Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PX-750
GUIA DO USURIO
Por favor guarde todas as informaes para futuras referncias.
Precaues de segurana
Antes de tentar usar o piano, certifique-se de ler
as Precaues de segurana separadas.
PX750-P-1A
Importante!
Observe as seguintes informaes importantes antes de usar este produto.
Antes de usar o adaptador AD-A12150LW para alimentar o produto, certifique-se primeiro de verificar o
adaptador de CA para ver se no h nenhum dano. Verifique cuidadosamente o cabo de alimentao para ver
se no h nenhuma ruptura, corte, fio exposto ou outros danos srios. Nunca deixe que crianas usem um
adaptador de CA que esteja seriamente avariado.
Este produto no tencionado para crianas menores de 3 anos de idade.
Utilize apenas o adaptador AD-A12150LW CASIO.
O adaptador de CA no um brinquedo.
Certifique-se de desconectar o adaptador de CA antes de limpar o produto.
Sumrio
Montagem do suporte ............................................................................................... P-29
Desembalagem......................................................... P-29
Montagem do suporte............................................... P-29
Conexes........................................... P-6
Conexo de fones de ouvido ...................................... P-6
Conexo de um equipamento de udio ou um
amplificador ................................................................ P-6
Acessrios includos e opcionais................................ P-7
Referncia........................................ P-33
Localizao e soluo de problemas ........................ P-33
Especificaes do produto ........................................ P-34
Precaues durante a operao ............................... P-35
Apndice............................................ A-1
Lista de sons ............................................................... A-1
Lista das canes ....................................................... A-1
P-1
Guia geral
Parte inferior
bk
bl
bm
Parte traseira
Parte frontal
bo
bn
P-2
Guia geral
NOTA
Os nomes mostrados aqui so indicados sempre em negrito quando aparecem no texto deste manual.
1 Boto P (Alimentao)
2 Controlador VOLUME (Volume)
3 Boto FUNCTION (Funo)
4 Boto SONG a (Cano), DEMO (Demonstrao)
5 Boto RECORDER (L/R)
(Gravador (Esquerda/Direita))
bo Luz de alimentao
Boto FUNCTION
O boto FUNCTION usado para configurar uma grande variedade de diferentes definies do piano digital. O
seguinte explica a operao bsica do boto FUNCTION.
z Para alterar uma definio, mantenha o boto FUNCTION pressionado e
pressione a tecla do teclado que atribuda com a definio que deseja
configurar.
Um som de confirmao de operao soar toda vez que voc pressionar
uma tecla do teclado para configurar uma definio.
Exemplo: Para selecionar um som na pgina P-8
NOTA
SONG a
RECORDER
METRONOME
P-3
Tomada eltrica
O seu piano digital funciona com a eletricidade
domstica normal. Certifique-se de desligar o piano
digital quando no o estiver usando.
Uso de um adaptador de CA
1.
2.
NOTA
Cabo de alimentao
Adaptador de CA
A forma e o tipo dependem da sua
localizao geogrfica.
Tomada eltrica
Desligamento automtico
Para evitar o desperdcio de energia, este piano digital
foi desenhado para ser desligado automaticamente
depois de um perodo predeterminado de inatividade.
O tempo de disparo do desligamento automtico de
aproximadamente quatro horas.
Voc tambm pode usar o procedimento a seguir
para suspender temporariamente o desligamento
automtico.
1.
2.
P-5
Conexes
IMPORTANTE!
Conexo de um equipamento
de udio ou um amplificador
Voc pode conectar um equipamento de udio ou um
amplificador ao piano digital e, em seguida, tocar
atravs dos alto-falantes externos para um volume
mais potente e melhor qualidade sonora.
A um dos jaques PHONES do piano digital
Parte frontal
Jaques PHONES
(Fones de ouvido)
Plugue de
pino
Amplificador de guitarra
Amplificador de teclado, etc.
INPUT 1
INPUT 2
Plugue normal
P-6
Conexes
Acessrios includos e
opcionais
Use somente os acessrios que so especificados para
uso com este piano digital.
O uso de acessrios no autorizados cria o risco de
fogo, choque eltrico e ferimentos.
NOTA
P-7
METRONOME
FUNCTION
SONG a
ELEC PIANO
GRAND PIANO
Os nomes dos sons esto marcados acima das teclas do teclado s quais so atribudos.
1.
2.
P-8
NOTA
Caractersticas
CONCERT
MODERN
CLASSIC
MELLOW
BRIGHT
Gama alta
BASS 2
PIPE ORGAN
(Som selecionado atualmente.)
NOTA
P-9
1.
1.
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
HARPSICHORD
ELEC ORGAN 1
2.
NOTA
P-10
C8
1.
Pedal abafador
Pedal forte
Pedal de sostenuto
Reverberao
Chorus
Reverberao
Nmero de bipes
Definio
1 (longo)
1 (curto)
2
3
4
Desativado (OFF)
Sala
Salo pequeno
Salo grande
Estdio
Chorus
Nmero de bipes
Definio
1 (longo)
1 (curto)
2
3
4
Desativado (OFF)
Coro leve
Coro mdio
Coro profundo
Flanger
(Efeito de som whooshing)
z Pedal forte
Pressionar o pedal forte durante uma execuo far
que as notas tocadas reverberem durante um tempo
prolongado.
Quando um som GRAND PIANO (CONCERT/
MODERN/CLASSIC/MELLOW/BRIGHT)
selecionado como o som, pressionar este pedal far
que as notas reverberem (com ressonncia de
sustenteo) exatamente como o pedal forte de um
piano de cauda acstico. A operao de meio-pedal
(pressionar o pedal pela metade) tambm
suportada.
z Pedal abafador
Pressionar este pedal durante uma execuo suprime
as notas tocadas no teclado depois que o pedal foi
pressionado, e as faz soar com mais suavidade.
z Pedal de sostenuto
Somente as notas das teclas que so pressionadas
quando este pedal est pressionado so sustenidas, at
que o pedal seja solto.
Sobre DSP
DSP permite produzir efeitos acsticos complexos
digitalmente. O DSP atribudo a cada som toda vez
que voc liga o piano digital.
P-11
Uso do metrnomo
1.
2.
4.
NOTA
1.
3.
P-12
NOTA
Execuo de um dueto de
piano
Voc pode usar o modo de dueto para dividir o teclado
do piano no centro, de modo que duas pessoas possam
tocar um dueto. Os teclados do lado esquerdo e direito
tm virtualmente a mesma gama. O pedal esquerdo
funciona como o pedal forte do lado esquerdo,
enquanto que o pedal direito funciona como o pedal
forte do lado direito.
Isso permite configurar o teclado para que, por
exemplo, o professor possa tocar no lado esquerdo e o
estudante possa tocar junto no lado direito. Ou uma
pessoa pode tocar a parte da mo esquerda na
esquerda, enquanto a outra toca a parte da mo direita
na direita.
1.
Teclado
Ponto de diviso
Teclado esquerdo
C3
C4
(C central)
C5
Teclado direito
C6
C3
C4
C5
C6
(C central)
Teclado esquerdo
NOTA
1.
2.
C4
C5
C6
Teclado direito
C7
C3
C4
C5
C6
(Tecla pressionada)
1 oitava mais alta que a
definio inicial
2.
Inalterado
NOTA
IMPORTANTE!
P-13
FUNCTION
SONG a
2.
IMPORTANTE!
Reproduo de todas as
canes incorporadas
1.
3.
NOTA
P-14
1.
2.
1.
3.
Parte da mo
direita
desativada
Mo esquerda
parte
desativada
4.
Mo
esquerda
2.
NOTA
Mo direita
3.
4.
P-15
Gravao e reproduo
RECORDER
FUNCTION
METRONOME
SONG a
Pistas
Uma pista um recipiente de dados gravados, e uma
cano consiste em duas pistas: Pista 1 e Pista 2. Voc
pode gravar cada pista separadamente e, em seguida,
combin-las para reproduzi-las juntas como uma nica
cano.
Pista 1
Grave
Durante a
reproduo. . .
Cano
Pista 2
Grave
Prontido de
reproduo
Dados gravados
Execuo do teclado
Som usado
Operaes de pedal
Definies de reverberao e coro (somente Pista 1)
Definio do andamento (somente Pista 1)
Definio de estratificao (somente Pista 1)
Definio de diviso (somente Pista 1)
Definies de temperamento e nota base (somente
Pista 1)
Definio de alterao da oitava (somente Pista 1)
P-16
Intermitente
Prontido de
gravao
Desativado
Normal
Gravao e reproduo
4.
5.
1.
6.
2.
3.
NOTA
P-17
Gravao e reproduo
1.
Reproduo da memria do
piano digital
1.
NOTA
2.
3.
4.
Acesa
(Reproduo)
Intermitente
(Prontido de gravao)
5.
6.
7.
P-18
2.
NOTA
Gravao e reproduo
1.
2.
3.
Desativado
4.
Intermitente: Prontido de
apagamento
NOTA
P-19
1.
2.
3.
Tecla T de transposio
4.
NOTA
NOTA
P-20
[Teclado esquerdo]
[Global]
[Teclado central]
6Seleo de cano/Nota base
7Seleo de som
[Teclado direito]
clBloqueio de operao
ckBack-up
8Reverberao
9Coro
btSom de operao
bsControle local
bkBatida do metrnomo
brCanal de envio
bqBalano de estratificao
bpModo de dispositivo USB
boBrilho
bnVolume do metrnomo
bmVolume de cano
blResposta ao toque
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON OFF/ON
P-21
Tipo de
operao
(pgina
P-20)
Definies
Descrio
Observaes
7 Seleo de som
Consulte a pgina A
P-8.
Seleo predefinida:
GRAND PIANO
(CONCERT)
8 Reverberao
Desativado (OFF), D
1a4
Seleo
predefinida: 2
9 Coro
Desativado (OFF), D
1a4
Seleo
predefinida: 2
bo Brilho
3 a 0 a 3
Seleo
predefinida: 0
bq Balano de
24 a 0 a 24
Seleo
predefinida: 0
estratificao
Cano/Metrnomo
Parmetro
5 Andamento
(TEMPO)
6 Seleo de
cano (SONG
SELECT)
bm Volume de
cano
Definies
P-22
Observaes
B (+/)
C (0 a 9)
01 a 70
Seleo
predefinida: 01
B (+/)
C (0 a 9)
Seleciona uma cano da Biblioteca Sempre introduza dois dgitos quando usar
musical. (pgina P-15)
as teclas numricas (0 a 9) para introduzir
um valor.
Exemplo: Para introduzir 8, introduza 0, 8
(o zero no significativo
necessrio).
Esta definio no pode ser alterada
durante a gravao.
00 a 42
Seleo
predefinida: 42
Especifica as batidas do
metrnomo. (pgina P-12)
Especifica o volume do
metrnomo. (pgina P-12)
0, 2, 3, 4, 5, 6
metrnomo
Seleo
(METRONOME predefinida: 4
BEAT)
metrnomo
Descrio
20 a 255
Seleo
predefinida: 120
bk Batida do
bn Volume do
Tipo de
operao
(pgina
P-20)
00 a 42
Seleo
predefinida: 36
Teclado
Parmetro
1 Escala do teclado 12 a 0 a 12
(Transposio)
2 Afinao do
teclado
(Afinao)
3 Alterao da
oitava
4 Temperamento
5 Seleo do
temperamento
6 Nota base do
temperamento
bl Resposta ao
toque (TOUCH
RESPONSE)
Tipo de operao
(pgina P-20)
Definies
B
Seleo predefinida:
0
Descrio
Observaes
415,5 Hz a 440,0 Hz B
a 465,9 Hz
Seleo predefinida:
440,0 Hz
B
2 a 0 a 2
Seleo predefinida:
0
Temperamento:
00 a 16
Nota base:
, +, 0 a 9 (C a B)
Mantenha
FUNCTION
pressionado e
pressione cada uma
das seguintes teclas
Selees predefinidas:
do teclado.
Temperamento: 00
(Temperamento igual)
1. TEMPERAMENT
Nota base: C
(4 )
2. TEMPERAMENT
SELECT (5)
3. BASE NOTE (6)
<Temperamentos>
00: Igual / 01: Maior pura / 02: Menor
pura / 03: Pitagrica / 04: Kirnberger
3 / 05: Werckmeister /
06: Mesotnica / 07: Rast / 08: Bayati /
09: Hijaz / 10: Saba / 11: Dashti /
12: Chahargah / 13: Segah /
14: Gurjari Todi / 15: Chandrakauns /
16: Charukeshi
Desativado (OFF), A
1a3
Seleo predefinida:
2
<Notas base>
: C / +: C# / 0: D / 1: Eb / 2: E / 3: F /
4: F# / 5: G / 6: Ab / 7: A / 8: Bb / 9: B
P-23
Tipo de
operao
(pgina
P-20)
Definies
bp Modo de
MIDI,
Descrio
Observaes
br Canal de envio
01 a 16
Seleo
predefinida: 01
bs Controle local
Off (Desativado),
On (Ativado)
Seleo
predefinida:
Ativado
On (Ativado)
Seleo
predefinida:
Ativado
ck Back-up
Off (Desativado),
On (Ativado)
Seleo
predefinida:
Desativado
cl Bloqueio de
Off (Desativado),
On (Ativado)
Seleo
predefinida:
Desativado
operao
P-24
Conexo a um computador
Voc pode conectar o piano digital a um computador e
trocar dados MIDI entre os mesmos. Voc pode enviar
dados de reproduo do piano digital para um
software de msica disponvel comercialmente no seu
computador, ou pode enviar dados MIDI do
computador para o piano digital para reproduo.
2.
Conector A
Requisitos mnimos do
sistema do computador
O seguinte mostra os requisitos mnimos do sistema do
computador para enviar e receber dados MIDI.
Certifique-se de que o seu computador satisfaa os
requisitos antes de conectar o piano digital ao mesmo.
z Sistema operacional
Windows XP (SP2 ou posterior)*1
Windows Vista *2
Windows 7 *3
Mac OS X (10.3.9, 10.4.X, 10.5.X, 10.6.X, 10.7.X)
*1: Windows XP Home Edition
Windows XP Professional (32 bits)
*2: Windows Vista (32 bits)
*3: Windows 7 (32 bits, 64 bits)
z Porta USB
IMPORTANTE!
Cabo USB
(tipo A-B)
Conector B
Porta USB do computador
3.
4.
5.
IMPORTANTE!
IMPORTANTE!
1.
P-25
Conexo a um computador
Uso de MIDI
2.
O que MIDI?
As letras MIDI referem-se a Musical Instrument Digital
Interface (Interface Digital para Instrumentos
Musicais), que o nome de uma norma mundial para
sinais digitais e conectores que permite a troca de
dados musicais entre instrumentos musicais e
computadores (mquinas) produzidos por fabricantes
diferentes.
NOTA
Transferncia de dados de
cano com um computador
Use os procedimentos nesta seo para transferir dados
da memria do gravador para um computador para
armazenamento, e para carregar dados de cano para
a memria da cano do usurio (nmeros de cano
61 a 70 da Biblioteca musical).
IMPORTANTE!
1.
P-26
3.
Se o seu computador
estiver rodando com este
sistema operacional:
Faa isto:
Windows XP
Windows Vista,
Windows 7
Mac OS
Conexo a um computador
4.
Nome da
pasta
Nome e extenso do
arquivo*
Canes do
usurio
MUSICLIB
Dados da
memria do
gravador
Tipo de dados
Conexo a um computador
5.
IMPORTANTE!
Direitos autorais
Os direitos dos criadores e dos proprietrios dos
direitos autorais de msicas, imagens, programas de
computador, bases de dados e outros dados esto
protegidos pelas leis dos direitos autorais. Voc s
pode reproduzir tais trabalhos para uso pessoal e no
comercial. Para qualquer outra finalidade, qualquer
reproduo (incluindo a converso do formato dos
dados), modificao, transferncia de reprodues,
distribuio em uma rede, ou qualquer outro uso sem
a permisso do proprietrio dos direitos autorais
expe o infrator a reivindicaes por danos e a
processo penal para a infrao e violao dos direitos
pessoais do autor. Certifique-se de reproduzir e de
usar os trabalhos protegidos pelos direitos autorais
somente de acordo com as leis aplicveis dos direitos
autorais.
P-28
Montagem do suporte
Desembalagem
Montagem do suporte
PREPARAO
*PRECAUO
O suporte deve ser montado por duas pessoas.
O suporte deve ser montado em uma superfcie
plana.
No retire a fita que fixa a tampa do teclado em
posio antes de finalizar a montagem. Retirar a fita
pode fazer que a tampa do teclado se abra e se feche
durante a montagem, criando o risco de ferimentos
s mos e dedos das pessoas.
Tome cuidado para no prender os dedos entre as
peas ao mont-las.
Quando colocar o piano digital no cho, certifique-se
de coloc-lo em algo macio (um cobertor, almofada,
etc.). No coloque o piano digital diretamente no
cho.
D
E
NOTA
H
PREPARAO
G
A
B
C
D
E
J
F
G
H
I
J
Parafusos............................ 2
Grampos ............................. 2
Braos................................. 2
Tampas dos parafusos ....... 2
Parafusos............................ 4
P-29
Montagem do suporte
1.
2.
Conectores de
unio
A
C
P-30
Montagem do suporte
4.
8.
9.
5.
6.
7.
P-31
Montagem do suporte
1.
1.
P-32
Referncia
Localizao e soluo de problemas
Problema
Causa
Ao
1. Gire o controlador VOLUME um pouco
mais para a direo de MAX.
2. Desconecte qualquer coisa que esteja
conectada aos jaques PHONES.
3. Ative a definio do Controle local.
Consulte
a pgina
) P-8
) P-6
) P-24
P-33
Referncia
Especificaes do produto
Modelo
PX-750BK/PX-750BN/PX-750WE
Teclado
Polifonia mxima
128 notas
Sons
18
Estratificao (excluindo os sons de baixo)
Diviso (somente sons de baixo da gama baixa)
Efeitos
Metrnomo
Batidas: 0, 2, 3, 4, 5, 6
Intervalo do andamento: 20 a 255
Dueto
Biblioteca musical
Nmero de canes: 60, Canes do usurio: 10 canes (At aproximadamente 65 KB por cano,
aproximadamente 650 KB por 10 canes)*
* Baseado em 1 KB = 1024 bytes, 1 MB = 10242 bytes
Volume de cano: Ajustvel
Ativao/desativao de parte: L (esquerda), R (direita)
Gravador
Pedais
Outras funes
MIDI
Entradas/Sadas
Alto-falantes
Requisitos de energia
Consumo de energia
12 V = 18 W
Dimenses
Peso
P-34
Referncia
Precaues durante a
operao
Certifique-se de ler e de observar as seguintes
precaues durante a operao.
Localizao
Evite os seguintes lugares para este produto.
reas expostas luz direta do sol e a alta umidade
reas sujeitas a temperaturas extremas
Perto de um rdio, TV, videocassete ou sintonizador
Os dispositivos acima no causaro um mau
funcionamento do produto, mas a interferncia do
produto pode causar interferncia de udio e vdeo
de um dispositivo prximo.
Linhas de soldagem
Podem aparecer algumas linhas no exterior do
produto. Essas linhas so linhas de soldagem que
resultam do processo de moldagem de plstico. Elas
no so arranhes nem rachaduras.
P-35
Referncia
O smbolo abaixo um alerta que indica a presena de instrues de operao e de manuteno (reparo)
importantes na documentao que acompanha o produto.
P-36
Apndice
Lista de sons
MSB de seleo de
banco
Nome do som
Nome da cano
01
Nocturne Op.9-2
02
Fantaisie-Impromptu Op.66
03
04
05
06
ELEC PIANO
07
Prlude Op.28-7
FM E.PIANO
08
60S E.PIANO
09
Valse Op.64-2
HARPSICHORD
10
Moments Musicaux 3
VIBRAPHONE
11
11
Impromptu Op.90-2
STRINGS 1
49
12
STRINGS 2
48
13
PIPE ORGAN
19
14
JAZZ ORGAN
17
15
ELEC ORGAN 1
16
16
Trumerei [Kinderszenen]
ELEC ORGAN 2
16
17
Tambourin
BASS (LOWER) 1
32
18
BASS (LOWER) 2
32
19
20
21
22
23
Le Coucou
24
Gavotte
25
26
27
28
29
Rondo K.485
30
Fr Elise
31
32
33
34
35
36
Rhapsodie 2
37
38
Liebestrume 3
39
Blumenlied
40
41
Csikos Post
42
Humoresque Op.101-7
43
44
Sicilienne Op.78
45
46
Arabesque 1
47
48
49
Gymnopdie 1
50
Je Te Veux
51
Salut dAmour
52
The Entertainer
53
54
55
56
57
58
59
60
A-1
Keys
Chs
After
Touch
Control
Change
Pitch Bender
Note ON
Note OFF
Velocity
True voice
0,32
1
5
6, 38
7
10
11
16
17
18
19
64
65
O
X
X
X
O
X
X
X
X
X
X
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O 9nH v = 1 - 127
X 9nH v = 0, 8nH v =**
O 9nH v = 1 - 127
X 8nH v = 64
X
X
0 - 127
0 - 127*1
Mode 3
X
1 - 16
1 - 16
Recognized
0 - 127
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
Mode
Note
Number
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Transmitted
tem relao
do som
Bank select
Modulation
Portamento Time
Data entry LSB, MSB*2
Volume
Pan
Expression
DSP Parameter0*2
DSP Parameter1*2
DSP Parameter2*2
DSP Parameter3*2
Damper
Portamento Switch
**: No
Version : 1.0
Remarks
*1: Depende
Basic
Channel
Function
Model PX-750
X
O
X
O
X
X
Aux
Messages
O
O
X
O
O
X
X
X
X
X
X
0 - 127
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
*2
Sostenuto
Soft pedal
Vibrato rate
Vibrato depth
Vibrato delay
DSP Parameter4*2
DSP Parameter5*2
DSP Parameter6*2
DSP Parameter7*2
Portamento Control
High resolution velocity prefix
Reverb send
Chorus send
RPN LSB, MSB*2
O
O
: Clock
: Commands
System
Real Time
Remarks
X
X
X
: Song Pos
: Song Sel
: Tune
System
Common
:True #
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
O
X
O
X
System Exclusive
Program
Change
66
67
76
77
78
80
81
82
83
84
88
91
93
100, 101
O : Yes
X : No
W1