Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
E ARQ PDF
E ARQ PDF
e-ARQ Brasil
2006
dezembro
Verso 1
Reviso
Alba Gisele Gouget Arquivo Nacional
Mariana Simes Arquivo Nacional
Sumrio
INTRODUO ..................................................................................................4
1
2
3
4
Objetivos ........................................................................................................ 8
mbito e utilizao:.......................................................................................... 8
Limites da especificao: .................................................................................. 9
Normas e outras orientaes de referncia;....................................................... 10
4.1 Normas: ............................................................................................................................................. 10
4.2 Resolues do Conselho Nacional de Arquivos................................................................................. 10
4.3 Modelos de requisitos para sistemas informatizados de gesto arquivstica de documentos............ 10
4.4 Orientaes para gesto e preservao de documentos digitais ....................................................... 11
5 Organizao da especificao: ......................................................................... 11
9
10
11
12
13
14
Introduo
Neste documento apresentado um Modelo de Requisitos para Sistemas Informatizados
de Gesto Arquivstica de Documentos e-ARQ Brasil - que foi elaborado no mbito da
Cmara Tcnica de Documentos Eletrnicos do Conselho Nacional de Arquivos no perodo
de 2004 a 2006.
Esse trabalho foi desenvolvido considerando a existncia de um importante legado de
documentos em formato digital, cujas caractersticas vem sendo tratadas por
especialistas de diversas reas entre as quais arquivologia e tecnologia da informao.
Esses especialistas conceituam o documento arquivstico e o documento arquivstico
digital para poderem analisar e proporem solues que enfrentem o desafio trazido por
este formato.
Inicialmente, importante explicitar as definies de documento arquivstico e
documento arquivstico digital estabelecidas pela Cmara Tcnica de Documentos
Eletrnicos CTDE. Essas definies, assim como outros conceitos utilizados, encontramse no glossrio.
tramitado
Disciplina que tem como objeto o estudo da estrutura formal e da confiabilidade e autenticidade
dos documentos.
O que SIGAD?
um conjunto de procedimentos e operaes tcnicas,
caracterstico do sistema de gesto arquivstica de
documentos,
processado
por
computador.
Pode
compreender um software particular, um determinado
nmero
de
softwares
integrados,
adquiridos
ou
desenvolvidos por encomenda, ou uma combinao desses.
O sucesso do SIGAD depender fundamentalmente da
implementao prvia de um programa de gesto
arquivstica de documentos.
A produo de documentos digitais levou criao de sistemas informatizados de
gerenciamento de documentos. Entretanto, para se assegurar que documentos
arquivsticos digitais sejam confiveis e autnticos e que possam ser preservados com
Sistema de Informao
Conjunto organizado de polticas, procedimentos, pessoas, equipamentos e programas
computacionais que produzem, processam, armazenam e provem acesso informao
proveniente de fontes internas e externas para apoiar o desempenho das atividades de
um rgo ou entidade.
2
O ciclo de vida dos documentos se refere s sucessivas etapas pelas quais passam os
documentos: produo, tramitao, uso, avaliao, arquivamento e destinao (guarda
permanente ou eliminao).
3
Um documento arquivstico digital pode ser constitudo por vrios componentes digitais, como por
exemplo, um relatrio acompanhado de planilhas, fotografias ou plantas, armazenados em diversos
arquivos digitais. Alm disso, h que se considerar a relao orgnica dos documentos
arquivsticos.
4
Ver Glossrio.
OBJETIVOS
MBITO E UTILIZAO:
O e-ARQ Brasil deve ser utilizado para desenvolver um sistema informatizado ou para
avaliar um j existente, cuja atividade principal seja a gesto arquivstica de documentos.
O e-ARQ Brasil aplicvel para os sistemas que produzem e mantm somente
documentos digitais ou para sistemas que compreendem documentos digitais e
convencionais ao mesmo tempo. Com relao aos documentos convencionais o sistema
inclui apenas o registro das referncias nos metadados, j no caso dos documentos
digitais, o sistema inclui os prprios documentos.
Desde que a organizao estabelea um programa de gesto arquivstica de documentos,
o e-ARQ Brasil aplicvel s organizaes dos setores pblico e privado e em qualquer
esfera e mbito de atuao, servindo para diferentes tipos de documentos arquivsticos.
Destina-se igualmente aos documentos relativos s atividades-meio e s atividades-fim
de um rgo ou entidade e no se restringe a qualquer ramo de atividade especfica.
Pode ser adotado como padro ou norma pela administrao pblica federal, estadual,
municipal, dos poderes executivo, legislativo e judicirio a fim de uniformizar o
desenvolvimento e aquisio de sistemas que visam produzir e manter documentos
arquivsticos em formato digital.
Todo o contedo deste documento inicial est em consonncia com a poltica do Conselho
Nacional de Arquivos, que verifica a proteo especial dos documentos de arquivo e,
particularmente, a preservao do patrimnio arquivstico digital. As orientaes, polticas
e especificaes contidas neste documento esto alinhadas com a necessidade de
garantir que os documentos arquivsticos digitais sejam produzidos e mantidos de forma
confivel, autntica e permaneam acessveis.
O contedo deste documento de domnio pblico, no havendo restries quanto sua
reproduo nem quanto utilizao das informaes nele contidas. A reproduo pode
ser feita em qualquer suporte, sem necessidade de autorizao especfica, desde que
sejam mencionados os crditos ao Conselho Nacional de Arquivos. O uso do material, no
todo ou em parte, com fins depreciativos ser objeto de tratamento jurdico por parte do
Conselho Nacional de Arquivos, vinculado ao Arquivo Nacional, rgo da Casa Civil da
Presidncia da Repblica, detentor dos direitos autorais.
proibida a utilizao do todo ou de parte do contedo deste documento para fins
comerciais.
LIMITES DA ESPECIFICAO:
O e-ARQ Brasil compreende uma extensa variedade de requisitos para diferentes esferas
de atuao, ramos de atividade e tipos de documentos. No entanto, o e-ARQ Brasil
sozinho no abrange todos os requisitos necessrios para qualquer rgo ou entidade
poder criar, manter e dar acesso a documentos digitais. As organizaes possuem
exigncias legais e regulamentares distintas que devem ser levadas em conta ao se
adotar esse modelo. Cada organizao deve considerar as suas atividades, os
documentos que produz, bem como o contexto de produo e manuteno do documento
e, dependendo da situao, acrescentar requisitos especficos e/ou assegurar que os
requisitos listados aqui como facultativos ou altamente desejveis possam ser
classificados como obrigatrios. Alm disso, o sucesso da implementao depende de
uma srie de decises, que vo exigir a adoo de uma poltica arquivstica abrangente
que no se limita pura e simplesmente a selecionar um software ou adaptar um j
existente.
Esse documento, ainda que discorra sobre vrios aspectos da gesto arquivstica de
documentos, deixa a critrio de cada organizao ou grupo de organizao a deciso de
como adotar o e-ARQ Brasil, se de forma modular ou completa. Por ltimo, cabe ressaltar
que o presente documento foi elaborado para profissionais das reas de administrao,
de arquivo e de tecnologia da informao, requerendo a interao entre esses
profissionais para que a implementao seja bem sucedida.
4
4.1
c) Sobre preservao
ISO 14721 - Reference model for an open archival information system (OAIS). 2003.
4.2
4.3
sistemas
informatizados
de
gesto
10
4.4
ORGANIZAO DA ESPECIFICAO:
11
(O)
= Obrigatrio =
(AD)
= Altamente Desejvel =
(F)
= Facultativo =
12
Parte I
13
CONSIDERAES INICIAIS
14
Entende-se por instituio arquivstica aquela que tem como finalidade a guarda, a preservao, o
acesso e a divulgao de documentos arquivsticos, ainda que integrando bibliotecas, museus e
centros de documentao.
6
15
A passagem dos documentos de uma idade para outra definida por meio do processo de
avaliao, que leva em conta a freqncia de uso dos documentos por seus produtores e
a identificao de seus valores primrio e secundrio. O valor primrio atribudo aos
documentos considerando a sua utilidade administrativa imediata, isto , as razes pelas
quais esses documentos foram criados. J o valor secundrio refere-se ao valor atribudo
aos documentos em funo da sua utilidade para fins diferentes daqueles para os quais
foram originalmente produzidos, como, por exemplo, provas judiciais e administrativas e
pesquisas acadmicas. A propsito, lembramos que segundo Rousseau e Couture:
Enquanto todos os documentos tm um valor primrio que dura mais ou menos tempo
conforme os casos, nem todos tm ou adquirem necessariamente um valor secundrio9.
No caso dos documentos que cumpriram valor primrio mas no apresentam valor
secundrio, estes sero eliminados. J aqueles que no so mais necessrios s
16
designao de responsabilidades,
10
17
garante uma boa gesto arquivstica de documentos. Para a poltica ser bem sucedida,
so fundamentais o apoio da direo superior e a alocao dos recursos necessrios para
a sua implementao. Alm disso, necessria a formao de um grupo de trabalho
ligado aos nveis mais altos da hierarquia do rgo ou entidade, com a designao de um
responsvel pelo cumprimento da poltica e implementao do programa de gesto
arquivstica.
A poltica de gesto arquivstica de documentos deve ser formulada com base na anlise
do perfil institucional, isto , seu contexto jurdico-administrativo, estrutura
organizacional, misso, competncias, funes e atividades, de forma que os documentos
produzidos sejam os mais adequados, completos e necessrios. Alm disso, esta deve
estar articulada s demais polticas informacionais existentes no rgo ou entidade, tais
como polticas de sistemas de informao e de segurana da informao.
fundamental que todos os funcionrios estejam envolvidos na poltica de gesto
arquivstica de documentos a ser implantada na instituio. Para tanto deve ser feito um
trabalho de conscientizao sobre a relevncia da gesto arquivstica de documentos, e
sobre o papel que cabe a cada um na produo e manuteno de documentos confiveis
e autnticos.
A poltica de gesto arquivstica de documentos deve explicitar as responsabilidades e
designar as autoridades envolvidas, de forma que, por exemplo, onde for identificada a
necessidade de produzir e capturar documentos, esteja claro quem o responsvel por
essas aes.
DESIGNAO DE RESPONSABILIDADES
18
PLANEJAMENTO E IMPLANTAO
ARQUIVSTICA DE DOCUMENTOS
DO
PROGRAMA
DE
GESTO
dos
utilizados
procedimentos
de
internamente
protocolo
para
de
19
5.1
pelo
perodo
estabelecido
na
tabela
de
20
21
grau de completeza requerido tanto pelo prprio rgo ou entidade como pelo sistema
jurdico.
d) Autenticidade:
Um documento arquivstico autntico aquele que o que diz ser, independente de se
tratar de minuta, original ou cpia, e que livre de adulteraes ou qualquer outro tipo
de corrupo. Enquanto a confiabilidade est relacionada ao momento da produo, a
autenticidade est ligada transmisso do documento e sua preservao e custdia.
Um documento autntico aquele que se mantm da mesma forma como foi produzido
e, portanto, apresenta o mesmo grau de confiabilidade que tinha no momento de sua
produo. Assim, um documento no completamente confivel, mas transmitido e
preservado sem adulterao ou qualquer outro tipo de corrupo, autntico.
Exigncia: para assegurar a autenticidade dos documentos arquivsticos, o programa de
gesto arquivstica tem que garantir sua identidade14 e integridade15. Para tanto deve
implementar e documentar polticas e procedimentos que controlem a transmisso, a
manuteno, a avaliao, a destinao e a preservao dos documentos, garantindo que
os mesmos estejam protegidos contra acrscimos, supresso, alterao, uso e ocultao
indevidos.
e) Acessibilidade:
Um documento arquivstico acessvel aquele que pode ser localizado, recuperado,
apresentado e interpretado.
Exigncia: para assegurar a acessibilidade, o programa de gesto arquivstica deve
garantir a transmisso de documentos para outros sistemas sem perda de informao e
de funcionalidade. O sistema deve ser capaz de recuperar qualquer documento, em
qualquer tempo e de apresent-lo com a mesma forma que tinha no momento da sua
criao.
5.2
14
Refere-se a atributos que caracterizam o documento arquivstico e o distinguem dos demais. Tais
atributos se constituem nos elementos intrnsecos da forma documental e nas anotaes.
15
Refere-se ao estado dos documentos que se encontram completos e que no sofreram nenhum
tipo de corrupo ou alterao no autorizada nem documentada.
22
23
exigncias
serem
as tendncias tecnolgicas;
a cultura institucional.
lista das estratgias selecionadas para satisfazer as exigncias para produo dos
documentos arquivsticos;
24
planos de teste;
treinamento de pessoal;
com
os
25
riscos podem ser minimizados por um planejamento cuidadoso e pela documentao dos
processos de implementao.
Os produtos resultantes deste passo podem incluir:
material de treinamento;
h) Monitoramento e ajustes
Consiste em recolher, de forma sistemtica, informao sobre o desempenho do sistema
de gesto arquivstica de documentos.
O desempenho medido avaliando se os documentos esto sendo produzidos e
organizados de acordo com as necessidades do rgo ou entidade e se esto relacionados
apropriadamente aos processos dos quais fazem parte.
O objetivo deste passo avaliar o desempenho do sistema, detectar possveis
deficincias e fazer os ajustes necessrios.
Este passo envolve:
observao, anlise
implementados.
auditoria
das
informaes
dos
procedimentos
26
5.3
Quando um SIGAD suspenso ou extinto, este deve ficar acessvel para consulta e novos
documentos no devem ser includos. Quanto aos documentos j inseridos, podero ser
removidos de acordo com as diretrizes de destinao ou transferidos para outros
sistemas.
O processo de suspenso ou extino de SIGAD deve ser documentado, incluindo planos
de converso ou mapeamento dos dados, pois essas informaes detalhadas sero
necessrias verificao de autenticidade e manuteno da acessibilidade dos
documentos contidos no sistema suspenso ou extinto.
6.1
Captura
registro;
classificao;
indexao;
arquivamento.
27
1.1.1 Registro
O registro consiste em formalizar a captura do documento arquivstico dentro do sistema
de gesto arquivstica por meio da atribuio de um nmero identificador e de uma
descrio informativa. Em um SIGAD, essa descrio informativa a atribuio de
metadados.
O registro tem por objetivo demonstrar que o documento foi produzido ou recebido e
capturado pelo sistema de gesto arquivstica de documentos, bem como facilitar sua
recuperao.
Os documentos podem ser registrados em nveis diferentes dentro de um sistema de
gesto arquivstica de documentos, ou seja, alm do nmero identificador atribudo pelo
sistema, um documento pode receber tambm um nmero nico de processo/dossi ao
qual pertence.
As atividades de protocolo so constitudas pelo conjunto de operaes que visam o
controle dos documentos produzidos e recebidos que tramitam no rgo ou entidade,
assegurando sua localizao, recuperao e acesso. Aps o recebimento dos documentos,
o servio de protocolo faz o registro, atribuindo nmero e data de entrada, anotando o
cdigo de classificao e o assunto e procedendo distribuio do documento nas
unidades destinatrias.
Na Administrao Pblica, em determinados casos, documentos formaro processos, os
quais devero ser autuados por uma unidade protocolizadora. Um processo o
documento ou o conjunto de documentos que exige um estudo mais detalhado ou
procedimentos como despachos, pareceres tcnicos, anexos ou ainda instrues para
pagamento de despesas. No procedimento de autuao, a unidade protocolizadora faz o
28
data de produo;
formato, software e verso e sob a qual o documento foi produzido ou no qual foi
capturado;
restrio de acesso17;
16
17
29
prazos de guarda18;
documentos anexos.
1.1.2 Classificao
Classificao o ato ou efeito de analisar e identificar o contedo dos documentos
arquivsticos e de selecionar a classe sob a qual sero recuperados. Essa classificao
feita a partir de um plano de classificao elaborado pelo rgo ou entidade que poder
incluir, ou no, a atribuio de um cdigo aos documentos.
A classificao determina o agrupamento de documentos em unidades menores
(processos e dossis) e o agrupamento destas em unidades maiores, formando o arquivo
do rgo ou entidade. Para tanto, deve tomar por base o contedo do documento, que
reflete a atividade que o gerou e determina o uso da informao nele contida. A
classificao tambm define a organizao fsica dos documentos, constituindo-se em
referencial bsico para sua recuperao.
Os objetivos da classificao so:
1.1.3 Indexao
A indexao a atribuio de termos descrio do documento, utilizando vocabulrio
controlado e/ou lista de descritores, tesauro e o prprio plano de classificao.
A seleo dos termos para indexao normalmente feita com base em:
18
30
documentao anexada.
1.1.5 Arquivamento
Arquivar a tcnica de colocar e conservar numa mesma ordem, devidamente
classificados de acordo com o plano de classificao, todos os documentos de um rgo
ou entidade, utilizando mtodos adequados de tal forma que fiquem protegidos e sejam
facilmente localizados e manuseados.
No sistema de gesto arquivstica de documentos em papel, o documento arquivado
quando colocado, juntamente com outros a ele relacionados, dentro de uma pasta ou
arquivo que contm um ttulo, ordenados conforme critrios previamente estipulados.
Esse agrupamento conecta o documento aos demais documentos sobre o mesmo
assunto, funo ou atividade.
Um sistema de gesto arquivstica de documentos em papel dever controlar os ttulos
das pastas. Colocar um documento em uma pasta um processo consciente de
determinar a classificao daquele documento e arquiv-lo em uma seqncia prdefinida. Os documentos arquivados na pasta podem ser datados e numerados
seqencialmente como medida de segurana. As condies de acesso e a destinao
podem ser controladas por mecanismos pr-definidos.
31
6.2
19
32
eliminao fsica;
transferncia;
eliminao.
Transferncia
Transferncia a passagem de documentos do arquivo corrente para o arquivo
intermedirio, onde aguardaro o cumprimento dos prazos de guarda e a destinao
final. Ao serem transferidos, os documentos devero ser acompanhados de listagem de
transferncia.
A transferncia pode ser realizada de diferentes formas, como se segue abaixo:
33
6.3
interpretar
documento
digital
20
34
6.4
21
identificao da permisso de acesso dos usurios, isto , o que ele pode acessar;
Lei 8.159/1991.
22
35
registrar a data em que uma ao deve ser executada e a data em que ocorreu.
Cpias de segurana
O SIGAD deve prever controles para proporcionar a salvaguarda regular dos documentos
arquivsticos e dos seus metadados. Deve tambm poder recuper-los rapidamente em
caso de perda devido a sinistros, falhas no sistema, contingncia, quebra de segurana
ou degradao do suporte. Esses mecanismos devem seguir a poltica de segurana da
informao do rgo ou entidade.
No caso dos sistemas de gesto arquivstica de documentos convencionais pode-se
prever a reproduo de documentos para outros suportes como medida de segurana,
como, por exemplo, por processo de microfilmagem ou digitalizao.
No caso dos sistemas de gesto arquivstica de documentos digitais, o SIGAD deve
prover meios de realizao de cpias de segurana (backup). Esse processo consiste na
realizao de cpias peridicas das informaes com o propsito de restaurao posterior
das mesmas, em caso de perda devido a falhas de software, hardware ou mesmo
36
6.5
a substituio dos equipamentos contra incndio tem que seguir uma rotina de
verificao e ocorrer antes do final da vida til prevista para os mesmos;
Armazenamento
37
volume e estimativa de crescimento dos documentos: esse fator deve ser levado
em conta para se avaliar a capacidade de armazenamento, isto , reas de
depsito, tipos e quantidade de estante e, no caso de documentos digitais,
capacidade dos dispositivos de armazenamento;
freqncia de uso: o uso mais ou menos freqente dos documentos deve ser
levado em conta na seleo das opes de armazenamento. No caso dos
documentos convencionais, as opes envolvero acondicionamento (pastas
suspensas, caixas entre outros) e localizao dos depsitos (prximos ou distantes
da rea de trabalho). J em relao aos documentos digitais, as opes podem
envolver armazenamento on-line (acesso imediato) ou off-line nas chamadas
mdias removveis de armazenamento (disco ptico, fita magntica e outros) em
diferentes graus de disponibilidade e velocidade.
custo relativo das opes de armazenamento dos documentos: alm do custo dos
dispositivos de armazenamento, deve ser considerado os dos equipamentos para
sua manipulao e de software de controle. Pelo previsvel alto volume de custo,
pode ser considerada a opo de terceirizao do armazenamento. Nesse caso,
porm, surgem outros problemas, como garantias legais sobre a custdia,
restries de acesso e capacidade tecnolgica. Recursos como o uso de
criptografia, podem impedir acessos no autorizados. Do mesmo modo, a
38
Memria primria
Memria secundria
Memria terciria
6.6
Preservao
23
Valor calculado a partir dos dados para verificar que no houve alterao.
39
INSTRUMENTOS
DOCUMENTOS
UTILIZADOS
NA
GESTO
ARQUIVSTICA
DE
Instrumentos adicionais:
glossrio
vocabulrio controlado
tesauro
24
Ver Glossrio.
40
7.1
7.2
tecnologia utilizada.
25
41
identificador de classe;
Deve-se elaborar um ndice alfabtico para agilizar a localizao dos assuntos no plano ou
cdigo e na tabela.
A definio dos prazos de guarda no sistema de gesto arquivstica de documentos de um
rgo ou entidade tem por finalidade:
7.3
42
7.4
tramitao,
7.5
Glossrio
7.6
43
Um tesauro uma lista controlada de termos ligados por meio de relaes semnticas,
hierrquicas, associativas ou de equivalncia, que cobre uma rea especfica do
conhecimento. Em um tesauro o significado do termo e as relaes hierrquicas com
outros termos so explicitados.
44
Parte II
45
Aspectos de funcionalidade
1
PLANO
DE
A organizao dos documentos arquivsticos feita com base num plano ou cdigo de
classificao. Tal instrumento se constitui no ncleo central de qualquer SIGAD. Por meio
dele se estabelece a hierarquia e a relao orgnica dos documentos devidamente
demonstradas na forma pela qual tais documentos so organizados em unidades de
arquivamento26.
Os documentos produzidos ou recebidos no decorrer das atividades de um rgo ou
entidade so acumulados em unidades de arquivamento e organizados de forma
hierrquica em classes27 de acordo com um plano de classificao28. Como no h
necessariamente agrupamento fsico dos documentos digitais, os mesmos so agrupados
em unidades lgicas de arquivamento por meio de metadados como, por exemplo,
nmero identificador, ttulo, cdigo.
As atividades de gesto de documentos, como o controle da temporalidade e destinao
dos documentos, so feitas com base nas unidades de arquivamento. Desta forma, no
momento do arquivamento os documentos devem ser inseridos em uma unidade de
arquivamento, que est subordinada hierarquicamente ao plano de classificao. O
diagrama a seguir exemplifica esta organizao hierrquica dos documentos.
26
Unidade de arquivamento o documento tomado por base para fins de classificao, arranjo,
armazenamento e notao. Uma unidade de arquivamento pode ser um dossi, um processo ou
ainda uma pasta onde esto reunidos documentos sob o mesmo cdigo de classificao, como por
exemplo, as folhas de ponto de um determinado ano, relatrios de atividades relativos a um
determinado perodo ou atas de reunio.
27
Daqui por diante, nesta seo, o termo classe dever ser entendido como termo genrico que
inclui os demais nveis do plano de classificao, isto , subclasse, grupo e subgrupo.
28
46
CLASSE
SUBCLASSE
CLASSE
SUBCLASSE
GRUPO
CLASSE
SUBCLASSE
CLASSE
SUBCLASSE
GRUPO
SUBGRUPO
Unidade de arquivamento
Unidade de arquivamento
Item
documental
Unidade de arquivamento
Item
documental
Item
documental
47
1.1
Referncia
Requisito
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.1.8
1.1.9
Obrig29
O
O
O
O
AD
29
48
Referncia
Requisito
1.1.10
1.1.11
1.1.12
Obrig29
AD
GERAL:PESSOAL:RECRUTAMENTO
E
SELEO:CANDIDATOS
A
CARGO E EMPREGO PBLICOS) e 021.2 (ADMINISTRAO
GERAL:PESSOAL:RECRUTAMENTO E SELEO:EXAMES DE SELEO).
1.1.13
1.1.14
1.1.15
1.1.16
F
AD
49
Obrig29
Referncia
Requisito
1.1.17
1.1.18
AD
1.2
Requisito
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.2.6
1.2.7
1.2.8
Obrig
O
O
O
O
AD
50
Referncia
Requisito
1.2.9
1.2.10
1.2.11
1.2.12
1.3
Obrig
AD
AD
Referncia
Requisito
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.3.5
Obrig
O
O
AD
51
Referncia
Requisito
1.3.6
1.3.7
1.4
Obrig
Referncia
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
30
Requisito
Obrig
AD
O
Ver Glossrio.
52
Referncia
Requisito
1.4.5
1.4.6
1.4.7
1.4.8
1.4.9
1.4.10
1.5
Obrig
O
O
31
Juntada por apensao a unio provisria de um ou mais processos a um processo mais antigo,
mantendo cada um a sua numerao especfica, destinada ao estudo e uniformidade de
tratamento em matria semelhantes, com o mesmo interessado ou no.
33
53
Os requisitos desta
dossis/processos.
seo
referem-se
utilizao
de
volumes
para
Referncia
Requisito
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.5.4
1.5.5
1.5.6
1.5.7
1.5.8
1.5.9
1.6
Gerenciamento de documento
convencionais, hbridos
subdividir
Obrig
processos/dossis
AD
AD
O
AD
arquivsticos
Referncia
Requisito
1.6.1
Obrig
54
Referncia
Requisito
1.6.2
1.6.3
1.6.4
1.6.5
1.6.6
1.6.7
1.6.8
1.6.9
Obrig
55
Os requisitos desta seo tratam apenas dos casos em que um SIGAD inclui recursos de
automao de fluxo de trabalho (workflow)34. Abrangem funes para controle do fluxo
de trabalho e atribuio de metadados para registro da tramitao dos documentos
incluindo o status do documento (minuta, original ou cpia).
Os recursos de um SIGAD para controle do fluxo de trabalho podem compreender:
2.1
Referncia
Requisito
2.1.1
34
Obrig
Ver Glossrio.
56
Referncia
Requisito
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
2.1.7
2.1.8
2.1.9
2.1.10
2.1.11
2.1.12
Obrig
AD
AD
O
O
AD
AD
AD
57
Referncia
Requisito
2.1.13
2.1.14
2.1.15
2.1.16
2.1.17
2.1.18
2.1.19
2.1.20
2.1.21
2.1.22
Obrig
AD
O
AD
AD
AD
AD
58
2.2
Um SIGAD tem que ser capaz de, por meio do seu recurso de fluxo de trabalho,
estabelecer o status do documento, isto , se trata de minuta, original ou cpia. No caso
dos documentos digitais, esse status estabelecido de acordo com a rota do documento
no SIGAD. Assim, por exemplo:
Referncia
Requisito
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
Obrig
O
O
O
59
CAPTURA
3.1
Referncia
Requisito
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
Obrig
60
Referncia
Requisito
3.1.5
Obrig
35
Palavra ou frase que nomeia uma unidade arquivstica. Pode ser formal, quando aparece
explicitamente na unidade arquivstica que est sendo descrita, ou atribuda.
36
Nome da pessoa fsica ou jurdica (rgo ou entidade) com autoridade e capacidade para emitir o
documento ou em cujo nome ou sob cujo comando o documento emitido.
37
Nome da pessoa fsica ou jurdica que tem autoridade e capacidade para elaborar o contedo do
documento.
38
61
Referncia
Requisito
3.1.6
3.1.7
3.1.8
3.1.9
3.1.10
3.1.11
3.1.12
3.1.13
3.1.14
Obrig
AD
O
O
AD
62
Referncia
3.1.15
3.1.16
3.1.17
3.1.18
3.1.19
3.1.20
Requisito
Obrig
AD
AD
AD
63
Referncia
Requisito
3.1.21
3.1.22
3.2
Obrig
Captura em lote
Referncia
Requisito
3.2.1
3.3
Obrig
64
Referncia
Requisito
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.4
Obrig
AD
Referncia
Requisito
3.4.1
3.4.2
Obrig
O
O
65
3.5
Referncia
Requisito
3.5.1
3.5.2
Obrig
O
AD
39
66
Referncia
Requisito
3.5.3
3.5.4
3.5.5
3.6
Obrig
AD
Uma vez capturados no espao geral, os documentos e seus metadados tm que ser
mantidos em verso definitiva e protegidos contra alteraes deliberadas ou acidentais. O
contedo, o contexto e a forma dos documentos capturados devem ser mantidos ao
longo de todo seu ciclo de vida, a fim de preservar a sua autenticidade.
Referncia
Requisito
3.6.1
3.6.2
Obrig
67
3.6.3
3.6.4
3.6.5
AD
AD
68
AVALIAO E DESTINAO
4.1
Referncia
Requisito
4.1.1
4.1.2
4.1.3
Obrig
40
69
Referncia
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.1.9
Requisito
Obrig
AD
70
Referncia
Requisito
4.1.10
4.1.11
4.2
Obrig
AD
Requisito
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
Obrig
71
Referncia
Requisito
4.2.6
4.2.7
4.2.8
4.2.9
Obrig
AD
O
O
4.3
Exportao de documentos
72
Referncia
Requisito
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.7
4.3.8
4.3.9
Obrig
AD
AD
O
O
73
Referncia
Requisito
4.3.10
4.3.11
4.3.12
4.3.13
4.3.14
4.4
Obrig
AD
AD
AD
Eliminao
Referncia
Requisito
4.4.1
4.4.2
4.4.3
Obrig
41
74
Referncia
abaixo:
confirmao pelo usurio autorizado para prosseguir ou
cancelar o processo;
produo de um relatrio especificando os documentos ou
dossis/processos envolvidos e todas as ligaes com outros
documentos ou dossis/processos.
Um SIGAD deve permitir a eliminao de documentos ou
dossis/processos de forma irreversvel a fim de que no
possam ser restaurados por meio da utilizao normal do SIGAD
nem por meio de rotinas auxiliares do sistema operacional nem
por aplicaes especiais de recuperao de dados.
Quando um documento tem vrias referncias armazenadas no
sistema, um SIGAD tem que garantir que todas essas
referncias sejam verificadas antes de eliminar o objeto digital.
Ver requisito 4.2.9
Um SIGAD tem que produzir um relatrio detalhando qualquer
falha que ocorra durante uma eliminao. O relatrio tem que
identificar os documentos cuja eliminao no tenha sido bem
sucedida.
Quando eliminar documentos ou dossis/processos hbridos, um
SIGAD deve exigir do usurio autorizado a confirmao de que a
parte sob forma convencional dos mesmos seja eliminada
tambm antes de confirmar a eliminao da parte sob forma
digital.
Um SIGAD tem que gerar relatrio com os documentos e
dossis/processos que sero eliminados.
Essa listagem deve seguir o formato da Listagem de eliminao
conforme o estabelecido na norma vigente.
Um SIGAD tem que manter metadados relativos a documentos
e dossis/processos que foram eliminados.
O Administrador deve indicar o subconjunto de metadados que
dever ser mantido.
4.4.4
4.4.5
4.4.6
4.4.7
4.4.8
4.4.9
4.5
Requisito
Obrig
AD
AD
Referncia
Requisito
4.5.1
4.5.2
Obrig
75
Referncia
Requisito
4.5.3
4.5.4
Obrig
AD
76
Referncia
Requisito
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.2
Obrig
O
AD
AD
Pesquisa e localizao
Referncia
Requisito
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
Obrig
AD
42
Os metadados de gesto so aqueles que apiam a gesto arquivstica do documento, tais como
temporalidade e destinao prevista, cdigo de classificao, entre outros.
77
Referncia
Requisito
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.9
5.2.10
5.2.11
5.2.12
5.2.13
Obrig
AD
AD
AD
AD
AD
AD
5.2.14
AD
5.2.15
AD
5.2.16
AD
78
Referncia
Requisito
5.2.17
5.2.18
5.3
Obrig
Referncia
Requisito
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
Obrig
AD
79
Referncia
Requisito
5.3.5
5.3.6
5.3.7
5.3.8
5.3.9
5.3.10
5.3.11
5.3.12
5.3.13
5.3.14
5.3.15
Obrig
AD
AD
O
O
O
O
AD
80
Referncia
Requisito
5.3.16
5.3.17
5.3.18
5.3.19
5.3.20
Obrig
AD
AD
81
SEGURANA
6.1
Cpias de segurana
Referncia
Requisito
6.1.1
Obrig
82
Referncia
Requisito
6.1.2
6.1.3
Obrig
O
AD
6.1.4
AD
6.1.5
AD
6.1.6
6.1.7
6.1.8
6.1.9
6.2
AD
AD
AD
Controle de acesso
Requisito
6.2.1
Obrig
83
Referncia
6.2.2
6.2.3
6.2.4
Requisito
Obrig
AD
Referncia
Requisito
6.2.5
6.2.6
6.2.7
Obrig
AD
84
Referncia
Requisito
6.2.8
6.2.9
6.2.10
Obrig
AD
AD
AD
Referncia
Requisito
6.2.11
6.2.12
6.2.13
6.2.14
Obrig
O
F
85
Referncia
Requisito
6.2.15
6.2.16
6.2.17
6.2.18
6.2.19
6.3
Obrig
O
F
Referncia
Requisito
6.3.1
6.3.2
Obrig
86
Referncia
Requisito
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6
6.3.7
6.3.8
6.3.9
6.3.10
6.3.11
6.3.12
6.3.13
6.3.14
6.3.15
Obrig
AD
AD
O
87
6.4
Trilhas de Auditoria
Referncia
Requisito
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
Obrig
AD
O
88
Referncia
Requisito
6.4.5
6.4.6
6.4.7
6.4.8
6.4.9
6.4.10
6.4.11
6.4.12
Obrig
AD
O
O
AD
AD
AD
AD
89
Referncia
Requisito
6.4.13
6.4.14
6.4.15
6.5
Obrig
O
O
Assinaturas Digitais
Assinatura digital uma seqncia de bits que usa algoritmos especficos, chaves
criptogrficas e certificados digitais para autenticar a identidade do assinante e confirmar
a integridade de um documento. Certificao digital uma tcnica, baseada em uma
infra-estrutura de chaves pblicas, de garantia da validade de assinaturas digitais.
O uso de assinaturas digitais e de certificao digital na administrao pblica foi
padronizado e normalizado com a criao da Infra-estrutura de Chaves Pblicas Brasileira
- ICP-Brasil.
Os requisitos s so aplicveis quando h necessidade de utilizar assinaturas digitais para
assegurar autenticao, imputabilidade e irretratabilidade (ou irrefutabilidade).
Referncia
Requisito
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4
6.5.5
Obrig
AD
O
O
O
AD
90
Referncia
Requisito
6.5.6
6.5.7
6.5.8
6.6
Obrig
AD
AD
AD
Criptografia
Referncia
Requisito
6.6.1
6.6.2
6.6.3
43
44
Obrig
O
O
91
Referncia
Requisito
6.6.4
6.6.5
6.6.6
6.6.7
6.7
Obrig
AD
AD
Marcas dgua servem para marcar uma imagem digital com informao sobre a sua
provenincia e caractersticas e so utilizadas para proteger propriedade intelectual. As
marcas dgua sobrepem, no mapa de bits de uma imagem, um desenho complexo,
visvel ou invisvel, o qual s pode ser suprimido mediante a utilizao de um algoritmo
ou de uma chave protegida. Tecnologias semelhantes podem ser aplicadas a sons e a
imagens em movimento digitalizadas.
O SIGAD pode manter, recuperar e assimilar novas tecnologias de marcas d'gua.
Estes requisitos s so aplicveis s organizaes onde so usadas marcas d'gua
digitais.
Referncia
Requisito
6.7.1
6.7.2
6.7.3
Obrig
O
O
AD
92
6.8
Acompanhamento de Transferncia
Referncia
Requisito
6.8.1
6.8.2
6.8.3
6.9
Obrig
AD
Autoproteo
Referncia
Requisito
6.9.1
Obrig
AD
93
Referncia
Requisito
6.9.2
6.9.3
6.9.4
6.9.5
6.9.6
6.9.7
6.9.8
6.9.9
Obrig
AD
AD
AD
AD
Eliminao definitiva;
94
A capacidade de apagar documentos tem que ser rigorosamente controlada para proteger
a integridade dos documentos arquivsticos. Todas as informaes referentes a essa ao
tm que ser registradas na trilha de auditoria, e elementos indicativos da existncia dos
documentos arquivsticos apagados tm que permanecer nos dossis afetados.
s vezes, os administradores tm necessidade de publicar, ou de disponibilizar
documentos arquivsticos que contm informaes sigilosas (seja em conseqncia de
legislao sobre proteo de dados, seja por questes de segurana, ou de segredo
comercial, etc). Por esse motivo, aos administradores tm que ser dado o poder de
retirar a informao sensvel, sem afetar o documento arquivstico correspondente. Esse
processo chamado de truncamento, ou de corte, e o SIGAD armazena o documento
original e a cpia truncada, chamada de extrato.
Referncia
Requisito
6.10.1
6.10.2
6.10.3
6.10.4
6.10.5
Obrig
AD
95
Referncia
Requisito
6.10.6
6.10.7
6.10.8
6.10.9
6.10.10
Obrig
AD
F
AD
96
ARMAZENAMENTO
7.1
Durabilidade
Referncia
Requisito
7.1.1
7.1.2
7.1.3
Obrig
AD
97
Referncia
Requisito
7.1.4
7.1.5
7.1.6
7.1.7
7.1.8
7.1.9
7.2
Obrig
AD
AD
AD
Capacidade
Referncia
Requisito
7.2.1
Obrig
45
MTBF (Mean Time Between Failure). Tempo mdio entre falhas. um valor relativo ao perodo
mdio entre falhas de um sistema ou dispositivo e que permite a avaliao de sua confiabilidade ou
vida til.
98
Referncia
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.3
Requisito
Requisito
7.3.1
7.3.3
AD
AD
AD
AD
Efetividade de armazenamento
Referncia
7.3.2
Obrig
Obrig
AD
O
O
99
7.3.4
7.3.5
AD
100
PRESERVAO
utilizadas
para
evitar
os
riscos
provenientes
da
101
102
8.1
Aspectos fsicos
Referncia
Requisito
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
8.2
Obrig
AD
O
AD
Aspectos lgicos
Referncia
Requisito
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.2.5
8.2.6
8.2.7
Obrig
AD
AD
O
103
Referncia
Requisito
8.2.8
8.3
Requisito
8.3.1
8.3.3
8.3.4
8.3.5
8.3.6
Aspectos gerais
Referncia
8.3.2
Obrig
Obrig
O
AD
AD
AD
104
FUNES ADMINISTRATIVAS
Referncia
Requisito
9.1.1
9.1.2
9.1.3
Obrig
105
Referncia
Requisito
10.1.1
10.1.2
10.1.3
Obrig
O
O
46
Para obter informaes sobre legislao arquivstica brasileira, consulte Servios ao Pblico,
opo Legislao Arquivstica, disponvel em: <http://www.arquivonacional.gov.br.>
106
11 USABILIDADE
Projetar um sistema de software com boa usabilidade47 significa concentrar esforos para
produo de um sistema que proporcione facilidade do uso, atravs de suporte para
realizao de tarefas simples, diretas e objetivas, que apiem as metas de produtividade
e qualidade de trabalho do usurio. Se os usurios de um SIGAD encontrarem inmeras
dificuldades de operao, sua efetiva implantao pode fracassar, ocasionando
desperdcio de recursos.
Para se obter um maior grau de usabilidade deve-se pensar no usurio e em suas
necessidades de utilizao, o que significa criar um sistema fcil de entender, de operar e
que siga padres de boas prticas tcnicas j conhecidas e bem estabelecidas.
Usabilidade depende diretamente das tarefas especficas que os usurios realizam por
meio do sistema, bem como do nvel de conhecimento do sistema pelos usurios
envolvidos.
As recomendaes para uma boa usabilidade esto associadas ao contexto operacional do
sistema, aos diferentes tipos de usurios, tarefas, ambientes fsicos e organizacionais.
Quando da elaborao da descrio das caractersticas de um SIGAD, deve-se levar em
considerao: facilidade de utilizao da interface, tipos de usurios, facilidade na
execuo de tarefas, uso de equipamentos adequados, ergonomia, ambiente e contexto
de uso.
Referncia
Requisito
11.1.1
AD
AD
11.1.2
11.1.3
11.1.4
11.1.5
Obrig
AD
AD
AD
47
107
Referncia
Requisito
11.1.6
AD
AD
11.1.7
11.1.8
11.1.9
11.1.10
11.1.11
11.1.12
Obrig
AD
AD
AD
AD
AD
108
Referncia
Requisito
11.1.13
11.1.14
11.1.15
11.1.16
11.1.17
11.1.18
Obrig
AD
AD
AD
AD
AD
AD
48
SERPRO,
disponvel
em:
<http://www.serpro.gov.br/acessibilidade/g_validacao.php>; W3C - HTML Validation Service,
disponvel em: <http://validator.w3c.org>.
109
Referncia
Requisito
11.1.19
11.1.20
11.1.21
11.1.22
11.1.23
11.1.24
11.1.25
Obrig
AD
AD
AD
AD
AD
110
12 INTEROPERABILIDADE
A adoo de regras e padres de comunicao j consolidados permite a consulta entre
sistemas heterogneos sem que o usurio perceba as operaes envolvidas, convergindo
para uma relao sinrgica entre as partes.
Esta seo estabelece requisitos mnimos para que um SIGAD possa interoperar com
outros sistemas de informao, incluindo sistemas legados, respeitando normas de
segurana de acordo com padres abertos de interoperabilidade.
Por interoperabilidade, entende-se:Intercmbio coerente de informaes e servios
entre sistemas. A interoperabilidade deve possibilitar a substituio de qualquer
componente ou produto usado nos pontos de interligao por outro de especificao
similar, sem comprometimento das funcionalidades do sistema49. Isto se faz atravs do
uso de regras e padres de comunicao.
O governo brasileiro definiu a arquitetura e-PING - Padres de Interoperabilidade de
Governo Eletrnico, visando interoperabilidade nas diversas esferas do poder pblico50.
Nos rgos e entidades da Administrao Pblica Federal, o SIGAD tem que adotar a
arquitetura e-PING a fim de aumentar a viabilidade tcnica no intercmbio de
informaes entre sistemas.
Referncia
Requisito
12.1.1
12.1.2
12.1.3
49
Obrig
http://www.governoeletronico.gov.br/governoeletronico/publicacao/noticia.wsp?tmp.noticia=241
50
A
arquitetura
e-PING
do
governo
brasileiro
<http://www.governoeletronico.gov.br/governoeletronico/index.wsp>
est
disponvel
em:
111
13 DISPONIBILIDADE
Requisitos de disponibilidade descrevem as exigncias mnimas sobre prontido de
atendimento de um sistema.
Os requisitos de disponibilidade devem ser especificados pelo administrador do SIGAD de
acordo o nvel de servio a ser fornecido. Por exemplo, os perodos previstos de
atendimento (8x5 indica 8 horas por dia til. 24x7 indica atendimento contnuo), bem
como tempo mximo tolervel em interrupes previstas. O grau de disponibilidade a ser
estabelecido deve levar em conta fatores como, as regras de negcio da organizao, a
necessidade de realizao de backup, manutenes planejadas, entre outros.
Referncia
Requisito
13.1.1
Obrig
112
14 DESEMPENHO E ESCALABILIDADE
Os requisitos de desempenho enfocam a eficincia no atendimento aos usurios, de
acordo com suas expectativas quanto aos tempos de resposta. Esses tempos de resposta
so influenciados por fatores externos ao SIGAD, como, por exemplo, infra-estrutura de
rede, volume de trfego de dados e dimensionamento dos servidores e das estaes de
trabalho.
Para um SIGAD, entende-se escalabilidade como sendo a capacidade de um sistema
responder a um aumento de usurios e volume de documentos arquivsticos, mantendo o
desempenho das respostas do sistema. Para tanto, faz-se necessrio, que a um aumento
de hardware corresponda um aumento de desempenho.
Esses acrscimos de hardware podem se dar acrescentando-se mais hosts (escalabilidade
horizontal) ou mais memria RAM e poder de processamento aos hosts existentes
(escalabilidade vertical).
Referncia
Requisito
14.1.1
14.1.2
14.1.3
14.1.4
14.1.5
Obrig
AD
AD
AD
AD
113
Referncia
Requisito
Obrig
114
Metadados
Em estudo.
Ser includo na prxima verso.
115
Anexo 1 - Glossrio
AC
Ver: Autoridade Certificadora
Acervo
Totalidade dos documentos de uma entidade produtora ou de uma entidade custodiadora.
Acessibilidade
Facilidade no acesso ao contedo e ao significado de um objeto digital. (I) Accessibility.
Ver tambm: Acesso
Acesso
Direito, oportunidade ou meios de encontrar, recuperar e usar a informao.
Ver tambm: Acessibilidade; classificao (2); credencial de segurana.
Anotao
Informao acrescentada ao documento arquivstico aps sua criao. Exemplo:
urgente, arquive-se, nmero do protocolo, cdigo de classificao, temporalidade,
data, hora e local da transmisso, indicao de anexos e outros.
AR
Ver: Autoridade de registro
Armazenamento
1. Guarda de documentos digitais em dispositivos de memria no voltil. 2. Guarda de
documentos arquivsticos em local apropriado. (I) Storage.
Arquivamento
1. Seqncia de operaes intelectuais e fsicas que visam guarda ordenada de
documentos. 2. Ao pela qual uma autoridade determina a guarda de um documento,
cessada a sua tramitao.
Arquivo
1. Conjunto de documentos produzidos e recebidos por uma entidade coletiva, pblica ou
privada, famlia ou pessoa, no desempenho de suas atividades, independente da natureza
dos suportes. 2. Instituio ou servio que tem por finalidade a custdia, o
processamento tcnico, a conservao e acesso de documentos arquivsticos.
Ver tambm: Arquivo digital.
116
Arquivo digital
Conjunto de bits que formam uma unidade lgica interpretvel por computador e
armazenada em suporte apropriado.
Ver tambm: Objeto digital
Assinatura digital
Modalidade de assinatura eletrnica, resultado de uma operao matemtica que utiliza
algoritmos de criptografia e permite aferir, com segurana, a origem e a integridade do
documento. Os atributos da assinatura digital so: a) ser nica para cada documento,
mesmo que seja o mesmo signatrio; b) comprovar a autoria do documento digital; c)
possibilitar a verificao da integridade; d) assegurar ao destinatrio o no repdio do
documento digital, uma vez que, a princpio, o emitente a nica pessoa que tem acesso
chave privada que gerou a assinatura.
Ver tambm: Certificado digital; criptografia; Assinatura eletrnica
Assinatura eletrnica
Gerao, por computador, de qualquer smbolo ou srie de smbolos executados,
adotados ou autorizados por um indivduo para ser o lao legalmente equivalente
assinatura manual do indivduo.
Ver tambm: Assinatura digital
Autenticao
Atestao de que um documento verdadeiro ou que uma cpia reproduz fielmente o
original, de acordo com as normas legais de validao.
Ver tambm: Autenticidade; certificado de autenticidade
Autenticidade
Qualidade de um documento ser o que diz ser, independente de se tratar de minuta,
original ou cpia, e que livre de adulteraes ou qualquer outro tipo de corrupo.
Ver tambm: Autenticao; certificado de autenticidade
Autoridade Certificadora (AC)
Organizao que emite certificados digitais obedecendo s prticas definidas na Infraestrutura de Chaves-Pblicas - ICP.
Ver tambm: Certificado digital; chave privada; chave pblica; ICP
Autoridade de Registro (AR)
Organizao que distribui certificados digitais aos usurios finais mediante processo de
identificao estabelecido nas prticas definidas na Infra-estrutura de Chaves-Pblicas ICP.
Ver tambm: Certificado digital; chave privada; chave pblica; ICP
117
Avaliao
Processo de anlise de documentos, que estabelece os prazos de guarda e a destinao,
de acordo com os valores que lhes so atribudos.
Banco de dados
1. Ambiente computacional composto por: a) dados estruturados em bases de dados
relacionadas entre si, segundo um modelo de dados; b) regras que definem as operaoes
vlidas sobre os dados e garantem sua integridade. 2. Sistema Gerenciador de Banco de
Dados - SGBD: software que implementa o banco de dados e permite a realizao de
operaes de manipulao de dados (incluso, alterao, excluso, consulta) e
administrativas (gesto de usurios, cpia e restaurao de dados, alteraes no modelo
de dados).
Ver tambm: Base de dados
Base de dados
Conjunto de dados de mesma natureza, tais como catlogo de registros bibliogrficos,
dados sobre funcionrios de uma empresa, que podem ser gerenciados por um software
SGBD Sistema Gerenciador de Banco de Dados.
Ver tambm: Banco de dados
Blog
Stio na internet onde so publicados contedos pessoais, como notcias, pensamentos,
comentrios e filosofias, atualizados periodicamente. Normalmente refletem o ponto de
vista de seu criador e permitem aos leitores inserirem comentrios. Forma reduzida do
termo weblog.
Captura
Incorporao de um documento ao sistema de gesto arquivstica, por meio do registro,
classificao e arquivamento.
Ver tambm: Arquivamento; classificao; registro
Categoria de sigilo
Ver: Grau de sigilo
Certificado de autenticidade
Declarao de autenticidade das reprodues dos documentos arquivsticos digitais
emitida pela instituio responsvel por sua preservao.
Ver tambm: Autenticao; autenticidade
Certificado digital
Documento emitido e assinado digitalmente por uma autoridade certificadora, que
contm dados que identificam seu titular e o relaciona sua respectiva chave-pblica.
Ver tambm: Assinatura digital; chave privada; chave pblica
118
Chat
Espao virtual de comunicao que permite que duas ou mais pessoas dialoguem entre si
online mediante troca de mensagens enviadas e recebidas com o auxlio de
computadores interligados em redes locais ou remotas. O texto de uma sesso de chat
pode ser armazenado para consulta posterior.
Chave privada
Chave matemtica formada por uma seqncia de dgitos, usada para criptografia
assimtrica e criada em conjunto com a chave pblica correspondente que deve ser
mantida em segredo pelo portador. Usada para assinar digitalmente documentos, bem
como para descriptografar aqueles criptografados com a chave pblica correspondente.
Ver tambm: Assinatura digital; certificado digital; chave pblica
Chave pblica
Chave matemtica formada por uma seqncia de dgitos, usada para criptografia
assimtrica e criada em conjunto com a chave privada correspondente, disponibilizada
publicamente por certificado digital, e utilizada para verificar assinaturas digitais.
Tambm pode ser usada para criptografar mensagens ou arquivos a serem
descriptografados com a chave privada correspondente.
Ver tambm: Assinatura digital; certificado digital; chave privada
Ciclo vital dos documentos
Sucessivas fases por que passam os documentos arquivsticos da sua produo guarda
permanente ou eliminao.
Classificao
1. Anlise e identificao do contedo de documentos, seleo do descritor sob o qual o
documento ser recuperado, podendo-se-lhe atribuir um cdigo. 2. Atribuio a
documentos, ou s informaes neles contidas, de graus de sigilo, conforme legislao
especfica. Tambm chamada classificao de segurana.
Ver tambm: Cdigo de classificao; grau de sigilo; plano de classificao
Cdigo de classificao
Conjunto de smbolos, normalmente letras e/ou nmeros, derivado de um plano de
classificao.
Ver tambm: Classificao; plano de classificao
Confiabilidade
Capacidade de o documento sustentar os fatos a que se refere. Para tanto h que ser
dotado de completeza, ser criado pela autoridade competente e ter seus procedimentos
de criao bem controlados.
Ver tambm: Completeza
119
Completeza
Atributo de um documento arquivstico que se refere presena de todos os elementos
intrnsecos e extrnsecos exigidos pela organizao produtora e pelo sistema jurdicoadministrativo a que pertence, de maneira a ser capaz de gerar conseqncias. (I)
Completeness.
Ver tambm: Elemento intrnseco; elemento extrnseco; confiabilidade
Contexto
Ambiente em que ocorre a ao registrada no documento. Na anlise do contexto de um
documento arquivstico o foco deixa de ser o documento em si e passa a abranger toda a
estrutura que o envolve, ou seja, seu contexto documental, jurdico-administrativo, de
procedimentos, de provenincia e tecnolgico.
Ver tambm: Contexto documental; contexto jurdico-administrativo; contexto de
procedimentos; contexto de provenincia; contexto tecnolgico
Contexto documental
Refere-se a cdigo de classificao, guias, ndices e outros instrumentos que situam o
documento dentro do conjunto a que pertence, ou seja, ao fundo.
Contexto; contexto
jurdico-administrativo;
Ver
tambm:
procedimentos; contexto de provenincia; contexto tecnolgico
contexto
de
Contexto jurdico-administrativo
Refere-se a leis e normas externas instituio produtora de documentos as quais
controlam a conduo das atividades dessa mesma instituio.
Ver tambm: Contexto documental; contexto de procedimentos; contexto de
provenincia; contexto tecnolgico.
Contexto de procedimentos
Refere-se a normas internas que regulam a criao, tramitao, uso e arquivamento dos
documentos da instituio.
Ver tambm: Contexto documental; contexto jurdico-administrativo; contexto de
provenincia; contexto tecnolgico
Contexto de provenincia
Refere-se a organogramas, regimentos e regulamentos internos que identificam a
instituio produtora de documentos.
Ver tambm: Contexto documental; contexto jurdico-administrativo; contexto de
procedimentos; contexto tecnolgico
Contexto tecnolgico
Refere-se ao ambiente tecnolgico (hardware, software e padres) que envolve o
documento.
Ver tambm: Contexto documental; contexto jurdico-administrativo; contexto de
120
121
Criptografia simtrica
Mtodo de criptografia que utiliza uma chave simtrica, de forma que o texto seja cifrado
e decifrado com esta mesma chave.
Ver tambm: Criptografia assimtrica
Custdia
Responsabilidade jurdica de guarda e proteo de arquivos, independente de vnculo de
propriedade.
Dado
Representao de todo e qualquer elemento de contedo cognitivo, passvel de ser
comunicada, processada e interpretada de forma manual ou automtica.
Ver tambm: Metadados
Destinao
Deciso, com base na avaliao, quanto ao encaminhamento dos documentos para a
guarda permanente ou eliminao.
Ver tambm: Eliminao; recolhimento
Digital Object Identifier (DOI)
Ver: DOI
Digitalizao
Processo de converso de um documento em qualquer suporte ou formato para o
formato digital, por meio de dispositivo apropriado.
Documento
Informao registrada, qualquer que seja o formato ou suporte.
Ver tambm: Documento digital; documento eletrnico; suporte
Documento arquivstico
Documento produzido e/ou recebido por uma pessoa fsica ou jurdica, no decorrer das
suas atividades, qualquer que seja o suporte, e dotado de organicidade. (I) Record
Ver tambm: Organicidade
Documento arquivstico digital
Documento arquivstico codificado em dgitos binrios, produzido, tramitado e
armazenado por sistema computacional. So exemplos de documentos arquivsticos
digitais: textos, imagens fixas, imagens em movimento, gravaes sonoras, mensagens
de correio eletrnico, pginas web, bases de dados, dentre outras possibilidades de um
vasto repertrio de diversidade crescente.
Ver
tambm:
Autenticidade;
completeza;
elemento
extrnseco;
elemento
122
123
Eliminao
Destruio de documentos que, na avaliao, foram considerados sem valor para a
guarda permanente.
Emulao
Utilizao de recursos computacionais que fazem uma tecnologia funcionar com as
caractersticas de outra, aceitando as mesmas entradas e produzindo as mesmas sadas.
Exportao
Processo de transferncia de dados de um sistema informatizado para outro, podendo
haver uma converso.
Ver tambm: Converso
Forma documental
Regras de representao que permitem que o contedo de um documento arquivstico
seja comunicado. A forma documental se constitui de elementos extrnsecos e
intrnsecos. (I) documentary form
Ver tambm: Elemento extrnseco; elemento intrnseco
Formato de arquivo
Especificao de regras e padres descritos formalmente para interpretao dos bits
constituintes de um arquivo digital. Pode ser: 1. aberto quando as especificaes so
pblicas (p.ex.: xml, html, odf e rtf); 2. fechado quando as especificaes no so
divulgadas pelo proprietrio (p. ex.: doc); 3. proprietrio quando as especificaes
so definidas por uma organizao que mantm seus direitos, sendo seu uso gratuito ou
no (p.ex.: pdf, jpeg, doc e gif); 4. padronizado quando as especificaes so
produzidas por um organismo de normalizao, sendo os formatos abertos e no
proprietrios (p. ex.: XML). (I) Format; (F) format; (E) formato.
Formato de caractere
Especificao padronizada de como traduzir uma seqncia de bits em caracteres (letras,
nmeros, sinais grficos e de pontuao), por exemplo: ASCII, Unicode e EBCDIC.
Gesto arquivstica de documentos
Conjunto de procedimentos e operaes tcnicas referentes produo, tramitao, uso,
avaliao e arquivamento de documentos arquivsticos em fase corrente e intermediria,
visando a sua eliminao ou recolhimento para guarda permanente.
Ver tambm: Sistema de gesto arquivstica
informatizado de gesto arquivstica de documentos
de
documentos;
sistema
Grau de sigilo
Gradao de sigilo atribuda a um documento ou parte dele em razo da natureza de seu
contedo e com o objetivo de limitar sua divulgao a quem tenha necessidade de
conhecer.
124
Hardware
Conjunto dos componentes fsicos necessrios operao de um sistema computacional.
(I) (E) Hardware; (F) matriel.
Hipertexto
Forma de estruturao de documentos que permite a leitura por meio de enlaces
(hiperlinks) que possibilitam a conexo direta entre os diversos itens de um documento
e/ou deste para outros. (I) Hipertext.
Hipermdia
Ampliao do conceito de hipertexto segundo a qual vrios meios de armazenamento e
transmisso de informao so integrados atravs de enlaces (hiperlinks), permitindo a
utilizao simultnea de sons, imagens estticas e em movimento e textos. (I)
Hypermedia.
ICP
Ver: Infra-estrutura de Chaves Pblicas
Identificador nico
Cdigo gerado automaticamente que identifica o dossi, o processo ou o item documental
de maneira a distingu-los dos demais. (I) File identifier.
Ver tambm: Controle de verso; registro
Informao
Elemento referencial, noo, idia ou mensagem contida num documento.
Infra-estrutura de Chaves Pblicas (ICP)
um conjunto de tcnicas, prticas e procedimentos, que estabelecem os fundamentos
tcnicos e metodolgicos de um sistema de certificao digital baseado em chave pblica.
Normalmente composto por uma cadeia de autoridades certificadoras composta pela
Autoridade Certificadora Raiz - AC Raiz, pelas demais Autoridades Certificadoras - AC e
pelas Autoridades de Registro - AR.
Ver tambm: Autoridade certificadora; autoridade de registro; chave privada;
chave pblica; criptografia assimtrica
Integridade
Estado dos documentos que se encontram completos e que no sofreram nenhum tipo de
corrupo ou alterao no autorizada nem documentada.
Item documental
A menor unidade arquivstica intelectualmente indivisvel.
125
Marca-d'gua Digital
Marcas dgua servem para marcar uma imagem digital com informao sobre a sua
provenincia e caractersticas e so utilizadas para proteger propriedade intelectual. As
marcas dgua sobrepem, no mapa de bits de uma imagem, um desenho complexo,
visvel ou invisvel, o qual s pode ser suprimido mediante a utilizao de um algoritmo e
uma chave protegida. (I) Digital watermark
Mensagem eletrnica
Documento digital criado ou recebido via um sistema de correio eletrnico, incluindo
anexos que possam ser transmitidos com a mensagem.
Metadados
Dados estruturados que descrevem e permitem encontrar, gerenciar, compreender e/ou
preservar documentos arquivsticos ao longo do tempo.
Mdia
Ver: Suporte
Migrao
Conjunto de procedimentos e tcnicas para assegurar a capacidade dos objetos digitais
serem acessados face s mudanas tecnolgicas. A migrao consiste na transferncia de
um objeto digital: a) de um suporte que est se tornando obsoleto, fisicamente
deteriorado ou instvel para um suporte mais novo; b) de um formato obsoleto para um
formato mais atual ou padronizado; c) de uma plataforma computacional em vias de
descontinuidade para uma outra mais moderna. A migrao pode ocorrer por converso,
por rejuvenescimento ou por reformatao.
Ver tambm:
rejuvenescimento
Acessibilidade;
converso;
objeto
digital;
reformatao;
Minuta
Verso preliminar de documento sujeita aprovao.
Objeto digital
Arquivo digital que, alm de seu contedo, possui identificador nico e metadados
associados. composto de: 1. objeto fsico o objeto digital enquanto fenmeno fsico
que registra as codificaes lgicas dos bits nos suportes. Por exemplo, no suporte
magntico o objeto fsico a seqncia do estado de polaridades (negativa e positiva);
nos suportes pticos a seqncia de estados de translucidez (transparncia e
opacidade); 2. objeto lgico o objeto digital enquanto conjunto de seqncias de bits,
que constitui a base dos objetos conceituais; 3. objeto conceitual - o objeto digital que
se apresenta de maneira compreensvel para o usurio, por exemplo, o documento
visualizado na tela do computador.
Ver tambm: Arquivo digital
126
OCR
Tcnica de converso de um objeto digital do formato imagem para o formato textual, de
forma a permitir, por exemplo, edio e pesquisa no contedo do texto. Abreviatura de
Optical Character Recognition.
Optical Character Recognition (OCR)
Ver: OCR
Organicidade
Atributo essencial para se considerar que um determinado conjunto de documentos um
arquivo. A organicidade de um arquivo expressa as relaes que os documentos guardam
entre si ao refletirem, na sua totalidade, as funes e atividades da pessoa ou
organizao que os produziu. (I) Archival bond; (F) organicit; (E) organicidad.
Ver tambm: Documento arquivstico
Original
Primeiro documento completo e efetivo.
Patrimnio digital
Conjunto de objetos digitais que possuem valor suficiente para serem conservados a fim
de que possam ser consultados e utilizados no futuro.
Ver tambm: Objeto digital
Plano de classificao
Esquema de distribuio de documentos em classes, de acordo com mtodos de
arquivamento especficos, elaborado a partir do estudo das estruturas e funes de uma
instituio e da anlise do arquivo por ela produzido. Expresso geralmente adotada em
arquivos correntes.
Ver tambm: Classificao; cdigo de classificao
Preservao digital
Aes destinadas a manter a integridade e a acessibilidade dos objetos digitais ao longo
do tempo. Devem alcanar todas as caractersticas essenciais do objeto digital: fsicas,
lgicas e conceituais.
Ver tambm: Migrao; rejuvenescimento
Processo
Conjunto de documentos oficialmente reunidos no decurso de uma ao administrativa ou
judicial, que constitui uma unidade.
Ver tambm: Dossi; processo hibrido
127
Processo hbrido
Processo constitudo de documentos digitais e no digitais de natureza diversa,
oficialmente reunidos no decurso de uma ao administrativa ou judicial, formando um
conjunto conceitualmente indivisvel.
Ver tambm: dossi hbrido
Programa de computador
Seqncia lgica de instrues que o computador capaz de executar para obter um
resultado especfico.
RDF Site Summary (RSS)
Ver: RSS
Recolhimento
Entrada de documentos em arquivos permanentes.
Recuperao da informao
Em sistemas de informao, o processo de pesquisa, localizao e apresentao do
documento. A pesquisa feita por meio da formulao de estratgias de busca para
identificao e localizao de documentos e/ou seus metadados. A apresentao pode ser
feita por meio de visualizao em tela, impresso, leitura de dados de udio e/ou vdeo.
Reformatao
1. tcnica de migrao que consiste na mudana da forma de apresentao de um
documento para fins de acesso ou manuteno dos dados, por exemplo: impresso ou
transformao de documentos digitais em microfilme (tecnologia COM) ou transferncia
dos documentos de um sistema computacional para uma mdia mvel (tecnologia COLD).
2. Apagar todos os dados de uma unidade de armazenamento. (I) Reformatting
Ver tambm: Converso; migrao; rejuvenescimento
Registro
o procedimento que formaliza a captura do documento arquivstico no sistema de
gesto arquivstica por meio da atribuio de um identificador nico e de outros
metadados (data, classificao, ttulo etc.) que descrevem o documento.
Ver tambm: Identificador nico
Rejuvenescimento
Tcnica de migrao que consiste em copiar os dados de um suporte para outro sem
mudar sua codificao para evitar perdas de dados provocadas por deteriorao do
suporte. (I) Refreshing; (F) repiquage (E) refrescamiento.
Ver tambm: Converso; migrao; reformatao
128
Reproduo
Processo de gerao de uma cpia. (I) Reproduction.
Ver tambm: Cpia
Rich Site Summary (RSS)
Ver: RSS
RSS
Acrnimo para Really Simple Syndication, Rich Site Summary ou ainda RDF Site
Summary. Formato baseado em XML que permite a distribuio de listas de hiperlinks
com notcias ou outros tipos de informao.
Sistema de informao
Conjunto organizado de polticas, procedimentos, pessoas, equipamentos e programas
computacionais que produzem, processam, armazenam e provem acesso informao.
(I) Information systems.
Sistema informatizado de gesto arquivstica de documentos
Conjunto de procedimentos e operaes tcnicas caracterstico do sistema de gesto
arquivstica de documentos processado eletronicamente e aplicvel em ambientes digitais
ou em ambientes hbridos, isto , documentos digitais e no digitais ao mesmo tempo.
Ver tambm: Gesto arquivstica de documentos; captura
Sistema de gesto arquivstica de documentos
Conjunto de procedimentos e operaes tcnicas cuja interao permite a eficincia e a
eficcia da gesto arquivstica de documentos.
Ver tambm: Gesto arquivstica de documentos; Sistema informatizado de
gesto arquivstica de documentos
Sistema operacional
Programa de computador que controla a execuo de aplicativos e outros programas,
alocao de recursos e demais operaes de um sistema computacional. (I) operating
system; (F) systme dexploitation; (E) sistema operativo; (P) sistema operativo.
Software
Ver: Programa de computador
Suporte
Base fsica sobre a qual a informao registrada. (I) Medium, storage medium.
Ver tambm: Documento
129
Tramitao
Curso do documento desde a sua produo ou recepo at o cumprimento de sua funo
administrativa. Tambm referido como trmite ou movimentao.
Transferncia
Passagem de documentos do arquivo corrente para o arquivo intermedirio.
Trilha de auditoria
Conjunto de informaes registradas que permite o rastreamento de intervenes ou
tentativas de interveno feitas no documento arquivstico digital ou no sistema
computacional. (I) Audit trail.
Valor primrio
Valor atribudo aos documentos em funo do interesse que possam ter para a entidade
produtora, levando-se em conta a sua utilidade para fins administrativos, legais e fiscais.
Valor secundrio
Valor atribudo aos documentos em funo do interesse que possam ter para a entidade
produtora e outros usurios, tendo em vista a sua utilidade para fins diferentes daqueles
para os quais foram originalmente produzidos.
Verso
Uma ou mais variantes de um mesmo documento. (I) Version.
Ver tambm: Minuta; controle de verso
130
Referncias
ARQUIVO NACIONAL (Brasil). Conselho Nacional de Arquivos. Classificao,
temporalidade e destinao de documentos de arquivo relativos s atividadesmeio da administrao pblica. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2001. 156p.
ARQUIVO NACIONAL (Brasil). Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica. Rio
de Janeiro: Arquivo Nacional, 2005.
AUSTRALIAN STANDARD Records management. Part 1: general. AS ISO 15489.1 2002.
AUSTRALIAN STANDARD Records management. Part 2: guidelines. AS ISO 15489.2
2002.
BRASIL. Ministrio da Defesa. Marinha do Brasil. Normas sobre documentao
administrativa e arquivamento na Marinha NODAM. Braslia: Secretaria-Geral da
Marinha, 2000.
CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. Comit de arquivos correntes em ambiente
electrnico. Documentos de arquivo electrnicos: manual para arquivistas. ICA,
Estudo n 16. 2005. Disponvel em: <http://www.ica.org/biblio.php?pdocid=285> Acesso
em: 08 ago 2006.
COSTA, Eliezer Arantes. Gesto estratgica. So Paulo, Saraiva, 2003.
DURANTI, Luciana et al. Preservation of the integrity of electronic records.
Dordrecht : Kluwer Academic, 2002.
DURANTI, Luciana, The InterPARES Project. In: Authentic Records in the Electronic
Age. Vancouver: University of British Columbia, 2000.
DURANTI, Luciana. The long-term preservation of the authentic electronic
records: findings of the InterPARES project. [S. l.]: L. Duranti Ed., 2005.
DURANTI, Luciana; MAcNEIL, Heather. The protection of the integrity of electronic
records: an overview of the UBC-MAS research project. Archivaria, Ottawa, n. 42,
p. 46-67, Fall 1996.
ERLANDSSON, Alf. Electronic records management: a literature review. Paris:
International Council on Archives / Committee on Electronic Records. 1997. 118p.
(Studies 10).
INDOLFO, Ana Celeste, CASCARDO, Ana Maria, OLIVEIRA, Maria Izabel, COSTA, Mnica
Medrado e CAUVILLE, Verone Gonalves. Gesto de Documentos: conceitos e
procedimentos bsicos. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1993. 49 p. (Srie
Publicaes Tcnicas n 47).
INDOLFO, Ana Celeste. Curso de gesto de documentos. Rio de Janeiro, 2004.
INSTITUTO DOS ARQUIVOS NACIONAIS (Portugal). Torre do Tombo. Instituto de
Informtica. Modelo de requisitos para a gesto de arquivos eletrnicos. In:
Recomendaes para a gesto de documentos de arquivo eletrnicos. Lisboa. O
Instituto, 2002. v.2.
INTERNATIONAL COUNCIL ON ARCHIVES. Committee on Electronic Records. Guide for
managing electronic records from an archival perspective. Paris: International
Council on Archives. 1997. 55p. (Studies 8).
131
Fundamentos
da
Disciplina
132