3uem me mandou a mim 3uerer perceberG
0uem me disse 3ue ha$ia 3ue perceberG
0uando o ,er%o me passa pe"a cara
( m%o "e$e e 3uente da sua brisa,
67 tenho 3ue sentir agrado por3ue ! brisa
Ou 3ue sentir desagrado por3ue ! 3uente,
E de 3ua"3uer maneira 3ue eu o sinta,
(ssim, por3ue assim o sinto, ! 3ue ! meu de$er senti-"o...
**III - O meu Olhar
O meu o"har a*u" como o c!u
9 ca"mo como a 4gua ao so".
9 assim, a*u" e ca"mo,
/or3ue n%o interroga nem se espanta ...
6e eu interrogasse e me espantasse
+%o nasciam f"ores no$as nos prados
+em mudaria 3ua"3uer cousa no so" de modo a e"e ficar mais be"o...
(esmo se nascessem f"ores no$as no prado
E se o so" mudasse para mais be"o,
Eu sentiria menos f"ores no prado
E acha$a mais feio o so" ...
/or3ue tudo ! como ! e assim ! 3ue !,
E eu aceito, e nem agrade&o,
/ara n%o parecer 3ue penso nisso...)
LLK, - O 3ue +7s ,emos
O 3ue n7s $emos das cousas s%o as cousas.
/or 3ue $er1amos n7s uma cousa se hou$esse outraG
/or 3ue ! 3ue $er e ou$ir seria i"udirmo-nos
6e $er e ou$ir s%o $er e ou$irG
O essencia" ! saber $er,
6aber $er sem estar a pensar,
6aber $er 3uando se $:,
E nem pensar 3uando se $:
+em $er 3uando se pensa.
as isso (tristes de n7s 3ue tra*emos a a"ma $estida@),
Ksso e5ige um estudo profundo,
<ma aprendi*agem de desaprender
E uma se3Destra&%o na "iberdade da3ue"e con$ento
Ce 3ue os poetas di*em 3ue as estre"as s%o as freiras eternas
E as f"ores as penitentes con$ictas de um s7 dia,
as onde afina" as estre"as n%o s%o sen%o estre"as
+em as f"ores sen%o f"ores.
6endo por isso 3ue "hes chamamos estre"as e f"ores.
** - As 'olas de +ab(o
(s bo"as de sab%o 3ue esta crian&a
6e entret!m a "argar de uma pa"hinha
6%o trans"ucidamente uma fi"osofia toda.
#"aras, in;teis e passageiras como a +ature*a,
(migas dos o"hos como as cousas,
6%o a3ui"o 3ue s%o
#om uma precis%o redondinha e a!rea,
E ningu!m, nem mesmo a crian&a 3ue as dei5a,
/retende 3ue e"as s%o mais do 3ue parecem ser.
("gumas ma" se $:em no ar ";cido.
6%o como a brisa 3ue passa e ma" toca nas f"ores
E 3ue s7 sabemos 3ue passa
/or3ue 3ua"3uer cousa se a"igeira em n7s
E aceita tudo mais nitidamente.
**I - 7s e8es
>s $e*es, em dias de"u* perfeita e e5ata,
Em 3ue as cousas t:m toda a rea"idade 3ue podem ter,
/ergunto a mim pr7prio de$agar
/or 3ue se3uer atribuo eu
Be"e*a 8s cousas.
<ma f"or acaso tem be"e*aG
)em be"e*a acaso um frutoG
+%o: t:m cor e forma
E e5ist:ncia apenas.
( be"e*a ! o nome de 3ua"3uer cousa 3ue n%o e5iste
0ue eu dou 8s cousas em troca do agrado 3ue me d%o.
+%o significa nada.
Ent%o por 3ue digo eu das cousas: s%o be"asG
6im, mesmo a mim, 3ue $i$o s7 de $i$er,
Kn$is1$eis, $:m ter comigo as mentiras dos homens
/erante as cousas,
/erante as cousas 3ue simp"esmente e5istem.
0ue dif1ci" ser pr7prio e n%o $er sen%o o $is1$e"@
**II - +4 a Nature8a 6 )i"ina
67 a nature*a ! di$ina, e e"a n%o ! di$ina...
6e fa"o de"a como de um ente
9 3ue para fa"ar de"a preciso usar da "inguagem dos homens
0ue d4 persona"idade 8s cousas,
E imp'e nome 8s cousas.
as as cousas n%o t:m nome nem persona"idade:
E5istem, e o c!u ! grande a terra "arga,
E o nosso cora&%o do tamanho de um punho fechado...
Bendito se2a eu por tudo 3uanto sei.
Go*o tudo isso como 3uem sabe 3ue h4 o so".
**III - /i #o5e
?i ho2e 3uase duas p4ginas
Co "i$ro dum poeta m1stico,
E ri como 3uem tem chorado muito.
Os poetas m1sticos s%o fi"7sofos doentes,
E os fi"7sofos s%o homens doidos.
/or3ue os poetas m1sticos di*em 3ue as f"ores sentem
E di*em 3ue as pedras t:m a"ma
E 3ue os rios t:m :5tases ao "uar.
as f"ores, se sentissem, n%o eram f"ores,
Eram genteE
E se as pedras ti$essem a"ma, eram cousas $i$as, n%o eram pedrasE
E se os rios ti$essem :5tases ao "uar,
Os rios seriam homens doentes.
9 preciso n%o saber o 3ue s%o f"ores e pedras e rios
/ara fa"ar dos sentimentos de"es.
Fa"ar da a"ma das pedras, das f"ores, dos rios,
9 fa"ar de si pr7prio e dos seus fa"sos pensamentos.
Gra&as a Ceus 3ue as pedras s%o s7 pedras,
E 3ue os rios n%o s%o sen%o rios,
E 3ue as f"ores s%o apenas f"ores.
/or mim, escre$o a prosa dos meus $ersos
E fico contente,
/or3ue sei 3ue compreendo a +ature*a por foraE
E n%o a compreendo por dentro
/or3ue a +ature*a n%o tem dentroE
6en%o n%o era a +ature*a.
**I* - Nem +em0re +ou I.ual
+em sempre sou igua" no 3ue digo e escre$o.
udo, mas n%o mudo muito.
( cor das f"ores n%o ! a mesma ao so"
Ce 3ue 3uando uma nu$em passa
Ou 3uando entra a noite
E as f"ores s%o cor da sombra.
as 3uem o"ha bem $: 3ue s%o as mesmas f"ores.
/or isso 3uando pare&o n%o concordar comigo,
Reparem bem para mim:
6e esta$a $irado para a direita,
,o"tei-me agora para a es3uerda,
as sou sempre eu, assente sobre os mesmos p!s =
O mesmo sempre, gra&as ao c!u e 8 terra
E aos meus o"hos e ou$idos atentos
E 8 minha c"ara simp"icidade de a"ma ...
*** - +e 1uiserem -ue Eu !enha um Misticismo
6e 3uiserem 3ue eu tenha um misticismo, est4 bem, tenho-o.
6ou m1stico, mas s7 com o corpo.
( minha a"ma ! simp"es e n%o pensa.
O meu misticismo ! n%o 3uerer saber.
9 $i$er e n%o pensar nisso.
+%o sei o 3ue ! a +ature*a: canto-a.
,i$o no cimo dum outeiro
+uma casa caiada e so*inha,
E essa ! a minha defini&%o.
***I - +e 9s e8es )i.o -ue as Flores +orriem
6e 8s $e*es digo 3ue as f"ores sorriem
E se eu disser 3ue os rios cantam,
+%o ! por3ue eu 2u"gue 3ue h4 sorrisos nas f"ores
E cantos no correr dos rios...
9 por3ue assim fa&o mais sentir aos homens fa"sos
( e5ist:ncia $erdadeiramente rea" das f"ores e dos rios.
/or3ue escre$o para e"es me "erem sacrifico-me 8s $e*es
> sua estupide* de sentidos...
+%o concordo comigo mas abso"$o-me,
/or3ue s7 sou essa cousa s!ria, um int!rprete da +ature*a,
/or3ue h4 homens 3ue n%o percebem a sua "inguagem,
/or e"a n%o ser "inguagem nenhuma.
***II - Ontem 9 !arde
Ontem 8 tarde um homem das cidades
Fa"a$a 8 porta da esta"agem.
Fa"a$a comigo tamb!m.
Fa"a$a da 2usti&a e da "uta para ha$er 2usti&a
E dos oper4rios 3ue sofrem,
E do traba"ho constante, e dos 3ue t:m fome,
E dos ricos, 3ue s7 t:m costas para isso.
E, o"hando para mim, $iu-me "4grimas nos o"hos
E sorriu com agrado, 2u"gando 3ue eu sentia
O 7dio 3ue e"e sentia, e a compai5%o
0ue e"e di*ia 3ue sentia.
(as eu ma" o esta$a ou$indo.
0ue me importam a mim os homens
E o 3ue sofrem ou sup'em 3ue sofremG
6e2am como eu = n%o sofrer%o.
)odo o ma" do mundo $em de nos importarmos uns com os outros,
0uer para fa*er bem, 3uer para fa*er ma".
( nossa a"ma e o c!u e a terra bastam-nos.
0uerer mais ! perder isto, e ser infe"i*.)
Eu no 3ue esta$a pensando
0uando o amigo de gente fa"a$a
(E isso me como$eu at! 8s "4grimas),
Era em como o murm;rio "ong1n3uo dos choca"hos
( esse entardecer
+%o parecia os sinos duma cape"a pe3uenina
( 3ue fossem 8 missa as f"ores e os regatos
E as a"mas simp"es como a minha.
(?ou$ado se2a Ceus 3ue n%o sou bom,
E tenho o ego1smo natura" das f"ores
E dos rios 3ue seguem o seu caminho
/reocupados sem o saber
67 com f"orir e ir correndo.
9 essa a ;nica miss%o no undo,
Essa = e5istir c"aramente,
E saber fa*e-"o sem pensar nisso.
E o homem ca"ara-se, o"hando o poente.
as 3ue tem com o poente 3uem odeia e amaG
***III - Pobres das Flores
/obres das f"ores dos canteiros dos 2ardins regu"ares.
/arecem ter medo da po"1cia...
as t%o boas 3ue f"orescem do mesmo modo
E t:m o mesmo sorriso antigo
0ue ti$eram para o primeiro o"har do primeiro homem
0ue as $iu aparecidas e "hes tocou "e$emente
/ara $er se e"as fa"a$am...
***I - Acho t(o Natural -ue n(o se Pense
(cho t%o natura" 3ue n%o se pense
0ue me ponho a rir 8s $e*es, so*inho,
+%o sei bem de 3u:, mas ! de 3ua"3uer cousa
0ue tem 3ue $er com ha$er gente 3ue pensa ...
0ue pensar4 o meu muro da minha sombraG
/ergunto-me 8s $e*es isto at! dar por mim
( perguntar-me cousas. . .
E ent%o desagrado-me, e incomodo-me
#omo se desse por mim com um p! dormente. . .
0ue pensar4 isto de a3ui"oG
+ada pensa nada.
)er4 a terra consci:ncia das pedras e p"antas 3ue temG
6e e"a a ti$er, 3ue a tenha...
0ue me importa isso a mimG
6e eu pensasse nessas cousas,
Cei5aria de $er as 4r$ores e as p"antas
E dei5a$a de $er a )erra,
/ara $er s7 os meus pensamentos ...
Entristecia e fica$a 8s escuras.
E assim, sem pensar tenho a )erra e o #!u.
*** - O /uar
O "uar atra$!s dos a"tos ramos,
Ci*em os poetas todos 3ue e"e ! mais
0ue o "uar atra$!s dos a"tos ramos.
as para mim, 3ue n%o sei o 3ue penso,
O 3ue o "uar atra$!s dos a"tos ramos
9, a"!m de ser
O "uar atra$!s dos a"tos ramos,
9 n%o ser mais
0ue o "uar atra$!s dos a"tos ramos.
***I - #$ Poetas -ue s(o Artistas
E h4 poetas 3ue s%o artistas
E traba"ham nos seus $ersos
#omo um carpinteiro nas t4buas@ ...
0ue triste n%o saber f"orir@
)er 3ue p.r $erso sobre $erso, corno 3uem constr7i um muro
E $er se est4 bem, e tirar se n%o est4@ ...
0uando a ;nica casa art1stica ! a )erra toda
0ue $aria e est4 sempre bem e ! sempre a mesma.
/enso nisto, n%o como 3uem pensa, mas como 3uem respira,
E o"ho para as f"ores e sorrio...
+%o sei se e"as me compreendem
+em sei eu as compreendo a e"as,
as sei 3ue a $erdade est4 ne"as e em mim
E na nossa comum di$indade
Ce nos dei5armos ir e $i$er pe"a )erra
E "e$ar ao so"o pe"as Esta&'es contentes
E dei5ar 3ue o $ento cante para adormecermos
E n%o termos sonhos no nosso sono.
***II - Como um Grande 'orr(o
#omo um grande borr%o de fogo su2o
O so" posto demora-se nas nu$ens 3ue ficam.
,em um si"$o $ago de "onge na tarde muito ca"ma.
Ce$e ser dum comboio "ong1n3uo.
+este momento $em-me uma $aga saudade
E um $ago dese2o p"4cido
0ue aparece e desaparece.
)amb!m 8s $e*es, 8 f"or dos ribeiros,
Formam-se bo"has na 4gua
0ue nascem e se desmancham
E n%o t:m sentido nenhum
6a"$o serem bo"has de 4gua
0ue nascem e se desmancham.
***III - 'endito se5a o Mesmo +ol
Bendito se2a o mesmo so" de outras terras
0ue fa* meus irm%os todos os homens
/or3ue todos os homens, um momento no dia, o o"ham como eu,
E, nesse puro momento
)odo "impo e sens1$e"
Regressam "acrimosamente
E com um suspiro 3ue ma" sentem
(o homem $erdadeiro e primiti$o
0ue $ia o 6o" nascer e ainda o n%o adora$a.
/or3ue isso ! natura" = mais natura"
0ue adorar o ouro e Ceus
E a arte e a mora" ...
***I* - O Mist6rio das Cousas
O mist!rio das cousas, onde est4 e"eG
Onde est4 e"e 3ue n%o aparece
/e"o menos a mostrar-nos 3ue ! mist!rioG
0ue sabe o rio disso e 3ue sabe a 4r$oreG
E eu, 3ue n%o sou mais do 3ue e"es, 3ue sei dissoG
6empre 3ue o"ho para as cousas e penso no 3ue os homens pensam de"as,
Rio como um regato 3ue soa fresco numa pedra.
/or3ue o ;nico sentido ocu"to das cousas
9 e"as n%o terem sentido ocu"to nenhum,
9 mais estranho do 3ue todas as estranhe*as
E do 3ue os sonhos de todos os poetas
E os pensamentos de todos os fi"7sofos,
0ue as cousas se2am rea"mente o 3ue parecem ser
E n%o ha2a nada 3ue compreender.
6im, eis o 3ue os meus sentidos aprenderam so*inhos: =
(s cousas n%o t:m significa&%o: t:m e5ist:ncia.
(s cousas s%o o ;nico sentido ocu"to das cousas.
*/ - Passa uma 'orboleta
/assa uma borbo"eta por diante de mim
E pe"a primeira $e* no <ni$erso eu reparo
0ue as borbo"etas n%o t:m cor nem mo$imento,
(ssim como as f"ores n%o t:m perfume nem cor.
( cor ! 3ue tem cor nas asas da borbo"eta,
+o mo$imento da borbo"eta o mo$imento ! 3ue se mo$e,
O perfume ! 3ue tem perfume no perfume da f"or.
( borbo"eta ! apenas borbo"eta
E a f"or ! apenas f"or.
*/I - No Entardecer
+o entardecer dos dias de ,er%o, 8s $e*es,
(inda 3ue n%o ha2a brisa nenhuma, parece
0ue passa, um momento, uma "e$e brisa...
as as 4r$ores permanecem im7$eis
Em todas as fo"has das suas fo"has
E os nossos sentidos ti$eram uma i"us%o,
)i$eram a i"us%o do 3ue "hes agradaria...
(h, os sentidos, os doentes 3ue $:em e ou$em@
F.ssemos n7s como de$1amos ser
E n%o ha$eria em n7s necessidade de i"us%o ...
Bastar-nos-ia sentir com c"are*a e $ida
E nem repararmos para 3ue h4 sentidos ...
as gra&as a Ceus 3ue h4 imperfei&%o no undo
/or3ue a imperfei&%o ! uma cousa,
E ha$er gente 3ue erra ! origina",
E ha$er gente doente torna o undo engra&ado.
6e n%o hou$esse imperfei&%o, ha$ia uma cousa a menos,
E de$e ha$er muita cousa
/ara termos muito 3ue $er e ou$ir. . .
*/II - Passou a )ili.:ncia
/assou a di"ig:ncia pe"a estrada, e foi-seE
E a estrada n%o ficou mais be"a, nem se3uer mais feia.
(ssim ! a a&%o humana pe"o mundo fora.
+ada tiramos e nada pomosE passamos e es3uecemosE
E o so" ! sempre pontua" todos os dias.
*/III - Antes o o da A"e
(ntes o $.o da a$e, 3ue passa e n%o dei5a rasto,
0ue a passagem do anima", 3ue fica "embrada no ch%o.
( a$e passa e es3uece, e assim de$e ser.
O anima", onde 24 n%o est4 e por isso de nada ser$e,
ostra 3ue 24 este$e, o 3ue n%o ser$e para nada.
( recorda&%o ! uma trai&%o 8 +ature*a,
/or3ue a +ature*a de ontem n%o ! +ature*a.
O 3ue foi n%o ! nada, e "embrar ! n%o $er.
/assa, a$e, passa, e ensina-me a passar@
*/I - Acordo de Noite
(cordo de noite subitamente,
E o meu re"7gio ocupa a noite toda.
+%o sinto a +ature*a "4 fora.
O meu 3uarto ! uma cousa escura com paredes $agamente brancas.
?4 fora h4 um sossego como se nada e5istisse.
67 o re"7gio prossegue o seu ru1do.
E esta pe3uena cousa de engrenagens 3ue est4 em cima da minha mesa
(bafa toda a e5ist:ncia da terra e do c!u...
0uase 3ue me perco a pensar o 3ue isto significa,
as estaco, e sinto-me sorrir na noite com os cantos da boca,
/or3ue a ;nica cousa 3ue o meu re"7gio simbo"i*a ou significa
Enchendo com a sua pe3uene* a noite enorme
9 a curiosa sensa&%o de encher a noite enorme
#om a sua pe3uene*...
*/ - ;m Ren-ue de <r"ores
<m ren3ue de 4r$ores "4 "onge, "4 para a encosta.
as o 3ue ! um ren3ue de 4r$oresG I4 4r$ores apenas.
Ren3ue e o p"ura" 4r$ores n%o s%o cousas, s%o nomes.
)ristes das a"mas humanas, 3ue p'em tudo em ordem,
0ue tra&am "inhas de cousa a cousa,
0ue p'em "etreiros com nomes nas 4r$ores abso"utamente reais,
E desenham para"e"os de "atitude e "ongitude
6obre a pr7pria terra inocente e mais $erde e f"orida do 3ue isso@
*/I - )este Modo ou )a-uele Modo
Ceste modo ou da3ue"e modo.
#onforme ca"ha ou n%o ca"ha.
/odendo 8s $e*es di*er o 3ue penso,
E outras $e*es di*endo-o ma" e com misturas,
,ou escre$endo os meus $ersos sem 3uerer,
#omo se escre$er n%o fosse uma cousa feita de gestos,
#omo se escre$er fosse uma cousa 3ue me acontecesse
#omo dar-me o so" de fora.
/rocuro di*er o 3ue sinto
6em pensar em 3ue o sinto.
/rocuro encostar as pa"a$ras 8 id!ia
E n%o precisar dum corredor
Co pensamento para as pa"a$ras
+em sempre consigo sentir o 3ue sei 3ue de$o sentir.
O meu pensamento s7 muito de$agar atra$essa o rio a nado
/or3ue "he pesa o fato 3ue os homens o fi*eram usar.
/rocuro despir-me do 3ue aprendi,
/rocuro es3uecer-me do modo de "embrar 3ue me ensinaram,
E raspar a tinta com 3ue me pintaram os sentidos,
Cesencai5otar as minhas emo&'es $erdadeiras,
Cesembru"har-me e ser eu, n%o ("berto #aeiro,
as um anima" humano 3ue a +ature*a produ*iu.
E assim escre$o, 3uerendo sentir a +ature*a, nem se3uer como um homem,
as como 3uem sente a +ature*a, e mais nada.
E assim escre$o, ora bem ora ma",
Ora acertando com o 3ue 3uero di*er ora errando,
#aindo a3ui, "e$antando-me aco"4,
as indo sempre no meu caminho como um cego teimoso.
(inda assim, sou a"gu!m.
6ou o Cescobridor da +ature*a.
6ou o (rgonauta das sensa&'es $erdadeiras.
)rago ao <ni$erso um no$o <ni$erso
/or3ue trago ao <ni$erso e"e-pr7prio.
Ksto sinto e isto escre$o
/erfeitamente sabedor e sem 3ue n%o $e2a
0ue s%o cinco horas do amanhecer
E 3ue o so", 3ue ainda n%o mostrou a cabe&a
/or cima do muro do hori*onte,
(inda assim 24 se "he $:em as pontas dos dedos
(garrando o cimo do muro
Co hori*onte cheio de montes bai5os.
*/II - Num )ia E=cessi"amente N&tido
+um dia e5cessi$amente n1tido,
Cia em 3ue da$a a $ontade de ter traba"hado muito
/ara ne"e n%o traba"har nada,
Entre$i, como uma estrada por entre as 4r$ores,
O 3ue ta"$e* se2a o Grande 6egredo,
(3ue"e Grande ist!rio de 3ue os poetas fa"sos fa"am.
,i 3ue n%o h4 +ature*a,
0ue +ature*a n%o e5iste,
0ue h4 montes, $a"es, p"an1cies,
0ue h4 4r$ores, f"ores, er$as,
0ue h4 rios e pedras,
as 3ue n%o h4 um todo a 3ue isso perten&a,
0ue um con2unto rea" e $erdadeiro
9 uma doen&a das nossas id!ias.
( +ature*a ! partes sem um todo.
Ksto ! ta"$e* o ta" mist!rio de 3ue fa"am.
Foi isto o 3ue sem pensar nem parar,
(certei 3ue de$ia ser a $erdade
0ue todos andam a achar e 3ue n%o acham,
E 3ue s7 eu, por3ue a n%o fui achar, achei.
*/III - )a Mais Alta >anela da Minha Casa
Ca mais a"ta 2ane"a da minha casa
#om um "en&o branco digo adeus
(os meus $ersos 3ue partem para a Iumanidade.
E n%o estou a"egre nem triste.
Esse ! o destino dos $ersos.
Escre$i-os e de$o mostr4-"os a todos
/or3ue n%o posso fa*er o contr4rio
#omo a f"or n%o pode esconder a cor,
+em o rio esconder 3ue corre,
+em a 4r$ore esconder 3ue d4 fruto.
Ei-"os 3ue $%o 24 "onge como 3ue na di"ig:ncia
E eu sem 3uerer sinto pena
#omo uma dor no corpo.
0uem sabe 3uem os ter4G
0uem sabe a 3ue m%os ir%oG
F"or, co"heu-me o meu destino para os o"hos.
Mr$ore, arrancaram-me os frutos para as bocas.
Rio, o destino da minha 4gua era n%o ficar em mim.
6ubmeto-me e sinto-me 3uase a"egre,
0uase a"egre como 3uem se cansa de estar triste.
Kde, ide de mim@
/assa a 4r$ore e fica dispersa pe"a +ature*a.
urcha a f"or e o seu p7 dura sempre.
#orre o rio e entra no mar e a sua 4gua ! sempre a 3ue foi sua.
/asso e fico, como o <ni$erso.
*/I* - Meto-me 0ara )entro
eto-me para dentro, e fecho a 2ane"a.
)ra*em o candeeiro e d%o as boas noites,
E a minha $o* contente d4 as boas noites.
O5a"4 a minha $ida se2a sempre isto:
O dia cheio de so", ou sua$e de chu$a,
Ou tempestuoso como se acabasse o undo,
( tarde sua$e e os ranchos 3ue passam
Fitados com interesse da 2ane"a,
O ;"timo o"har amigo dado ao sossego das 4r$ores,
E depois, fechada a 2ane"a, o candeeiro aceso,
6em "er nada, nem pensar em nada, nem dormir,
6entir a $ida correr por mim como um rio por seu "eito.
E "4 fora um grande si":ncio como um deus 3ue dorme.