Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Brasileiros No Exterior
Brasileiros No Exterior
Ministro de Estado
Secretrio-Geral
Presidente
Diretor
A Fundao Alexandre de Gusmo, instituda em 1971, uma fundao pblica vinculada ao Ministrio
das Relaes Exteriores e tem a finalidade de levar sociedade civil informaes sobre a realidade
internacional e sobre aspectos da pauta diplomtica brasileira. Sua misso promover a sensibilizao
da opinio pblica nacional para os temas de relaes internacionais e para a poltica externa brasileira.
Ministrio das Relaes Exteriores
Esplanada dos Ministrios, Bloco H
Anexo II, Trreo, Sala 1
70170-900 Braslia, DF
Telefones: (61) 3411 6033/6034/6847
Fax: (61) 3411 9125
Site: www.funag.gov.br
Brasileiros no Exterior
Braslia, 2007
Equipe Tcnica
Coordenao:
Eliane Miranda Paiva
Programao Visual e Diagramao:
Cludia Capella e Paulo Pedersolli
Sumrio
Introduo .............................................................................................. 11
1. Explicao do Tema ........................................................................ 14
2. Estrutura do Trabalho ...................................................................... 14
3. Relevncia do Tema ........................................................................ 16
4. Metodologia ................................................................................... 16
5. Terminologia ................................................................................... 17
6. Principais fontes ............................................................................. 18
Captulo I - O Debate Contemporneo sobre Migraes .................... 21
1. O formato e os principais participantes do debate
sobre migraes ............................................................................. 23
2. Os principais temas em debate ....................................................... 24
2.1 Causas das migraes ............................................................... 25
2.2 Direitos Humanos dos trabalhadores migrantes ......................... 28
2.3 Migrao irregular e segurana ................................................. 30
2.4 Migrao e desenvolvimento .................................................... 30
3. Algumas consideraes .................................................................. 33
Captulo II - A ONU e as Migraes ....................................................... 37
1. A Iniciativa de Berna para o Manejo das
Migraes Internacionais ................................................................ 41
2. A Comisso Global sobre Migraes Internacionais ........................ 42
3. O Encontro Internacional de Pases com
Alto Contingente Migratrio ........................................................... 46
4. O Dilogo de Alto Nvel sobre Migrao Internacional
e Desenvolvimento ......................................................................... 46
5. Algumas consideraes .................................................................. 49
INTRODUO
INTRODUO
Mudam de cu, no de esprito,
os que transpem o mar.
Horcio1
INTRODUO
INTRODUO
INTRODUO
19
CAPTULO I
O DEBATE CONTEMPORNEO
SOBRE
MIGRAES
CAPTULO I
3. ALGUMAS CONSIDERAES
Os temas do debate descrito acima influenciam a evoluo das
polticas migratrias nos pases de destino e tm, portanto, relevncia
para orientar as constantes adaptaes que os Governos de pases
emissores se vem obrigados a fazer em suas polticas para comunidades
no exterior. Na rea de direitos humanos, observe-se que o Governo
brasileiro ainda no ratificou o texto da Conveno Internacional sobre
a Proteo dos Direitos de todos os Trabalhadores Migrantes e suas
Famlias, de 1990.72 No obstante, as gestes da rede consular
brasileira em defesa dos direitos humanos dos nacionais residentes no
exterior ganhariam em legitimidade, caso o Pas viesse a reconsiderar
essa deciso. Inversamente, a no ratificao da Conveno de 1990
pode representar fator de eroso da legitimidade brasileira e,
conseqentemente, de seu soft power, nos debates em curso na ONU
sobre a temtica migratria.
No que se refere s causas das migraes brasileiras, parece
haver uma combinao de fatores presentes em algumas das teorias
neoclssicas explicativas sobre o assunto. Nos fluxos para algumas
regies, os movimentos migratrios decorrem de diferenas de nveis
salariais entre os mercados de trabalho do Brasil e do pas de destino.
este, por exemplo, o caso do Japo. No tocante continuidade da
migrao brasileira para destinos como a Europa Ocidental e os Estados
Unidos, a formao de redes sociais e familiares vem desempenhando
papel de relevo.
No caso brasileiro, os principais problemas que afligem a
dispora se relacionam com a situao migratria irregular de expressiva
parcela de seus integrantes. Nessas condies, no que se refere s
discusses sobre migrao irregular e polticas restritivas, por exemplo,
o Brasil argumenta que a preocupao de alguns pases receptores
com a questo da segurana, conquanto legtima, no deve servir de
pretexto para a violao de direitos humanos fundamentais e o
desrespeito aos direitos trabalhistas.73 Defende que o controle da
33
35
CAPTULO II
A ONU E AS MIGRAES
CAPTULO II
A ONU E AS MIGRAES
Um dos desafios do sculo XXI fazer com que as migraes
resultem em benefcios eqitativos para os migrantes,
para os pases de origem e para os pases de destino.
Kofi Annan
A ONU E
AS
MIGRAES
A ONU E
AS
MIGRAES
relao aos migrantes em sua sociedade, desde que estes tenham seus
direitos humanos fundamentais respeitados. Apontou, ainda, a existncia
de presses contraditrias na formao de polticas migratrias, com
alguns Governos adotando polticas migratrias mais restritivas, mesmo
em face da constatao de que suas economias necessitam de mais
trabalhadores migrantes, qualificados e no qualificados, para reforar
sua competitividade internacional.99
Sobre a questo dos migrantes qualificados, a Comisso adotou
postura crtica, chamando os pases desenvolvidos a serem mais
coerentes na adoo de critrios para o controle dos fluxos migratrios,
de forma a evitar, tambm, o fenmeno de fuga de crebros, motivo
de preocupao sobretudo na frica e na sia. Diante da baixa
ratificao da Conveno Internacional sobre Trabalhadores Migrantes,
a CGIM julgou que no valeria a pena sugerir proposta de negociao
de novo instrumento legal sobre migraes.100
A longo prazo, no intuito de promover maior coordenao
e interao entre as organizaes internacionais que lidam com o
tema migratrio, sugeriu que se refletisse sobre a criao de agncia
nica, dentro do sistema da ONU, para tratar da questo da
migrao internacional, seja promovendo a fuso da OIM com
rgos da ONU, seja simplesmente transformando o escopo de
atuao da OIM. 101 Independentemente de suas prprias
inclinaes, a CGIM parece haver-se dado conta de que no havia,
naquele momento, consenso internacional para a criao de novas
instituies no mbito da ONU.102
A curto prazo, props, portanto, apenas a criao de instncia
de coordenao do trabalho das diversas instncias que lidam com o
tema migratrio no sistema da ONU rgos, fundos, programas
agncias -, bem como a OIM. Surgiu assim o Global Migration
Group, a partir da expanso do Geneva Migration Group,103 o qual
j vinha coordenando as direes da OIT, OIM, UNHCR, UNCTAD
e UNODC. A concluso que se parece impor aqui a de que tal
Grupo s ganhar credibilidade medida que se for mostrando de
44
A ONU E
AS
MIGRAES
A ONU E
AS
MIGRAES
A ONU E
AS
MIGRAES
A ONU E
AS
MIGRAES
51
CAPTULO III
O TEMA MIGRATRIO
EM
FOROS REGIONAIS
CAPTULO III
O TEMA MIGRATRIO EM FOROS REGIONAIS
68
CAPTULO IV
A POLTICA DO MXICO
PARA SUAS COMUNIDADES
CAPTULO IV
A POLTICA DO MXICO PARA SUAS COMUNIDADES
How many people live today in a language
that is not their own?
Gilles Deleuze e Flix Guattari192
DOS
EUA
98
CAPTULO V
A POLTICA
PARA SUAS
DAS
FILIPINAS
COMUNIDADES
CAPTULO V
106
124
CAPTULO VI
A POLTICA
COMUNIDADES
CAPTULO VI
A POLTICA DA NDIA
PARA SUAS
COMUNIDADES
rapidamente nos anos 1970, estagnou nos anos 1980 e voltou a crescer
nos anos 1990. Em 2006, estimava-se em 3 milhes o nmero de
indianos no Oriente Mdio. 545
Nas dcadas de 1960 e 1970, houve ondas de migrantes
indianos que deixaram a frica Oriental, onde se haviam radicado no
perodo colonial britnico como comerciantes, em direo ao Reino
Unido, em decorrncia das perseguies empreendidas por Governos
despticos como o de Idi-Amin Dada em Uganda.546 Os fluxos
migratrios para pases industrializados nos anos 1980 e 1990 alteraram
o perfil da dispora indiana. Nesse perodo, surgiram novos pases de
destino, como Alemanha e Japo.547 A partir do ano 2000, tornaramse mais numerosas as comunidades nos EUA, Austrlia, Nova Zelndia
e Canad. Registrou-se alterao na composio dos fluxos de
migrantes.548 Seu perfil passou a englobar majoritariamente profissionais
de alta qualificao, como engenheiros, professores, mdicos e
especialistas em informtica.
2. COMUNIDADES INDIANAS NO EXTERIOR: CARACTERSTICAS
A dispora indiana soma hoje cerca de 25 milhes de pessoas,549
sendo 6,7 milhes de indianos e 18,3 milhes de descendentes. 550
Essa dispora representa mais de 40% da populao de Fiji, Maurcius,
Guiana e Suriname, bem como minorias de peso no Reino Unido,
Austrlia, Canad, Malsia, frica do Sul, Sri Lanka e EUA. 551
Contemporaneamente, a maioria dos migrantes vm dos Estados de
Kerala,552 Tamil Nadu, Andhra Pradesh e Punjab.553
A migrao indiana assumiu formas variadas em regies e pocas
diferentes. Nos pases do Golfo Prsico, por exemplo, so
majoritariamente trabalhadores de menor qualificao, atrados pela
oferta de empregos na construo civil desde os anos 1970.
Independente de seu nvel de qualificao profissional, a legislao local
nesses pases veda o acesso obteno de nacionalidade. Esse fator
estimulou um tipo de migrao circular, com alta rotatividade de
129
6. ALGUMAS CONSIDERAES
O funcionamento dos esquemas criados pelo Governo indiano
para atrair investimentos de seus nacionais no exterior parece haver
sido obstrudo por questes burocrticas.643 Mais do que incentivos
fiscais de qualquer natureza, as solicitaes dos potenciais investidores
da dispora centram-se na necessidade de eliminao de entraves dessa
natureza.644 Esta talvez seja parte da explicao para o fato de que
expressiva parcela dos investimentos da dispora foram canalizados
para aplicaes volteis, de curto prazo, em bolsas de valores.
Em regies rurais da ndia, os recursos originrios de remessas
de migrantes no tm tido o efeito de induzir o desenvolvimento
sustentvel.645 Os recursos impulsionam o setor de servios, em
especial, o de construo de moradias, mas o setor de produo
agrcola, justamente aquele no qual boa parte dos migrantes
costumavam trabalhar, no tem sido dinamizado.646
No Reino Unido, a fragmentao da comunidade indiana em
inmeras organizaes tem limitado sua capacidade de influncia
poltica. Nos grandes temas de interesse da ndia, todavia, a comunidade
conseguiu mostrar o grau de coeso necessrio para transmitir suas
posies ao Governo britnico.
Dispor de grupo de presso moderadamente alinhado a seus
interesses dentro de um pas com grande influncia no cenrio
internacional pode ser uma vantagem. Nesse sentido, as relaes do
Governo indiano com seus nacionais no Reino Unido e nos EUA so
indissociveis de suas relaes com os Governos desses pases. Mas
as tentativas de mobilizao da dispora tm tido de ser feitas com
habilidade, de modo a refletirem tambm a agenda e as inclinaes das
prprias associaes de migrantes indianos, respeitando, ademais, a
atmosfera poltica do pas de acolhimento.
Ao oferecer facilidades para a concesso de vistos permanentes
e a naturalizao de trabalhadores altamente qualificados, a atual poltica
migratria britnica tende a atrair fluxos adicionais de migrantes da
145
146
CAPTULO VII
A POLTICA DA TURQUIA
PARA SUAS COMUNIDADES
CAPTULO VII
168
CAPTULO VIII
AS DISPORAS
DA ITLIA,
ESPANHA E PORTUGAL
CAPTULO VIII
AS DISPORAS DA ITLIA, ESPANHA E PORTUGAL
De famlia nobre, sbia e infinitamente prudente,
Niccol e Matteo decidiram partir para alm do
Mar Negro para comerciar em seu proveito. Marco Polo754
184
CAPTULO IX
EMIGRAO DE BRASILEIROS
CAPTULO IX
A EMIGRAO DE BRASILEIROS
Vou-me embora pra Pasrgada
Aqui eu no sou feliz.
Manuel Bandeira845
A EMIGRAO DE BRASILEIROS
A EMIGRAO DE BRASILEIROS
A EMIGRAO DE BRASILEIROS
A EMIGRAO DE BRASILEIROS
195
A EMIGRAO DE BRASILEIROS
A EMIGRAO DE BRASILEIROS
A EMIGRAO DE BRASILEIROS
A EMIGRAO DE BRASILEIROS
A EMIGRAO DE BRASILEIROS
206
CAPTULO X
O ESFORO DE ADAPTAO
S NOVAS DEMANDAS
CAPTULO X
mdulos do Portal Consular, foram selecionados como postospiloto1041 os Consulados-Gerais em Buenos Aires, Madri e Nova York.
3.2 Projeto do novo passaporte brasileiro
Dada a insuficincia de caractersticas de segurana, a
vulnerabilidade do antigo modelo de passaporte tem sido uma das razes
dos constrangimentos sofridos por viajantes brasileiros em aeroportos
no exterior. Em Miami, por exemplo, tm sido comuns situaes de
passaportes brasileiros documentalmente autnticos, mas com
identidades forjadas.1042
Nesse contexto, seguindo os padres da Organizao de
Aviao Civil Internacional, o novo passaporte brasileiro passar a
incorporar diversos elementos de segurana em sua emisso, como
fotografia digital, fio de segurana com 1,3mm de espessura, marca
dgua, linha de costura composta por fio verde e dois amarelos que
mudam de cor ao serem expostos a raios ultravioleta, alm de cdigo
de barras com informaes sobre o portador. Ao lanar esse documento
de viagem, o objetivo do Itamaraty foi o de reduzir os casos de fraudes
e assegurar melhor tratamento aos seus portadores. Trata-se aqui de
operao de grande envergadura. Para que se possam vislumbrar os
nmeros envolvidos, registre-se que, no exterior, os postos concedem,
em mdia, cerca de 200 mil passaportes por ano, ao passo que, no
Brasil, a Polcia Federal emite, em mdia, um milho de cadernetas
por ano.1043
O lanamento do novo passaporte foi anunciado pela Polcia
Federal em dezembro de 2006, ao que parece, prematuramente, j
que no se iniciou naquela data a emisso dos passaportes no Brasil,
atualmente prevista para o primeiro semestre de 2007. Ademais, no
momento em que o anncio foi feito, apenas as agncias da Polcia
Federal em Braslia e Goinia estavam habilitadas a emitir passaportes,
entre as mais de 100 dispersas pelo Pas. Para o exterior, a previso
do Itamaraty, no incio de 2007, era a de entrega dos equipamentos
220
239
CAPTULO XI
CAPTULO XI
PROPOSTAS PARA FORTALECIMENTO DO APOIO S
COMUNIDADES BRASILEIRAS NO EXTERIOR
A minha Ptria onde no estou.
lvaro de Campos1130
1. CENSO E PESQUISAS
Da ausncia de conhecimento aprofundado sobre a situao
da dispora nacional, surge a constatao da necessidade de realizao
de um censo dos brasileiros no exterior. A deficincia de dados dificulta
desde a tomada de decises sobre a localizao mais adequada para a
abertura de novos consulados at a elaborao de diagnsticos mais
precisos da situao das comunidades emigradas com vistas
elaborao de polticas pblicas. Com efeito, no h dados precisos
sobre as dimenses. O Itamaraty trabalha com o somatrio das
estimativas da rede de postos. Coleta de dados solicitada aos postos
no exterior em 2005 apontou nmero aproximado de 2,6 milhes de
brasileiros residentes no exterior, o qual foi adotado como referncia
bsica neste trabalho. Mas j h diversas outras estimativas, de 3
milhes, utilizada, por exemplo, pela CPMI da Emigrao, ou at 4
milhes de brasileiros emigrados. Todas essas estimativas devem ser
recebidas com reservas, visto que no seria razovel esperar dos postos,
os quais no dispem de funcionrios especializados nesse tipo de
trabalho, rigor metodolgico na coleta de dados em suas jurisdies.
Ademais, cada posto no exterior, na medida de suas possibilidades,
adota mtodo prprio para chegar aos nmeros estimados. A situao
migratria irregular de expressiva parcela dos brasileiros no exterior
aumenta a margem de erro dessas estimativas, com exceo do Japo,
onde a situao migratria predominantemente regular dos brasileiros
apresenta quadro diverso dos demais pases de acolhimento.
Em todo caso, no se trata simplesmente da necessidade de
estimar as dimenses das comunidades. Seria necessrio levantamento
abrangente e minucioso, que reunisse tambm informaes sobre
localizao geogrfica, diviso por gnero, faixa etria, nvel educacional,
contribuio atual e potencial para o comrcio com o Brasil, fluxo de
remessas, participao em redes, grupos, associaes e entidades
locais, bem como principais dificuldades de adaptao aos pases de
destino.
244
qual o migrante pudesse abrir, em sua cidade de origem, uma poupanamigrante, que seria irrigada apenas com moeda estrangeira e renderia
juros tambm nessa moeda. O segundo titular, no Brasil, sacaria em
reais. O migrante poderia utiliz-la para lastrear emprstimos em linhas
de crdito especiais para aquisio de casa prpria ou abertura de
pequena empresa.1142 Como medida dessa natureza exigiria
modificaes legislativas, o assunto poderia ser discutido, no Congresso
Nacional, com a Frente Parlamentar Cidadania Sem Fronteiras.
A rede consular poderia contribuir para a reduo do custo
das remessas. A exemplo do que vm fazendo suas congneres
mexicanas, as reparties consulares brasileiras poderiam divulgar
quadro comparativo dirio das taxas cobradas pelas principais agncias
e bancos que oferecem servios de remessas. Cumpre mencionar, a
propsito, que j comea a perceber-se expectativa nesse sentido de
parcela da comunidade brasileira no exterior, em especial, no que se
refere aos trabalhadores de menor qualificao.
Conforme descrio feita no captulo V, o Governo filipino tem
oferecido a seus nacionais no exterior algumas alternativas de
investimento, tendo como objetivo de mdio e longo prazos seu retorno
e readaptao sociedade. Uma delas o chamado flexi-fund, fundo
de investimentos para migrantes interessados em assegurar penso
adicional para sua aposentadoria. Os recursos do fundo so investidos
unicamente em letras do tesouro, tm garantia integral do Governo e
so isentos de tributao.1143 Com vistas a aferir sua possvel
adaptabilidade realidade brasileira, o Itamaraty poderia encaminhar
consultas ao Banco do Brasil.
Tambm com base no exemplo filipino, poderia ser consultada
a Caixa Econmica Federal sobre o interesse em divulgar as
oportunidades de financiamento de casa prpria para camadas de baixa
renda, por meio da realizao de feiras de habitao em cidades com
alto contingente migratrio brasileiro.
Nas Filipinas, diversos Ministrios1144 participam das discusses
sobre as aes governamentais direcionadas aos migrantes. Tal
251
271
NOTAS
NOTAS
INTRODUO
1
Epstolas.
De 1822 at 1949, o pas recebeu cerca de cinco milhes de imigrantes,
sobretudo italianos, portugueses e espanhis, alm de alemes, japoneses,
russos, austracos, srio-libaneses e poloneses. A partir da segunda metade do
sculo XIX, as lavouras de caf atraram ainda mais imigrantes europeus. No
perodo de 1886 a 1895, por exemplo, a migrao italiana para o Brasil era superior
quela dirigida aos EUA. De 1880 a 1903, entraram 1,9 milho de europeus,
sobretudo, portugueses, espanhis e alemes. De 1904 a 1930, entraram outros
2,1 milhes, destacando-se a presena de italianos, poloneses, russos e romenos.
De 1932 a 1935, vieram imigrantes japoneses. Entre 1953 e 1960, registrou-se
uma imigrao significativa de espanhis, gregos e srio-libaneses.
3
Cardoso, Arnaldo. Migraes internacionais: os blocos regionais e a
mobilidade mundial de mo-de-obra, in So Paulo Perspec., So Paulo, v.16,
n.2, 2002, pp. 112-124.
4
Relatrio Final da Comisso Parlamentar Mista de Inqurito da Emigrao.
Braslia: Congresso Nacional, 2006, pp. 21-30.
5
Amaral, Ernesto e Fusco, Wilson. Shaping Brazil: The Role of International
Migration. University of Texas at Austin/Universidade Estadual de Campinas,
2005, pp. 1-10.
6
Relatrio consular, Estimativa de Brasileiros Residentes no Exterior,
Departamento das Comunidades Brasileiras no Exterior, 2005, pp. 1-4.
7
Podem ser citados os exemplos de Japo, Paraguai, Estados Unidos e Itlia.
8
Em dezembro de 2006. Vide circular telegrfica 62307/1649, de 08.12.06.
9
Fonte: United Nations Trends in Total Migrant Stock: the 2005 Revision.
10
Conveno Internacional para a Proteo dos Direitos de todos os
Trabalhadores Migrantes e suas Famlias, artigo segundo.
2
CAPTULO I
11
Odissia.
Despacho telegrfico 212, da Secretaria de Estado para a Embaixada em
Assuno, em 28.04.06.
12
275
276
NOTAS
34
277
278
NOTAS
68
Idem.
Descrevem-se, a seguir, os quatro modos de prestao de servios
contemplados no GATS. No modo 1, o servio oferecido em um pas a partir
de outro. No h deslocamentos transfronteirios nem do fornecedor nem do
consumidor. Como exemplos, mencionem-se servios telefnicos fornecidos
em um pas por uma empresa baseada no exterior ou uma consulta jurdica feita
por telefone a uma empresa no exterior. O modo 2 compreende servios prestados
em um pas a consumidores de outro pas. H deslocamento do consumidor ao
pas onde os servios so prestados. Exemplos desse modo so o turismo ou a
educao superior. O modo 3 diz respeito a servios prestados em um pas em
virtude da presena de uma empresa sediada em outro pas. H deslocamento
de uma pessoa juridca para o pas onde prestar servios. Citem-se os exemplos
de bancos, empresas de telefonia e agncias de publicidade de um pas com
operaes em terceiros pases. O modo 4 envolve o deslocamento temporrio
de trabalhadores de alta qualificao a um pas estrangeiro para prestar servios.
Um exemplo possvel seria o de um especialista em informtica da ndia que
trabalha para uma empresa nos EUA.
70
AGCS, ou, na sigla em ingls, GATS.
71
Telegrama 2852, de Delbrasgen para a Secretaria de Estado, em 06.11.2006.
72
Consultado pelo MRE em 06.04.06, o Ministrio da Justia no se manifestou
contrrio ratificao da Conveno de 1990, havendo ponderado apenas que
a eventual adeso brasileira deveria ser feita com reservas, em virtude da
existncia de trechos conflitantes com o ordenamento jurdico nacional.
73
Despacho telegrfico 212, da Secretaria de Estado para a Embaixada em
Assuno, em 28.04.06.
74
De modo geral, os pases em desenvolvimento argumentam que haveria um
realismo maior na ampliao dos canais regulares de concesso de vistos de
trabalho, em contraste com a articulao de polticas crescentemente restritivas,
que s contribuem para gerar uma atmosfera de intolerncia nos pases de
destino.
75
Papademetriou, Demetrios. Op. Cit., pp. 2-11.
69
CAPTULO II
76
279
Fundada em 1951, a OIM tem hoje 120 Estados membros, entre os quais o
Brasil.
80
Telegrama 1700, de Delbrasgen para a Secretaria de Estado, em 26.06.06.
81
Idem.
82
Solomon, Op. Cit., pp. 1-4.
83
Entre as atividades previstas pela Iniciativa, o Governo suo, em coordenao
com a Organizao Internacional para Migraes, organizou e publicou uma
compilao de todas as normas jurdicas internacionais aplicveis migrao.
O estudo serviu para identificar reas onde h lacunas na legislao internacional
sobre migraes, bem como a existncia de boas prticas adotadas por alguns
pases justamente nessas reas.
84
Solomon, Op. Cit., pp. 1-4.
85
Idem.
86
Idem.
87
O Brasil indicou a professora Mary Garcia de Castro, da Universidade Catlica
de Salvador.
88
Newland, Kathleen. Migrations Unrealized Potential: The Report of the
Global Commission on International Migration. Migration Policy Institute.
01.11.05, pp. 1-4.
89
Telegrama 3137, de Delbrasonu para a Secretaria de Estado, em 02.11.06.
90
Telegrama 2784, de Delbrasonu para a Secretaria de Estado, em 07.10.05.
91
Telegrama 1451 de Delbrasgen em 26.05.2005.
92
Idem.
93
Ibidem.
94
Ibidem.
95
Newland, Op. Cit., pp. 1-4.
96
Telegrama 2093 de Delbrasgen em 25.07.2005.
97
Neste particular, o Brasil trabalhou no mbito do Grupo Tcnico sobre
Mecanismos Financeiros Inovadores, em parceria com os demais pases
promotores da Ao contra a Fome e a Pobreza, em proposta de entendimento
multilateral que visou a reduzir os custos e estimular o uso produtivo das
remessas dos emigrantes. Os pases do Grupo apresentaram projeto de resoluo
sobre o tema, partindo do princpio de que as remessas representam importante
fonte de recursos para pases em desenvolvimento, com impacto positivo nas
variveis econmicas dos recipiendrios. A resoluo aprovada instou os
Governos a seguirem polticas que possam facilitar e reduzir os custos do fluxo
de remessas, tais como o maior acesso ao sistema financeiro formal; o estmulo
competio no mercado de remessas; divulgao mais ampla dos custos dos
280
NOTAS
281
Idem.
Telegrama 1764, de Delbrasgen para a Secretaria de Estado, em 03.07.06.
120
Discurso de Brunson McKinley, Diretor-Geral da Organizao Internacional
para as Migraes, pronunciado por ocasio do Encontro Internacional de
Pases com Alto Contingente Migratrio. Lima, 15.05.06.
121
Telegrama 3027, de Delbrasgen para a Secretaria de Estado, em 04.11.2005.
122
Telegrama 3139, de Delbrasonu para a Secretaria de Estado, em 02.11.06.
123
Telegrama 2094 de Delbrasgen para a Secretaria de Estado em 25.07.2005.
124
Desptel 1104, da Secretaria de Estado para Delbrasonu, em 05.10.2005.
125
Telegrama 3137, de Delbrasonu para a Secretaria de Estado, em 02.11.06.
126
Telegrama 2949, de Delbrasonu para a Secretaria de Estado, em 17.10.06.
127
A Segunda Comisso adotou, em 01.12.06, por consenso, projeto de resoluo
sobre Migrao Internacional e Desenvolvimento (documento A/C.2/61/L.47),
o qual foi, em 20.12.06, referendado pela AGNU.
128
Telegrama 3618, de Delbrasonu para a Secretaria de Estado, em 20.12.06.
129
Idem.
130
Idem
131
Telegrama 1622, de Delbrasonu para a Secretaria de Estado, em 21.09.06.
132
Telegrama 1764, de Delbrasgen para a Secretaria de Estado, em 03.07.06.
133
Telegrama 2949, de Delbrasonu para a Secretaria de Estado, em 17.10.06.
134
Telegrama 2094, de Delbrasgen para a Secretaria de Estado, em 25.07.2005.
135
Apesar de o Brasil j ser membro da OIM, falta a ratificao pelo Congresso
Nacional, para que se possam pagar as contribuies que se encontram em atraso
pela falta de aprovao interna, o que tem limitado o escopo de atuao do Brasil.
136
Telegrama 287, de Delbrasgen para a Secretaria de Estado, de 10.02.06.
137
Patarra, Op. Cit. Cit, , pp. 7-24.
119
CAPTULO III
138
282
NOTAS
143
Idem.
Conquanto no esteja inserido precisamente na estrutura da OEA, o
tratamento do tema migratrio nas Cpulas das Amricas foi includo neste
item em razo do envolvimento direto da OEA na organizao das cpulas e, em
especial, na implementao de suas decises.
145
Relatrio da Comisso de Assuntos Jurdicos e Polticos da OEA, Washington,
2006.
146
A Segunda Cpula foi realizada em Santiago.
147
Informe da Relatoria sobre Trabalhadores Migrantes no Hemisfrio, OEA,
Washington, 2005.
148
Idem.
149
Idem.
150
O projeto foi aprovado pela Comisso de Assuntos Jurdicos e Polticos do
Conselho Permanente da OEA e pela XXXV Assemblia-Geral da OEA, celebrada
em junho de 2005.
151
Informe da Relatoria sobre Trabalhadores Migrantes no Hemisfrio, OEA,
Washington, 2005.
152
Cumpre a funo de secretariado tcnico da Conferncia Interamericana de
Ministros do Trabalho, a mais antiga da OEA. Desde 1963, os Ministros do
Trabalho se renem peridicamente no marco dessa Conferncia, reconhecida
como foro primordial de discusso e deciso poltica sobre as prioridades e
aes a seguir em matria trabalhista.
153
Tambm luz dos princpios e direitos trabalhistas contidos na Declarao
da Organizao Internacional do Trabalho relativa aos Princpios e Direitos
Fundamentais no Trabalho.
154
Informe da Relatoria sobre Trabalhadores Migrantes no Hemisfrio, OEA,
Washington, 2005.
155
Relatrio da Organizao Internacional para Migraes, por ocasio de Sesso
Especial da Comisso de Assuntos Jurdicos e Polticos da OEA, Washington,
2006.
156
MRE. Mxico. Relatrio do Governo mexicano sobre foros internacionais de
discusso do tema migratrio. www.sre.gob.mx.
157
Idem.
158
Entrevista com a Ministra Ana Lucy Gentil Cabral, Diretora do DHS, em
08.12.06.
159
Telegrama 299, da Embaixada em Bogot para a Secretaria de Estado, em
03.03.06.
160
Idem.
144
283
284
NOTAS
178
CAPTULO IV
192
285
286
NOTAS
287
288
NOTAS
243
289
290
NOTAS
271
291
Idem.
Ibidem.
288
Assim distribudos: 105 lderes mexicanos, mexicano-americanos e mexicanocanadenses (lderes eleitos, que vivem nos EUA e no Canad); 10 conselheiros
das organizaes latinas mais representativas nos EUA; e 10 assessores
especiais e 32 representantes dos Governos dos Estados.
289
Telegrama 1761, da Embaixada no Mxico, para a Secretaria de Estado, em
31.12.04.
290
Organizao Comunitria, Sade e Cultura; Assuntos Econmicos e
Negcios; Assuntos Jurdicos; Assuntos Fronteirios; Assuntos Educativos;
e Assuntos Polticos.
291
Realizao de campanhas de divulgao junto ao pblico norte-americano
em favor da regularizao migratria de mexicanos nos EUA, incluindo
informaes sobre o andamento de negociaes bilaterais Mxico-EUA; difuso,
pela rede de consulados mexicanos, informaes detalhadas sobre critrios
para a emisso de carteiras de motorista nos distintos Estados norte-americanos;
aperfeioamento de mtodos para o envio de remessas financeiras ao Mxico,
aproveitando a cobertura nacional dos bancos Bank of America, U.S. Bank e
Wells Fargo, que aceitam a matrcula consular para a abertura de contas;
documentao de iniciativas anti-imigrantes, classificando-as segundo seu tipo,
alcance e mbito jurdico; participao dos consulados na orientao da
comunidade sobre servios disponveis para migrantes nos planos local,
estadual e federal, sobretudo nas reas de sade e educao; organizao de
seminrios itinerantes de formao de novas lideranas comunitrias; elaborao
de um diretrio de entidades da comunidade mexicana nos EUA; promoo de
jornadas informativas sobre o Mxico, em temas como migrao, sade,
educao e cultura; realizao de uma reunio anual entre cnsules, lderes e
pblico em geral; preocupao com o fortalecimento da identidade cultural e
lingustica entre os filhos de migrantes mexicanos tambm surgiu nos debates.
292
Derbez, Luis. Conferncia na 110 Assemblia da Unio Interparlamentar.
Cidade do Mxico, 20.04.04.
293
Entrevista com o Conselheiro Jacob Prado Gonzalez, Chefe do Setor de
Assuntos Hispnicos da Embaixada do Mxico em Washington, em 25.10.06.
294
Circular telegrfica 53167, de 03.01.05.
295
Smith, Op. Cit., pp. 2-32.
296
Integram a Direo-Geral de Proteo e Assuntos Consular trs DireesGerais Adjuntas. primeira Direo-Geral Adjunta, subordinam-se a Direo
de Assuntos Migratrios e a Direo de Assuntos Consulares. Tal Direo287
292
NOTAS
293
294
NOTAS
324
295
Ibidem.
SIEMMES.
337
OEA. Relatrio do Governo mexicano sobre a implementao de atividades
especficas opcionais contidas no Programa Interamericano para a Promoo
dos Direitos Humanos dos Migrantes e de suas Famlias. 16.03.06.
338
Idem.
339
Revelli, Philippe. Mexico, devourer of migrants, in Le Monde Diplomatique,
edio inglesa, julho de 2003, disponvel em www.mondediplo.com, p. 3.
340
Como a de Tapachula, que passou a ser a maior do pas, em Chiapas, junto
fronteira com a Guatemala.
341
Frustrada, por razes fora do alcance mexicano, ou seja, pela resistncia de
pases receptores.
342
Felipe Caldern.
343
Smith, Op. Cit., pp. 2-32.
344
Mesmo antes de ter seu direito de voto regulamentado, a dispora j passou
a assumir uma importncia poltica maior no Mxico. Em 1999, o ento candidato
presidencial Vicente Fox fez vrias viagens aos EUA, em campanha poltica.
Nos comcios ali realizados, junto s comunidades, distribuiu milhares de cartes
telefnicos, com o pedido de que os mexicanos ligassem para suas famlias no
Mxico e pedissem votos para ele. Mais tarde, como presidente eleito, sua
primeira viagem foi para visitar lideranas da comunidade emigrada em Nova
York. Durante seu sexnio, chegou a manifestar apoio pblico idia, nunca
concretizada, de conceder representao poltica no Congresso aos mexicanos
no exterior, mediante o estabelecimento de circunscries eleitorais especiais.
345
O programa chileno est abrigado na Fundao Chile, que financia projetos
inovadores de negcios. Em 2006, a rede j inclua cerca de 70 chilenos influentes
vivendo no Canad, nos EUA e na Europa.
346
Palavra indgena, nhuatl, que significa caminho reto, honrado.
347
Possivelmente, o mais articulado e bem-sucedido lobby poltico nos EUA,
que visa a assegurar apoio financeiro, poltico e militar norte-americano ao
Estado de Israel.
348
O Mxico iniciou, alm disso, investimentos na criao de uma rede
computadorizada para dar a todos os consulados acesso instantneo s
informaes disponveis sobre os portadores de carteiras de matrcula consular.
349
OEA. Relatrio do Governo mexicano sobre a implementao de atividades
especficas opcionais contidas no Programa Interamericano para a Promoo
dos Direitos Humanos dos Migrantes e de suas Famlias. 16.03.06.
350
ONeil, Op. Cit., pp. 1-4.
336
296
NOTAS
351
CAPTULO V
356
Speak, memory.
Alcid, Mary. Overseas Filipino workers: sacrificial lambs at the altar of
deregulation in stergaard-Nielsen, Eva (ed). International Migration in
Sending Countries: Perceptions, Policies and Transnational Relations.
Hampshire: Palgrave Macmillan, 2003, pp. 99-120.
358
Entrevista com o Embaixador Carlos Sette Camara, Embaixador do Brasil em
Manila, em 06.12.06.
359
Alcid, Op. Cit., pp. 99-120.
360
Idem.
361
Ibidem.
362
Ibidem.
363
Ibidem.
364
Candazo, Romeo.A critique of the Philippine Overseas Employment
Program. Relatrio da Comisso Especial sobre Trabalhadores
Migrantes.Manila: Cmara dos Deputados, 2001, pp.1-6.
365
Lien, Pei-Tei. The making of Asian America through political participation.
Philadelphia: Temple University Press, 2001, p. 4-5.
366
Idem, pp. 1-21.
367
Ibidem.
368
Idem, pp. 1-6.
369
Ofreneo, Rene e Samonte, Isabelo. Empowering Filipino Migrant Workers:
Policy Issues and challenges. Social protection sector. Genebra, International
Labour Office, International Labour Organization, 2005, pp. 13-62.
370
Como resultado dessa competio, tem-se verificado, em anos recentes, uma
reduo generalizada nos nveis salariais e nas condies de trabalho dos
migrantes filipinos.
371
Ofreneo, Op. Cit., pp. 13-62.
372
Brillantes, Jose. Filipino Policies and Mechanisms on Migration and Foreign
Work. Discurso. Foreign Workers Affairs, Departamento de Negcios
357
297
Estrangeiros, Repblica das Filipinas, International Conference on StateDiaspora Relations (CIRED), Cidade do Mxico, outubro, 2004, pp. 1-4.
373
Asis, Op. Cit., pp. 1-21.
374
Fonte: Relatrio do Governo filipino. Departamento dos Negcios
Estrangeiros. 2006. www.dfa.gov.ph.
375
Piper, Nicola e Ball, Rochelle. Globalisation of Asian migrant labor: reevaluation of state and regional dynamics in human rights negotiations: the
Philippine-Japan connection, in Journal of Contemporary Asia, Manial, 2001,
31 (4), pp. 533-554.
376
Ibidem, pp. 1-21.
377
Ibidem.
378
Ibidem.
379
Brillantes, Op. Cit., pp. 1-4.
380
Asis, Op. Cit., pp. 1-21.
381
Piper, Op. Cit., pp. 533-554.
382
Dados de 2005.
383
Cohen, Op. Cit., pp. 154-175.
384
Fonte: Ministrio da Justia do Japo: Registered Aliens by Nationality
and Status of Residence.
385
Makoto, Ogawa. Current issues concerning foreign workers in Japan.
Foreign Workers Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare.
Tquio, 2006, pp. 6-23.
386
Anderson, James. A Gendered Diaspora: filipinos in Japan. Departmento
de Antropologia, University de California, Berkeley, 2003, pp. 1-2.
387
Suzuki, Nobue. Cross-border marriages and national governance. Paper
apresentado na Wesleyan University, Nagasaki, pp.1-17.
388
Idem, pp.1-17.
389
Muncada, Felipe. Japan and the Philippines: Migration Turning Points,
2005, p. 1.
390
As mulheres filipinas divorciadas ou abandonadas por seus maridos
japoneses passam a enfrentar problemas sociais e culturais para continuar a
viver no pas, muitas vezes em reas rurais isoladas. H relatos tambm de
problemas na criao de filhos desses casamentos mistos. Para os funcionrios
do servio consular filipino, tem surgido, dessa forma, o desafio de providenciar
servios de aconselhamento familiar e orientao psicolgica, para alm da
assistncia consular em questes legais de migrao, aquisio de cidadania,
guarda de filhos, entre outras.
391
Suzuki, Op. Cit., pp.1-17.
298
NOTAS
392
Idem.
Ibidem.
394
Tigno, Jorge. Migration, the market and society: issues in Philippine labor
flows to Japan, in Understanding Filipino migration. Manila: University of
the Philippines Press, 1993. p. 64.
395
Ibidem, pp.1-17.
396
Entrevista com o Embaixador Carlos Sette Camara, Embaixador do Brasil em
Manila, em 06.12.06.
397
Ofreneo, Op. Cit., pp. 13-62.
398
Idem.
399
Ibidem.
400
Ibidem.
401
Pak, Katherine. Development of national migration regimes: Japan in
comparative perspective. Paper apresentado no Center for Comparative
Immigration Studies, University of California, San Diego, 19.10.04, p. 4-17.
402
O nmero de trabalhadores coreanos aumentou sobremaneira com a
transferncia forada de trabalhadores at 1945.
403
Pak, Katherine Op. Cit. , p. 4-17.
404
Kashiwazaki, Op. Cit., pp. 2-8.
405
Nessa poca, cunhou-se o termo daisankokujin (nacionais de terceiros
pases), usado pejorativamente com referncia aos chineses e coreanos.
406
Pak, Katherine, Op. Cit., p. 4-17.
407
E, pelo Tratado de Paz de So Francisco, de 1952, que marcou o final da
Ocupao Aliada, os coreanos e chineses que eram cidados do antigo Imprio
Nipnico perderam a nacionalidade japonesa, tornando-se estrangeiros
residentes no Japo.
408
Pak, Katherine, Op. Cit., p. 4-17.
409
Idem.
410
Kashiwazaki, Op. Cit., pp. 2-8.
411
Pak, Op. Cit., p. 4-17.
412
Idem.
413
Ibidem, p. 4-17.
414
Sasaki, Elisa. A imigrao para o Japo in Estudos avanados, vol. 20, no.
57, So Paulo, maio-agosto, 2006, pp. 99-117.
415
Idem.
416
Surgiu, ento, o fenmeno da migrao de nipo-brasileiros e nipo-peruanos.
Os nissei, segunda gerao, so agraciados com o visto de permanncia de trs
anos, ao passo que os sansei, terceira gerao, recebem visto de um ano. A
393
299
300
NOTAS
430
301
Asis, Maruja. PhilippinesCulture of Migration. Scalabrini Migration CenterFilipinas, Manila, janeiro de 2006, pp. 1-21.
458
Tomas, Op. Cit., pp. 239-252.
459
Ogena, Nimfa. Policies on international migration: Philippine issues and
challenges, in Ananta, Aris e Arifin, Evi (eds), International Migration in
Southeast Asia. Cingapura: Institute of Southeast Asian Studies, 2004, p. 302.
460
Esto excludos desse clculo os migrantes que trabalham no mar, em
companhias de navegao.
461
Alcid, Op. Cit., pp. 99-120.
462
Piper, Op. Cit., pp. 533-554.
463
Idem.
464
Ibidem.
465
Rodriguez, Op. Cit., pp. 4-22.
466
Idem.
467
Ibidem.
468
O laudo expedido por um hospital japons concluiu que a causa da morte
havia sido hepatite. A famlia da vtima no acreditou. Solicitou uma segunda
autpsia em um hospital filipino, que detectou sinais de tortura e violncia
sexual.
469
Rodriguez, Op. Cit., pp. 4-22.
470
Idem.
471
Ibidem.
472
Flor Contemplacin negou at o final a autoria dos homcidios. Imediatamente
antes de sua execuo, ainda surgiram duas testemunhas em favor de sua
inocncia. De nada valeram os pedidos do Governo filipino por clemncia. Flor
Contemplacin acabou sendo condenada pelas cortes de Cingapura pena de
morte, por enforcamento.
473
Asis, Op. Cit., pp. 1-21.
474
Alcid, Op. Cit., pp. 99-120.
475
Brillantes, Op. Cit., pp. 1-4.
476
Rodriguez, Op. Cit, pp. 4-22.
477
Oishi, Nana. Women in Motion: globalization, state policies, and labor
migrations in Asia. Stanford: Stanford University Press, 2005, pp. 57-81.
478
Oishi, Op. Cit., pp. 57-81.
479
Rodriguez, Op. Cit., pp. 4-22.
480
Oishi, Op. Cit., pp. 57-81.
481
Assim chamada por haver sido chefiada pelo juiz Emilio Gancayco.
482
Ofreneo, Op. Cit., pp. 13-62.
302
NOTAS
483
303
304
NOTAS
CAPTULO VI
531
305
306
NOTAS
570
307
308
NOTAS
598
309
310
NOTAS
644
CAPTULO VII
647
311
312
NOTAS
313
314
NOTAS
710
Idem.
Os filhos de cidados turcos no podiam requerer a nacionalidade alem
mesmo que tivessem nascido na Alemanha. Como resultado, at aquela data,
menos de um quinto dos turcos com residncia permanente tinham adquirido a
nacionalidade alem.
712
No caso de diminuio do nmero de trabalhadores, outros 20 mil migrantes
poderiam ser direcionados para o pas, por um perodo de cinco anos. Sugeriu
medidas para agilizar o processo de concesso de asilo e dificultar, ao mesmo
tempo, a formulao de pedidos fraudulentos. A lei permitiu que trabalhadores
no-europeus qualificados, tais como cientistas ou gerentes de alto nvel,
pudessem obter um visto de residncia de durao ilimitada. Contudo, as
companhias somente poderiam contratar trabalhadores no-europeus, se no
houvesse cidados da Alemanha ou de outros pases da UE disponveis para o
trabalho. Alm disso, tambm seriam bem-vindos todos os que planejassem
estabelecer novas empresas. No haveria um limite estabelecido para tais
empreendedores, mas eles seriam obrigados a investir, no mnimo, US$ 1,2
milho nos seus projetos e criar, pelo menos, 10 novos empregos. De acordo
com outros aspectos da legislao, os estudantes estrangeiros poderiam
permanecer na Alemanha por um perodo de um ano, aps terminar seus estudos,
para procurar trabalho.
713
Telegrama 60 da Embaixada em ncara para a Secretaria de Estado, em
28.01.05.
714
stergaard-Nielsen, Eva. Transnational politics: Turks and Kurds in
Germany. Op. Cit., pp. 85-106.
715
Idem.
716
Ibidem.
717
Ibidem.
718
qual se subordina um Departamento de Turcos no Exterior.
719
stergaard-Nielsen, Eva. Transnational politics: Turks and Kurds in
Germany. Op. Cit., pp. 46-69.
720
A Comisso constatou um enfraquecimento dos laos com a Turquia por
parte da terceira gerao de turcos, que estariam oscilando entre a cultura turca
e a do pas de acolhimento e enfrentando, assim, uma crise de identidade cultural.
Com relao primeira recomendao, o Governo turco nada mais fez que instar
os Governos dos pases de destino a melhorar a situao dos migrantes turcos.
No segundo caso, que permitia uma latitude maior de ao, o Governo passou
a adotar medidas especificamente direcionadas preservao da cultura e do
legado nacional entre os migrantes. Uma dessas medidas foi uma recomendao
711
315
316
NOTAS
735
Idem.
Ibidem.
737
Barisik, Ayfur; Erayin, Ayda; Gedik, Ayse. Turkey, in Serow, Op. Cit.
738
Teitelbaum, Op. Cit., pp. 97-111.
739
Idem, pp. 97-111.
740
stergaard-Nielsen, Eva. Turkey and the Euro Turks: Overseas Nationals
as an Ambiguous Asset, in International Migration and Sending Countries:
Perceptions, Policies and Transnational Relations. Londres: Palgrave
MacMillan Ltd., 2003, pp. 77-98.
741
Massey, Douglas (et al). Worlds in Motion: Understanding International
Migration at the End of the Millennium. Op. Cit., pp. 174-200.
742
Com base em entendimentos mantidos com o Governo alemo, a Turquia tem
doado livros didticos, em lngua turca, para utilizao nas escolas, como apoio
ao trabalho desenvolvido por professores turcos.
743
Telegrama 60, da Embaixada em ncara para a Secretaria de Estado, em
28.01.05.
744
Estima-se que haja cerca de meio milho desses livros em bibliotecas de
escolas alems.
745
Ostergaard-Nielsen, Eva. Turkey and the Euro Turks: Overseas Nationals
as an Ambiguous Asset, Op. Cit., pp. 77-98.
746
Telegrama 60, da Embaixada em ncara para a Secretaria de Estado, em
28.01.05.
747
Telegrama 29, da Embaixada em ncara para a Secretaria de Estado, em
13.01.05.
748
Idem.
749
stergaard-Nielsen, Eva. Turkey and the Euro Turks: Overseas Nationals
as an Ambiguous Asset, Op. Cit., pp. 77-98.
750
De 1982.
751
stergaard-Nielsen, Eva. Turkey and the Euro Turks: Overseas Nationals
as an Ambiguous Asset, Op. Cit., pp. 77-98.
752
Barisik, Ayfur; Erayin, Ayda; Gedik, Ayse. Turkey, in Serow, Op. Cit., pp.
301-324.
753
Massey, Douglas (et al). Worlds in Motion: Understanding International
Migration at the End of the Millennium. Op. Cit., pp. 174-200.
736
CAPTULO VIII
754
Viagens.
317
318
NOTAS
774
319
320
NOTAS
802
Idem.
Fonte: Relatrio do Governo espanhol. Ministrio dos Assuntos Exteriores
e Cooperao. 2006. www.mae.es.
804
Fonte: Global Economic Prospects: Migration and Remittances Datasets,
documento do Banco Mundial. 2006.
805
De proteo dos espanhis no exterior, responsvel pela formulao e
implementao de polticas para as comunidades emigradas; de assuntos
jurdicos consulares; de assuntos sociais, responsvel, entre outros temas,
pela participao eleitoral dos espanhis no exterior e pela gesto do sistema
de registro de matrculas consulares; de assuntos de estrangeiros, que se ocupa
da poltica migratria espanhola; de assuntos Schengen, encarregada do
acompanhamento dos grupos de avaliao Schengen da UE, bem como da
aplicao das diretrizes comunitrias na rea consular.
806
Em 2003, o valor global dos recursos para assistncia consular do Ministrio
de Assuntos Exteriores e Cooperao foi de cerca de 1.167.000 euros. A verba
destinada pelo Governo espanhol para gastos com assistncia consular no
Brasil, por exemplo, foi de 120 mil euros naquele mesmo ano. A totalidade dos
recursos destinados manuteno da rede consular e despesas correlatas
provm da dotao oramentria do Ministrio de Assuntos Exteriores e
Cooperao ou, em alguns poucos casos (assistncia a ex-combatentes de
guerra, antigos exilados polticos), do oramento de outros ministrios como
Defesa e Trabalho e Assuntos Sociais. O volume de recursos arrecadados na
rubrica da renda consular deve ser recolhido, por determinao legal, diretamente
ao Tesouro espanhol.
807
Segundo a lei espanhola apenas a primeira gerao nascida no estrangeiro
pode pleitear automaticamente a nacionalidade.
808
Cabe s reparties consulares avaliar as condies do sistema penitencirio
do pas de recluso e relatar os casos ao Ministrio de Assuntos Exteriores e
Cooperao. Na maioria dos casos, tais condies so consideradas mais
precrias do que as vigentes na Espanha e procede-se ento ao fornecimento
de auxlios materiais e financeiros (com limite de 100 euros mensais para cada
preso) cujo montante atingiu, em 2003, a cifra de 614 mil euros, para um total de
1.600 presos espanhis em todo o mundo.
809
Telegrama 1058, da Embaixada em Madri para a Secretaria de Estado, em
30.11.04.
810
Inclusive com o Brasil.
811
Dados de 2006. Ministrio dos Assuntos Exteriores e Cooperao.
www.mae.es.
803
321
322
NOTAS
833
CAPTULO IX
845
323
324
NOTAS
863
325
326
NOTAS
906
327
328
NOTAS
945
329
330
NOTAS
331
CAPTULO X
995
Cano do exlio.
Gepp, Op. Cit., p. 152.
997
No mbito da Diviso de Assistncia Consular.
998
Pelo Decreto 5032, de 5 de abril daquele ano.
999
Para prestar assistncia consular, o MRE dispe de uma rede de 144 postos
, dos quais 88 Embaixadas, 34 Consulados-Gerais, 8 consulados e 14 Viceconsulados, a grande maioria localizados em regies de concentrao de
brasileiros.
1000
Elevado categoria de Consulado-Geral em 2005.
1001
Circular telegrfica 62486/1970, da Secretaria de Estado aos postos, em
22.12.06.
1002
Iaund (Camerun), Dar-es-Salaam (Tanznia), Doha (Catar), Belmopan
(Belize), Zagreb (Crocia), Malabo (Guin Equatorial), Cartum (Sudo), Cotonou
(Benin), Nassau (Bahamas), Colombo (Sri Lanka), Lom (Togo), Astana
996
332
NOTAS
333
334
NOTAS
1039
335
336
NOTAS
337
338
NOTAS
1100
339
CAPTULO XI
1128
Opirio.
Foi o que a Secretaria de Estado fez quando implantou o Plano Comunidade
Brasil em So Francisco em 2005.
1130
Papastergiadis, Nikos. The turbulence of migration. Cambridge: Polity Press,
2004, p. 123.
1131
O Museu contaria com expao expositivo, arquivos, biblioteca, centro de
pesquisa e auditrio para eventos.
1129
340
NOTAS
1132
341
342
NOTAS
343
BIBLIOGRAFIA
1. DOCUMENTOS BSICOS
-
347
348
BIBLIOGRAFIA
349
350
BIBLIOGRAFIA
4. Circulares telegrficas
-
351
5. LITERATURA
- Barreto, Antnio (ed.). Globalizao e migraes. Lisboa: ICS, 2005.
- Berqu, Elza (ed). Migraes Internacionais: contribuies para polticas.
Braslia: CNPD, 2001.
- Castro, Rafael e Dominguez, Jorge. Scios o Adversrios? Mexico-EUA Hoy.
Cidade do Mxico: Editorial Oceano, 2001.
- Cohen, Robin. Migration and its enemies: Global Capital, Migrant Labour
and the Nation-State. Hampshire: Ashgate Publishing Limited, 2006.
- Gabaccia, Donna. Italys many diasporas. Seattle: University of Washington
Press, 2000.
- Gandhi, M.K. An autobiography or the story of my experiments with truth.
Boston: Beacon Press, 1993.
- Kuznetsov, Yevgeny (ed). Diaspora networks and the international
migration of skills. Washington: WBI Development Studies, 2006.
- Lien, Pei-Tei. The making of Asian America through political participation.
Philadelphia: Temple University Press, 2001.
- Massey, Douglas; Arango, Joaqun; Graeme, Hugo; Kouauchi, Ali; Pellegrino,
Adela; e Taylor, Edward. Worlds in Motion: understanding international
migration at the end of the millennium. - Massey, Douglas e Taylor, J. Edward (eds). International migration: prospects
and policies in a global market. Nova York: Oxford University Press,
2004.
- Mastny, Vojtec e Nation, Craig (eds). Turkey between East and West: new
challenges for a rising regional power. Boulder: Westview Press, 1996.
- Maimbo, Samuel e Ratha, Dilip (eds). Remittances: Development Impact and
Future Prospects. Washington: the World Bank, 2005.
- Oishi, Nana. Women in Motion: globalization, state policies, and labor
migrations in Asia. Stanford: Stanford University Press, 2005.
- stergaard-Nielsen, Eva (ed). International Migration and Sending
Countries: Perceptions, Policies and Transnational Relations.
Hampshire: Palgrave Macmillan, 2003.
352
BIBLIOGRAFIA
353
354
BIBLIOGRAFIA
355
356
BIBLIOGRAFIA
357
358
BIBLIOGRAFIA
359
360
BIBLIOGRAFIA
361
ANEXOS
ANEXO I
CARTA DE LISBOA
365
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
XIII CENSO
34. CENSO DA EMIGRAO - Realizao de um censo
que permita o mapeamento scioeconmico e demogrfico dos
emigrantes, a ser equacionado pelas entidades competentes na matria
(IBGE e CNPD).
CONCLUSO
Alcanados os objetivos traados para o Encontro, o presente
documento contempla as propostas aprovadas, que visam a melhoria
das condies de vida e a garantia dos direitos fundamentais dos
brasileiros e brasileiras no exterior.
Estas propostas sero encaminhadas s instncias dos Poderes
Executivo, Legislativo e Judicirio do Brasil, para que sejam analisadas
e se adotem as medidas consideradas necessrias para sua
implementao. s entidades confessionais e da sociedade civil
recomenda-se a divulgao dos resultados do presente evento e a
adoo, no mbito de sua atuao, das iniciativas pertinentes.
O I Encontro da Comunidade de Brasileiros no Exterior foi a
primeira etapa do Projeto Brasileiros no Exterior. Ciente de que as
realidades dos demais pases onde vivem brasileiros enriquecero e
ampliaro a pauta de propostas j elaborada, a Procuradoria Regional
dos Direitos do Cidado do Distrito Federal dar prosseguimento
imediato ao referido Projeto, sendo certo, porm, que caber ao Estado
Brasileiro demonstrar, atravs de medidas concretas, o seu interesse
em garantir aos emigrantes brasileiros a sua condio de titulares de
direitos fundamentais.
374
ANEXO II
CARTA DE BOSTON (2005)
ANEXO
377