1 - CARACTERSTICAS GERAIS

- Alimentao: 85~250VCA (50 - 60 Hz) ou 10~30Vca/Vcc (cono!me e"#eciica$o)

- Cont!ola$o! #a!a "en"o! ti#o % ou multi"en"o! (cono!me e"#eciica$o no #e$i$o)

- &em#e!atu!a $e me$io e cont!ole: &i#o % $e 0'C a (60'C)
&i#o * $e 0'C a 1200'C
&i#o +&-100 $e 0'C a 850'C
- ,!!o m-.imo $e me$io em 0/250 !elati1o ao 2+A3 $e ca$a "en"o!)
- &em#e!atu!a $e o#e!ao e a!mazenamento: ent!e -10'C e 60'C)
- 2en"o!e" $e tem#e!atu!a utiliza$o": (o "en"o! no acom#an4a o a#a!el4o))
&i#o %/ * e +&-100 (#!o5!am-1el at!a16" $o #a!7met!o 8-01))

- 2a9$a":
02 "a9$a" a !el6 5A - 220VCA (ca!5a !e"i"ti1a)
:u 1 "ai$a a !el6 e 1 "ai$a 22; (m-.) <0mA)
3 - PROGRAMAO
A #!o5!amao 6 $i1i$i$a em 3 n91ei" $e "e5u!ana:
31 = +!o5!amao $o" #a!7met!o" $e #!oce""o>
32 = +!o5!amao $o cont!ole $e tem#e!atu!a>
33 = Coni5u!ao $o mo$o $e t!a?al4o $o cont!ola$o!)
@A2+BAC @,2C;ADE: A%F2&, @,8AFB&
@A2+BAC @,2C;ADE: A%F2&, @,8AFB&
INV-34101
CONTROLADOR DE TEMPERATURA
G33<VH)2
1</02/11
00 ou 01
3)3 = +;:I;AGADE: @: C:3&;:B, @, &,G+,;A&F;A - 32
2eJ0 "em ini?io $o ala!me #elo tecla$o
2eJ1 a "a9$a $e ala!me #o$e!- "e! $e"ati1a$a at!a16" $a
tecla me"mo Kue a" con$iLe" $e ala!me continuem)
A "a9$a aciona!- no1amente a#M" a tem#e!atu!a me$i$a "ai!
e !eto!na! no1amente N con$io $e ala!me)
1'C a
20'C
Hi"te!e"e $o ala!me
5 MODOS DE OPERAO DO ALARME
5.1 ALARME ABSOLUTO DE MNIMA:
Gante!- a "a9$a $e ala!me aciona$a "em#!e Kue a tem#e!atu!a me$i$a o! ine!io! ao 1alo! $e
Al! in$e#en$ente $o 1alo! $e 2t+)
5.2 ALARME ABSOLUTO DE M!IMA:
Gante!- a "a9$a $e ala!me aciona$a "em#!e Kue a tem#e!atu!a me$i$a o! "u#e!io! ao 1alo!
$e Al! in$e#en$ente $o 1alo! $e 2t+)
02
00
@A2+BAC @,2C;ADE: A%F2&, @,8AFB&
Hi"te!e"e $o cont!ole $e tem#e!atu!a
2e J 0 Cont!ole 6 #!o#o!cional
0'C a
20'C
0'C HST
Oan$a #!o#o!cional
2omente "e H2tJ0
01 a HH 10 band
@e"1io $a ?an$a #!o#o!cional
2omente "e H2tJ0
-50 a 50 0 desl
+e!9o$o $e +PG
2omente "e H2tJ0
1)0 a HH)H
2e5un$o"
10)0 per
00 a 02 0
2eleciona o ti#o $e "en"o! $e tem#e!atu!a:
2eJ0 2en"o! &i#o %
(8i.o em ze!o "e e"#eciica$o &i#o % no #e$i$o)
2eJ1 2en"o! &i#o *
2eJ2 "en"o! &i#o +&-100
F-01
2eJ0 3o utiliza "en4a no" n91ei" 1 e 2 $e
#!o5!amao
2eJ1 Ftiliza "en4a no" n91ei" 1 e 2 $e #!o5!amao
00 ou 01 0 F-02
Coni5u!ao $a" "a9$a":
2eJ0 AKuecimento-21 Ala!me-22
2eJ1 AKuecimento-22 Ala!me-21
00 ou 01 0 F-03
805 a
m-.)
1200'C
Bimite "u#e!io! $o "et-#oint:
+a!a ti#o % = at6 (60'C
+a!a ti#o * = at6 1200'C
+a!a ti#o +&-100 = at6 850'C
(00'C F-04
Bimite ine!io! $o "et-#oint 0'C a 80< 0'C F-05
-15'C a
15'C
:-"et $e tem#e!atu!a 0'C F-06
Go$o $e 8uncionamento $o ala!me:
00- @e"a?ilita$o
01- A?"oluto $e m9nima
02- A?"oluto $e m-.ima
03- A?"oluto $ent!o $a Qanela
0<- A?"oluto o!a $a Qanela
05- ;elati1o $e minima ine!io!
06- ;elati1o $e minima "u#e!io!
0(- ;elati1o $e m-.ima ine!io!
08- ;elati1o $e m-.ima "u#e!io!
0H- ;elati1o $ent!o $a Qanela
10- ;elati1o o!a $a Qanela
11- Com e!!o no "en"o! $e tem#e!atu!a
00 a 11 02 a-01
2eJ 0 "em ?loKueio inicial $o ala!me
2eJ 1 com ?loKueio inicial $o ala!me) A "a9$a no "e!-
aciona$a ao li5a! o cont!ola$o! me"mo Kue e.i"ta con$io
$e ala!me) : ala!me "e!- aciona$o "omente "e a
tem#e!atu!a "ai! e !eto!na! no1amente N con$io $e ala!me)
00 ou 01 00 a-02
a-03
2eJ0 ala!me "emmemM!ia
2eJ1 ala!me commemM!ia) A "a9$a "e!- ati1a$a Kuan$o
e.i"ti!em con$iLe" $e ala!me e #e!manece!- ati1a me"mo
Kue a" con$iLe" $ei.em $e e.i"ti!) A "a9$a #o$e "e!
$e"a?ilita$a #elo tecla$o ca"o A03 1 = )
00 ou 01 00 a-04
a-05
&em#o $a "a9$a $o ala!me li5a$o
00 a 255
"e5un$o"
05 a-06
00 a 255
"e5un$o"
&em#o $a "a9$a $o ala!me $e"li5a$o
00 a-07
00 ou 01
2eJ0 #e!mite ace""o a #!o5!amao $o ala!me
2eJ1 OloKueia o ace""o a #!o5!amao $o ala!me no n91el
31 $e #!o5!amao
00 a-08
4 MENSAGENS DE "AL#A:
@A2+BAC @,2C;ADE:
2en"o! $e tem#e!atu!a % a?e!to ou $e"conecta$o)
2en"o! $e tem#e!atu!a * a?e!to ou $e"conecta$o)
ERR0
ERR1
: cont!ola$o! #o""ui al5un" cM$i5o" $e al4a #o""91ei"/ como mo"t!a a ta?ela a?ai.o:
2en"o! $e tem#e!atu!a +&100 a?e!to ou $e"conecta$o)
2en"o! $e tem#e!atu!a +&100 em cu!to)
ERR2
ERR3
+a!a ace""a! a coni5u!ao $o mo$o $e t!a?al4o $o cont!ola$o! 6 o?!i5atM!io $i5ita! a
"en4a $e ace""o)
Ao ace""a! a #!o5!amao o $i"#laR in$ica!- "olicitan$o a "en4a $e ace""o) A
"en4a #a$!o $e -?!ica 6 123<) 2e a "en4a e"ti1e! co!!eta o $i"#laR in$ica!- ) 2e
#!e""iona! a tecla #o$e-"e alte!a! a "en4a/ ou #!e""ionan$o a tecla #o$e-"e
#!o""e5ui! com a #!o5!amao)
3o" $emai" n91ei" $e #!o5!amao o u"o $a "en4a 6 o#cional/ at!a16" $a uno 802/ #o!
moti1o" $e "e5u!ana a "en4a no #o$e "e! alte!a$a ao ace""a! o" n91ei" $e #!o5!amao 31
e 32) Ca"o "eQa nece""-!io #!o5!ama! o cont!ola$o! "em "a?e! a "en4a #o$e-"e utiliza! a
"en4a me"t!e 1(00)
3)1 = 2,3HA @, AC,22: +A;A +;:I;AGADE:)
----
Sen
3)2 = +;:I;AGADE: @:2 +A;SG,&;:2 @, +;:C,22: - 31
@,8AFB& @A2+BAC @,2C;ADE:
2et-#oint $a tem#e!atu!a $e t!a?al4o) SP-t 100'C
2et-#oint $o ala!me "e "eleciona$o $e min) ou m-.) 120'C Alr
2et-#oint ine!io! $o ala!me)("omente #a!a ala!me $e Qanela) 80'C a-lo
2et-#oint "u#e!io! $o ala!me)("omente #a!a ala!me $e Qanela) 120'C a-Hi
+!e""ione a tecla #a!a te! ace""o N #!o5!amao e a" tecla" e #a!a
aQu"ta! o" 1alo!e" $e"eQa$o")
+!e""ione a" tecla" e #a!a te! ace""o a e"te n91el $e #!o5!amao) Ftilize a"
tecla" e #a!a aQu"ta! o" 1alo!e" $e"eQa$o" e a tecla #a!a alte!na! ent!e o"
#a!7met!o" ou "ai! $a #!o5!amao a#M" #!o5!ama! to$o" o" #a!7met!o") 2e $e"eQa! "ai! $a
#!o5!amao "em #!o5!ama! to$o" o" #a!7met!o" utilize a tecla e !eto!na ao uncionamento
no!mal)
3)5 =;,2&AF;ADE: @:2 +A@;T,2 @, 8UO;ACA
+a!a !e"tau!a! o" 1alo!e" #a$!Le" $e -?!ica #!e""iona! a tecla #o! 15 "e5un$o" o
cont!ola$o! in$ica!a a "e5uinte tela "olicitan$o a "en4a $e ace""o/ "e a "en4a $i5ita e"ti1e!
co!!eta "e!a e.i?i$a a "e5uinte tela ) At!a16" $a tecla #!o5!ama! o 1alo! $o em 1
e #!e""iona! a tecla #o! 3 "e5un$o")
REST REST
3)< = +;:I;AGADE: @: G:@: @, &;AOABH: @: C:3&;:BA@:; - 33
+!e""ione a" tecla" e $u!ante 10 "e5un$o" #a!a te! ace""o a e"te n91el $e
#!o5!amao) 3e"te n91el o u"o $a "en4a $e ace""o 6 o?!i5atM!io) Ftilize a" tecla" e
#a!a aQu"ta! o" 1alo!e" $e"eQa$o" e a tecla #a!a alte!na! ent!e o" #a!7met!o") A#M" conclui!
a #!o5!amao utiliza a tecla #a!a 5!a1a! o" $a$o" e !eto!na! ao uncionamento no!mal)
2 - APRESENTAO
1
@i"#laR in$ica$o! $e tem#e!atu!a #!e"ente no #onto
1 ou a" #a!7met!o" a "e!em #!o5!ama$o")
2
Be$" "inaliza$o!e" $a" "a9$a": in$icam Kue a"
!e"#ecti1a" "a9$a" e"to aciona$a"
&ecla @oVn: $iminui o 1alo! $o #a!7met!o "en$o
#!o5!ama$o
&ecla 8: utiliza$a #a!a "ai! $a" coni5u!aLe" e #a!a
ini?io $o ala!me)
&ecla $e ace""o N #!o5!amao)
&ecla F#: aumenta o 1alo! $o #a!7met!o "en$o
#!o5!ama$o
1
2
:
8
A
O
;
AC
A
3
&
,
;
,
2
,
;
V
A
-
2
,
:
@
A;
,
A&
:
@
,
A
B
&
,
;
A
;
W
F
A
B
W
F
,
;
,
2
+
,
C
A8
AC
A
D
E
:
2
,
G
A
V
A2
:
+
;
X
V
A:
$.2 "UNO IMPULSO:
Gante!- a "a9$a $e ala!me ati1a$a $u!ante o tem#o #!o5!ama$o emA06 e li5a!- no1amente na
#!M.ima 1ez Kue oco!!e! con$io $e ala!me)

A06J01 A 255
A0(J00
$.3 "UNO ATRASO:
Ao oco!!e! uma con$io $e ala!me inicia!- a conta5em $o tem#o #!o5!ama$o em A0(/ no im
$o tem#o li5a!- a "a9$a $e ala!me e #e!manece!- li5a$a enKuanto e.i"ti! con$io $e ala!me)

A06J00
A0(J01 a 255
$.4 "UNO CCLICO:
Gante!- a "a9$a $e ala!me clican$o cono!me o" tem#o" #!o5!ama$o" em A06 e A0( enKuanto
e.i"ti! con$io $e ala!me)

A06J01 a 255
A0(J01 a 255
% DIMENS&ES
' LIGA&ES EL(TRICAS
5.' ALARME RELATIVO DE M!IMA SUPERIOR:
Gante!- a "a9$a $e ala!me aciona$a "em#!e Kue a tem#e!atu!a me$i$a o! "u#e!io! ao "et-#oint
$e cont!ole mai" o "et-#oint $e ala!me (2t+Y AB!)
5.) ALARME RELATIVO DENTRO DA *ANELA:
Gante!- a "a9$a $e ala!me aciona$a "em#!e Kue a tem#e!atu!a me$i$a o! "u#e!io! ao "et-#oint
$e cont!ole meno" o "et #oint $e ala!me ine!io! (2t+ = A-B) ou acima $o "et #oint $e cont!ole
mai" o "et #oint $e ala!me "u#e!io! (2t+ Y A-H))
5.10 ALARME RELATIVO "ORA DA *ANELA:
Gante!- a "a9$a $e ala!me aciona$a "em#!e Kue a tem#e!atu!a me$i$a e"ti1e! a?ai.o ao "et-
#oint $e cont!ole meno" o "et #oint $e ala!me ine!io! (2t+ = A-B) ou acima $o "et #oint $e
cont!ole mai" o "et #oint $e ala!me "u#e!io! (2t+ Y A-H))
$ TEMPORI+AO DO ALARME
$.1 ALARME NORMAL:
Gante!- a "a9$a $e ala!me ati1a$a enKuanto e.i"ti! con$io $e ala!me
A06J00
A0(J00
5.% ALARME RELATIVO DE M!IMA IN"ERIOR:
Gante!- a "a9$a $e ala!me aciona$a "em#!e Kue a tem#e!atu!a me$i$a o! "u#e!io! ao "et-#oint
$e cont!ole meno" o "et-#oint $e ala!me (2t+- AB!)
5.$ ALARME RELATIVO DE MNIMA SUPERIOR:
Gante!- a "a9$a $e ala!me aciona$a "em#!e Kue a tem#e!atu!a me$i$a o! ine!io! ao "et-#oint
$e cont!ole mai" o "et-#oint $e ala!me (2t+Y AB!)

5.5 ALARME RELATIVO DE MNIMA IN"ERIOR:
Gante!- a "a9$a $e ala!me aciona$a "em#!e Kue a tem#e!atu!a me$i$a o! ine!io! ao "et-#oint
$e cont!ole meno" o "et-#oint-$e ala!me (2t+- AB!)
Ano1a 2i"tema" ,let!Znico" Bt$a)
VVV)ino1a)in$)?! - Ca.ia" $o 2ul = ;2
8one: Y55 (5<) 3535)8000
,m !e"#eito N natu!eza/ im#!imimo" e"te mate!ial em #a#el !ecicla$o) @e"ca!te-o co!!etamente)
5.3 ALARME ABSOLUTO DENTRO DE *ANELA:
Gante!- a "a9$a $e ala!me aciona$a "em#!e Kue a tem#e!atu!a me$i$a e"ti1e! ent!e A-B e A-H
in$e#en$ente $o 1alo! $e 2t+)
5.4 ALARME ABSOLUTO "ORA DE *ANELA:
Gante!- a "a9$a $e ala!me aciona$a "em#!e Kue a tem#e!atu!a me$i$a no e"ti1e! ent!e A-B e
A-H in$e#en$ente $o 1alo! $e 2t+)
2en"o! "eleciona$o
no #a!7met!o 81)
Alimentao e"#eciica$a no #e$i$o
:?"e!1ao: X #o""91el utiliza! "en"o! +&-100 $oi" io"/ o?"e!1an$o-"e #o!6m Kue e""a
coni5u!ao limita o ca?o $o "en"o! em no m-.imo 5 met!o" $e com#!imento)
+a!a utiliza! o "en"o! +&-100 $oi" io" "e!- nece""-!io cu!to-ci!cuita! o" te!minai" 2 e 3 e
coloca! o "en"o! no" te!minai" 1 e 2)