Introduo

Nanotecnologia a engenharia e a manipulao de

materiais em nvel molecular. Essa nova tecnologia cria
materiais com dimenses variando de 1 a 100 nanmetros
(1 nanmetro 1 bilionsimo de um metro). Partculas
criadas em nanoescala possuem propriedades qumicas e
fsicas diferentes de partculas maiores do mesmo material.
Essas nanopartculas manufaturadas so conhecidas como
nanopartculas engenheiradas.* Cientistas e fabricantes
podem fazer uso das nanopartculas para criar novos
produtos que seriam impossveis com partculas maiores.
Essa brochura aborda as seguintes questes:
1. As nanopartculas so perigosas aos trabalhadores?
2. Como os trabalhadores podem ser expostos?
3. As nanopartculas podem ser medidas?
4. A exposio aos trabalhadores pode ser controlada?
1. As nanopartculas so perigosas
aos trabalhadores?
H pouca informao disponvel sobre os riscos das
nanopartculas em ambientes de trabalho. O Instituto
Nacional de Sade e Segurana Ocupacional (NIOSH) est
conduzindo uma pesquisa para determinar se elas
acarretam um risco sade de trabalhadores expostos.
Diferentes tipos de nanopartculas so feitas ou utilizadas
em diversos processos industriais. A fim de determinar se
essas nanopartculas acarretam um risco aos trabalhadores,
cientistas devem saber o seguinte:
Tipos e concentraes de nanopartculas no local de
trabalho
Propriedades das nanopartculas que podem afetar o
organismo humano
Concentraes de nanopartculas que podem produzir
efeitos adversos
*
Em todo o folder as nanopartculas engenheiradas so referidas como
nanopartculas.
Um trabalhador de produo de nanopartcula fazendo uso de
amostrador pessoal de ar e proteo auricular, respiratria e
drmica durante uma operao de transferncia.
Efeitos em animais. Estudos em laboratrio mostraram
que alguns tipos de nanopartculas quando inaladas podem
atingir a corrente sangunea, o crebro e outros rgos de
animais. Alguns estudos tm mostrado efeitos adversos
tais como inflamao e fibrose nos pulmes e outros
rgos de animais.
Efeitos em Humanos. No se encontram disponveis no
momento estudos da exposio e resposta s
nanopartculas engenheiradas em humanos.
Questes de segurana no local de trabalho. Incndio e
exploso so os principais riscos associados com
nanopartculas no local de trabalho. Alguns materiais na
escala de nanmetro podem se tornar inexplicavelmente
catalisadores qumicos e resultar em reaes inesperadas.
Atuais padres de exposio. No foram estabelecidos
padres norte-americanos ou internacionais para
nanopartculas.
Recomendaes. Embora mais pesquisas sejam
necessrias para se prever os efeitos da exposio s
nanopartculas em humanos, j se encontram disponveis
informaes suficientes para fornecer recomendaes
provisrias e diretrizes sobre as exposies ocupacionais
s nanopartculas. O NIOSH recomenda uma abordagem
prudente para a fabricao e uso de nanopartculas na
indstria. Empregadores devem tomar as medidas
necessrias para minimizar a exposio de trabalhadores
at que se tenham mais informaes.
2. Como os trabalhadores podem
ser expostos?
Trabalhadores podem ser expostos por trs vias:
Inalao A via mais comum de exposio por
inalao.
Ingesto Trabalhadores podem ser expostos por
transferncia no intencional de materiais da mo para a
boca ou ao ingerir partculas liberadas no trato respiratrio.
Pele Alguns estudos mencionam que as nanopartculas
podem penetrar na pele. Essa possibilidade est sendo
investigada.
Diversos fatores afetam trabalhadores expostos s
nanopartculas:
Todas as exposies so afetadas pela concentrao,
durao e frequncia da exposio.
A capacidade das nanopartculas em se dispersarem
facilmente como poeira ou nvoas (partculas lquidas)
no ar pode resultar em maior exposio ao trabalhador.
Reduo da exposio do trabalhador pode ser
conseguida atravs do uso de medidas de proteo tais
como controles de engenharia.
Atividades relacionadas funo tambm podem
influenciar a exposio do trabalhador:
Manuseio de nanopartculas como ps em sistemas no
fechados possui o maior risco de exposio por
inalao.
Tarefas que geram aerossis de nanopartculas a partir
de pastas ou cremes, suspenses ou solues possuem
potencial para exposio via inalao e drmica.









































-























Limpeza e descarte de nanopartculas pode resultar em
exposio se no executados adequadamente.
Manuteno e limpeza de sistemas de produo ou
sistema de coleta de p podem resultar em exposio se
as nanopartculas depositadas forem remexidas.
Usinar, lixar, perfurar, ou provocar outras rupturas
mecnicas de materiais contendo nanopartculas pode
levar a formao de aerossis das nanopartculas.
3. As nanopartculas podem ser
medidas?
Mtodos tradicionais de amostragem de higiene industrial
podem ser utilizados para medir as nanopartculas
dispersas no ar. Entretanto, esses mtodos so limitados e
exigem interpretao atenta. Cientistas esto
desenvolvendo tcnicas sensveis e especficas de
amostragem para avaliar a exposio ocupacional s
nanopartculas.
Amostragem no local de trabalho deve incluir medies de
fundo e medies antes, durante e aps a produo ou
manuseio de nanopartculas. Essas medies podem
determinar se esto ocorrendo emisses e possveis
exposies.
4. A exposio dos trabalhadores
pode ser controlada?
Controles de engenharia. Empregadores devem fazer uso
dos controles de engenharia para reduzir as exposies dos
trabalhadores s nanopartculas. Esses controles incluem
delimitao da fonte (isolamento da fonte geradora do
trabalhador) e sistemas de ventilao local exaustora.
Sistemas de ventilao exaustora que usam filtros de alta
eficincia para material particulado no ar (HEPA) so
bastante eficazes na remoo de nanopartculas.
Tm sido projetados controles de engenharia para reduzir
as exposies dos trabalhadores a outras partculas com
tamanhos similares queles das nanopartculas. Exemplos
incluem controles para vapores de soldagem. Esses
controles tambm so eficazes para a produo e
fabricao de nanopartculas.
Respiradores. Se os controles administrativos e de engenharia
no controlarem a exposio dos trabalhadores s
nanopartculas deve ser considerado o uso de respiradores. A
deciso de fazer uso de respiradores deve ser baseada em
critrio profissional, na avaliao das exposies dos
trabalhadores e nos riscos sade que elas podem acarretar.
Treinamento. O treinamento dos trabalhadores deve ser parte
de qualquer programa completo de sade e segurana. A fim
de reduzir as exposies s nanopartculas, os trabalhadores
devem aprender sobre como manusear de forma segura as
nanopartculas, fazer uso de equipamento de proteo
individual, utilizar as roupas de trabalho, limpar superfcies
contaminadas e descartar nanopartculas dispersas.
Onde posso obter outras
informaes?
Vide as seguintes fontes para outras informaes sobre
nanotecnologia segura no ambiente de trabalho:
Abordagens para uma Nanotecnologia Segura: Uma Troca
de Informaes com o NIOSH
[www.cdc.gov/niosh/topics/ nanotech/safenano/]
Site sobre nanotecnologia do NIOSH:
www.cdc.gov/niosh/topics/nanotech/
NIOSH
Telefone: I-8OO CDC-INFO (1-800-232-4636) Tel. de
Texto (TTY): 1-800-232-6348 E-mail: cdcinfo@cdc.gov
Ou visite o site do NIOSH em www.cdc.gov/niosh.
Para uma atualizao mensal das notcias do NIOSH,
subscreva ao NIOSH eNews ao visitar
www.cdc.gov/niosh/eNews.
Para informaes gerais sobre nanotecnologia, visite
www.nano.gov
Fevereiro de 2008
Crditos da Foto:
Nanotrees, Ghim Wei Ho e Professor Mark Welland,,
Centro de Nanoestrutura, Universidade de Cambridge
SAFER HEALTHIER PEOPLE
DHHS (NI OSH) Publ i c a o N 2008-112
Nanotecnologia Segura no
Ambiente de Trabalho
Uma I ntroduo aos Empregadores,
Gerentes e Profissionais da Sade e
Segurana
DEPARTAMENTO DE SADE E SERVI OS HUMANOS
Cent r os par a Cont r ol e de Doen as e I nst i t ut o Nac i onal de
Pr even o par a Sade e Segur an a Oc upac i onal