Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Por Uma Outra Globalizao Milton Santos
Por Uma Outra Globalizao Milton Santos
Ta"situa()otendeamuda!&+uandoac"assem1diacome(aacon-ece!ae4pe!inciada
escasse6&o+uepode!8"e8;"aauma!einte!p!eta()odesuasitua()o0%osanos!ecentes&p!imei!o
de /o!ma "enta ou espo!8dica e =8 a,o!a de modo mais sistem8tico e continuado& a c"asse m1dia
con-ece di/icu"dades +ue "-e apontam pa!a uma situa()o e4istencia" 2em di/e!ente da+ue"a +ue
con-ece!a -8 poucos anos0 Tais di/icu"dades c-e,am em em um t!ope"K a educa()o dos /i"-os& o
cuidadocomasade&aa+uisi()ooua"u,ue"damo!adia&apossi2i"idadedepa,a!pe"o"a6e!&a/a"ta
de ,a!antia no emp!e,o& a deteo!i6a()o dos sa"8!ios& a poupan(a ne,atia e o c!escente
endiidamentoest)o"eandoaodescon/o!to+uantoaop!esenteeinse,u!an(a+uantoao/utu!o&
tantoo/utu!o!emoto+uantooimediato0Taisince!te6ass)oa,!aadaspe"asnoaspe!spectiada
p!eidnciasocia"edo!e,imedeaposentado!ias&dap!ometida!e/o!madosse,u!osp!iadoseda
"e,is"a()odot!a2a"-o0Atudoissoseac!escentam&dent!odop!.p!io"a!&aap!eens)odos/i"-osem
!e"a()oao/utu!op!o/issiona"easmani/esta('escotidianasdessedesassosse,o0
P8+uen)omaisencont!amos!em1dios+ue"-ee!amo/e!ecidospe"ome!cadooupe"o
5stado como so"u()o aos seus p!o2"emas indiiduais eme!,entes& as c"asses m1dias ,an-am a
pe!cep()ode+ue=8n)omandam&oude+ue=8n)opa!ticipamdapa!ti"-adopode!0Acostumadasa
at!i2ui! aos po"3ticos a so"u()o dos seus p!o2"emas& p!oc"amam& a,o!a& seu descontentamento&
67
distanciando;se de"es0 5"as =8 n)o em espe"-adas nos pa!tidos e po! isso se insta"am num
desencanto mais a2!an,ente+uanto po"3tica p!op!iamente dita0Isso 1=usti/icado&empa!te&pe"a
is)odeconsumido!desa2usado+uea"imentoudu!anted1cadas&a,!aadacoma/!a,menta()ope"a
m3dia&so2!etudote"eisia&dain/o!ma()oedainte!p!eta()odop!ocessosocia"0Ace!te6aden)o
mais in/"ui! po"iticamente 1 /o!ta"ecida nas c"asses m1dias& "eando;as& n)o !a!o& a !ea,i!
ne,atiamente& isto 1& a dese=a! menos po"3tica e menos pa!ticipa()o& +uando a !ea()o co!!eta
pode!iaedee!iase!e4atamenteaoposta0
Aatua"e4pe!inciadeescasse6poden)ocondu6i!imediatamentedese=8e"e4pans)o
da conscincia0 5 +uando esta se imp'e& n)o o /a6 i,ua"mente& se,undo as pessoas0 Cisto
es+uematicamente& ta" p!ocesso pode te!& como p!imei!o de,!au& a p!eocupa()o de de/ende!
situa('es indiiduais amea(adas e +ue se dese=a !econstitui!& !etomando o consumo e o con/o!to
mate!ia"comoop!incipa"moto!deuma"uta&+ue&dessemodo&podese"imita!anoasmani/esta('es
deindiidua"ismo07numse,undomomento+uetais!eiindica('es&/!utode!e/"e4)omaisp!o/unda&
podema"can(a!umn3e"+ua"itatiosupe!io!&apa!ti!deumentendimentomaisamp"odop!ocesso
socia"edeumais)osistmicadesitua('esapa!entementeiso"adas0Opassose,uintepode"ea!
decis)odepa!ticipa!deuma"utape"asuat!ans/o!ma()o&+uandooconsumido!assumeopape"de
cidad)o0%)oimpo!ta+ueessemoimentodetomadadeconscincian)ose=a,e!a"&nemi,ua"pa!a
todasaspessoas0Oimpo!tante1+ueseinsta"e0
Um dado noo na po" 3 ti ca
$e=acomo/o!&asc"assesm1dias2!asi"ei!as&=8n)omaisadu"adas&e/e!idasdemo!te
nosseusinte!essesmate!iaiseespi!ituais&constituem&emsuacondi()oatua"&umdadonoodaida
socia"epo"3tica0Masseupape"n)oesta!8comp"etoen+uanton)oseidenti/ica!comosc"amo!esdos
po2!es&cont!i2uindo&=untos&pa!ao!ea!!an=oea!e,ene!a()odospa!tidos&inc"usieospa!tidosdo
p!o,!esso0<ent!odestes&s)omuitoos+ueaindaaceitamastenta('esdot!iun/a"ismooposicionistaX
semp!e+ueas ocasi'es se ap!esentam Xe se!endem ao opo!tunismo e"eito!ei!o&"imitando;ses
!espectiasmo2i"i6a('esocasionais&des,a!!ando;se&assim&doseupape"de/o!mado!esn)oapenas
daopini)omasdaconscinciac3icasema+ua"n)opode-ae!nestepa3spo"3ticae!dadei!a0
As c"asses m1dia 2!asi"ei!a& a,o!a mais i"ust!adas e& tam21m& mais despo=adas
mate!ia"mente& tm& a,o!a& a ta!e/a -ist.!ica de /o!(a! os pa!tidos a comp"ementa!& no B!asi"& o
t!a2a"-o&apenascome(ado&deimp"anta()odeumademoc!acia+uen)ose=aapenase"eito!a"&mas&
tam21m& econ:mica& po"3tica e socia"0 A e4pe!incia da escasse6& um !ee"ado! cotidiano da
e!dadei!asitua()odecadapessoa1&dessemodo&umdado/undamenta"naace"e!a()odatomada
de conscincia0 %as condi('es 2!asi"ei!as atuais& as noas ci!cunst*ncias podem "ea! as c"asses
m1diasa/o!(a!umamudan(asu2stancia"doide8!ioedasp!8ticaspo"3ticas&+ueinc"uamumamaio!
!esponsa2i"idadeideo".,icaeaco!!espondente!ep!esentatiidadepo"3tico;e"eito!a"dospa!tidos0
68
CI ; A TRA%$IO 5M MARA@A
Int!odu()o
A,esta()odonoo&na-ist.!ia&d8;se&/!e+[entemente&demodo+uaseimpe!cept3e"
pa!a os contempo!*neos& =8 +ue suas sementes come(am a se impo! +uando ainda o e"-o 1
+uantitatiamente dominante0 7 e4atamente po! isso +ue a >+ua"idade? do noo pode passa!
despe!ce2ida0Masa-ist.!iaseca!acte!i6acomoumasucess)oininte!!uptade1pocas05ssaid1iade
moimento e mudan(a 1 ine!ente eo"u()o da -umanidade0 7 dessa /o!ma +ue os pe!3odos
nascem&amadu!ecememo!!em0
%ocasodomundoatua"&temosaconscinciadeie!umnoope!3odo&masonoo+ue
mais/aci"menteap!eendemos1auti"i6a()ode/o!mid8eis!ecu!sosdat1cnicaedacinciape"as
noas/o!masdo,!andecapita"&apoiadopo!/o!mas institucionaisi,ua"mentenoas0%)osepode
di6e!+uea,"o2a"i6a()ose=aseme"-antesondasante!io!es&nemmesmoumacontinua()odo+ue
-aiaantes&e4atamentepo!+ueascondi('esdesua!ea"i6a()omuda!am!adica"mente07somente
a,o!a+uea-umanidadeest8podendoconta!comessanoa+ua"idadedat1cnica&p!oidenciada
pe"o+ueseest8c-amandodet1cnicain/o!maciona"0A-e,amosaumout!os1cu"oeo-omem&po!
meiodosaan(osdacincia&p!odu6umsistemadet1cnicasp!esididope"ast1cnicasdain/o!ma()o0
5stas passam a e4e!ce! um pape" de e"o ent!e as demais& unindo;as e asse,u!ando a p!esen(a
p"anet8!iadessenoosistemat1cnico0
Todaia&pa!aentende!op!ocesso+uecondu6iu,"o2a"i6a()oatua"&1necess8!io"ea!
em conta dois e"ementos /undamentaisK o estado das t1cnicas e o estado da po"3tica0 @8&
/!e+[entemente&tendnciaasepa!a!umacoisadaout!a0<a3 nascemasmuitasinte!p!eta('esda
-ist.!iaa pa!ti! das t1cnicasouda po"3tica& e4c"usiamente0 %a e!dade& nunca -oue&na-ist.!ia
-umana&sepa!a()oent!easduascoisas0A-ist.!ia/o!neceo+uad!omate!ia"eapo"3ticamo"daas
condi('es +ue pe!mitem a a()o0 %a p!8tica socia"& sistemas t1cnicos e sistemas de a()o se
con/undeme1po!meiodascom2ina('esent)oposs3eisedaesco"-adosmomentose"u,a!esde
seuuso+uea-ist.!iaea,eo,!a/iase/a6emese!e/a6emcontinuadamente0
LI0 Au" tu!a popu" a!& pe!3 odo popu" a!
Pa!aamaio!pa!teda-umanidade&op!ocessode,"o2a"i6a()oaca2atendo&di!etaou
indi!etamente&in/"unciaso2!etodososaspectosdae4istnciaKaidaecon:mica&aidacu"tu!a"&as
!e"a('esinte!pessoaiseap!.p!iasu2=etiidade05"en)osee!i/icademodo-omo,neo&tantoem
69
e4tens)o+uantoemp!o/undidade&eop!.p!io/atode+uese=ac!iado!deescasse61umdosmotios
da impossi2i"idade da -omo,enei6a()o0 Os indiiduos n)o s)o i,ua"mente atin,idos po! esse
/en:meno& cu=a di/us)o encont!a o2st8cu"os na die!sidade das pessoas e na die!sidade dos
"u,a!es0%a!ea"idade&a,"o2a"i6a()oa-ete!o,eneidade&dando;"-emesmoumca!8te!aindamais
est!utu!a"0
Uma das conse+[ncias de ta" eo"u()o 1 a noa si,ni/ica()o da cu"tu!a popu"a!&
to!nadacapa6de!ia"i6a!comacu"tu!ademassas0Out!a1ap!odu()odascondi('esnecess8!ias
!eeme!,nciadasp!.p!iasmassas&apontandopa!aosu!,imentodeumnoope!3odo-ist.!ico&a+ue
c-amamosdepe!3ododemo,!8/icooupopu"a!(M0$antos&5spa(oesociedade&DENE#0
Au" tu!a de massas& cu" tu!a popu" a!
Ume4emp"o1acu"tu!a0Umes+uema,!ossei!o&apa!ti!deumac"assi/ica()oa!2it!8!ia&
most!a!ia& em toda a pa!te& a p!esen(a e a in/"uncia de uma cu"tu!a de massas 2uscando
-omo,enei6a!eimpo!;seso2!eacu"tu!apopu"a!Rmastam21m&epa!a"e"amente&as!ea('esdesta
cu"tu!apopu"a!0Ump!imei!omoimento1!esu"tadodoempen-oe!tica"uni/icado!&-omo,enei6ado!&
condu6idopo!umme!cadoce,o&indi/e!entes-e!an(ases!ea"idadesatuaisdos"u,a!esedas
sociedades0$emdida&ome!cadoaiimpondo&commaio!oumeno!/o!(a&a+uiea"i&e"ementos
maisoumenosmaci(osdacu"tu!ademassa&indispens8e"&comoe"a1&ao!einodome!cado&ea
e4pans)o pa!a"e"a das /o!mas de ,"o2a"i6a()o econ:mica& /inancei!a& t1cnica e cu"tu!a"0 5ssa
con+uista& mais ou menos e/ica6 se,undo os "u,a!es e as sociedades& =amais 1 comp"eta& pois
encont!a a !esistncia da cu"tu!a p!ee4istente0 Aonstituem;se& assim& /o!mas mistas sinc!1ticas&
dent!eas+uais&o/e!ecidacomoespet8cu"o&umacu"tu!apopu"a!domesticadaassociandoum/undo
,enu3noa/o!mase4.ticas+ueinc"uemnoast1cnicas0
Mas -8 tam21m X e /e"i6mente X a possi2i"idade& cada e6 mais /!e+[ente& de uma
!eanc-edacu"tu!apopu"a!so2!eacu"tu!ademassa&+uando&po!e4emp"o&e"asedi/undemediante
o uso dos inst!umentos +ue na o!i,em s)o p!.p!ios da cu"tu!a de massas0 %esse caso& a cu"tu!a
popu"a!e4e!cesua+ua"idadedediscu!sodos>de2ai4o?&pondoem!e"eoocotidianodospo2!es&
dasmino!ias&dose4c"u3dos&po!meiodae4a"ta()odaidadetodososdias0$ea+uiosinst!umentos
dacu"tu!ademassas)o!euti"i6ados&ocontedon)o1&todaia&>,"o2a"?&nemaincita()op!imei!a1o
c-amadome!cado,"o2a"&=8+uesua2aseseencont!anote!!it.!ioenacu"tu!a"oca"e-e!dada0Tais
e4p!ess'esdacu"tu!apopu"a!s)otantomais/o!tesecapa6esdedi/us)o+uanto!ee"ado!asda+ui"o
+ue pode!3amos c-ama! de !e,iona"ismos unie!sa"istas& /o!ma de e4p!ess)o +ue associa a
espontaneidadep!.p!iain,enuidadepopu"a!2uscadeumdiscu!sounie!sa"&+ueaca2apo!se!
uma"imentodapo"3tica0
%o /undo& a+uest)o daescasse6apa!eceout!ae6 como cent!a"0Os >de 2ai4o? n)o
disp'emdemeios (mate!iaiseout!os#pa!apa!ticipa!p"enamentedacu"tu!amode!nademassas0
Massuacu"tu!a&po!se!2aseadanote!!it.!io¬!a2a"-oenocotidiano&,an-aa/o!(anecess8!ia
pa!ade/o!ma!&a"imesmooimpactodacu"tu!ademassas0Gente=untac!iacu"tu!ae&pa!a"e"amente&
c!ia uma economia te!!ito!ia"i6ada& uma cu"tu!a te!!ito!ia"i6ada& um discu!so te!!ito!ia"i6ado& uma
po"3tica te!!ito!ia"i6ada0 5ssa cu"tu!a da i6in-an(a a"o!i6a& ao mesmo tempo& a e4pe!incia da
escasse6eae4pe!inciadaconinciaedaso"ida!iedade07dessemodo+ue&,e!adadedent!o&
essa cu"tu!a end.,ena imp'e;se como um a"imento da po"3tica dos po2!es& +ue se d8
70
independentementeeacimadospa!tidosedaso!,ani6a('es0Ta"cu"tu!a!ea"i6a;sese,undon3eis
mais2ai4osdet1cnicas&decapita"edeo!,ani6a()o&da3suas/o!mast3picasdec!ia()o0Istose!ia&
apa!entemente&uma/!a+ue6a&masna!ea"idade1uma/o!(a&=8+uese!ea"i6a&dessemodo&uma
inte,!a()oo!,*nicacomote!!it.!iodospo2!eseoseucontedo-umano0<a3ae4p!essiidadedos
seuss3m2o"os&mani/estadosna/a"a&namsicaena!i+ue6adas/o!masdeinte!cu!soeso"ida!iedade
ent!e as pessoas0 5 tudo isso eo"ui de modo insepa!8e"& o +ue asse,u!a a pe!manncia do
moimento0
Acu"tu!ademassasp!odu6ce!tamentes3m2o"os0Masestes&di!etaouindi!etamenteao
se!i(odopode!oudome!cado&s)o&acadae6&/i4os0O!enteaomoimentosocia"enoo2=etiode
n)opa!ece!em ene"-ecidos& s)osu2stitu3dos& maspo!uma out!a sim2o"o,iatam21m /i4aK o +ue
emdecimaest8semp!emo!!endoepode&po!antecipa()o&=8se!istocomocad8e!desdeoseu
nascimento07essaasim2o"o,iaideo".,icadacu"tu!ademassas0
P8oss3m2o"os>de2ai4o?&p!odutosdacu"tu!apopu"a!&s)opo!tado!esdae!dadeda
e4istnciae!ee"ado!esdop!.p!iomoimentodasociedade0
As condi ('es emp3 !i cas da muta()o
7apa!ti!dep!emissascomoessas+uesepodepensa!uma!eeme!,nciadasmassas0
Pa!aissodeemcont!i2ui!&apa!ti!dasmi,!a('espo"3ticasouecon:micas&aamp"ia()odaoca()o
atua" pa!a a mistu!a inte!continenta" e int!anaciona" de poos& !e"i,i'es& ,ostos& assim como a
tendnciac!escentea,"ome!a()odapopu"a()oema",uns"u,a!es&essau!2ani6a()oconcent!ada
=8!ee"adanos"timosinteanos0
<acom2ina()odessasduastendnciaspode;sesupo!+ueop!ocessoiniciado-8meio
s1cu"o"ea!8aumae!dadei!aco"o!i6a()odo%o!te&>in/oma"i6a()o?depa!tedesuaeconomiae
de suas !e"a('es sociais e ,ene!a"i6a()o de ce!to es+uema dua" p!esente nos pa3ses
su2deseno"idosdo$u"ea,o!aaindamaiseidente0
Ta"sociedadeeta"economiau!2anadua"(masn)odua"ista#condu6i!)oaduas/o!mas
im2!icadasdeacumu"a()o&duas/o!masdediis)odot!a2a"-oeduas".,icasu!2anas distintase
associadas& tendo como 2ase de ope!a()o um mesmo "u,a!0 O /en:meno =8 ent!eisto de uma
diis)odot!a2a"-opo!cimaedeumaout!apo!2ai4otende!8ase!!e/o!(a!0Ap!imei!ap!ende;seao
uso o2ediente das t1cnicas da !aciona"idade -e,em:nica& en+uanto a se,unda 1 /undada na
!edesco2e!ta cotidiana das com2ina('es +ue pe!mitem a ida e& se,undo os "u,a!es& ope!am em
di/e!entes,!ausde+ua"idadeede+uantidade0
<adiis)odot!a2a"-opo!cimac!ia;seumaso"ida!iedade,e!adade/o!aedependente
deeto!ese!ticaisede!e"a('esp!a,m8ticas/!e+[entemente"on,3n+uas0A!aciona"idade1mantida
custadeno!mas/1!!eas&e4c"usias&imp"ac8eis&!adicais0$emo2edinciace,an)o-8e/ic8cia0
%adiis)odot!a2a"-opo!2ai4o&o+uesep!odu61umaso"ida!iedadec!iadadedent!oedependente
de eto!es -o!i6ontais cimentados no te!!it.!io e na cu"tu!a "ocais0 A+ui s)o as !e"a('es de
p!o4imidade+ueau"tam&este1odom3nioda/"e4i2i"idadet!opica"comaadapta2i"idadee4t!emados
ato!es&umaadapta2i"idadeend.,ena0Acadamoimentonoo&-8umnoo!ee+ui"32!ioem/ao!da
sociedade"oca"e!e,u"adopo!e"a0
Adiis)odot!a2a"-opo!cima1umacampodemaio!e"ocidade0%e"a&a!i,ide6das
no!masecon:micas(p!iadasep2"icas#impedeapo"3tica0Po!2ai4o-8maio!dinamismoint!3nseco&
71
maio!moimentoespont*neo&maisencont!os,!atuitos&maoi!comp"e4idade&mais!i+ue6a(a!i+ue6a
eomoimentodos-omens"entos#&maiscom2ina('es0P!odu6;seumanoacent!a"idadedosocia"&
se,undoa/.!mu"asu,e!idapo!AnaA"a!aTo!!esRi2ei!o&o+ueconstitui&tam21m&umanoa2ase
pa!aaa/i!ma()odo!einodapo"3tica0
A p!ecednci a do -omem e o pe!3 odo popu" a!
Umaout!a,"o2a"i6a()osup'eumamudan(a!adica"dascondi('esatuais&demodo+ue
acent!a"idadedetodasasa('esse=a"oca"i6adano-omem0$emdida&essadese=adamudan(a
apenasoco!!e!8no/imdop!ocesso&du!anteo+ua"!ea=ustamentossucessiosseimpo!)o0
%as p!esentes ci!cunst*ncias& con/o!me =8 imos& a cent!a"idade 1 ocupada pe"o
din-ei!o& em suas /o!mas mais a,!essias& um din-ei!o em estado pu!o sustentado po! uma
in/o!ma()oideo".,ica&coma+ua"seencont!aemsim2iose0<a3a2!uta"disto!()odosentidodaida
emtodasassuasdimen('es&inc"uindoot!a2a"-oeo"a6e!&ea"can(andoaa"o!a()o3ntimadecada
pessoaeap!.p!iaconstitui()odoespa(o,eo,!8/ico0Aomap!ea"nciadodin-ei!oemestadopu!o
comomoto!p!imei!oe"timodasa('es&o-omemaca2apo!se!conside!adome"emento!esidua"0
<essa/o!ma&ote!!it.!io&o5stado;na()oeaso"ida!iedadesocia"tam21mseto!nam!esiduais0
A p!ima6iado-omemsup'e+uee"eesta!8co"ocado nocent!odasp!eocupa('esdo
mundo& como um dado /i"os./ico e como uma inspi!a()o pa!a as a('es0 <essa /o!ma& esta!)o
asse,u!adosoimp1!iodacompai4)onas!e"a('esinte!pessoaiseoest3mu"oso"ida!iedadesocia"&a
se!e4e!cidaent!eindi3duos&ent!eoindi3duoeasociedadeeaice;e!saeent!easociedadeeo
5stado&!edu6indoas/!atu!associais&impondoumanoa1tica&e&desta!te&assentando2asess."idas
pa!aumanoasociedade&umanoaeconomia&umnooespa(o,eo,!8/ico0Opontodepa!tidapa!a
pensa!a"te!natiasse!ia&ent)o&ap!8ticadaidaeae4istnciadetodos0
Anoapaisa,emsocia"!esu"ta!iadoa2andonoedasupe!a()odomode"oatua"esua
su2stitui()o po! um out!o& capa6 de ,a!anti! pa!a o maio! nme!o a satis/a()o das necessidades
essenciaisaumaida-umanadi,na&!e"e,andoaumaposi()osecund8!ianecessidades/a2!icadas&
impostaspo!meiodapu2"icidadeedoconsumoconsp3cuo0Assimointe!!essesocia"sup"anta!iaa
atua"p!ecednciadointe!esseecon:micoetanto"ea!iaaumanoaa,endadeinestimentoscomo
a uma noa -ie!a!+uia nos ,astos p2"ico& emp!esa!ais e p!iados0 Ta" es+uema condu6i!ia&
pa!a"e"amente& ao esta2e"ecimento de noas !e"a('es inte!nacionas0 %um mundo em +ue /osse
a2o"ida a !e,!a da competitiidadecomo pad!)o essencia" de !e"acionamento& a ontade de se!
potncian)ose!iamaisumno!tepa!aocompo!tamentodosestados&eaid1iademe!cadointe!no
se!8umap!eocupa()ocent!a"0
A,o!a&o+ueest8sendop!ii"e,iados)oas!e"a('espontuaisent!e,!andesato!es&mas
/a"tasentidoao+uee"es/a6em0Assim&a2uscadeum/utu!odi/e!entetemdepassa!pe"oa2andono
das ".,icas in/e!nais +ue& dent!o dessa !aciona"idade iciada& /undamentam e p!esidem as atuais
p!8ticasecon:micasepo"3ticas-e,em:nicas0
Aatua"su2o!dina()oaomodoecon:miconicotemcondu6idoa+uesedp!io!idades
e4po!ta('eseimpo!ta('es&umadas/o!mascomas+uaissemate!ia"i6aoc-amadome!cado,"o2a"0
Isso&todaia&temt!a6idocomoconse+[nciapa!todosospa3sesuma2ai4ade+ua"idadedeida
pa!aamaio!iadapopu"a()oeaamp"ia()odonme!odepo2!esemtodososcontinentes&pois&com
a,"o2a"i6a()oatua"&dei4a!am;sede"adopo"3ticassociais+ueampa!aam&empassado!ecenteos
72
menos /ao!ecidos& so2 o a!,umento de +ue os !ecu!sos sociais e os din-ei!os p2"icos deem
p!imei!amentese!uti"i6adospa!a/aci"ita!ainco!po!a()odospa3sesnaonda,"o2a"it8!ia0Mas&sea
p!eocupa()ocent!a"1o-omem&ta"mode"on)ote!8mais!a6)odese!0
LN0 A cent!a" i dade da pe!i /e!i a
A id1ia dai!!ee!si2i"idade da ,"o2a"i6a()o atua" 1 apa!entemente!e/o!(ada cadae6
+ueconstatamosainte!;!e"()oatua"ent!ecadapa3seo+uec-amamosde>mundo?&assimcomoa
inte!dependncia&-o=eindiscut3e"&ent!ea-it.!ia,e!a"eas-ist.!iaspa!ticu"a!es0%ae!dade&isso
tam21mtem-ae!comaid1ia&tam21mesta2e"icida&de+uea-ist.!iase!iasemp!e/eitaapa!ti!dos
pa3sescent!ais&isto1&da5u!opaedos5stadosUnidos&aos+uais&demodo,e!a"&op!esenteestado
decoisasinte!essa0
Li mi tes coope!a()o
Yuando& po!1m& o2se!amos de pe!to aspectos mais est!utu!ais da situa()o atua"&
e!i/icamos+ueocent!odosistema2uscaimpo!uma,"o2a"i6a()odecimapa!a2ai4oaosdemais
pa3ses&en+uandonoseu*ma,o!einaumadisputaent!e5u!opa&Pap)oe5stadosUnidos&+ue"utam
pa!a ,ua!da! e amp"ia! sua pa!te do me!cado ,"o2a" e a/i!ma! a -e,emonia econ:mica& po"3tica e
mi"ita!so2!easna('es+ue"-ess)omaisdi!etamentet!i2ut8!iassem&todaia&a2andona!aid1iade
amp"ia!suap!.p!ia8!eadein/"uncia05nt)o&+ua"+ue!/!a()odeme!cado&n)oimpo!taondeeste=a&
seto!na/undamenta" competitiidadee4itosadasemp!esas05stasp'emema()osuas/o!(ase
incitam os ,oe!nos !espectios a apoi8;"as0 O "imite da coope!a()o dent!o da T!3ade (5stados
Unidos&5u!opa&Pap)o#1essamesmacompeti()o&demodo+uecadaumn)ope!cate!!eno/!ente
aoout!o0
5nt!etanto& =8 +ue nesses pa3ses a id1ia de cidadania ainda 1 /o!te& 1 imposs3e"
descuida! do inte!esse das popu"a('es ou sup!imi! intei!amente di!eitos ad+ui!idos mediante "utas
secu"a!es0 O +ue pe!manece como "em2!an(a do 5stado de 2em;esta! 2asta pa!a cont!a!ia! as
p!etens'es de comp"eta autonomia das emp!esas t!ansnacionais e cont!i2ui pa!a a eme!,ncia&
dent!odecadana()o&denoascont!adi('es0Aomoasemp!esastendemae4e!ce!suaontadede
pode!nop"ano,"o2a"&a"utaent!ee"assea,!aa&a!!astandoospa3sesnessacompeti()o0T!ata;se&
nae!dade&deuma,ue!!a&p!ota,oni6adatantope"os5stadoscomope"as!espectiasemp!essas
,"o2ai&da+ua"pa!ticipamcomopa!cei!osmais/!8,eisospa3sessu2deseno"idos0
A,o!a mesmo& a e4pe!incia dos me!cados comuns !e,ionais =8 most!a aos pa3ses
c-amados >eme!,entes? +ue a coope!a()o da t!3ade& em con=unto ou sepa!adamente& 1 mais
!ep!esentatia do inte!esse p!.p!io das ,!andes potncias +ue de uma ontade de e/etia
co"a2o!a()o0%essa,ue!!a&oso!,anismosinte!nacionaiscapitaneadospe"oOundoMonet8!io&pe"o
BancoMundia"&pe"oBI<etc0&e4e!cemumpape"dete!minante&emsua+ua"idadedeint1!p!etesdos
inte!essescomunsaos5stadosUnidos&5u!opaeaoPap)o0Tais!ea"idades"eamaduida!da
ontade de cada um e do con=unto desses ato!es -e,em:nicos de const!ui! um e!dadei!o
unie!sa"ismoepe!mitepensa!+ue&nascondi('esatuais&essadup"acompeti()ope!du!a!80
O desa/i o ao $u"
73
Os pa3ses su2deseno"idos& pa!cei!os cada e6 mais /!a,i"i6ados nesse =o,o t)o
desi,ua"&mascedooumaista!decomp!eende!)o+uenessasitua()oacoope!a()o"-esaumentaa
dependncia0<a3ainuti"idadedoses/o!(osdeassocia()odependente/aceaospa3sescent!ais&no
+uad!oda,"o2a"i6a()oatua"05ssemundo,"o2a"i6adop!odua6uma!aciona"idadedete!minante&mas
+ueai&poucoapouco&dei4andodese!dominante07uma!aciona"idade+uecomandaos,!andes
ne,.cioscadae6maisa2!an,entesemaisconcent!adosempoucasm)os05sse,!andesne,.cios
s)odeinte!essedi!etodeumnme!ocadae6meno!depessoaseemp!essas0Aomoamaio!pa!te
da -umanidade 1 di!eta ou indi!etamente do inte!esse de"es& pouco a pouco essa !ea"idade 1
desendadape"aspessoasepe"ospa3sesmaispo2!es0
@8& em tudo isso& uma ,!ande cont!adi()o0 A2andonamos as teo!ias do
su2deseno"imento& o te!cei!o;mundismo& +ue e!am nossa 2andei!a nas d1cadas de DEMH;IH0
Todaia& ,!a(as ,"o2a"i6a()o& est8 !essu!,indo a",o muito /o!teK a -ist.!ia da maio!ia da
-umanidadecondu6conscinciadaso2!einciadessate!ce!mundi6a()o(+ue&dea",uma/o!ma
inc"ui&tam21m&umapa!tedapopu"a()odospa3ses!icos#($amue"Pin-ei!oGuima!)es&Yuin-entos
anosdepe!i/e!ia&DEEE#0
7 ce!to +ue a tomada de conscincia dessa situa()o est!utu!a" de in/e!io!idade n)o
c-e,a!8 ao mesmo tempo pa!a todos os pa3ses su2deseno"idos e& muito menos se!8& ne"es&
sinc!:nicaaontadedemudan(a/!enteaessetipode!e"a()o0Pode;se&noentanto&admiti!+ue&
maiscedooumais ta!deascondi('esinte!nasacadapa3s&p!oocadas em 2oapa!tepe"assuas
!e"a('es e4te!nas& "ea!)o a uma !eis)o dos pactos +ue atua"mente con/o!mam a ,"o2a"i6a()o0
@ae!8& ent)o& uma ontade de distanciamento e poste!io!mente de desen,a=amento& con/o!me
su,e!idopo!$ami!Amin&!ompendo;se&dessemodo&aunidadedeo2edincia-o=ep!edominante0
Pun,idos so2 o peso de uma d3ida e4te!na +ue n)o podem pa,a!& os p3ses su2deseno"idos
assistemc!ia()oincessantedeca!nciasedepo2!esecome(ama!econ-ece!usaatua"situa()o
dein,oe!na2i"idade&/o!(ados+ueest)oat!ans/e!i!pa!aoseto!econ:mico!ecu!sos+uedee!iam
se!destinados8!easocia"0
%a e!dade& =8 s)o muito nume!osas as mani/esta('es de descon/o!to com as
conse+[nciasdanoadependnciaedonooimpe!ia"ismo(Reina"doGon(a"es& G"o2a"i6a()oe
desnaciona"i6a()o& DEEE#0to!nam;seeidentesos"imitesdaaceita)odeta"situa()o0Po!di/e!entes
!a6'esemeiosdie!sos&asmani/esta('esdei!!edentismo=8s)oc"a!amenteeidentesempa3ses
comooI!)&oI!a+ue&oA/e,anist)o&mas&tam21m&aMa"8sia&oPa+uist)o&semconta!comas/o!mas
pa!ticu"a!es de inc"us)o da endia e da A-ina na ,"o2a"i6a()o atua"& +ue nada tm de simp"es
o2edinciaoucon/o!midade&comoap!opa,andoocidenta"+ue!/a6e!c!e!0Pa3sescomoaA-inae
endia& com um te!(o da popu"a()o mundia" e uma p!esen(a inte!naciona" cada e6 mais atia&
di/ici"menteaceita!)o&umaouout!a&assimcomoaRssia&=o,a!opape"passiodena()o;me!cado
pa!a os 2"ocos economicamente -e,em:nicos0 Uma !ea()o em cadeia pode!8 ense=a! o
!enascimento de a",o como o anti,o 1"an te!cei!omundista ta" como o p!esidente %Te!e!e& da
Tan6*nia&-aiasu,e!idoemseu"i!oOdesa/ioao$u"0
A"1mdessatendnciae!oss3mi"&conside!em;seas/o!masdedeso!demdaidasocia"
+ue=8semu"tip"icamemnume!osospa3sese+uetendemaaumenta!0OB!asi"1em2"em8ticocomo
e4emp"o&n)osesa2endo&po!1m&at1+uandose!8poss3e"mante!omode"oecon:mico,"o2a"it8!ioe
aomesmotempoaca"ma!aspopu"a('esc!escentementeinsatis/eitas0
74
As potncias cent!ais (5stados Unidos& 5u!opa& Pap)o#& apesa! das die!,ncias pe"a
competi()o+uantoaome!cado,"o2a"tminte!essescomuns+ueasincita!)oa2usca!adapta!suas
!e,!asdeconinciap!etens)odemante!a-e,emonia0Aomo&todaia&a,"o2a"i6a()oatua"1um
pe!3odo de c!ise pe!manente& a !enoa()o do pape" -e,em:nico da T!3ade "ea!8 a maio!es
sac!i/3ciospa!ao!estodacomunidadedasna('es&incentiando&assim&nestas&a2uscadeout!as
so"u('es0
A com2ina()o -e,em:nica de +ue !esu"tam as /o!mas econ:micas mode!nas atin,e
di/e!entemente os die!sospa3ses&as die!sas cu"tu!as& asdi/e!entes8!eas dent!o de ummesmo
pa3s0 A die!sidade socio,eo,!8/ica atua" o e4emp"i/ica0 $ua !ea"idade !ee"a um moimento
,"o2a"i6ado!se"etio&comamaio!pa!tedapopua()odop"anetasendomenosdi!etamenteatin,ida;
eemce!toscasospoucoatin,idaXpe"a,"o2a"i6a()oecon:micai,ente0%a9sia&na9/!icaemesmo
naAm1!icaLatina&aida"oca"semani/estaoumesmotempocomouma!espostaeuma!ea()oa
essa,"o2a"i6a()o0%)opodendoessaspopu"a('esma=o!it8!iasconsumi!oOcidente,"o2a"i6adoem
suas/o!maspu!as(/inancei!a&econ:micaecu"tu!a"#&as!espectias8!easaca2ampo!se!os"u,a!es
ondea,"o2a"i6a()o1!e"atii6adaou!ecusada0
Umacoisapa!ecece!taKasmudan(asase!emint!odu6idas&nosentidodea"can(a!mos
umaout!a,"o2a"i6a()o&n)oi!amdocent!odosistema&comoemout!as/sesde!uptu!anama!,em
decapita"ismo0Asmudan(assai!)odospa3sessu2deseno"idos0
7p!eis3e"+ueosistemismoso2!eo+ua"t!a2a"-aa,"o2a"i6a()oatua"e!,a;secomo
umo2st8cu"oeto!nedi/3ci"amani/esta()odaontadededesen,a=amento0Masn)oimpedi!a+ue
cadapa3se"a2o!e&apa!ti!deca!acte!3sticasp!.p!ias&mode"osa"te!natios&nemt)opoucop!oi2i!8
+ue associa('es de tipo -o!i6onta" se dem ent!e pa3ses i6in-os i,ua"mente -e,emoni6ados&
at!i2uindoumanoa/ei()oaos2"ocos!e,ionaiseu"t!apassandoaetapadas!e"a('esme!amente
come!ciais pa!a a"can(a! um est8,io mais e"eado de coope!a()o0 5nt)o& uma ,"o2a"i6a()o
constitu3dade2ai4opa!acima&em+uea2uscadec"assi/ica()oent!epotnciasdei4edese!uma
meta&pode!8pe!miti!+uep!eocupa('esdeo!demsocia"&cu"tu!a"emo!a"possamp!ea"ece!0
LJ0 A na()o ati a& a na()o passi a
A ,"o2a"i6a()o atua" e as /o!mas 2!utas +ue adotou pa!a impo! mudan(as "eam
u!,ente necessidade de !ee! o +ue /a6e! com as coisas& as id1ias e tam21m com as pa"a!as0
Yua"+ue!+uese=aode2ate&-o=e&!ec"amaae4p"icita()oc"a!aecoe!entedosseuste!mos&semo
+uesepode/aci"mentecai!noa6ioounaa2i,[idade07ocasodop!.p!iode2atenaciona"&e4i,ente
denoasde/ini('eseoca2u"8!io!enoado0Aomosemp!e&opa3sdeese!istocomoumasitua()o
est!utu!a"emmoimento&na+ua"cadae"ementoest8intimamente!e"acionadocomosdemais0
Ocaso do p!o= eto naci ona" Q
A,o!a&po!1m&nomundoda,"o2a"i6a()o&o!econ-ecimentodessaest!utu!a1di/3ci"&do
mesmomodo+ueai6ua"i6a()odeump!o=etonaciona"podeto!na!;seo2scu!a0Ta"e6po!isso&os
p!o=etos das ,!andes emp!esas& impostos pe"a ti!ania das /inan(as e t!om2eteados pe"a m3dia&
aca2am&deum=eitooudeout!o&,uiandoaeo"u()odospa3ses&emaco!dooun)ocomasinst*ncias
p2"icas /!e+[entemente d.ceis e su2se!ientes& dei4ando de "ado o desen-o de uma ,eopo"3tica
75
p!op!iaacadana()oe+ue"eeemcontasuasca!acte!3sticaseinte!esses0
Assim& as no('es de destino naciona" e de p!o=eto naciona" cedem /!e+[entemente a
/!entedacenaap!eocupa('esmeno!es&p!a,m8ticas&imediatistas&inc"usiepo!+ue&pe"as!a6'es=8
e4postas&ospa!tidospo"3ticosnacionais!a!amenteap!esentamp"ata/o!mascondu6idaspo!o2=etios
po"3ticos e sociais c"a!os e +ue e4p!imam is'es de con=unto (cesa! Ben=amin e out!os& A op()o
2!asi"ei!a& DEEJ#0 A id1ia de -ist.!ia& sentido& destino 1 ames+uin-ada em nome da o2ten()o de
metas estat3sticas& cu=a nica p!eocupa()o 1 o con/o!mismo /!ente s dete!mina('es do p!ocesso
atua" de,"o2a"i6a()o0<a3 ap!odu()osemcont!apa!tidadedese+ui"32!iosedisto!('esest!utu!ais&
aca!!etandomais/!a,menta()oedesi,ua"dade&tantomais,!aes+uantomaisa2e!toseo2edientes
semost!emospa3ses0
A" i ena()o da na()o ati a
Tomemos o caso do B!asi"0 7 mais +ue uma simp"es met8/o!a pensa! +ue uma das
/o!masdea2o!da,emda+uest)ose!iaconside!a!&dent!odana()o&ae4istncia&na!ea"idade&de
duas na('es0 Uma na()o passia e uma atia0 <o /ato de se!em as conta2i"idades nacionais
,"o2a"i6adasXe,"o2a"i6antesf;&a,!andei!onia1+uepassaaconside!a!comona()oatiaa+ue"a
+ueo2eecece,amenteaodes3,nio,"o2a"it8!io&en+uantoo!estoaca2apo!costitui!&dessepontode
ista&ana()opassia0A /a6e!a"e!taispostu"ados&ana()o atiase!iaada+ue"es+ueaceitam&
p!e,amecondu6emumamode!ni6a()o+ued8p!eeminnciaaosa=ustes+ueinte!essamaodin-ei!o&
en+uantoana()opassiase!ia/o!madapo!tudooumais0
$e!)o mesmo ade+uadas essas e4p!ess'esQ Ou a+ui"o a +ue& desse modo& se est8
c-amadodena()oatiase!ia&na!ea"idade&ana()opassia&en+uantoana()oc-amadapassia
se!ia&de/ato&ana()oatiaQ
A c-amada na()o atia& isto 1& a+ue"a +ue compa!ece e/ica6mente na conta2i"idade
naciona"enaconta2"i"idadeinte!naciona"&temseumode"ocondu6idope"as2u!,uesiasinte!nacionais
epe"as2u!,uesiasnacionaisassociadas07e!dade&tam21m&+ueoseudiscu!so,"o2a"i6ado&pa!a
te!e/ic8cia"oca"&necessitadeumsota+uedom1sticoepo!issoestimu"aumpensamentonaciona"
associadop!odu6idopo!mentescatias&su2encionadasoun)o0Ana()oc-amadaatiaa"imenta
sua a()o coma p!ea"ncia deum sistema ideo".,ico+uede/ine asid1iasde p!ospe!idade e de
!i+ue6ae&pa!a"e"amente&ap!odu()odacon/o!midade0A>na()oatia?apa!ececomo/"uida&e"o6&
e4te!namente a!ticu"ada& inte!namente desa!ticu"ado!a& ent!.pica0 $e!8 e"a din*micaQ Aomo essa
id1ia1muitodi/undida&ca2e"em2!a+uee"ocidaden)o1dinamismo05ssemoimenton)o1p!.p!io&
mas at!i2u3do& tomado emp!estado a um moto! e4te!noR e"e n)o 1 ,enu3no& n)o tem /ina"idade& 1
desp!oidodetecno"o,ia0T!ata;sedeumaa,ita()oce,a&ump!o=etoe+uiocado&umdinamismodo
dia2o0
Aonsci enti 6a()o e !i +ue6a da na()o passi a
A na()o c-amada passia 1 constitu3da pe"a ,!ossa maio! pa!te da popu"a()o e da
economia&a+ue"es+ueapenaspa!ticipamdemodo!esidua"dome!cado,"o2a"oucu=asatiidades
conse,uemso2!eie!suama!,em&sem&todaia&ent!a!ca2a"mentenaconta2i"idadep2"icaou
nasestat3sticaso/iciais0Opensamento+uede/ineecomp!eendeosseusato!es1odointe"ectua"
76
p2"icoen,a=adonade/esadosinte!essesdamaio!ia0
Asatiidadesdessana()opassias)o/!e+[entementema!cadaspe"acont!adi()oent!e
ae4i,nciap!8ticadacon/o!midade&isto1&anecessidadedepa!ticipa!di!etaouindi!etamenteda
!aciona"idadedominante&eainsatis/a()oeincon/o!mismodosato!esdiantede!esu"tadossemp!e
"imitados& da3 o encont!o cotidiano de uma situa()o de in/e!io!i6a()o& to!nada pe!manente& o +ue
!e/o!(aemseuspa!ticipantesano()odeescasse6econocaa!einte!p!eta()odap!.p!iasitua()o
indiidua"diantedo"u,a!&dopa3sedomundo0
A>na()opassia?1estaticamente"enta&co"odas!u,osidadesdoseumeio,eo,!8/ico&
"oca"mente en!ai6ada e o!,*nica0 7 tam21m a na()o +ue mant1m !e"a('es de sim2iose com o
ento!noimediato&!e"a('escotidianas+uec!iam&espontaneamenteecont!aco!!ente&umacu"tu!a
p!.p!ia&end.,ena&!esistente&+uetam21mconstituiuma"ice!ce&uma2ases."idapa!aap!odu()ode
uma po"3tica0 5ssa na()o passia mo!a& a"i onde ie e eo"ui& en+uanto a out!a apenas ci!cu"a&
uti"i6andoos"u,a!escomomaisum!ecu!soaseuse!i(o&massemout!ocomp!omisso0
%um p!imei!o momento&desa!ticu"ada pe"a >na()oatia?&a >na()o passia? n)o pode
a"can(a! um p!o=eto con=unto0 A"i8s& o imp1!io dos inte!esses imediatos +ue se mani/estam no
e4e!c3cio p!a,uim8tico da ida cont!i2ui& sem dida& pa!a ta" desa!ticu"a()o0 Mas& num se,undo
momento&atomada decoinscinciat!a6idape"oseuen!ai6amentonomeioe&so2!etudope"asua
e4pe!inciadeescasse6&to!naposs3e"ap!odu()odeump!o=eto&cu=aaia2i"idadep!o1mdo/ato
de+ueana()oc-amadapassia1/o!madape"amaio!pa!tedapopu"a()o&a"1mdese!dotadade
umdinamismop!.p!io&autntico&/undadoemsuap!.p!iae4istncia0<a3&suae!acidadee!i+ue6a0
Podemos desse modo admiti! +ue a+ui"o +ue& mediante o =o,o de espe"-os da
,"o2a"i6a()o&aindasec-amadena()oatia1&nae!dade&ana()opassia&en+uantoo+ue&pe"o
mesmopa!*met!os&1conside!adoana()opassia&contitui&=8nop!esente&masso2!etudona.tica
do /utu!o&ae!dadei!ana()o atia0$uaeme!,nciase!8 tantomais i8e"& !8pidae e/ica6 sese
!econ-eceme!ee"amacon/"unciadosmodosdee4istnciaedet!a2a"-odos!espectiosato!ese
ap!o/undaunidadedoseudestino0
A+ui& o pape" dos inte"ectuais se!8& ta"e6& muito mais do +ue p!omoe! um simp"es
com2ate s /o!mas de se! da >na()o atia? ; ta!e/a impo!tante mas insu/iciente& nas atuais
ci!cunst*ncias;&deendoempen-a!;sepo!most!a!ana"iticamente&dent!odotodonaciona"&aida
sistmicadana()opassiaesuasmani/esta('esde!esitnciasaumacon+uistaindisc!iminadae
tota"it8!iadoespa(osocia"pe"ac-amadana()oatia0Ta"is)o!enoadada!ea"idadecont!adit.!ia
decada/!a()odote!!it.!iodeese!o/e!ecida!e/"e4)odasociedadeem,e!a"&tantosociedade
o!,ani6ada nas associa('es& sindicatos& i,!e=as& pa!tidos como sociedade deso!,ani6ada& +ue
encont!a!)onessanoainte!p!eta()oose"ementosnecess8!iospa!aapostu"a()oeoe4e!c3ciode
umaout!apo"3tica&mascondi6entecoma2uscadointe!essesocia"0
LE0 A ," o2a" i 6a()o atua" n)o 1 i !!ee!s3 e"
A,"o2a"i6a()oatua"1muitomenosump!odutodasid1iasatua"menteposs3eise&muito
mais&o!esu"tadodeumaideo"o,ia!est!itiaad!edeesta2e"ecida0P8imos+uetodasas!ea"i6a('es
atuais& o!iundas de a('es -e,em:nicas& tm como 2ase cont!u('es inte"ectuais /!a2!icadas antes
mesmo da /a2!ica()o das coisas e das decis'es de a,i!0 A inte"ectua"i6a()o da ida socia"&
!ecentementea"can(ada&emacompan-adadeuma/o!teideo"o,i6a()o0
77
A di sso" u()o das i deo" o,i a
Todaia&o+uea,o!aestamosassistindoemtodaapa!te1umatendnciadisso"u()o
dessasideo"o,iasnocon/!ontocomae4pe!inciaiidadospoosedosindi3duos0Op!.p!ioc!edo
/inancei!o&istope"as"entesdosistemaecon:micoa+uedeuo!i,em&oue4aminadoiso"adamente&
emcadapa3s&apa!ecemenosaceit8e"e&apa!ti!desuacontesta()o&out!ose"ementosdaideo"o,ia
dopensamentonicope!dem/o!(a0
A"1m das m"tip"as /o!mas com +ue& no pe!3odo -ist.!ico atua"& o discu!so da
,"o2a"i6a()ose!edea"ice!cesa('es-e,em:nicasdos5stados&dasemp!essasedasinstitui('es
inte!nacionais&opape"daideo"o,ianap!odu()odascoisaseopape"ideo".,icodoso2=etos+uenos
!odeiam cont!i2uem& =untos& pa!a a,!aa! essa sensa()o de +ue a,o!a n)o -8 out!o /utu!o sen)o
a+ue"e+uenosi!8 comoump!esenteamp"iado en)ocomoout!acoisa0<a3 apesadaondade
con/o!mismo e ina()o +ue ca!acte!i6a nosso tempo& contaminando os =oens e& at1 mesmo uma
densacamadadeinte"ectuais0
7muitodi/undidaaid1iase,undoa+ua"op!ocessoea/o!maatuaisda,"o2a"i6a()o
se!iami!!ee!ss3eis0Issotam21mtemae!coma/o!(acoma+ua"o/en:menose!ee"aeinsta"a
emtodosos"u,a!eseemtodasases/e!asdaida&"eandoapensa!+uen)o-8a"te!natiaspa!ao
p!esenteestadodecoisas0
%o entanto& essa is)o !epetitia do mundo con/unde o +ue =8 /oi !ea"i6ado com as
pe!spectiasde!ea"i6a()o0Pa!ae4o!ci6a!esse!isco&deemosconside!a!+ueomundo1/o!mado
n)oapenaspe"o+ue=8e4iste(a+ui&a"i&emtodapa!te#&maspe"o+uepodee/etiamentee4isti!(a+ui&
a"i&emtodapa!te#0Omundodatadode-o=edeese!en4e!,adocomoo+uenae!dadee"enost!a6&
isto 1& somente& o con=unto p!esente de possi2i"idades !eais& conc!etas& todas /act3eis so2
dete!minadascondi('es0
Omundode/inidope"a"ite!atu!ao/icia"dopensamentonico1&somente&ocon=untode
/o!mas pa!ticu"a!es de !ea"i6a()o de apenas ce!to nme!o dessas possi2i"idades0 %o entanto& um
mundoe!dadei!osede/ini!8apa!ti!da"istacomp"etadepossi2i"idadesp!esentesemce!tadatae
+ueinc"uemn)os.o+ue=8e4isteso2!ea/acedate!!a&comotam21mo+ueaindan)oe4iste&mas1
empi!icamente/act3e"0Taispossi2i"idades&aindan)o!ea"i6adas&=8est)op!esentescomotendncia
ou como p!omessa de !ea"i6a()o0 Po! isso& situa('es como a +ue a,o!a de/!ontamos pa!ecem
de/initias&masn)os)oe!dadesete!nas0
A pe!ti nnci a da utopi a
7somenteapa!ti!dessaconstata()o&/undadana-ist.!ia!ea"donossotempo&+uese
to!napossi1"!eto!na!&demanei!aconc!eta&aid1iadeutopiaedep!o=eto05stese!8o!esu"tadoda
con=u,a()o de dois tipos de a"o!es0 <e um "ado& est)o os a"o!es /undamentais& essenciais&
/undado!esdo-omem&8"idosem+ua"+ue!tempoe"u,a!&comoa"i2e!dade&adi,nidade&a/e"icidaR
deout!o"ado&su!,emosa"o!escontin,entes&deidos-ist.!iadop!esente&isto1&-isto!iaatua"0
Adensidadeea/acti2i"idade-ist.!icadop!o=eto&-o=e&dependemdamanei!acomoemp!eendamos
suacom2ina()o0
Po! isso& 1 "3cito di6e! +ue o /utu!o s)o muitosR e !esu"ta!)o de a!!an=os di/e!entes&
78
se,undo nosso ,!au de coinscincia& ent!e o !eino das possi2i"idades e da ontade0 7 assim +ue
iniciatias se!)o a!ticu"adas e o2st8cu"os se!)o supe!ados& pe!mitindo cont!a!ia! a /o!(a das
est!utu!as dominantes& se=am e"as p!esentes ou -e!dadas0 A identi/ica()o das etapas e os
a=ustamentosaemp!eende!du!anteocamin-odepende!)odanecess8!iac"a!e6adop!o=eto0
Aon/o!me =8 mencionamos& a",uns dados do p!esente nos a2!em& desde =8& a
pe!spectiadeum/utu!odi/e!ente&ent!eout!osKatendnciamistu!a,ene!a"i6adaent!epoosRa
oca()opa!aumau!2ani6a()oconcent!adaRopesodaideo"o,ianascont!u('es-ist.!icasatuaisRo
empo2!ecimento !e"atio e a2so"uto das popu"a('es e a pe!da de +ua"idade de ida das c"asses
m1diasR o ,!au de !e"atia >doci"idade? das t1cnicas contempo!*neasR a >po"iti6a()o ,ene!a"i6ada?
pe!mitida pe"o e4esso de no!mas ( Ma!3a Lau!a $i"ei!a& Um pa3s& uma !e,i)o0 Oim de s1cu"o e
mode!nidadesnaA!,entina&DEEE#Rea!ea"i6a()opossi1" do-omemcoma,!andemuta()o+ue
desponta0
Lem2!amos& tam21m& +ue um dos e"ementos& ao mesmo tempo ideo".,ico e
empi!icamentee4istencia"&dap!esente/o!made,"o2a"i6a()o1acent!a"idadedoconsumo&coma
+ua"muitotmae!aidadetodososdiasesuas!epe!cuss'esap!odu()o&as/o!masp!esentesde
e4istnciaeaspe!spectiasdaspessoas0Masasatuais!e"a('esinst8eisdet!a2a"-o&ae4pans)o
dedesemp!e,oea2ai4adosa"8!iom1dioconstituemumcont!asteem!e"a()omu"tip"ica()odos
o2=etosese!i(os&cu=aaacessi2i"idadeseto!na&dessemodo&imp!o8e"&aomesmotempo+ueat1
os consumos t!adicionais aca2am sendo di/3ceis ou imposs3eis pa!a uma pa!ce"a impo!tante da
popu"a()o07comoseo/eiti(oi!assecont!ao/eiticei!o0
5ssa!ec!ia()odanecessidade&dent!odeummundodecoisasese!i(osa2undantes&
atin,e cada e6 mais as c"asses m1dias& cu=a de/ini()o& a,o!a& se !enoa& media +ue& como
tam21m=8imos&passamacon-ece!ae4pe!inciadaescasse605sse1umdado!e"eantepa!a
comp!eende!amudan(anaisi2i"idadeda-ist.!ia+ueest8 p!ocessando0<eta" modo&sis'es
o/e!ecidaspe"ap!opa,andaostensiaoupe"aideo"o,iacontidanoso2=etosenosdiscu!sosop'em;
se as is'es p!opociadas pe"a e4istncia0 7 po! meio desse con=unto de moimentos& +ue se
!econ-eceumasatu!a()odoss3m2o"osp!1;const!u3dose+ueos"imitesdato"e!*nciasideo"o,ias
s)ou"t!apassados&o+uepe!miteaamp"ia()odocampodaconscincia0
%as condi('es atuais& essa eo"u()o pode pa!ece! imposs3e"& em ista de +ue as
so"u('esat1a+ua"onicodinamismoposs3e"1oda,!andeeconomia&com2asenos!ec"amosdo
sistema /inancei!o0 Po! e4emp"o& os es/o!(os pa!a !esta2e"ece! o emp!e,o di!i,em;se& so2!etudo&
+uandon)oe4c"usiamente&aoci!cuitosupe!io!daeconomia0Masessen)o1onicocamin-oe
out!os !em1dios podem se! 2uscados& se,undo a o!ienta()o po"3tico;ideo".,ica dos !espons8eis&
"eando em conta uma diis)o do t!a2a"-o inda >de 2ai4o?& /en:meno t3pico dos pa3ses
su2deseno"idos(M0$antos&Oespa(odiidido&DENJ#&mas+uea,o!atam21msee!i/icanomundo
c-amadodeseno"ido0
Po!out!o"ado&namedidaem+ueast1cnicascadae6maissed)ocomono!masea
ida se desen!o"a no inte!io! de um oceano de t1cnicas& aca2amos po! ie! uma po"iti6a()o
,ene!a"i6ada0 A !apide6 dos p!ocessos condu6 a uma !apide6 nas mudan(as e& po! conse,uinte&
ap!o/undaanecessidadedep!odu()odenoosenteso!,ani6ado!es0Issosed8nosdie!sosn3es
da idasocia"0%adade!e"eante1/eitosemno!mas0 %este/imdo s1cu"oUU&tudo1po"3tica05&
,!a(as s t1cnicas u"ti"i6adas no pe!3odo contempo!*neo e ao pape" cent!a"i6ado! dos a,entes
-e,em:nicos&+ues)op"anet8!ios&to!na;seu23+uaap!esen(adep!ocessosdisto!cidosee4i,entes
79
de !eo!denamento0 Po! isso a po"3tica apa!ece como um dado indispens8e" e onip!esente&
a2!an,endop!aticamenteatota"idadedasa('es0
Assistimos&assim&aoimp1!iodasno!mas&mastam21maocon/"itoent!ee"as&inc"uindo
opape"cadae6maisdominantedasno!masp!iadasnap!odu()odaes/e!ap2"ica0%)o1!a!o+ue
as!e,!asesta2e"ecidaspe"asemp!esasa/etemmais+ueas!e,!asc!iadaspe"o5stado0Tudoisso
atin,eedesno!teiaosindi3duos&p!odu6indoumaatmos/e!adeinse,u!an(aeat1mesmodemedo&
mas"eandoos+uen)osucum2emintei!amenteaoseuimp1!io2uscadaconscincia+uantoao
destinodoP"anetae&"o,o&do@omem0
Out !os usos poss3 ei s pa!a as t1cni cas atuai s
Os sistemas t1cnicos de +ue se a"em os atuais ato!es -e,em:nicos est)o sendo
u"ti"i6ados pa!a !edu6i! o escopo da ida -umana so2!e o p"aneta0 %o entanto& =amais -oue na
-ist.!ia sistemas t)o p!op3cios a /aci"ita! a ida e a p!opo!ciona! a /e"icidade dos -omens0 A
mate!ia"idade +ue o mundo da ,"o2a"i6a()o est8 !ec!iando pe!mite um uso !adica"mente di/e!ente
da+ue"e+uee!aoda2asemate!ia"daindust!ia"i6a()oedoimpe!ia"ismo0
At1cnicadasm8+uinase4i,iainestimentosmaci(os&se,uindo;seamassiidadeea
concent!a()o dos capitais e do p!.p!io sistema t1cnico0 <a3 a in/"e4i2i"idade /3sica e mo!a" das
ope!a('es&"eandoaumuso"imitado&di!ecionado&dainte"i,nciaedac!iatiidade0P8ocomputado!&
s3m2o"odasdt1cnicasdain/o!ma()o&!ec"amacapitais/i4os!e"atiamentepe+uenos&en+uantoseu
uso 1 mais e4i,ente de inte"i,ncia0 O inestimento necess8!io pode se! /!a,mentado e to!na;se
poss3e"suaadpta()oaosmaisdie!sosmeios0Pode;seat1/a"a!daeme!,nciadeuma!tesanato
denootipo&se!idopo!e"o6esinst!umentosdep!odu()oededist!i2ui()o0
<i!;se;8& ent)o& +ue o computado! !edu6 X tendencia"mente X o e/eito da p!etensa "ei
se,undoa+ua"ainoa()ot1cnicacondu6pa!a"e"amenteaumaconcent!a()oecon:mica0Osnoos
inst!umentos&pe"asuap!.p!ianatu!e6a&a2!empossi2i"idadespa!asuadissemina()onoco!posocia"&
supe!andoasc"ia,enssocioecon:micasp!ee4istentes0
$o2 condi('es po"3ticas /ao!8eis& a mate!ia"idade sim2o"i6ada pe"o computado! 1
capa6n)os.deasse,u!a!a"i2e!a()odainentiidadecomoto!n8;"ae/etia0Asdenecessidade&nas
sociedades comp"e4as e socioeconomicamentedesi,uais&deadota!unie!sa"mente computado!es
de"tima,e!a()oa/asta!8&tam21m&o!iscode+uedisto!('esedese+ui"32!iosse=ama,!aados05a
id1iadedist*nciacu"tu!a"&su2=acenteteo!aep!8ticadoimpe!ia"ismo&atin,e&tam21m&seu"imite0
Ast1cnicascontepo!*neass)omais/8ceisdeinenta!&imita!ou!ep!odu6i!+ueosmodosde/a6e!
+ueasp!ecede!am0
As/am3"iasdet1cnicaseme,entescomo/imdos1cu"oUUXcom2inandoin/o!m8ticae
e"et!:nica& so2!etudo X o/e!ecem a possi2i"idade de supe!a()o do impe!atio da tecno"o,ia
-e,em:nicaepa!a"e"amenteadmitemap!o"i/e!a()onoosa!!an=os&coma!etomadadac!iatiidade0
Isso&a"i8s&=8est8sedandonas8!easdasociedadeem+ueadiis)odot!a2a"-osep!odu6de2ai4o
pa!acima0A+ui&ap!odu()odonooeousoeadi/us)odonoodei4amdese!monopo"i6adospo!
um capita" cada e6 maisconcent!ado pa!a pe!tence!aodom3nio domaio! nme!o& possi2i"itando
a/ina"aeme!,nciadeume!dadei!omundodainte"i,ncia0<essemodo&at1cnicapodeo"ta!ase!
o!esu"tadodoencont!odoen,en-o-umanocomumpeda(odete!minadodanatu!e6aXcadae6
maismodi/icada;&pe!mitindo+ueessa!e"a()ose=a/undadanasi!tua"idadesdoento!no,eo,!8/ico
esocia"&demodoaasse,u!a!a!estau!a()odo-omememsuaessncia0
80
Geo,!a/i a e ace" e!a()o da -i st.!i a
A p!.p!ia ,eo,!a/ia pa!ece cont!i2ui! pa!a +ue a -ist.!ia se ace"e!e0 %a cidade X
so2!etudo na ,!ande cidade ;& os e/eitos de i6in-a(a pa!ecem impo! uma posi2i"idade maio! de
identi/ica()o das situa('es& ,!a(as& tam21m& me"-o!ia da in/o!ma()o dispon3e" e ao
ap!o/undamento das possi2i"idades de comunica()o0 <essa manei!a& to!na;se poss3e" a
identi/ica()o&naidamate!ia" comonao!deminte"ectua"&dodesampa!oa+ueaspopu"a('ess)o
!e"e,adas&"eando&pa!a"e"amente&aummaio!!econ-ecimentodacondi()odeescasse6eanoas
possi2i"idadesdeamp"ia()odaconscincia0
A pa!ti! desses e/eitos de i6in-a(a& o indi3duo !e/o!ti/icado pode& num se,undo
momento&u"t!apassa!sua2uscape"oconsumoeent!e,a!;se2uscadacidadania0Ap!imei!asup'e
umais)o"imitadaeunidi!ecionada&en+uantoase,undainc"uiae"a2o!a()odeis'esa2!an,entes"
e sistmicas0 %o p!imei!o caso& o +ue 1 pe!se,uido 1 a !econst!u()o das condi('es mate!iais e
=u!3dicas +ue pe!mitem /o!ta"ece! o 2em;esta! indiidua" (ou /ami"ia!# sem& todaia& most!a!
p!eocupa()ocomo/o!ta"ecimentodaindiidua"idade&en+uantoa2uscadacidadaniaaponta!8pa!aa
!e/o!madasp!8ticasedasinstitui('espo"3ticas0
O!enteaessanoa!ea"idade&asa,"ome!a('espopu"acionaisse!)oa"o!i6adascomoo
"u,a!dadensidade-umanae&po!isso&o"u,a!deumacoa2ita()odin*mica0$e!8tam21ma3&isto
pe"amesma.tica&+ueseo2se!a!)oa!enascen(aeopesodacu"tu!apopu"a!0Po!out!o"ado&a
p!eca!iedade e a po2!e6a& isto 1& a impossi2i"idade& pe"a ca!ncia de !ecu!sos& de pa!ticipa!
p"enamente da o/e!tas mate!iais da mode!nidade& pode!)o& i,ua"mente& inspi!a! so"u('es +ue
condu6am ao dese=ado e -o=e poss3e" !enascimento da t1cnica& isto 1& o uso consciente e
ima,inatio&emcada"u,a!&detodotipodeo/e!tatecno".,icaedetodamoda"idadedet!a2a"-o0Pa!a
issocont!i2ui!8o/ato-ist.!icoconc!eto+ue1&aocont!8!iodope!3odo-ist.!icoante!io!&o,!aude
>doci"idade?dast1cnicascontempo!*neas&+ueseap!esentammaisp!op3cias"i2e!a()odoes/o!(o&
aoe4e!c3ciodaindiidua"idadee/"o!a()oemu"tip"ica()odasdemandassociaiseindiiduais0
$e a !ea"i6a()o da -ist.!ia& a pa!ti! dos eto!es >de cima?& 1 ainda dominante& a
!ea"i6a()o de uma out!a -ist.!ia a pa!ti! dos eto!es >de 2ai4o? 1 to!nada possiie"0 5 pa!a isso
cont!i2ui!)o& em todos os pa3ses& a mistu!a de poos& !a(as& cu"tu!as& !e"i,i'es& ,ostos etc0 A
a,"ome!a()odapessoasemespa(os!edu6idos&como/en:menodeu!2ani6a()oconcent!ada&t3pico
do "timo +ua!te" do s1cu"o UU& e as p!.p!ias muta('es nas !e"a('es de t!a2a"-o& =unto ao
desemp!e,o c!escente e dep!ess)o dos sa"8!ios& most!am aspectos +ue pode!)o se most!a!
positios em /utu!o p!.4imo& +uando as metamo!/oses do t!a2a"-o in/o!ma" se!)o iidas tam21m
como e4pans)o do t!a2a"-o "i!e& asse,u!ando a seus po!tado!es noas possi2i"idades de
inte!p!eta()odomundo&do"u,a!eda!espectiaposi()odecadaum&nomundoeno"u,a!0
As condi('es atuais pe!mitem i,ua"mente antee! uma !econe!s)o da m3dia so2 a
p!ess)o das situa('es "ocais (p!odu()o& consumo& cu"tu!a#0 A m3dia t!a2a"-a com +ue e"a p!.p!ia
t!ans/o!maemo2=etodeme!cado&isto1&aspessoas0Aomoemnen-um"u,a!ascomunidadess)o
/o!madas po! pessoas -omo,neas& a m3dia dee "ea! isso em conta0 %esse caso& dei4a!8 de
!ep!esenta!osensocomumimpostope"opensamentonico0<esde+ueosp!ocessosecon:micos&
sociais e po"3ticos p!odu6idos de 2ai4o pa!a cima possam deseno"e!;se e/ica6mente& uma
in/o!ma()oe!a6pode!8da!;sedent!odamaio!iadapopu"a()oeaose!i(odeumacomunica()o
81
ima,inosaeemocionada&at!i2uindo;se&assim&umpape" diamet!a"menteopostoao+ue"-e1-o=e
con/e!idonosistemadam3dia0
Um noo mundo poss3 e"
Apa!ti!dessasmetamo!/oses&pode;sepensa!nap!odu()o"oca" deumentendimento
p!o,!essiodomundoedo"u,a!&comap!odu()oind3,enadeima,ens&discu!sos&/i"oso/ias&=unto
e"a2o!a()o de um noo et-os e de noas ideo"o,ias e noas c!en(as po"3ticas& ampa!adas na
!essu!!ei()odaid1iaedap!8ticadaso"ida!iedade0
O mundo de -o=e tam21m auto!i6a uma out!a pe!cep()o da -ist.!ia po! meio da
contemp"a()o da unie!sa"idade emp3!ica constitu3da com a eme!,ncia das noas t1cnicas
p"aneta!i6adaseaspossi2i"idadesa2e!taaseuuso0Adia"1ticaent!eessaunie!sa"idadeemp3!icae
as pa!ticu"a!idades enco!a=a!8 a supe!a()o das p!84is ine!tidas& at1 a,o!a comandadas pe"a
ideo"o,iadominante&eapossi2i"idadedeu"t!apassa!o!einodanecessidade&a2!indo"u,a!pa!aa
utopiaepa!aaespe!an(a0%ascondi('es-ist.!icasdop!esente&essanoamanei!adeen4e!,a!a
,"o2a"i6a()o pe!miti!8 distin,ui!& na tota"idade& a+ui"o +ue =8 1 dado e e4iste como um /ato
consumado&ea+ui"o+ue1poss3e"&masaindan)o!ea"i6ado&istosumeout!ode/o!maunit8!ia0
Lem2!emo;nosda "i()ode A0$c-midt (T-econcepto/ natu!ein Ma!4&DEND# +uandodi6ia+ue>a
!ea"idade1&a"1mdisso&tudoa+ui"oem+ueaindan)onosto!namos&ouse=a&tudoa+ui"o+uean.s
mesmosnosp!o=etamoscomose!es-umanos&po!inte!m1diodosmitos&dasesco"-as&dasdecis'es
edas"utas?0
Ac!isepo!+uepassa-o=eosistema&emdi/e!entespa3sesecontinentes&p'emost!a
n)oapenasape!e!sidade&mastam21ma/!a+ue6ada!espectiaconst!u()o0Isso&con/o!meimos&
=8est8"eandoaodesc!1ditodosdiscu!sosdominantes&mesmo+ueout!odiscu!so&dec!3ticaede
p!oposi()o&aindan)o-a=asidoe"a2o!adodemodosistmico0
Op!ocessodetomadadeconscinciaX=8oimosXn)o1-omo,neo&nemse,undoos
"u,a!es&nemse,undoasc"assessociaisousitua('esp!o/issionais&nem+uantoaosindi3duos0A
e"ocidadecom+uecadapessoaseap!op!iadae!dadecontidana-ist.!ia1di/e!ente&tanto+uanto
ap!o/undidadeecoe!nciadessaap!op!ia()o0Adesco2e!taindiidua"1&=8&umconside!8e"passo
/!ente& ainda +ue possa pa!ece! ao seu po!tado! um camin-o penoso& medida das !esistncias
ci!cundantesaessenoomododepensa!0Opassose,uinte1ao2ten()odeumais)osistmica&
isto1&apossi2i"idadedeen4e!,a!assitua('eseascausasatuantescomocon=untosede"oca"i68;"os
comoumtodo&most!andosuainte!dependncia0Apa!ti!da3&adiscuss)osi"enciosaconsi,omesmoe
ode2atemaisoumenosp2"icocomosdemais,an-amumanoac"a!e6aedensidade&pe!mitindo
en4e!,a!as!e"a('esdecausaee/eitocomoumaco!!entecont3nua&em+uecadasitua()oseinc"ui
numa!ededin*mica&est!utu!ada&esca"adomundoeesca"ados"u,a!es0
7 a pa!ti! dessa is)o sistmica +ue se encont!am& inte!penet!am e comp"etam as
no('esdemundoede"u,a!&pe!mitindoentende!comocada"u,a!&mastam21mcadacoisa&cada
pessoa&cada!e"a()odependemdomundo0
Tais!acioc3niosauto!i6amumais)oc!3ticada-ist.!iana+ua"iemos&o+ueinc"uiuma
ap!ecia()o/i"os./icadanossap!.p!iasitua()o/!entecomunidade&na()o&aop"aneta&=untamente
comumanoaap!ecia()odenossop!.p!iopape"comopessoa07dessemodo+ue&at1mesmoa
pa!ti!dano()odo+ue1se!umconsumido!&pode!emosa"can(a!aid1iade-omeminte,!a" ede
82
cidad)o0 5ssa a"o!i6a()o !adica" do indi3duo cont!i2ui!8 pa!a a !enoa()o +ua"itatia da esp1cie
-umana&se!indodea"ice!ceaumanoacii"i6a()o0
A !econst!u()o e!tica" do mundo& ta" como a atua" ,"o2a"i6a()o pe!e!sa est8
!ea"i6ando&p!etendeimpo!atodosospa3sesno!mascomunsdee4istnciae&seposs3e"&aomesmo
tempo e !apidamente0 Mas isto n)o 1 de/initio0 A eo"u()o +ue estamos ent!eendo te!8 sua
ace"e!a()oemmomentosdi/e!enteseempa3sesdi/e!entes&ese!8pe!mitidape"oamadu!ecimento
dac!ise0
5ssemundonooanunciadon)ose!8umaconst!u()odecimapa!a2ai4o&comoa+ue
estamos-o=eassistindoedep"o!ando&masumaedi/ica()ocu=at!a=et.!iaai seda!de2ai4opa!a
cima0
As condi('es acima enume!adas dee!)o pe!miti! a imp"anta()o de um noo mode"o
econ:mico&socia"epo"3tico&+ue&apa!ti!deumanoadist!i2ui()odos2ensese!i(os&condu6a
!ea"i6a()o de uma ida co"etia so"id8!ia e& passando da esca"a do "u,a! esca"a do p"aneta&
asse,u!euma!e/o!madomundo&po!inte!m1diodeout!amanei!ade!ea"i6a!a,"o2a"i6a()o0
GH0 A -i st.!i a apenas come(a
Aocont!8!iodo+uetantosedisse&a-ist.!ian)oaca2ouRe"aapenascome(a0Anteso
+ue -aia e!a uma -ist.!ia de "u,a!es& !e,i'es& pa3ses0 As -ist.!ias podiam se!& no m84imo&
continentais&em/un()odosimp1!ios+ueseesta2e"ece!amaumaesca"amais amp"a0O+ueat1
ent)osec-amaade-ist.!iaunie!sa"e!aais)op!etensiosadeumpa3soucontinenteso2!eos
out!os&conside!ados28!2a!osoui!!e"eantes0A-e,aa;seadi6e!deta"outa"poo+uee"ee!asem
-ist.!ia000
A -umani dade como um 2" oco !eo" uci on8!i o
O ecmeno e!a /o!mado de /!a('es sepa!adas ou escassamente !e"acionadas do
p"aneta0$omentea,o!aa-umanidadepodeidenti/ica!;secomoumtodoe!econ-ece!suaunidade&
+uando/a6suaent!adanacena-ist.!icacomoum2"oco07umaent!ada!eo"ucion8!ia&,!a(as
inte!dependnciasdaseconomias&dos,oe!nos&dos"u,a!es0Omoimentodomundo!ee"aumas.
pu"sa()o&ainda+ueascondi('esse=amdie!sasse,undocontinentes&pa3ses&"u,a!es&a"o!i6ados
pe"asua/o!madepa!ticipa()onap!odu()odessanoa-ist.!ia0
Ciemos em um mundo comp"e4o& ma!cado na o!dem mate!ia" pe"a mu"tip"ica()o
incessantedonme!odeo2=etosenao!demimate!ia"pe"ain/inidadede!e"a('es+ueaoso2=etos
nosunem0%os"timoscin+[entaanosc!ia!am;semaiscoisasdo+uenoscin+[entami"p!ecedentes0
%ossomundo1comp"e4oecon/usoaomesmotempo&,!a(as/o!(acoma+ua"aideo"o,iapenet!a
o2=etosea('es0Po!issomesmo&ae!ada,"o2a"i6a()o&maisdo+ue+ua"+ue!out!aantesde"a&1
e4i,entedeumainte!p!eta()osistmicacuidadosa&demodoape!miti!+uecadacoisa&natu!a"ou
a!ti/icia"&se=a!ede/inidaem!e"a()ocomotodop"anet8!io05ssatota"idade;mundosemani/estape"a
unidadedast1cnicasedasa('es0
A,!andeso!tedos+uedese=ampensa!anossa1poca1ae4istnciadeumat1cnica
,"o2a"i6ada&di!etaouindi!etamentep!esenteemtodosos"u,a!es&edeumapo"3ticap"aneta!iamente
e4e!cida&+ueuneeno!teiaoso2=etost1cnicos0Puntas&e"asauto!i6amuma"eitu!a&aomesmotempo
83
,e!a"eespec3/ica&/i"os./icaep!8tica&decadapontodaTe!!a0
%esse ema!an-ado de t1cnicas dent!o do +ua" estamos iendo& o -omem pouco a
pouco desco2!e suasnoas /o!(as0P8+ue o meio am2iente1cada e6 menos natu!a"&ouso do
ento!noimediatopodese!menosa"eat.!io0Ascoisasa"empe"asuaconstitui()o&isto1&pe"o+ue
podem o/e!ece!0 Os ,estos a"em pe"a ade+ua()o s coisas a +ue se di!i,em0 Amp"iam;se e
die!si/icam;se as esco"-as& desde +ue se possam com2ina! ade+uadamente t1cnica e po"3tica0
Aumentamap!eisi2i"idadeeae/ic8ciadasa('es0
Umdadoimpo!tantedenossa1poca1acoincidnciaent!eap!odu()odessa-ist.!ia
unie!sa" e a !e"atia "i2e!a()o do -omem em !e"a()o natu!e6a0 A denomina()o de e!a da
inte"i,ncia pode!ia te! /undamento neste /ato conc!etoK os mate!iais -o=e !espons8eis pe"as
!ea"i6a('esp!eponde!antess)ocadae6maiso2=etosmate!iaismanu/atu!adosen)omaismat1!ias;
p!imasnatu!ais0Pensamosousadamenteasso"u('esmais/antasiosaseemse,uida2uscamosos
inst!umentosade+uadossua!ea"i6a()o0%ae!adaeco"o,iat!iun/ante&1o-omem+uem/a2!icaa
natu!e6a&ou"-eat!i2uia"o!esentido&po!meiodesuasa('es=8!ea"i6adas&emcu!sooume!amente
ima,inadas0Po!isso&tudoo+uee4isteconstituiumape!spectiadea"o!0Todosos"u,a!es/a6em
pa!teda-ist.!ia0Asp!etens'eseaco2i(apooamea"o!i6amte!!it.!iosdese!tos0
A noa consci nci a de se! mundo
G!a(asaosp!o,!essos/u"minantesdain/o!ma()o&omundo/icamaispe!todecadaum&
n)oimpo!taondeeste=a0Oout!o&isto1&o!estoda-umanidade&pa!eceesta!p!.4imo0A!iam;se&pa!a
todos&ace!te6ae&"o,odepois&aconscinciadese!mundoedeesta!nomundo&mesmoseainda
n)o o a"can(amos em p"enitude mate!ia" ou inte"ectua"0 O p!.p!io mundo se insta"a nos "u,a!es&
so2!etudoas,!andescidades&pe"ap!esen(amaci(adeuma-umanidademistu!ada&indadetodos
os+uad!anteset!a6endoconsi,ointe!p!eta('esa!iadasem"tip"as&+ueaomesmosec-ocame
co"a2o!amnap!odu()o!enoadadoentendimentoedac!3ticadae4istncia0Assim&ocotidianode
cadaumseen!i+uece&pe"ae4pe!inciap!.p!iaepe"adoi6in-o&tantope"as!ea"i6a('esatuaiscomo
pe"as pe!spectias de /utu!o0 As dia"1ticas da ida nos "u,a!es& a,o!a mais en!i+uecidas& s)o
pa!a"e"amenteoca"dodecu"tu!anecess8!iop!oposi()oeaoe4e!c3ciodeumanoapo"3tica0
Ounda;se&de/ato&umnoomundo0Pa!ase!mosaindamaisp!ecisos&o+ue&a/ina"&se
c!ia1omundocomo!ea"idade-ist.!icaunit8!ia&ainda+uee"ese=ae4t!emamentedie!si/icado05"e1
datadocomumadatasu2stantiamentenica&,!a(asaost!a(oscomunsdesuaconstitui()ot1cnica
e e4istncia de um nico moto! pa!a as a('es -e,em:nicas& !ep!esentado pe"o "uc!o esca"a
,"o2a"0 7 isso& a"i8s& +ue& =unto a in/o!ma()o ,ene!a"i6ada& asse,u!a!8 a cada "u,a! a comun-)o
unie!sa"comtodososout!os0
Ousamos&dessemodo&pensa!+uea-ist.!iado-omemso2!eaTe!!adisp'ea/ina"das
condi('eso2=etias&mate!iaiseinte"ectuais&pa!asupe!a!oendeusamentododin-ei!oedoso2=etos
t1cnicoseen/!enta!ocome(odeumanoat!a=et.!ia0A+ui&n)oset!atadeesta2e"ece!datas&nemde
/i4a!momentosda/o"-in-a&ma!cosnumca"end8!io0Aomoo!e".,io&a/o"-in-aeoca"end8!ios)o
conencionais&!epetitiose-isto!icamentea6ios0O+uecontamesmo1otempodaspossi2i"idades
e/etiamentec!iadas&o+ue&sua1poca&cada,e!a()oencont!adispon3e"&issoa+uec-amamos
tempoemp3!ico&cu=asmudan(ass)oma!cadaspe"ai!!up()odenooso2=etos&denoasa('ese
!e"a('esedenoasid1ias0
84
A ,!ande muta()o contempo!*nea
<iantedo+ue1omundoatua"&comodisponi2i"idadeecomopossi2i"idade&ac!editamos
+ueascondi('esmate!iais=8est)odadaspa!a+ueseimpon-aadese=ada,!andemuta()o&mas
seudestinoaidepende!decomodisponi2i"idadesepossi2i"idadesse!)oap!oeitadaspe"apo"3tica0
%asua/o!mamate!ia"&unicamenteco!p.!ea&ast1cnicasta"e6se=ami!!ee!s3eis&po!+ueade!em
aote!!it.!ioeaocotidiano0<eumpontodeistae4istencia"&e"aspodemo2te!umout!ousoeuma
out!asi,ni/ica()o0A,"o2a"i6a()oatua"n)o1i!!ee!s3e"0
A,o!a+ueestamosdesco2!indoosentidodenossap!esen(anop"aneta&pode;sedi6e!
+ue uma -ist.!ia unie!sa" e!dadei!amente -umana est8& /ina"mente& come(ando0 A mesma
mate!ia"idade&atua"menteuti"i6adapa!aconst!ui!ummundocon/usoepe!e!so&podei!ase!uma
condi()o da const!u()o de um mundo mais -umano0 Basta +ue se comp"etem as duas ,!andes
muta('eso!aem,esta()oKamuta()otecno".,icaeamuta()o/i"os./icadaesp1cie-umana0
A,!andemuta()otecno".,ica1dadacomaeme!,nciadast1cnicasdain/o!ma()o&as
+uaisXaocont!8!iodast1cnicasdasm8+uinasXs)oconstituciona"mentediis3eis&/"e43eised.ceis&
adapt8eis a todos os meios e cu"tu!as& ainda +ue seu uso pe!e!so atua" se=a su2o!dinado aos
inte!essesdos,!andescapitais0Mas&+uandosuauti"i6a()o/o!democ!ati6ada&essast1cnicasdoces
esta!)oaose!i(odo-omem0
Muito /a"amos -o=e nos p!o,!essos e nas p!omessas da en,en-a!ia ,en1tica& +ue
condu6i!iamaumamuta()odo-omem2io".,ico&a",o+ueainda1dodom3nioda-ist.!iadacinciae
dat1cnica0Pouco&noentanto&se/a"adascondi('es&tam21m-o=ep!esentes&+uepodemasse,u!a!
umamuta()o/i"os./icado-omem&capa6deat!i2ui!umnoosentidoe4istnciadecadapessoae&
tam21m&dop"aneta0
85