T e p o Testaite de

visualização:
NORMA 00:01ASNT NBR
BRASILEIRA 12147

Segunda edição
26.02.2018

Empilhadeiras- Filtro de combustivel para

a alimentação de motores alternativos de
combustäo interna por gás liquefeito de
petróleo- Método para verificação da
estanqueidade
Pilers Fuel fiter for feeding of intermal combustion altermative engines by
iquid petroleum gas-Method oftighteness checking

ICS 43.060.40 ISBN 978-85-07-07433-5

ASSOCIACAO Numero de referência

BNI BRASILEIRA
DE NORMAS
TÉCNICAS
ABNT NBR 12147:2018
2 páginas

ABNT 2018
ABNT NBR 12147:2018

ABNT 2018
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzidaou utilizada por qualquer melo, eletrónico ou mecánico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13- 28° andar
20031-901 Rio de Janeiro RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300

Fax:+ 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

OABNT 2018- Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 12147:2018

Sumário Página

Prefácio. .... ********* ************* ********************* ****** V

Escopo..
**************************************** *************************************************************************

Z Referência normativa.. ********************************************************************************************************* 1

"|

3 Aparelhagem. ************************** **************"******************"***|

3.1 Bomba hidráulica.. *****""*************"******"**

3.2 Manômetro..
3.3 Válvula....
3.4 Bico de acoplamento.
3.5 Recipiente com água ***************************************************************************************************** 2
4 Execução do ******************** ************* **********************************_ 2
5 Expressäo dos resultados.. *********** ****"*****************-

Figura
Figura 1-Exemplode instalação.. 1

ABNT 2018 Todos os direitos reservados

ABNT NBR 12147:2018

Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização.

As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNTICB),
dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais
(ABNTICEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas
no tema objeto da normalização.

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais
direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados
à ABNT a qualquer momento (Lei n° 9.279, de 14 de maio de 1996).

Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos.
Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas
para exigência dos requisitos desta Norma.

A ABNT NBR 12147 foi elaborada no Comite Brasileiro Automotivo (ABNT/CB-005), pela Comissão
de Estudo de Alimentação por Gás de Motores Alternativos de Combustão Intema (CE-005:002.005).
Esta Norma teve seu conteúdo técnico confimado e adequado à ABNT Diretiva 2:2016. O seu Projeto
de adequação circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 01, de 22.01.2018 a 20.02.2018.

Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior (ABNT NBR 12147:1991), sem mudanças
técnicas.

O Escopo em inglês desta Norma Brasileira éo seguinte:

Scope
This Standard establishes the method for checking the leakage of fuel filters used in the feeding of
reciprocating internal combustion engines with liquefied petroleum gas for use in pilers only.

IV ABNT 2018- Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 12147:2018

Empilhadeiras Filtro de combustível para a alimentação de motores

alternativos de combustão interna por gás liquefeito de petróleo
Método para verificação da estanqueidade

1 Escopo

Esta Norma estabelece o método para a verificação da estanqueidade dos filtros de combustivel
utilizados na alimentação de motores alternativos de combustão interma por gás liquefeito de petróleo,
para uso exclusivo em empilhadeiras.

2 Referência normativa
O documento relacionado a seguir é indispensável à aplicação deste documento. Para referências
datadas, aplicam-se somente as edições cítadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições
mais recentes do referido documento (incluindo emendas).

ABNT NBR 11894, Filtro de combustivel para a alimentação de motores altemativos de combustão
interma por gás liquefeto de petróleo, para uso exclusivo em empilhadeiras - Especificação

3 Aparelhagem
A aparelhagem necessária ao ensaio deve estar de acordo com 3.1 a 3.5 e montada conforme a
Figura 1.
Bomba hidráulica Manômetro

Bico de -
Válvula acoplamento

Recipiente com agua

Figura 1-Exemplo de instalação

3.1 Bomba hidráulica

Bomba com capacidade de desenvolver pressäo manométrica superior à pressão de ensaio.

3.2 Manómetro

3.2.1 O manômetro deve ser dotado de graduação máxima de escala que permita a leitura de
4,4 MPa, com exatidão igual ou superior a 0,05 MPa.

OABNT 2018- Todos os direitos reservados 1

ABNT NBR 12147:2018

3.2.2 O manômetro deve ser aferido contra um padrão secundário, quinzenalmente, ou com maior
frequência, se necessário.

3.3 Válvula

A válvula deve suportar a pressão de ensaio.

3.4 Bico de acoplameento

O bico deve ser dotado de conexäão compativel com a entrada do filtro do combustivel.

3.5 Reciplente com água

O recipiente deve ter capacidade adequada à conexão do ensaio.

4 Execução do ensaio
4.1 Conectar o filtro do combustivel ao bico de acoplamento, bloquear a saida do filtro e submetê-lo
à pressão de ensaio por um período de tempo conforme 4.2, para se verificar a eventual existência de
vazamentos, por meio de leitura do manômetro.

4.2 Executar o ensaio de acordo com a pressão e o periodo de tempo especificados na

ABNT NBR 11894

5 Expressão dos resultados

Devem ser registrados no relatório do ensaio os seguintes dados:

a) número de peças ensaiadas;

b) numero de peças que falharam no ensaio

c)identificação e assinatura do responsável;

d) numero desta Noma.

2 OABNT 2018- Todos os direitos reservados