Voz passiva (Passive Voice)

Diferentemente da voz ativa, em que a nfase est em quem praticou a

ao, ou seja, no sujeito, a voz passiva se preocupa em enfatizar o objeto,
ou seja, aquele que sofre a ao expressa pelo verbo.
Ex.:
Voz ativa: Nobody recognized the woman. (Ningum reconheceu a mulher.)
Voz passiva: The woman was not recognized. (A mulher no foi reconhecida.)

importante sempre usar by quando mencionado o executor da ao:
Ex.:
Voz ativa: Susan is cooking dinner. (Susan est fazendo o jantar.)
Voz passiva: Dinner is being cooked by Susan. (O jantar est sendo feito por
Susan.)

Quando passamos voz ativa para voz passiva ocorrem algumas
transformaes:
O objeto da voz ativa torna-se o sujeito da voz passiva.
O verbo to be usado no tempo em que estiver o verbo principal na
voz ativa.
O verbo principal sempre usado no particpio passado na voz passiva.
Ex.:
Voz ativa: Anyone can plant a tree. (Qualquer um pode plantar uma rvore.)
Voz passiva: A tree can be planted by anyone. (Uma rvore pode ser plantada
por qualquer um.)

Observaes:
1. Quando o agente da voz passiva no for mencionado e tivermos que
passar para a voz ativa, deveremos empregar um sujeito:
Ex.:
Voz passiva: Those ships were destroyed. (Os navios foram destrudos.)
Voz ativa: They/Someone/Somebody destroyed those ships.

2. Quando o sujeito da voz ativa for indeterminado (someone
algum, people pessoas), no se coloca o agente da passiva (aquele que
sofreu a ao pelo verbo), nem by.
Ex.:
Voz ativa: Someone opened the gate. (Algum abriu o porto).
Voz passiva: The gate was opened. (O porto foi aberto).





Tempo na voz
ativa
Voz passiva Exemplos
Presente
simples
are/ is + particpio
Voz ativa: Bob writes letters. (Bob escreve
cartas).
Voz Passiva: Letters are written by Bob. (Cartas
so escritas por Bob).
Presente
contnuo
is/are + being + verbo no
particpio
Voz ativa: Bob is writing a letter. (Bob est
escrevendo uma carta).
Voz passiva: A letter is being written by
Bob. (Uma carta est sendo escrita por Bob).
Passado
simples
was/were + verbo no
particpio
Voz ativa: Bob wrote a letter. (Bob escreveu uma
carta).
Voz passiva: A letter was written by Bob. (Uma
carta foi escrita por Bob).
Passado
contnuo
was/were + being +
verbo no particpio
Voz ativa: Bob was writing a letter. (Bob estava
escrevendo uma carta).
Voz passiva: A letter was being written by
Bob. (Uma carta estava sendo escrita por Bob).
Futuro simples
will be + verbo no
particpio
Voz ativa: Bob will write a letter. (Bob escrever
uma carta).
Voz passiva: A letter will be written by Bob. (Uma
carta ser escrita por Bob).
Presente
perfeito
has/have + been + verbo
no particpio
Voz ativa: Bob has written letters. (Bob tem
escrito cartas).
Voz passiva: Letters have been written by
Bob. (Cartas tm sido escritas por Bob).
Passado
Perfeito
had been + verbo no
particpio
Voz ativa: Bob had written letters. (Bob tinha
escrito cartas).
Voz passiva: Letters had been written by Bob.
(Cartas tinham sido escritas por Bob).
Futuro com o
going to
am/is/are + going to be +
verbo no particpio
Voz ativa: Bob is going to write a letter. (Bob
escrever uma carta).
Voz passiva: A letter is going to be written by
Bob. (Uma carta ser escrita por Bob).