Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
QUEM SOMOS
O projeto SATA Tools foi desenvolvido por Danaher Tool Group, uma diviso da Danaher Corporation. Uma das
500 empresas listadas na U.S. Fortune 500 (as maiores empresas classificadas nos Estados Unidos), Danaher foi
fundado em 1984 por Steven Mitchell Rales atravs da fuso da Mohawk Rubber Company, Master Shield e Fayette
Tubular Products para Danaher Corporation.
A Danaher Corporation projeta e produz marcas de renome, detentora de tecnologia e lidera entre as maiores
marcas do mercado do segmento. Mais de 80% das vendas concentram-se nas seis principais plataformas de
negcios: Ferramentas manuais, Meio ambiente, Controle de automao, Testes eletrnicos e medio, Produtos ID e
Tecnologia da medicina.
O que nos tornou diferente? Danaher possui sedes em mais de 30 pases, possui em sua estrutura
colaboradores participativos em seu forte processo de gerenciamento chamado de Danaher Business System (DBS).
Esta coesa e apurada filosofia originou-se das excelentes pessoas com foco e direcionamento para o mercado e ao
consumidor. DBS fornece as ferramentas e metodologia para a avanada qualidade, aprimorando sempre o nvel dos
servios prestados aos clientes e com viso em reduo de custos.
Atravs das estratgias focadas, a Danaher obteve crescimento imediato em comparao as outras indstrias
do mesmo segmento a qual tornou-se lder de produo, competindo efetivamente em nvel global com investimentos
progressivos em produtos, qualidade e atendimento ao consumidor. O grupo continuar com os esforos para superar
as taxas de crescimento industrial abrangendo cada vez mais a participao do mercado, em desenvolvimento
agressivo de novas linhas de produtos, expanso internacional com direcionamento em iniciativas no comrcio virtual
(e-commerce) e incorporaes.
O grupo possui vasta experincia no mercado de ferramentas, de fato, Danaher Tool Group desfruta da
liderana principal na multibilionria dinmica do mercado de ferramentas manuais, posicionando-se entre os
maiores fabricantes de ferramentas mundialmente reconhecida.
As linhas da Danaher so:
Produtos
Chaves Catraca
Chaves Radiais
10
29
Combinada
Combinada
Estrela
Cabea Flexvel
Reversvel
Adaptador
XL Cabea Flexvel com trava
Jogos
Fixa
Estrela
Jogos
32
Chaves Invertidas
Catraca e Soquete Passantes Pass-Thru
11
Combinada X-BEAM
Jogo
33
Torquimetro
1/4
3/8
1/2
Soquetes e Acessrios
3/4
12
1/4
Saca Polia
3/8
34
1/2
3/4
Jogos
2 Garras
3 Garras
Soquetes de Impacto
27
Jogo de Puno
34
5 Peas
03
Chave Catraca
A Chave Catraca SATA, alm do funcional mecanismo de operao com catraca, possui um
forte e excelente sistema de engrenagem. A chave catraca estrela precisa de apenas 5 de rea
para movimentao, uma chave de boca padro, por exemplo, necessita pelo menos de 30 ou 6
vezes a rea para movimentao.
A cabea e o corpo esguio permitem que a chave alcance lugares estreitos, apertados,
lugares que uma catraca com soquete no conseguiriam alcanar. A extremidade da chave, a
catraca, produzido com encaixe de perfil Surface Drive confere aos dentes de encaixe maior
resistncia, configurao que, tambm, elimina praticamente o arrendondamento das porcas e
parafusos em geral. Com adaptadores especiais, a chave torna-se uma excelente ferramenta que
no requer soquetes especiais.
Toda linha dos produtos SATA GearWrench projetada e produzida com padres de alta
qualidade, com mais de 70 milhes de unidades sendo Testadas por Profissionais ao redor do
mundo.
Toda linha das chaves catraca SATA GearWrench so produzidos em ao Cromo-Vandio,
exceto soquetes de impacto produzidos em Cromo-Molibdnio. O acabamento cromado polido
ou acentinado e fosfatizado no encaixe Surface Drive .
STUBBY
04
COMBINADA
ESTRELA
E - TORX
CABEA FLEXVEL
REVERSVEL
CABEA FLEXVEL XL
COM TRAVA
Combinada
PRODUTIVIDADE
ACESSIBILIDADE
RESISTNCIA
RESISTNCIA
Surface Drive
Praticamente elimina o arredondamento
na cabea das porcas/parafusos.
ACESSIBILIDADE
Design da cabea permite acesso aos pontos mais restritos.
PRODUTIVIDADE
Necessita apenas 5 de rea para movimentao contra 30 das chaves de boca padro.
05
Catraca Flexvel
PRODUTIVIDADE
ACESSIBILIDADE
RESISTNCIA
RESISTNCIA
Surface Drive
Reduz arredondamento das porcas/parafusos em geral.
ACESSIBILIDADE
Cabea flexvel inclina at 180 a qualquer intervalo.
PRODUTIVIDADE
Lateral da chave serrilhado orienta em qual direo a se trabalhar.
DESIGN
A chave catraca flexvel ajusta-se na porca/parafuso ao invs de us-la plana.
Arruela de presso para aguentar a tenso na cabea da chave.
PRODUTIVIDADE
Necessita apenas 5 de rea para movimentao contra 30 das chaves de boca padro.
06
Catraca Reversvel
PRODUTIVIDADE
ACESSIBILIDADE
RESISTNCIA
ACESSIBILIDADE
Mobilidade maior com curvatura de 15.
RESISTNCIA
PRODUTIVIDADE
Surface Drive
Reduz arredondamento das
porcas/parafusos em geral.
PRODUTIVIDADE
Necessita de pouco menos de 5 de rea livre para
movimentao da chave catraca contra 30 para as chaves de boca padro.
07
Catraca Flexvel XL
PRODUTIVIDADE
ACESSIBILIDADE
RESISTNCIA
PRODUTIVIDADE
Necessita de pouco menos de 5 de rea livre para movimentao da chave catraca
contra 30 para as chaves de boca padro.
ACESSIBILIDADE
Cabea flexvel com 13 posies de travamento.
PRODUTIVIDADE
Mudana da posio em travar ou destravar com apenas um dedo.
ACESSIBILIDADE
15% mais longo que a Chave catraca de cabea flexvel, para melhor acesso e mobilidade.
Oferece 15% a mais de torque.
RESISTNCIA
Surface Drive Plus
Oferece encaixe justo e resistente nas porcas e parafusos em geral.
Reduz arrendondamento das porcas/parafusos em geral.
08
ACESSIBILIDADE
RESISTNCIA
ACESSIBILIDADE
Sistema Vortex nas paredes, encaixe firme e rpido.
PRODUTIVIDADE
Necessrio apenas 5 contra 12 de catraca convencional para movimentao.
ACESSIBILIDADE
At 50% menor permitindo maior acesso.
RESISTNCIA
At 40% mais resistente.
VERSATILIDADE
Adaptador que permite utilizar a catraca passante
com soquetes convencionais.
09
C -V
CROMO VANDIO
A
L
g
(unit)
REF.
MEDIDA
COMP.
LARG.
g
(unit)
276162
8mm
140
16.9
47
275948
10mm
159
19.0
89
276189
9mm
149
17.5
53
275956
11mm
165
20.6
97
276260
10mm
159
19.8
61
275972
12mm
171
21.7
78
276278
11mm
165
21.6
81
276014
13mm
178
23.6
87
14mm
190
25.9
100
276294
12mm
171
23.0
92
276057
276308
13mm
178
24.6
103
276073
15mm
199
27.2
122
122
276090
16mm
208
28.7
87
142
276103
17mm
225
30.5
96
276120
18mm
236
31.5
103
276146
19mm
248
34.0
120
276316
14mm
190
26.3
276324
15mm
199
28.4
276413
16mm
208
30.1
167
276421
17mm
225
31.8
421
276448
18mm
236
33.2
448
276464
19mm
248
34.0
464
6
6
A
L
A
L
REF.
275654
275670
275689
275697
275700
275719
275727
275735
275743
275751
275760
275778
275786
275794
275808
275816
275824
275832
275840
10
g
(unit)
140
149
159
165
171
178
190
199
208
225
236
248
291
291
333
333
359
402
425
16.0
17.5
19.0
20.6
21.7
23.6
25.9
27.2
28.7
30.5
31,5
34.0
39.0
39,0
45.5
45.5
49.0
54.0
58.0
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
2
2
52
57
69
77
89
97
132
130
150
179
199
230
389
389
542
550
738
944
1,1 kg
g
(unit)
MEDIDA
COMP.
LARG.
275859
8x9mm
130
16.0
275867
10x11mm
150
19.0
77
275875
12x13mm
170
21.7
102
275891
14x15mm
190
25.9
125
275913
16x18mm
210
28.7
165
275921
17x19mm
230
30.5
192
REF.
57
34.5mm
18.9mm
29.3mm
MEDIDA
276529
1/2x19mm
g
(unit)
10
95
COMPOSIO
278386
6 PEAS
kg
(unit)
2,4
REF.
COMPOSIO
278394
7 PEAS
kg
(unit)
DESCRIO:
DESCRIO:
COMPOSIO
278378
6 PEAS
1,8
g
(unit)
REF.
COMPOSIO
734
278360
3 PEAS
DESCRIO:
DESCRIO:
g
(unit)
110
COMPOSIO
329347
80 PEAS
Kg
(unit)
3,75
DESCRIO:
17 - Soquetes passantes sextavado Pass-Thru
10 mm: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,17, 18, 19mm
10 mm: 10, 11,12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19mm
1 - Extenso Pass-Thru 3
18 Ponteiras bits:
9 polegadas: 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8 e 7/16"
11
MEDIDA
Pol.
D1
mm
D2
mm
L
mm
272884
272892
272906
272914
272922
272930
273015
273023
273031
273082
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
12.5
13.8
15.7
17.3
6.9
7.8
8.5
9.5
10.7
11.8
12.5
13.8
15.7
17.3
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
g
(unit)
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
17
17
18
18
18
18
27
28
31
36
D2 D2
D1
ANSI B107.1
L
MEDIDA
mm
D1
mm
D2
mm
273112
273120
273139
273147
273155
273163
273171
273180
273198
273201
273210
273228
273309
273317
3.5
4
4.5
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
13.1
14.3
15.8
16.8
17.9
19.5
6.1
6.7
7.3
8.0
8.6
9.2
10.7
11.8
13.1
14.3
15.8
16.8
17.9
19.5
L
mm
g
(unit)
17
17
17
17
17
18
18
18
22
24
32
33
38
43
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
D2 D2
ANSI B107.5M
DIN 3124
D1
L
MEDIDA
mm
D1
mm
D2
mm
273333
273350
273449
273473
274143
274186
274224
273090
273104
273325
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
13.1
14.6
15.9
16.9
17.9
6.7
8.0
9.2
10.8
11.9
13.1
14.6
15.9
16.9
17.9
L
mm
g
(unit)
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
25
26
28
31
31
36
46
56
60
64
D2 D1
ANSI B107.5M
DIN 3124
L
mm
272787
130
g
(unit)
12
D2
156
REF.
g
(unit)
272779
156
L
mm
272795
130
g
(unit)
154
EXTENSO 1/4"
REF.
MEDIDA
Pol.
L
mm
A
mm
g
(unit)
6.37
272809
12
58
30
L
mm
272817
140
g
(unit)
133
ANSI B107.10M
DIN 3122
CABO T 1/4"
REF.
L
mm
272833
100
g
(unit)
63
ANSI B107.10M
DIN 3122
13
L
mm
272841
150
g
(unit)
127
ANSI B107.10M
DIN 3122
MEDIDA
Pol.
L
mm
272850
1/4"
34.9
g
(unit)
12
38
ANSI B107.10M
DIN 3123
F
Pol.
M
Pol.
g
(unit)
12
272868
24
ANSI B107.10M
DIN 3123
CORPO
Pol.
MEDIDA
Pol.
272876
1/4"
1/4"
g
(unit)
12
24
ANSI B107.10M
L
150
14
g
(unit)
mm
6
90
MEDIDA
mm
D1
mm
D2
mm
274461
274488
274500
274518
274526
274534
274542
274550
274569
274585
274615
274623
274640
274674
274682
274690
273287
273341
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
18.3
19.5
20.8
22.0
23.3
23.8
25.5
27.0
25.0
26.0
26.0
9.3
10.8
12.0
12.9
14.5
15.8
17.0
18.3
19.5
20.8
22.0
23.3
24.3
25.5
27.0
27.9
29.5
31.9
L
mm
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
26
28
26
29
29
29
31
38
36
43
47
54
51
57
75
77
92
94
D2
ANSI B107.5M
DIN 3124
D1
D2
MEDIDA
Pol.
D1
mm
D2
mm
274267
274275
274291
274321
274330
274348
274372
274380
274402
274410
274445
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
19.7
22.2
23.9
25.9
27.9
29.7
10.0
11.7
13.8
16.0
17.9
19.7
22.2
23.9
25.9
27.9
29.7
L
mm
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
26
26
28
31
33
33
49
60
69
92
98
ANSI B107.1
L
mm
273929
200
g
(unit)
328
15
L
mm
273910
200
g
(unit)
302
L
mm
273937
200
g
(unit)
288
EXTENSO 3/8"
REF.
L
Pol.
A
mm
273953
273961
273988
3"
6"
10"
9.55
9.55
9.55
g
(unit)
6
6
6
84
160
252
L
Pol.
A
mm
274003
274011
274020
3"
6"
10"
9.55
9.55
9.55
16
g
(unit)
6
6
6
88
158
248
L
mm
274240
200
g
(unit)
150
L
mm
274046
265
g
(unit)
283
ANSI B107.10M
DIN 3122
CABO T 3/8"
REF.
L
mm
274127
200
g
(unit)
167
ANSI B107.10M
DIN 3122
L
mm
274151
275
g
(unit)
429
ANSI B107.10M
DIN 3122
17
MEDIDA
Pol.
L
mm
274160
3/8"
55.6
g
(unit)
142
ANSI B107.10M
DIN 3123
ADAPTADOR 3/8"
REF.
F
Pol.
M
Pol.
274194
274208
g
(unit)
6
6
1/4
1/2
42
68
ANSI B107.10M
DIN 3123
MEDIDA
mm
274232
16
110
326607
21
174
ANSI B107.34M
18
g
(unit)
MEDIDA
Pol.
D1
mm
D2
mm
L
mm
274089
274097
274100
274119
274135
274178
274216
274259
274283
274305
274356
274429
274453
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1.1/16
1.1/8
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
25.9
27.9
29.9
31.9
33.9
35.9
37.9
12.5
14.5
17.5
18.6
20.6
22.2
25.9
27.9
29.9
31.9
33.9
35.9
37.9
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
40.0
40.0
42.0
L
mm
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
63
60
67
68
69
73
91
113
133
145
171
191
218
ANSI B107.1
MEDIDA
mm
D1
mm
D2
mm
274470
274577
274607
274631
274666
274704
274712
274755
274798
274844
274879
274925
274941
274968
275000
273236
273244
273252
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
27
30
32
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
23.9
24.9
25.9
27.8
27.9
29.9
31.9
31.9
35.9
39.9
41.9
15.3
16.5
17.8
19.0
20.3
21.4
22.2
23.9
24.9
25.9
27.8
27.9
29.9
30.9
31.9
35.9
39.9
41.9
g
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
2
2
(unit)
64
64
64
65
65
71
71
82
89
89
94
94
115
115
115
158
217
246
ANSI B107.5M
DIN 3124
MEDIDA
Pol.
D1
mm
D2
mm
273260
273279
273295
273368
273384
273392
273406
273422
273457
273465
273481
273490
273503
273511
273538
5/16
3/8
7/16
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1-1/16
1-1/8
1-1/4
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
24.2
25.9
27.9
29.9
31.9
33.9
35.9
37.9
41.9
12.5
14.5
17.5
18.6
20.6
22.2
24.2
25.9
27.9
29.9
31.9
33.9
35.9
37.9
41.9
L
mm
g
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
2
(unit)
60
60
64
61
62
65
74
82
102
119
131
161
176
195
254
ANSI B107.1
19
MEDIDA
mm
D1
mm
D2
mm
L
mm
273546
273554
273570
273589
273597
273600
273627
273635
273643
273651
273660
273678
273694
273708
273716
273724
273740
273767
273775
273783
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
27
30
32
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
23.9
24.9
25.9
27.8
27.9
29.9
31.9
31.9
35.9
39.9
41.9
13.3
14.3
15.3
16.5
17.8
19.0
20.3
21.4
21.5
22.7
22.7
24.0
24.0
24.0
26.0
26.0
26.0
28.0
31.0
33.0
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
40.0
42.0
42.0
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
2
2
57
60
58
58
58
61
64
69
65
78
83
74
88
83
102
102
102
146
192
213
ANSI B107.5M
DIN 3124
L
mm
273430
250
g
(unit)
600
L
mm
273376
250
g
(unit)
20
517
L
mm
273520
250
g
(unit)
600
EXTENSO 1/2"
REF.
L
Pol.
A
mm
273562
273686
5"
10
12.7
12.7
g
(unit)
4
4
242
521
L
Pol.
A
mm
3"
5"
10"
12.7
12.7
12.7
g
(unit)
4
4
4
219
256
521
L
mm
273848
273880
273945
250
375
432
g
(unit)
4
4
4
596
481
938
ANSI B107.10M
DIN 3122
21
CABO T 1/2"
REF.
L
mm
273970
250
g
(unit)
471
ANSI B107.10M
DIN 3122
MEDIDA
Pol.
L
mm
274038
1/2"
70.6
g
(unit)
165
ANSI B107.10M
DIN 3123
ADAPTADOR 1/2"
REF.
Pol.
ENCAIXE
Pol.
274054
274062
1/2"
1/2"
3/8"
3/4"
g
(unit)
4
4
156
73
ANSI B107.10M
DIN 3123
CABO MAGNTICO
REF.
MEDIDA
mm
326615
380
Ferramenta imantada.
Ponta longa, alcana lugares restritos
Im potente embutido na ponta de lato.
22
g
(unit)
112
MANIVELA 1/2"
REF.
L
Pol.
273996
16"
kg
(unit)
1,3
ANSI B107.10M
DIN 3122
L
Pol.
Encaixe
Pol.
274070
1/2"
5/16"
kg
(unit)
107
ANSI B107.10M
DIN 3123
MEDIDA
Pol.
D1
mm
D2
mm
L
mm
276405
276430
276456
276472
276480
276499
276502
276510
276545
276561
276588
276600
276634
276650
3/4"
7/8"
15/16"
1-1/16"
1-1/8"
1-1/4"
1-5/16"
1-3/8"
1-7/16"
1-1/2"
1-5/8"
1-11/16"
1-3/4"
2"
33.0
36.0
36.0
36.0
37.0
39.0
40.0
42.0
44.0
46.0
47.0
48.0
50.0
62.0
29.2
32.2
33.2
35.0
36.0
36.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
42.0
42.0
47.0
50.0
50.0
50.0
52.0
52.0
52.0
54.0
56.0
56.0
56.0
56.0
58.0
58.0
68.0
g
(unit)
10
10
10
10
8
6
6
6
6
4
4
4
4
2
223
223
223
223
253
297
347
377
417
481
575
606
638
821
ANSI B107.5M
DIN 3124
MEDIDA
mm
D1
mm
D2
mm
L
mm
276677
326623
276693
326631
276723
326640
276740
276774
276790
276812
276839
326658
276871
276898
276910
276944
276960
19
21
22
23
24
25
26
27
29
30
32
34
36
38
41
46
50
33.0
33.0
36.0
36.0
36.0
36.0
37.0
38.0
40.0
42.0
44.0
47.0
50.0
52.0
56.0
62.0
68.0
29.2
31.2
32.2
33.2
34.2
35.0
36.0
36.0
38.0
38.0
38.0
38.0
42.0
45.0
45.0
47.0
48.0
50.0
50.0
50.0
50.0
51.0
52.0
52.0
52.0
54.0
56.0
56.0
56.0
58.0
60.0
64.0
68.0
72.0
ANSI B107.5M
DIN 3124
g
(unit)
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
6
6
6
4
4
4
2
223
223
223
223
223
223
223
223
253
273
297
326
417
481
575
681
821
23
EXTENSO 3/4"
REF.
MEDIDA
Pol.
L
mm
276332
276340
276359
4
8
16
100
200
400
g
(unit)
6
3
1
421
742
1,3kg
ANSI B107.10M
DIN 3123
CABO T 3/4"
REF.
L
mm
kg
(unit)
276367
1,5
ANSI B107.10M
DIN 3122
L
mm
kg
(unit)
276375
1,9
ANSI B107.10M
DIN 3122
MEDIDA
Pol.
g
(unit)
274383
621
ANSI B107.10M
DIN 3123
CABO L 3/4"
REF.
276391
ANSI B107.10M
DIN 3122
24
L
mm
kg
(unit)
1,0
COMPOSIO
278521
25 PEAS
g
(unit)
525
DESCRIO:
10 - Soquetes 1/4" estriados: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13mm
12 - Bits de: Fenda: 5/32", 7/32", 9/32"; Phillips: #1, #2, #3;
Hexagonais: 1/8", 5/32", 3/16"; Torx: T15, T20, T25
1 - Catraca
1 - Extenso de 2"
1 - Adaptador para bit 1/4"
COMPOSIO
278548
18 PEAS
kg
(unit)
3,4
DESCRIO:
14 - Soquetes 1/4": 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 27, 30, 32mm
1 - Cabo T
2 - Extenses: 5" - 10"
1 - Catraca
COMPOSIO
278530
18 PEAS
kg
(unit)
3,4
DESCRIO:
14 - Soquetes 1/4": 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 27, 30, 32mm
1 - Cabo T
2 - Extenses: 5" - 10"
1 - Catraca Pro
COMPOSIO
278556
24 PEAS
kg
(unit)
5,3
DESCRIO:
18 - Soquetes 1/2": 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 32mm
1 - Manivela
1 - Cabo T
2 - Extenses: 5" - 10"
1 - Junta universal
1 - Catraca Pro
COMPOSIO
278351
15 PEAS
kg
(unit)
14,7
DESCRIO:
10 - Soquetes 3/4": 30, 32, 34, 36, 38, 41, 46, 50, 55, 60mm
1 - Catraca
1 - Cabo "T"
2 - Extenses: 4" - 8"
1 - Junta universal
25
TORX
L
mm
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
273805
273813
273821
273830
273856
273864
273872
273899
273902
76
77
81
79
83
89
89
93
121
HEX
mm
274313
274364
274399
274437
274496
274593
274658
274720
274739
4
5
6
7
8
10
12
14
17
L
mm
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
77
79
83
87
88
94
125
130
140
HEX
Pol.
L
mm
274747
274763
274828
274887
274984
275026
275085
1/4"
5/16"
3/8"
7/16"
1/2"
9/16"
5/8"
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
87
88
94
111
125
130
140
26
REF.
ENCAIXE
275174
275280
275298
277312
277347
277371
277398
M-5
M-6
M-8
M-10
M-12
M-14
M-16
L
mm
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
77
78
81
91
119
121
129
REF.
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
277401
277410
277425
277436
277444
277452
277460
277479
277487
96
97
101
98
103
99
106
120
179
HEX
L
mm
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4mm
5mm
6mm
7mm
8mm
10mm
12mm
14mm
17mm
100
100
99
103
105
126
181
189
227
ENCAIXE
L
mm
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
95
97
102
117
179
181
218
27
MEDIDA
Pol.
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
L
mm
41
41
41
41
41
g
(unit)
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
92
103
104
102
130
167
191
214
235
259
ANSI B107.2
MEDIDA
mm
276715
276731
276758
276766
276782
276804
276820
276847
276855
276863
276880
276901
276928
276936
276952
276979
276995
277002
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
27
29
30
32
L
mm
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
101
103
103
104
104
104
104
108
169
173
183
208
208
96
177
196
219
238
ANSI B107.2
DIN 3129
MEDIDA
mm
277029
277037
277045
277061
277070
277096
277118
277134
277150
277177
277193
277215
277223
277240
277266
277274
277282
277290
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
26
27
29
30
32
ANSI B107.2
DIN 3129
28
L
mm
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
2
2
2
185
192
186
183
183
176
163
200
239
250
263
300
340
350
371
413
450
463
CHAVE COMBINADA
REF.
MEDIDA
Pol.
L
mm
D1
mm
D2
mm
276987
277010
277053
277088
277100
277126
277142
277169
277185
277207
277231
277258
274771
274780
274801
274810
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9,16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1-1/16
1-1/8
1-1/4
125.9
138.6
151.3
165.5
178.2
190.9
208.6
225.8
248.0
270.3
292.5
314.7
334.1
359.2
402.5
430.2
10.7
13.9
15.3
17.7
20.1
21.5
24.5
26.7
28.5
30.6
32.3
34.1
36.0
38.8
42.8
46.0
13.5
16.7
20.9
23.0
27.2
29.3
33.4
35.5
39.7
43.9
46.0
50.1
52.2
56.4
62.7
65.6
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
2
2
38
44
65
65
92
106
133
129
208
279
292
375
458
508
758
983
ANSI B107.6
CHAVE COMBINADA
REF.
MEDIDA
Pol.
L
mm
D1
mm
D2
mm
275930
275964
275980
275999
276006
276022
276030
276049
1-5/16"
1-3/8"
1-7/16"
1-1/2"
1-5/8"
1-3/4"
1-7/8"
2"
475.0
475.0
500.0
500.0
580.0
580.0
600.0
650.0
48.0
48.0
55.0
55.0
60.0
60.0
64.0
72.0
68.0
68.0
77.0
77.0
84.0
84.0
90.0
97.0
g
(unit)
2
2
2
2
2
2
2
2
800g
1,1
1,6
1,5
2,2
2,4
2,4
3,3
DIN 3113
Medidas maiores
Acabamento SAND BLAST (Jateado)
CHAVE COMBINADA
REF.
MEDIDA
mm
L
mm
D1
mm
D2
mm
274836
274852
274860
274895
274909
274917
274933
274950
274976
274992
275018
275034
275042
275050
275077
275107
275123
275131
275140
275158
275166
275220
275182
275239
275247
275190
275212
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
127.4
127.4
133.8
140.1
149.6
159.2
165.5
171.9
178.2
190.9
199.8
208.6
225.8
236.9
248.0
264.7
270.3
292.5
303.6
314.7
334.1
359.2
359.2
402.5
402.5
425.8
425.8
10.7
10.7
11.9
13.9
15.0
15.3
17.7
18.8
20.1
21.5
23.1
24.3
26.7
27.2
28.5
29.7
30.6
32.3
33.3
34.1
36.0
36.1
38.8
40.6
40.6
46.0
46.0
13.5
13.5
14.6
16.7
18.8
20.9
23.0
25.1
27.2
29.3
31.3
33.4
35.5
37.6
39.7
41.8
43.9
46.0
48.1
50.1
52.2
56.4
56.4
62.7
62.7
66.9
66.9
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
42
42
42
46
55
63
68
78
90
102
129
141
154
178
197
283
265
333
376
378
426
546
585
679
763
766
883
ANSI B107.9M
DIN 3113
29
CHAVE COMBINADA
REF.
MEDIDA
mm
L
mm
D1
mm
D2
mm
276065
276081
276111
276135
276154
276170
276197
276200
276219
34
35
36
38
41
42
46
48
50
475.0
475.0
500.0
500.0
580.0
580.0
600.0
650.0
650.0
48.0
48.0
55.0
55.0
60.0
60.0
64.0
72.0
72.0
68.0
68.0
77.0
77.0
84.0
84.0
90.0
97.0
97.0
kg
(unit)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
800g
1,1
1,6
1,5
2,2
2,1
2,4
3,3
3,2
DIN 3113
Medidas maiores
Acabamento SAND BLAST (Jateado)
CHAVE FIXA
REF.
275255
275263
275271
275328
275344
275352
275379
275387
MEDIDA
Pol.
1/4 x 5/16
3/8 x 7/16
1/2 x 9/16
5/8 x 11/16
11/16 x 3/4
13/16 x 7/8
15/16 x 1
1-1/8 x 1-1/4
L
mm
F1
mm
F2
mm
123.5
149.2
175.0
200.7
226.5
226.5
278.2
308.4
12.5
20.9
27.2
33.4
35.5
35.5
50.1
62.7
16.7
23.0
29.3
35.5
39.7
39.7
52.2
66.9
g
(unit)
6
6
6
6
6
4
4
4
40
63
85
129
212
249
397
733
ANSI B107.6
CHAVE FIXA
REF.
MEDIDA
mm
L
mm
F1
mm
F2
mm
275395
276227
275409
276235
275417
275433
276243
275450
276251
275476
275514
275484
275069
275093
275115
275204
275301
275310
6x7
8x9
8x10
10x11
10x12
11x13
12x13
12x14
14x15
14x17
16x17
17x19
19x21
21x23
22x24
23x26
24x27
30x32
123.5
149.4
149.4
149.4
162.3
174.2
174.2
186.1
200.0
200.0
200.0
227.8
238.8
260.7
283.6
298.6
278.2
308.4
12.5
16.7
16.7
20.1
20.1
23.0
25.1
25.1
29.3
29.3
33.4
35.5
39.7
43.9
46.0
48.1
50.1
62.7
16.7
20.9
20.9
25.1
25.1
27.2
27.2
29.3
33.4
35.5
35.5
39.7
43.9
48.0
50.1
54.3
52.2
66.9
ANSI B107.9M
DIN 3110
30
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
42
61
59
78
71
85
122
101
167
138
178
214
262
332
385
434
406
672
CHAVE ESTRELA
REF.
MEDIDA
Pol.
L
mm
F1
mm
F2
mm
275336
275360
275425
275441
275468
275492
3/8 x 7/16
1/2 x 9/16
11/16 x 3/4
13/16 x 7/8
7/8 x 15/16
15/16 x 1
195.0
220.0
250.0
290.0
320.0
360.0
16.3
19.8
26.3
30.8
32.2
34.1
18.4
21.8
27.8
33.3
34.3
37.3
g
(unit)
6
6
6
4
4
4
97
133
204
325
399
485
ANSI B107.6
CHAVE ESTRELA
REF.
MEDIDA
Pol.
L
mm
F1
mm
F2
mm
275565
275506
275581
275522
275530
275603
275557
275611
275573
275638
275590
275620
275646
275662
275883
275905
8x9
8x10
10x11
10x12
11x13
12x13
12x14
14x15
14x17
16x17
17x19
19x21
21x23
22x24
23x26
24x27
185.0
185.0
195.0
195.0
205.0
220.0
220.0
235.0
235.0
235.0
250.0
270.0
290.0
320.0
360.0
360.0
14.3
14.3
16.3
16.3
18.4
18.4
19.8
20.8
21.8
24.0
26.3
27.8
30.8
32.2
34.1
34.1
15.0
16.3
18.4
18.4
20.8
20.8
21.8
23.0
25.8
26.3
27.8
30.8
33.3
34.3
37.3
37.3
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
88
83
114
99
110
156
139
183
155
189
213
283
330
409
486
488
ANSI B107.9M
DIN 838
MEDIDA
mm
278742
278750
278645
278653
278661
278670
278688
278696
278700
278718
278726
278734
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
g
(unit)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
79
79
83
83
83
119
131
133
139
167
250
272
31
kg
(unit)
COMPOSIO
7 PEAS
REF.
500g
12 PEAS
15 PEAS
278491
COMPOSIO
278408
8 PEAS
DESCRIO:
8mm, 10mm,
12mm, 13mm,
14mm, 15mm,
17mm, 19mm
32
6 PEAS
4,7
kg
(unit)
1,5
REF.
COMPOSIO
kg
(unit)
600g
kg
(unit)
6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 20, 24, 27, 30, 32mm
278432
COMPOSIO
278475
8 PEAS
1,4
TORQUMETRO 1/4"
REF.
MEDIDA
Pol.
L
mm
350.0
277304
ANSI B107.14M
DIN 152374-919-51903-98
kg
(unit)
CAPACIDADE
50-250 in/lb
6-30 N.m
1,1
TORQUMETRO 3/8"
REF.
MEDIDA
Pol.
L
mm
277320
3/8"
385.0
ANSI B107.14M
DIN 152374-919-51903-98
kg
(unit)
CAPACIDADE
15-80 ft/lb
19-110 N.m
1,4
TORQUMETRO 1/2"
REF.
MEDIDA
Pol.
L
mm
277339
1/2"
535.0
30-150 ft/lb
40-210 N.m
2,3
277355
1/2"
645.0
50-250 ft/lb
70-350 N.m
3,4
kg
(unit)
CAPACIDADE
ANSI B107.14M
DIN 152374-919-51903-98
TORQUMETRO 3/4"
REF.
MEDIDA
Pol.
L
mm
277363
3/4"
865.0
70-300 ft/lb
100-500 N.m
5,3
277380
3/4"
1092.0
100-500 ft/lb
140-700 N.m
8,2
kg
(unit)
CAPACIDADE
ANSI B107.14M
DIN 152374-919-51903-98
33
MEDIDA
POL.
D
mm
L
mm
H
mm
278564
278572
278580
278599
3
4
6
8
75
100
150
200
125
155
240
325
60
70~95
120~160
175~235
g
(unit)
1
1
1
1
440
850
1,4 Kg
4,1 Kg
MEDIDA
POL.
D
mm
L
mm
H
mm
278602
278610
278629
278637
3
4
6
8
75
100
150
200
125
155
240
325
60
70~95
120~160
175~235
g
(unit)
1
1
1
1
620
1,1 Kg
2,6 Kg
5,9 Kg
JOGO DE PUNO
REF.
COMPOSIO
278513
5PC.
DESCRIO:
1 - PUNO DE CENTRO
1 - SACA-PINO CNICO
1 - BEDAME
1 - TALHADEIRA
1 - SACA-PINO PARALELO
34
g
(unit)
01
350
Garantia Vitalcia
Os produtos SATA so produzidos com ao de alta qualidade em Cromo-Vandio,
exceto soquetes de impacto produzidos em ao Cromo-Molibdnio. Esto
completamente garantidos contra defeitos de fabricao, sujeito a aplicabilidade
restrita e ao propsito nico da ferramenta, no est coberto o desgaste natural
decorrente de uso com o tempo.
Caso detectado algum defeito, o produto ser avaliado, reparado dentro dos
padres de qualidade ou substitudo se houver comprometimento da caracterstica
do produto que o reparo no assegure a manuteno qualidade.
A garantia vitalcia no se extende-se ao uso imprprio do produto, a qual est
exclusivamente designado, alterao original, uso com sobrecarga, ou sob reparo
de terceiros. No sero cobertos: a ferrugem, descamao ou ranhura da
superfcie ou danos nos cabos de plstico decorrente de gastos com o tempo de
uso. Danos na embalagem dos produtos tambm esto fora da garantia.
Exemplos de utilizao inadequada:
Est evidente o cabo amassado ou superfcie descascado usado com outras
ferramentas inapropriados que o danificaram. Recomenda-se o uso adequado das
ferramentas e dos tamanhos apropriados para execuo do trabalho com
segurana.
Certifique-se de que utilizar ferramentas apropriadas para trabalhos especficos a fim de prolongar
a vida til da ferramenta e garantir a sua segurana.
ndice
Adaptador 3/8"
Adaptador 1/2"
Adaptador Junta 1/4" X 3/8"
Adaptador Para Bit 1/4"
Adaptador Para Bit 1/2"
Adaptador Para Chave Catraca / Soquetes
18
22
14
14
23
10
Cabo T 1/4"
Cabo T 3/8"
Cabo T 1/2"
Cabo T 3/4"
Cabo L 3/4"
Cabo Articulado 1/4"
Cabo Articulado 3/8"
Cabo Articulado 1/2"
Cabo Articulado 3/4"
Cabo Com Quadrado 1/4"
Cabo Magntico
Catraca 1/4" Reversvel
Catraca 3/8" Reversvel
Catraca 1/2" Reversvel
Catraca Articulada 3/8" - Flexvel
Chave Catraca Combinada
Chave Catraca Estrela
Chave Catraca Combinada Flexvel
Chave Catraca Combinada Reversvel
Chave Combinada
Chave Combinada X-Beam Invertida
Chave Estrela
Chave Fixa
Chave Soquete Hexagonal - 1/2"
Chave Soquete Multidentada - 1/2"
Chave Soquete Torx - 1/2"
13
17
22
24
24
13
17
21
24
14
22
12, 13
15, 16
20, 21
17
10
10
10
10
29, 30
31
31
30
26
26
26
Extenso 1/4"
Extenso 3/8"
Extenso 1/2"
Extenso 3/4"
Extenso Flexvel 1/4"
Extenso Flexvel 3/8"
Extenso 3/8" - Com Trava
Extenso 1/2" - Com Trava
13
16
21
24
14
17
16
21
11
11
32
32
32
32
11
11
11
34
25
25
25
14
18
22
24
Manivela 1/2"
23
34
34
19, 20
23
27
27
12
12
15
18
19
28
28
27
Torqumetro 1/4"
Torqumetro 3/8"
Torqumetro 1/2"
Torqumetro 3/4"
33
33
33
33