Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DAVID ZYLBERSZTAJN
Diretor-Geral da ANP
PANP/INMETRO 1/2000
2/19
2. SIGLAS UTILIZADAS
ANP
INMETRO
ABNT
OIML
PANP/INMETRO 1/2000
3/19
ISO
API
AGA
ASTM
CNP
INPM
3. DEFINIES
Para efeito deste Regulamento so consideradas as seguintes definies, alm daquelas constantes da Lei n.
9.478, de 06 de agosto de 1997, e do Contrato de Concesso para Explorao, Desenvolvimento e Produo de
Petrleo e Gs Natural:
3.1
Medio fiscal
3.2
Medio fiscal
compartilhada
Medio operacional
3.3
3.4
Medio para
apropriao
3.5
Relatrio de medio
3.6
Medidor fiscal
3.7
Tabela volumtrica
3.8
Fator de calibrao
do medidor
3.9
Volume registrado
3.10
3.11
Volume efetivo
Volume efetivo em
condies de
referncia
Volume lquido
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
Vazo de teste de
poo
Potencial de
produo do poo
Potencial de
produo corrigido
do poo
Potencial de
produo corrigido
do campo
PANP/INMETRO 1/2000
4/19
3.17
3.18
3.19
3.20
3.21
3.22
3.23
3.24
3.25
3.26
Razo gs - petrleo
(RGO)
Vazo usual de
operao
4. UNIDADES DE MEDIDA
4.1 A unidade de volume na medio de petrleo o metro cbico (m3 ), nas condies de referncia de 20C
de temperatura e 0,101325 MPa de presso.
4.2 A unidade de volume na medio de gs natural o metro cbico (m3 ), nas condies de referncia de
20C de temperatura e 0,101325 MPa de presso.
PANP/INMETRO 1/2000
5/19
5.4 O ponto de medio fiscal da produo de gs natural deve localizar-se imediatamente aps as
instalaes de separao e condicionamento e antes de quaisquer instalaes de transferncia, processamento ou
transporte .
5.5 As seguintes informaes devem ser apresentadas para aprovao da ANP:
a) Diagrama esquemtico das instalaes, indicando as principais correntes de petrleo, gs e gua, a
localizao dos pontos de medio fiscal, os pontos de medio para controle operacional da produo, do gs para
processamento, do transporte, estocagem , importao e exportao de petrleo e gs natural;
b) Fluxograma de engenharia dos sistemas de medio, mostrando todas as tubulaes, medidores e
acessrios instalados;
c) Especificaes e folhas de dados dos instrumentos de medio, amostradores e acessrios;
d) Memorial descritivo dos sistemas de medio, incluindo uma descrio dos equipamentos, instrumentos e
sistemas de calibrao a serem empregados;
e) Memorial descritivo da operao dos sistemas de medio, contendo uma descrio dos procedimentos de
medio, amostragem, anlise e determinao de propriedades e clculo dos volumes de produo.
5.6 Os sistemas de medio fiscal da produo devem ser inspecionados pela ANP, para verificar a sua
correta instalao e funcionamento, antes do incio da produo de um campo ou de um teste de longa durao.
Inspees de outros sistemas podem ser executadas a critrio da ANP.
5.7 O petrleo medido nos pontos de medio, excetuando-se as medies para apropriao, deve ser
estabilizado e no conter mais de 1% de gua e sedimentos.
5.7.1 A medio de petrleo em outras condies pode ser aprovada pela ANP, devendo ser previamente
apresentados e justificados os critrios, parmetros e fatores de correo para determinar o volume lquido de
petrleo.
5.7.2 O sistema de medio deve incorporar detetores e/ou procedimentos operacionais para prevenir a
transferncia atravs do ponto de medio de petrleo que no obedea s especificaes do subitem 5.7 ou s
especificaes alternativas aprovadas pela ANP conforme subitem 5.7.1.
5.8 Os instrumentos de medio, as medidas materializadas e os sistemas de medio utilizados devem ser
submetidos ao controle metrolgico do INMETRO, quando houver, ou comprovar rastreabilidade aos padres do
INMETRO.
5.9 Todas as calibraes e inspees requeridas neste Regulamento so executadas por conta e risco do
concessionrio ou do autorizatrio de outras instalaes de petrleo e gs natural e devem ser realizadas por
pessoas ou entidades qualificadas.
6. MEDIO DE PETRLEO
6.1 Medio de Petrleo em Tanques.
6.1.1 Nas medies fiscais em tanques, o ponto de medio da produo est localizado, por conveno,
imediatamente jusante dos tanques de medio.
6.1.2 Os tanques utilizados para medio fiscal de petrleo devem atender aos seguintes requisitos:
6.1.2.1 Serem arqueados conforme subitem 6.2 deste Regulamento;
6.1.2.2Serem providos de bocas de medio e de amostragem do contedo;
6.1.2.3 Serem providos de mesa de medio no fundo e de marca de referncia prxima boca de medio;
6.1.2.4 As linhas de enchimento devem ser projetadas para minimizar queda livre de lquido e respingos.
6.1.3 As medies de nvel de lquido devem ser feitas com trena manual ou com sistemas automticos de
medio de nvel.
PANP/INMETRO 1/2000
6/19
6.1.4 As medies de nvel de lquido nos tanques devem obedecer aos requisitos dos seguintes documentos
e regulamentos:
6.1.4.1 Medies manuais com trena:
Portaria INPM n. 33/67 -- Norma para Medio da Altura de Produtos de Petrleo Armazenados em
Tanques.
Portaria INMETRO n. 145/99 Aprova o Regulamento Tcnico Metrolgico, estabelecendo as condies a
que devem atender as medidas materializadas de comprimento, de uso geral.
ISO/DIS 4512 Petroleum and Liquid Petroleum Products -- Equipment for Measurement of Liquid Levels in
Storage Tanks Manual Methods.
6.1.4.2 Medies com sistema automtico:
OIML R71 Fixed Storage Tanks. General Requirements.
OIML R85 Automatic Level Gauges for Measuring the Level of Liquid in Fixed Storage Tanks.
ISO 4266 Petroleum and Liquid Petroleum Products -- Measurement of Temperature and Level in Storage
Tanks - Automatic Methods.
ISO/DIS 4266-1 Petroleum and Liquid Petroleum Products - Measurement of Level and Temperature in
Storage Tanks by Automatic Methods -- Part 1: Measurement of Level in Atmospheric Tanks.
6.1.5 Para determinao do volume medido devem ser consideradas as seguintes correes e os respectivos
fatores:
a) Tabela volumtrica do tanque;
b) Dilatao trmica entre a temperatura de medio e a condio de referncia de 20 C. A medio de
temperatura e os fatores de correo pela dilatao trmica devem atender aos requisitos das normas:
Portaria do INPM n. 9/67 -- Norma de Termmetros para Petrleo e Seus Derivados Quando em Estado
Lquido, Bem Como para os Respectivos Suportes.
Portaria do INPM n. 15/67 -- Norma para Determinao de Temperatura do Petrleo e Seus Derivados
Lquidos.
CNP - Resoluo n. 06/70 Tabelas de Correo de Volume do Petrleo e Derivados
ISO 4266 Petroleum and Liquid Petroleum Products -- Measurement of Temperature and Level in Storage
Tanks -- Automatic Methods
ISO/DIS 4266-4 Petroleum and Liquid Petroleum Products - Measurement of Level and Temperature in
Storage Tanks by Automatic Methods - Part 4: Measurement of Temperature in Atmospheric Tanks
ISO/DIS 4268 Petroleum and Liquid Petroleum Products -- Temperature Measurements -- Manual Methods
c) Contedo de gua e sedimentos, determinado conforme subitem 6.5 deste Regulamento.
6.1.6 Todas as linhas conectando os tanques de medio s suas entradas e sadas, bem como a outros
tanques e a drenos, devem ser providas de vlvulas que possam ser seladas na posio fechada e instaladas o mais
prximo possvel do tanque. As vlvulas devem ser testadas periodicamente para verificar a sua estanqueidade.
6.1.7 Os tanques devem ser operados em ciclos de enchimento e medio:
6.1.7.1 Durante o ciclo de enchimento, as vlvulas de sada de petrleo do tanque para o ponto de medio
devem estar fechadas e, no caso de medies fiscais, devem estar seladas.
6.1.7.2 Aps o trmino do ciclo de enchimento, deve-se deixar o contedo do tanque repousar para liberao
de vapores retidos no lquido ou gerados durante o enchimento e para eventual decantao de gua.
6.1.7.3 Antes do incio do ciclo de medio, devem ser fechadas todas as vlvulas que conectam o tanque s
entradas para enchimento, a outros tanques ou s sadas para pontos diferentes do ponto de medio. No caso de
medies fiscais, as vlvulas devem ser seladas na posio fechada.
6.1.7.4 Deve ser feita a amostragem conforme o subitem 6.5 e determinada a temperatura mdia conforme as
normas aplicveis.
6.1.7.5 O nvel inicial deve ser medido conforme normas aplicveis, sendo ento aberta(s) a(s) vlvula(s) de
sada de petrleo para o ponto de medio.
6.1.7.6 Aps o trmino da transferncia do petrleo, so fechadas as vlvulas de sada para o ponto de
medio e medido o nvel residual no tanque. Nas medies fiscais as vlvulas devem ser seladas.
6.1.8 O clculo dos volumes lquidos deve seguir as recomendaes do seguinte documento:
API - MPMS
Chapter 12.1, Calculation of Static Petroleum Quantities, Part 1, Upright Cylindrical Tanks and Marine
Vessels
PANP/INMETRO 1/2000
7/19
PANP/INMETRO 1/2000
8/19
PANP/INMETRO 1/2000
9/19
registro histrico das calibraes. Outros medidores devem ser submetidos a verificao e calibrao conforme
subitens 8.2.1 e 9.3 deste Regulamento.
6.4.2 Para instalaes e operao de sistemas de calibrao de medidores de petrleo em linha podem ser
utilizados provadores, tanques de prova, medidores padro ou outros sistemas previamente autorizados pela ANP,
desde que atendam aos documentos abaixo relacionados ou outros reconhecidos internacionalmente, e aprovados
pela ANP:
ISO 7278-1 Liquid Hydrocarbons -- Dynamic Measurement -- Proving Systems for Volumetric Meters -Part 1: General Principles
ISO 7278-2 Liquid Hydrocarbons -- Dynamic Measurement -- Proving Systems for Volumetric Meters -Part 2: Pipe Provers
ISO 7278-3 Liquid Hydrocarbons -- Dynamic Measurement -- Proving Systems for Volumetric Meters -Part 3: Pulse Interpolation Techniques
ISO/DIS 7278-4 Liquid Hydrocarbons -- Dynamic Measurement -- Proving Systems for Volumetric Meters -Part 4: Guide for Operators of Pipe Provers
API - MPMS
Chapter 4, Proving Systems
Chapter 4.1, Introduction, Second Edition.
Chapter 4.3, Small Volume Provers
Chapter 4.4, Tank Provers
Chapter 4.5, Master-Meter Provers.
Chapter 4.7, Field-Standard Test Measures.
6.4.3 Os padres de referncia, os padres de trabalho e os equipamentos utilizados na calibrao dos
calibradores de deslocamento mecnico, dos tanques de calibrao, dos medidores padres, e de outro sistema de
calibrao utilizado, devem atender s prescries estabelecidas no subitem 5.8 deste Regulamento.
6.4.4 Os medidores-padro, utilizados para a calibrao dos medidores de petrleo em operao, devem ser
calibrados com tanques de calibrao ou provadores em linha de deslocamento mecnico, para se obter um fator de
calibrao do medidor-padro, antes de utiliz-lo para calibrar os medidores em operao.
6.4.5 O medidor-padro deve ser calibrado com um fluido de massa especfica, viscosidade e temperatura
suficientemente prximas s do fluido medido pelo medidor em operao e com uma vazo igual vazo usual do
medidor em operao, com uma tolerncia de 10%, para que o fator de calibrao no apresente variao superior
a 0,05% entre as condies de calibrao do medidor padro e as condies de calibrao do medidor em operao.
No caso em que um medidor padro seja utilizado para calibrao de diversos medidores em operao, com
diferentes condies e diferentes vazes usuais de operao, devem ser feitas tantas calibraes do medidor padro
quantas forem necessrias para atender aos requisitos deste item para todos os medidores em operao.
6.4.6 O medidor padro deve ser calibrado mensalmente, com intervalo de tempo entre calibraes
sucessivas menores do que 60 dias. Calibraes menos freqentes podem ser autorizadas pela ANP, em funo do
tempo de operao do medidor padro e dos resultados histricos das calibraes.
6.4.7 A calibrao do medidor padro deve ser realizada efetuando-se e registrando-se testes, de forma que
as maiores diferenas obtidas nos testes, para os fatores do medidor, sejam menores do que 0,02%, a saber:
a) resultados de dois testes consecutivos, se for utilizado um tanque de calibrao;
b) resultados de cinco, de seis testes sucessivos, se for utilizado um provador de deslocamento mecnico.
6.4.8 Na calibrao de um medidor em operao com um medidor padro, este pode ser instalado a
montante ou a jusante do medidor em operao, porm, sempre a montante de qualquer vlvula reguladora de
contrapresso ou vlvula de reteno, associadas com o medidor em operao e jusante de filtros e eliminadores
de gs.
6.4.9 Os provadores em linha, de deslocamento mecnico, e os tanques de calibrao devem ser calibrados,
pelo menos uma vez a cada 5 anos, utilizando-se os procedimentos estabelecidos nas normas pertinentes e padres
rastreveis ao INMETRO. Cpias dos relatrios de calibrao, elaborados conforme o subitem 10.2 deste
Regulamento, devem ser arquivadas para apresentao ANP, quando for solicitado.
PANP/INMETRO 1/2000
10/19
6.4.10 A calibrao dos medidores fiscais em operao deve ser feita utilizando-se o fluido medido, nas
condies usuais de medio, com desvios inferiores a 2% na massa especfica e viscosidade, 5C na temperatura e
10% na presso e com a vazo usual de operao, com desvio inferior a 10%.
6.4.11 Para o clculo do fator de calibrao, do medidor em operao, devem ser consideradas as seguintes
correes do volume medido, quando pertinente:
a) Variao do volume do calibrador pela ao da presso do fluido sobre as paredes do mesmo;
b) Dilatao trmica do lquido de teste;
c) Variao do volume do calibrador de deslocamento mecnico ou do tanque de calibrao com a
temperatura;
d) Variao do volume do lquido de teste com a presso.
6.4.12 A calibrao de um medidor em operao com um tanque de calibrao consiste na realizao e
registro de resultados de testes at registrar dois testes sucessivos com uma diferena menor que 0,05% do volume
do tanque de calibrao. O fator de calibrao deve ser calculado com base na mdia aritmtica dos dois testes.
6.4.13 A calibrao de um medidor em operao com um medidor padro consiste na realizao e registro de
resultados de testes at registrar trs testes sucessivos, nos quais a diferena mxima entre os fatores de calibrao,
calculados, seja menor que 0,05% . O fator de calibrao deve ser calculado com base na mdia aritmtica dos trs
testes.
6.4.14 A calibrao de um medidor em operao com um provador em linha consiste na realizao e registro
de resultados de testes at registrar cinco de seis testes sucessivos nos quais a diferena mxima entre os fatores de
calibrao, calculados, seja menor que 0,05%. O fator de calibrao calculado com base na mdia aritmtica dos
cinco testes.
6.4.15 Deve ser considerada uma falha presumida do medidor fiscal quando a variao do fator de
calibrao, em relao ao da calibrao imediatamente anterior, for maior que 0,25% ou quando no for possvel
obter resultados para determinao do fator de calibrao, conforme os subitens 6.4.12, 6.4.13 e 6.4.14 deste
Regulamento.
6.5 Amostragem e Anlise de Propriedades do Petrleo
6.5.1 Nas medies de petrleo, devem ser coletadas amostras, para anlises qualitativas e quantitativas, para
determinao do teor de gua e sedimentos, da massa especfica, para cada medio ou perodo de medio, a
serem usadas na correo dos volumes medidos e outros usos. Analisadores em linha podem ser utilizados para
medir em forma contnua ou mais freqente as propriedades do petrleo. Os analisadores devem ser calibrados
periodicamente, com base nas anlises de laboratrio das amostras recolhidas.
6.5.2 Nas medies fiscais da produo de petrleo devem ser coletadas amostras, pelo menos uma vez por
ms, para determinao do teor de enxofre, metais pesados, pontos de corte, para atendimento da Portaria n. 155
da ANP, de 21/10/1998.
6.5.3 A coleta de amostras deve atender s orientaes dos seguintes documentos:
Portaria do INPM n. 12/67 -- Norma de Amostragem de Petrleo e Seus Derivados Lquidos Para Fins
Quantitativos.
ABNT
05800NB00418 75 Amostragem de Petrleo e Derivados Lquidos Para Fins Quantitativos
0500NB00174 72 Norma Para Amostragem de Petrleo e Produtos Derivados
API - MPMS
Chapter 8, Sampling
Chapter 8.2, Automatic Sampling of Petroleum and Petroleum Products (ANSI/ASTM D4177)
Chapter 8.3, Mixing and Handling of Liquid Samples of Petroleum and Petroleum Products (ASTM D5854)
6.5.4 Os sistemas de amostragem em linha devem cumprir os seguintes requisitos:
a) O ponto de amostragem deve estar localizado imediatamente a montante ou a jusante do medidor;
PANP/INMETRO 1/2000
11/19
b) O ponto de amostragem escolhido deve permitir que a amostra seja perfeitamente representativa do
produto. Caso se comprove ser necessrio, deve ser includo um sistema de mistura para garantir a
representatividade das amostras;
c) O recipiente de coleta de amostras deve ser estanque e provido de um sistema de homogeneizao das
amostras.
6.5.5 As amostras obtidas pelos procedimentos de amostragem devem ser misturadas e homogeneizadas
antes de se proceder s medies de propriedades e anlises
6.5.6 Devem ser feitas as seguintes determinaes e anlises:
6.5.6.1 Determinao da massa especfica do petrleo deve seguir as orientaes dos seguintes documentos:
ABNT
14065
98 Destilados de Petrleo e leos Viscosos Determinao da Massa
Especfica e da Massa Especfica Relativa Pelo Densmetro Digital.
07148
MB00104 92
Petrleo e Derivados Determinao da Massa Especfica Mtodo do
Densmetro.
API MPMS
Chapter 9, Density Determination
Chapter 9.1, Hydrometer Test Method for Density, Relative Density (Specific Gravity), or API Gravity of
Crude Petroleum and Liquid Petroleum Products (ANSI/ASTM D 1298) (IP 160) Chapter 9.3, Thermohydrometer
Test Method for Density and API Gravity of Crude Petroleum and Liquid Petroleum Products.
6.5.6.2 Determinao do frao volumtrica de gua e sedimento, conforme um dos mtodos dos seguintes
documentos:
ABNT
MB00038
72 Determinao da gua e Sedimentos em Petrleos Brutos e leos
Combustveis - (Mtodos de Centrifugao)
MB00294
66 Mtodo de Ensaio Para a Determinao de Sedimentos em Petrleos e
leos Combustveis Mtodo por Extrao
14236
98 Produtos de Petrleo e Materiais Betuminosos - Determinao do Teor
de gua por Destilao
API MPMS
Chapter 10, Sediment and Water
Chapter 10.7, Standard Test Method for Water in Crude Oil by Karl Fischer
Titration (Potentiometric)(ANSI/ASTM D4377) (IP 356)
6.5.6.3 Determinao do Ponto de Ebulio Verdadeiro conforme um dos mtodos dos seguintes
documentos:
ASTM D2892-98b Standard Test Method for Distillation of Crude Petroleum (15 -Theoretical Plate Column)
ASTM D5236-95 Standard Test Method for Distillation of Heavy Hydrocarbon Mixtures (Vacuum Potstill
Method)
6.5.6.4 Determinao do teor de enxofre conforme um dos mtodos dos seguintes documentos:
ASTM D129-95 Standard Test Method for Sulfur in Petroleum Products (General Bomb Method)
ASTM D1266-98 Standard Test Method for Sulfur in Petroleum Products (Lamp Method)
6.5.6.5 Determinao de metais pesados conforme um dos mtodos dos seguintes documentos:
ASTM D5708-95a Standard Test Methods for Determination of Nickel, Vanadium, and Iron in Crude Oils
and Residual Fuels by Inductively Coupled Plasma (ICP) Atomic Emission Spectrometry
ASTM D5863-95 Standard Test Methods for Determination of Nickel, Vanadium, Iron, and Sodium in Crude
Oils and Residual Fuels by Flame Atomic Absorption Spectrometry
7. MEDIO DE GS NATURAL
7.1 Medio de Gs Natural em Linha
7.1.1 As medies de gs natural nos pontos de medio da produo devem utilizar placas de orifcio,
turbinas ou medidores tipo ultra-snico. Outros tipos de medidores podem ser utilizados se previamente
autorizados pela ANP.
PANP/INMETRO 1/2000
12/19
7.1.2 As medies de gs recebido num campo para elevao artificial ou injeo devem ser consideradas
como medies fiscais.
7.1.3 Os sistemas de medio de gs devem ser instalados conforme documentos de referncia e
especificaes dos fabricantes dos instrumentos de medio.
7.1.4 No podem ser instalados contornos nos sistemas de medio de gs. Sistemas com troca de placas de
orifcio em fluxo sob presso no so considerados contornos.
7.1.5 Os sistemas de medio de gs devem ser operados com as vazes, entre a mxima e mnima,
especificadas pelo fabricante.
7.1.6 Os instrumentos de medio de vazo, presso diferencial e presso e temperatura de fluxo devem ser
selecionados e operados para que o valor medido esteja na faixa de medio e sua exatido seja compatvel com
aquela necessria para se obter a incerteza especificada neste Regulamento. Quando esses requisitos no puderem
ser atendidos com um nico instrumento, devem ser instalados dois ou mais instrumentos cobrindo a faixa de
medio requerida.
7.1.7 Nas medies de gs natural com placas de orifcio devem ser atendidos os requisitos dos seguintes
documentos:
NBR ISO 5167-1 Medio de Vazo de Fluidos por Meio de Instrumentos de Presso -- Parte 1: Placas de
Orifcio, Bocais e Tubos de Venturi Instalados em Seo Transversal Circular de Condutos Forados.
ISO/TR 5168 Measurement of Fluid Flow -- Evaluation of Uncertainties
ISO/TR 9464 Guidelines for The Use of ISO 5167-1:1991
API MPMS
Chapter 14.2, Compressibility Factors of Natural Gas and Other Related Hydrocarbon Gases (A.G.A.
Report n 8)
Chapter 14.3, Part 1, Concentric, Square-Edged Orifice Meters (A.G.A. Report n. 3) (GPA 8185-90)
Chapter 14.3, Part 2, Specification and Installation Requirements, Reaffirmed May 1996 (ANSI/API 2530)
Chapter 14.3, Part 3, Natural Gas Applications.
7.1.8 Nas medies de gs com turbinas devem ser atendidos os requisitos do seguinte documento:
AGA
Measurement of Gas by Turbine Meters, A.G.A. Report n.. 7 .
7.1.9 Nas medies de gs com medidores ultra-snicos devem ser atendidos os requisitos do seguinte
documento:
AGA
Report n. 9 Measurement of Gas by Multipath Ultrasonic Meters
7.1.10 Os sistemas de medio fiscal de gs devem ser projetados, calibrados e operados de forma que a
incerteza de medio seja inferior a 1,5%. Os demais sistemas de medio devem ter uma incerteza de medio
inferior a 3%.
7.1.11 Os sistemas de medio fiscal de gs natural devem incluir dispositivos para compensao
automtica das variaes de presso esttica e de temperatura. A compensao deve incluir as variaes do
coeficiente de compressibilidade do gs decorrentes das variaes de presso e temperatura.
7.1.12 As variaes na composio do gs, registradas durante as anlises peridicas, conforme o subitem
7.3 deste Regulamento, devem ser compensadas imediatamente aps cada nova anlise, para as medies
subseqentes.
7.1.13 O sistemas de medio fiscal de produo de gs natural, cuja vazo mxima seja inferior a 5.000 m3
por dia, podem prescindir dos dispositivos de correo automtica de presso e temperatura, devendo ser
registradas a presso e a temperatura utilizadas no clculo da vazo junto com a temperatura mdia do gs no
perodo, determinada por no mnimo trs leituras dirias. A incerteza de medio nestes sistemas deve ser inferior a
3%.
PANP/INMETRO 1/2000
13/19
PANP/INMETRO 1/2000
14/19
PANP/INMETRO 1/2000
15/19
API MPMS
Chapter 20, Allocation Measurement of Oil and Natural Gas
Chapter 20.1, Allocation Measurement
8.3 Testes de Poos
8.3.1 Nos casos em que os resultados dos testes de poos sejam utilizados para apropriao da produo a
um campo, cada poo em produo deve ser testado mensalmente, com um intervalo entre testes sucessivos no
superior a 42 dias, ou sempre que houver mudanas nas condies de operao ou quando forem detectadas
variaes na produo.
8.3.2 Nos casos em que os resultados dos testes de poos sejam utilizados somente para apropriao da
produo aos poos, cada poo em produo deve ser testado com um intervalo entre testes sucessivos no superior
a 90 dias, ou sempre que houver mudanas nas condies de operao ou quando forem detectadas variaes na
produo.
8.3.3 Os testes devem ser realizados utilizando-se separadores de testes ou tanques de teste. Outros mtodos
de teste devem ser previamente aprovados pela ANP.
8.3.4 As condies de teste devem ser iguais s condies usuais de operao. Quando isto no for possvel,
as vazes obtidas devem ser corrigidas para as condies usuais de operao.
8.3.5 Os testes devem ter uma durao de pelo menos quatro horas, precedidas de um tempo de produo nas
condies de teste, no inferior a uma hora, para a estabilizao das condies operacionais.
8.3.6 Nos testes devem ser medidos os volumes de petrleo, gs natural e gua produzidos. A medio de
gs pode ser estimada quando a ANP houver autorizado a ventilao ou a queima do gs natural produzido no
campo, ou ainda tratar-se de um poo de gas lift intermitente. A medio da gua pode ser estimada quando no
houver produo de gua livre ou quando assim for autorizado pela ANP. A produo de gua deve ser
determinada, neste caso, atravs da medio do contedo, medio de gua e sedimentos no fluido produzido.
8.3.7 Os sistemas de medio utilizados para os testes de poos devem atender aos requisitos dos sistemas de
medio para apropriao.
8.3.8 Devem ser elaborados relatrios de teste de poos, conforme o subitem 10.2 deste Regulamento
8.4 Apropriao da Produo aos Poos e Campos
8.4.1 A produo medida nos pontos de medio deve ser apropriada aos poos do campo, com base nos
testes dos poos.
8.4.1.1 A produo apropriada a cada poo ser igual ao volume total de produo do campo, multiplicado
pelo potencial de produo corrigido do poo e dividido pelo potencial de produo corrigido do campo.
8.4.1.2 Este critrio ser utilizado para apropriao da produo de petrleo e de gs natural.
8.4.2 A apropriao da produo medida num ponto de medio compartilhado por dois ou mais campos,
quando feita com base nos testes de poos, deve considerar o seguinte:
8.4.2.1 Calcular o potencial de produo corrigido de todos os campos cuja produo medida no ponto de
medio, que igual soma dos potenciais corrigidos da produo dos poos de todos os campos envolvidos.
8.4.2.2 Apropriar a produo a cada poo, que igual ao potencial de produo corrigido do poo
multiplicado pela produo total de todos os campos que compartilham o ponto de medio e dividido pela soma
dos potenciais de produo corrigidos de todos os campos.
8.4.2.3 A produo apropriada a cada campo igual soma das produes apropriadas aos poos desse
campo.
8.4.3 A produo deve ser apropriada mensalmente, com base no ltimo teste de produo de cada poo.
Deve ser verificado se os tempos de produo de todos os poos referem-se ao mesmo perodo de um ms
gregoriano.
PANP/INMETRO 1/2000
16/19
8.4.4 Quando so feitas medies para apropriao da produo, medida num ponto de medio
compartilhado, a produo apropriada a cada campo igual ao volume total de produo, multiplicado pelo volume
medido na(s) respectiva(s) medio(es) para apropriao e dividido pela soma dos volumes medidos em todas as
medies para apropriao dos campos que compartilham o ponto de medio. A apropriao da produo aos
poos deve ser feita para cada campo conforme subitem 8.4.1 deste Regulamento, utilizando o valor de produo
apropriado para o campo como volume total da produo do campo.
9. MEDIES PARA CONTROLE OPERACIONAL DA PRODUO, MOVIMEN-TAO E
TRANSPORTE, IMPORTAO E EXPORTAO DE PETRLEO E GS NATURAL
9.1 As principais variveis de processo dos sistemas de produo, movimentao e transporte, estocagem,
importao e exportao de petrleo e gs natural para processamento devem ser medidas e registradas de forma a
permitir o acompanhamento operacional.
9.2 Os instrumentos e sistemas de medio utilizados nas medies para controle operacional devem ser
adequados para as medies e compatveis com as condies operacionais. As medies nos pontos de
transferncia de custdia de petrleo e gs natural devem atender, como mnimo, aos requisitos para medies
fiscais, conforme este Regulamento..
9.3 Os instrumentos dos sistemas de medio para controle operacional devem ser, periodicamente,
submetidos a verificao ou calibrao, conforme um programa a ser apresentado ANP .
9.4 Devem ser medidos os seguintes volumes:
9.4.1 Volumes de petrleo e gs natural utilizados como combustveis ou qualquer outra utilizao dentro do
campo. A medio desses volumes por estimativa deve ser previamente aprovada pela ANP. Essas medies
devem obedecer aos requisitos de medies para apropriao.
9.4.2 Volumes totais de gs utilizado para elevao artificial e destinado a injeo nos poos.
9.4.2.1 A apropriao de volumes de gs para elevao artificial ou injetados nos poos, utilizando
instrumentos dedicados ou atravs de testes, deve ser feita de acordo com o procedimento usado para apropriao
da produo, conforme subitem 8.4 deste Regulamento.
9.4.3 Volumes de gs ventilado ou queimado em tochas. A estimativa destes volumes por balano ou outros
procedimentos deve ser previamente autorizada pela ANP.
9.4.4 Volumes totais de gua produzida, injetada nos poos e descartada.
9.4.4.1 A apropriao de volumes de gua produzida e injetada em cada poo, atravs de instrumentos
dedicados ou de testes peridicos, deve ser feita de acordo com o procedimento utilizado para apropriao da
produo, conforme subitem 8.4 deste Regulamento.
9.4.5 Volumes de petrleo armazenado em estocagens intermedirias dos sistemas de produo.
9.4.6 Volumes de petrleo armazenado em terminais dos sistemas de transporte.
9.4.7 Volumes de petrleo e gs natural transportados.
9.4.8 Volumes de gs natural para processamento.
9.4.9 Volumes de gs natural armazenado em sistemas de armazenamento.
PANP/INMETRO 1/2000
17/19
PANP/INMETRO 1/2000
18/19
PANP/INMETRO 1/2000
19/19
11.3 Devem ser selados os sistemas de amostragem automtica para impedir a descaracterizao das
amostras.
11.4 As vlvulas dos tanques devem ser providas de selos, conforme subitem 6.1.6 deste Regulamento
11.5 Deve ser elaborado um plano de selagem para cada sistema de medio, relacionando todos os selos
instalados em instrumentos, vlvulas e outros dispositivos, a funo de cada selo e as operaes para as quais
necessria a sua remoo.
11.6 Os selos devem ser numerados. Deve ser elaborado um registro de todos os selos utilizados, indicando a
localizao, a data e hora de instalao e remoo de cada um deles. O registro deve ser mantido permanentemente
atualizado e disponvel na instalao de produo para inspeo pela ANP ou por seus representantes autorizados.
O registro deve conter, pelo menos:
a) Nome do concessionrio;
b) Identificao da concesso e do campo;
c) Relao de todos os pontos de instalao de selos, com o nmero do selo instalado em cada um deles e a
data e a hora de instalao;
d) Histrico das operaes de remoo e instalao de selos, com data e hora, identificao.
PANP/INMETRO 1/2000