Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Peirce Sobre Uma Nova Lista Categorias
Peirce Sobre Uma Nova Lista Categorias
Charles S. PEIRCE
Tradutor:
Anabela Gradim
www.lusosofia.net
i
i
i
i
Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences 7 (1868), pp. 287-
298.
i
i
Charles S. Peirce
www.lusosofia.net
i
i
www.lusosofia.net
i
i
Charles S. Peirce
no reduz as impresses s quais se segue unidade, uma mera adio arbitrria a estas ltimas; e os conceitos elementares no surgem
assim arbitrariamente. Mas se as impresses pudessem ser definidamente compreendidas sem o conceito, este ltimo no as reduziria
unidade. Donde as impresses (ou conceitos mais imediatos) no podem ser claramente concebidas ou objecto de ateno, negligenciando
um conceito elementar que as reduz unidade. Por outro lado, quando
tal conceito foi obtido, no h, em geral, razo para que as premissas
que o ocasionaram no devam ser negligenciadas, e consequentemente
o conceito explicativo pode frequentemente ser prescindido dos conceitos mais imediatos e das impresses.
Sec. 6. Os factos agora coligidos constituem a base para um mtodo sistemtico de pesquisa com vista a descobrir quaisquer conceitos
universais elementares que possam intermediar entre a pluralidade da
substncia e a unidade do ser. Foi mostrado que a ocasio da introduo de um conceito universal elementar , ou a reduo da pluralidade
da substncia unidade, ou a juno substncia de outro conceito. E
foi ainda mostrado que os elementos conjuntos no podem ser supostos sem o conceito, enquanto o conceito pode geralmente ser suposto
sem estes elementos. Agora, a psicologia emprica descobre a ocasio
de introduo de um conceito, e apenas temos de averiguar que conceito j reside nos dados que so unidos ao de substncia pelo primeiro
conceito, e que no pode ser suposto sem este primeiro conceito, para
encontrar o conceito seguinte na ordem ao passarmos do ser substncia.
Pode observar-se que, ao longo deste processo, no se recorre introspeco. Nada se assume a respeito dos elementos subjectivos de
conscincia que no possa ser seguramente inferido a partir dos elementos objectivos.
Sec. 7. O conceito de ser surge na formao de uma proposio. Uma proposio tem sempre, alm de um termo para expressar a
www.lusosofia.net
i
i
www.lusosofia.net
i
i
Charles S. Peirce
i
i
www.lusosofia.net
i
i
Charles S. Peirce
i
i
Sec. 13. Uma vez que nenhuma das categorias pode ser prescindida das que lhe so superiores, a lista de objectos supostos que elas
comportam ,
O que .
Quale - aquilo que se refere a um fundamento
Relate - aquilo que refere a um fundamento e a um correlato
Representamen - aquilo que refere a um fundamento, a um correlato,
e a um interpretante.
Isso.
Sec. 14. Uma qualidade pode ter uma determinao especial que
impede que seja prescindida da referncia a um correlato. Donde h
dois tipos de relao.
Primeiro. Aquela de relacionados cuja referncia a um fundamento
uma qualidade prescindvel ou interna.
Segundo. Aquela de relacionados cuja referncia a um fundamento
uma qualidade no-prescindvel ou relativa.
No primeiro caso, a relao uma mera concorrncia dos correlatos
numa caracterstica, e o relacionado e correlato no so distinguidos.
No ltimo caso o correlato colocado contra o relacionado, e existe,
num certo sentido, uma oposio.
Os relacionados do primeiro tipo so postos em relao simplesmente pelo seu acordo. Mas o mero desacordo (no reconhecido) no
constitui relao, e consequentemente relacionados do segundo tipo so
postos em relao por correspondncias de facto.
Uma referncia a um fundamento pode tambm ser tal que no pode
ser prescindida de uma referncia a um interpretante. Neste caso pode
ser chamada uma qualidade imputada. Se a referncia de um relacionado ao seu fundamento puder ser prescindida da referncia a um interpretante, a sua relao ao seu correlato uma mera concorrncia ou cowww.lusosofia.net
i
i
10
Charles S. Peirce
www.lusosofia.net
i
i
11
Herbart diz: Unsre smmtlichen Gedanken lassen sich von zwei Seiten betrachten; theils als Thtigkeiten unseres Geistes, theils in Hinsicht dessen, was durch
sie gedacht wird. In letzterer Beziehung heissen sie Begriffe, welches Wort, indem
es das Begriffene bezeichnet, zu abstrahiren gebietet von der Art und Weise, wie wir
den Gedanken empfangen, produciren, oder reproduciren mgen. Mas a diferena
entre um conceito e um signo externo est naqueles aspectos de que a lgica deveria,
segundo Herbart, abstrair.
www.lusosofia.net
i
i
12
Charles S. Peirce
i
i
13
Num argumento, as premissas formam uma representao da concluso, porque indicam o interpretante do argumento, ou a representao que o representa representando o seu objecto. As premissas podem
proporcionar uma semelhana, ndice ou smbolo da concluso. No argumento dedutivo, a concluso representada pelas premissas como
por um signo geral sob o qual est contida. Na hiptese, prova-se algo
semelhante concluso, isto , as premissas formam uma semelhana
da concluso. Tome-se, por exemplo, o seguinte argumento:
M , por exemplo, P, P, P, e P;
S P, P, P, e P:
[Ergo,] S M.
Aqui a primeira premissa resume-se a isto, que P, P, P, e P
so uma semelhana de M, e assim as premissas so ou representam
uma semelhana da concluso. Que tal no sucede com a induo ser
mostrado com outro exemplo.
S, S, S e S so tomados como amostras da coleco M;
S, S, S, e S so P:
[Ergo,] Todo o M P.
A primeira premissa resume-se a dizer que S, S, S, e S um
ndice de M. Donde se segue que as premissas so um ndice da concluso.
As outras divises dos termos, proposies e argumentos surgem
da distino entre extenso e compreenso. Proponho-me tratar este
assunto num trabalho subsequente. Mas anteciparei pelo menos que
existe, primeiro, a referncia directa de um smbolo aos seus objectos,
ou sua denotao; segundo, a referncia do smbolo ao seu fundamento, atravs do seu objecto, isto , a sua referncia s caractersticas
comuns dos seus objectos, ou a sua conotao; e terceiro, a sua referncia aos seus interpretantes atravs do seu objecto, isto , a sua
www.lusosofia.net
i
i
14
Charles S. Peirce
referncia a todas as proposies sintticas nas quais os seus objectos em comum so sujeito ou predicado, e a isto chamo a informao
que comporta. E como toda a adio ao que denota, ou ao que conota,
efectivada por meio de uma proposio distinta deste tipo, segue-se que
a extenso e a compreenso de um termo esto numa relao inversa,
enquanto a informao permanece a mesma, e que todo o aumento de
informao acompanhado pelo aumento de uma ou outra destas duas
quantidades. Pode observar-se que extenso e compreenso so muitas
vezes tomados noutros sentidos, sentidos esses nos quais esta ltima
proposio no verdadeira.
Esta uma viso imperfeita da aplicao que as concepes - que,
de acordo com a nossa anlise, so as mais fundamentais - encontram
na esfera da lgica. Acredita-se, todavia, que suficiente mostrar que
algo de til pode, pelo menos, ser sugerido ao considerar esta cincia a
esta luz.
www.lusosofia.net
i
i