Você está na página 1de 2

Hunt The Truth Boletim 01

Traduo
Biografia:

Sou um jornalista, e fotgrafo de guerra. Vi absolutamente o pior da humanidade. Porm


tambm vi o melhor. E agora estou em algo realmente grande. O que , eu no estou certo.
Junte-se a mim para caar a verdade.

Por dcadas, eu servi galxia como um jornalista e fotgrafo de guerra. Eu encobri histrias
de interesse dos humanos na Terra e nas colnias interiores e exteriores. Tambm fui
contratado pelo governo, encobrindo negcios militares. Eu estava em Nova Mombasa na
primeira apario de Master Chief para combater o ataque Covenant.

Abaixo do vdeo, temos um udio chamado Episode 00: Primer, tratando-se da gravao de
voz de Benjamin Giraud na qual ele fala sobre sua vida e sobre a sua experincia com a
chamada Lenda, o SPARTAN-117. Ele fora contratado para fazer um perfil completo sobre
Master Chief. Ele fala sobre as muitas dvidas sobre a verdadeira identidade de John,
mostrando-se curioso ao recitar as palavras, com uma nfase na ltima, Traitor.

Abaixo, a traduo do udio:

Quando voc um jornalista de guerra, voc v muitas coisas horrveis. Todas as histrias que
cobri, eu vi o absoluto pior da humanidade, mas eu tambm pude ver o melhor.

Seis anos atrs, eu o vi. O maior e mais misterioso heroi de nosso tempo, de perto, em ao.
Eu testemunhei em primeira mo o que ele fez aquele dia, e aquilo mudou tudo pra mim.
Qualquer um ouvindo isso sabe exatamente de quem estou falando. O cara que nos salvou,
salvou a Terra, salvou a raa humana. Master Chief Petty Officer Spartan 117, que ns
conhecemos simplesmente por Master Chief.

Fonte: www.haloprojectbrasil.com.br/

Alguns meses atrs eu fui contratado para fazer um perfil detalhado de Chief, acesso exclusivo,
toda aquela coisa. Desde ento, eu pude falar com muitas pessoas que afirmavam conhecer o
verdadeiro Master Chief. O menino, o soldado, o heri o traidor?

Olhe, eu sempre soube onde a histria iria antes disso comear. Eu sabia exatamente a histria
que queria contar por anos, a histria que todos ns queramos ouvir. Brilhante, inspiradora, a
biografia de heroi de sucesso. tudo que espervamos que isso fosse. Mas a verdade no
sempre clara assim. Quando eu puxei o primeiro fio, algo quebrou. Agora tudo est entrando
em colapso e eu me sinto preso com todas essas perguntas desagradveis, perguntas que eu
nunca tive a inteno de perguntar.

Histrias fabricadas? Pessoas que no so quem dizem ser? Encobrimentos sobre


encobrimentos? Aquele monte de teorias que costumavam soar insanas agora no parecem
tanto. E esses rumores perturbadores propem anomalias, algo grande est acontecendo no
meio do espao e eu no posso nem mesmo corroborar um s fato sobre a vida de um
homem.

Est claro pra mim agora. No posso consertar a histria bonita, mas talvez eu possa quebrar a
desagradvel.
Pela primeira vez em minha carreira, eu posso dizer honestamente que no sei o formato de
onde isso est indo. E o fato de que as possibilidades me deixam acordado noite, mas eu
acredito que todos ns merecemos saber a verdade. Ns precisamos saber aonde isso leva. Eu
sei que preciso. Ento, novamente, estou no comeo.

Quem o Master Chief? De onde ele vem? E ele est nos protegendo?

Me acompanhe enquanto busco a verdade sobre Master Chief

Fonte: www.haloprojectbrasil.com.br/

Você também pode gostar