Fernando Pessoa

Beatrice Sadeh

Ora, quem seria eu para no amar Fernando Pessoa, ainda mais lvaro de Campos. De Fernando sinto muita
inveja, confesso. Como gostaria de ser capaz de escrever como ele! Mas esta no a maior inveja. Remoome porque ele conseguiu, melhor que ningum, aquilo que me tem sido impossvel: administrar suas
mltiplas personalidades, organiz-las em heternimos e deix-las, todas e cada uma, alcanar suas prprias
grandezas. Capacidade essa que o acompanhou por toda a vida, como ele mesmo conta:
"(.) Desde criana tive a tendncia para criar em meu torno um mundo fictcio, de me cercar de amigos e conhecidos que
nunca existiram. (No sei, bem entendido, se realmente no existiram, ou se sou eu que no existo. Nestas coisas, como
em todas, no devemos ser dogmticos.) Desde que me conheo como sendo aquilo a que chamo eu, me lembro de
precisar mentalmente, em figura, movimentos, carcter e histria, vrias figuras irreais que eram para mim to visveis e
minhas como as coisas daquilo a que chamamos, porventura abusivamente, a vida-real. Esta tendncia, que me vem desde
que me lembro de ser um eu, tem me acompanhado sempre, mudando um pouco o tipo de msica com que me encanta,
mas no alterando nunca a sua maneira de encantar."
Carta a Casais Monteiro (13-1-1935).

Comeo com Pessoa, o prprio (1888: Nasce Fernando Antnio Nogueira Pessoa, em Lisboa. - 1893: Perde
o pai. - 1895: A me casa-se com o comandante Joo Miguel Rosa. Partem para Durban, frica do Sul. 1904: Recebe o Prmio Queen Memorial Victoria, pelo ensaio apresentado no exame de admisso
Universidade do Cabo da Boa Esperana. - 1905: Regressa sozinho a Lisboa. - 1912: Estreia na Revista
guia. - 1915: Funda, com alguns amigos, a revista Orpheu. - 1918/21: Publicao dos English Poems. 1925: Morre a me do poeta. - 1934: Publica Mensagem. - 1935: Morre de complicaes hepticas em
Lisboa) e pelo poema mais bvio, talvez o mais citado de ouvir-dizer.
Recolhido em "Cancioneiro", fui busc-lo em www.revista.agulha.nom.br/pessoa.html
Autopsicografia
(Fernando Pessoa)

O poeta um fingidor.
Finge to completamente

Que chega a fingir que dor

A dor que deveras sente.
E os que leem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
No as duas que ele teve,
Mas s a que eles no tm.
E assim nas calhas de roda
Gira, a entreter a razo,
Esse comboio de corda
Que se chama corao.
Sigo com lvaro de Campos (1890 - 1935?): Nasceu em Tavira, teve uma educao vulgar de Liceu; depois foi mandado
para a Esccia estudar engenharia, primeiro mecnica e depois naval. Numas frias fez a viagem ao Oriente de onde
resultou o Opirio. (http://www.insite.com.br/art/pessoa/ficcoes/index.html)
Poema em linha reta
(lvaro de Campos)

Nunca conheci quem tivesse levado porrada.

Todos os meus conhecidos tm sido campees em tudo.
E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo,
Eu, que tantas vezes no tenho tido pacincia para tomar banho,
Eu, que tantas vezes tenho sido ridculo, absurdo,
Que tenho enrolado os ps publicamente nos tapetes das etiquetas,
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando no tenho calado, tenho sido mais ridculo ainda;
Eu, que tenho sido cmico s criadas de hotel,
Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moos de fretes,
Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,
Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado
Para fora da possibilidade do soco;
Eu, que tenho sofrido a angstia das pequenas coisas ridculas,
Eu verifico que no tenho par nisto tudo neste mundo.
Toda a gente que eu conheo e que fala comigo
Nunca teve um ato ridculo, nunca sofreu enxovalho,
Nunca foi seno prncipe - todos eles prncipes - na vida...
Quem me dera ouvir de algum a voz humana
Que confessasse no um pecado, mas uma infmia;
Que contasse, no uma violncia, mas uma cobardia!

No, so todos o Ideal, se os oio e me falam.

Quem h neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?
prncipes, meus irmos,
Arre, estou farto de semideuses!
Onde que h gente no mundo?
Ento sou s eu que vil e errneo nesta terra?
Podero as mulheres no os terem amado,
Podem ter sido trados - mas ridculos nunca!
E eu, que tenho sido ridculo sem ter sido trado,
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?
Eu, que venho sido vil, literalmente vil,
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.
Passo por um de Alberto Caeiro (1889 - 1915): considerado o mestre de todos os heternimos de Fernando Pessoa.
Nasceu em Lisboa, mas viveu quase toda a sua vida no campo. No teve profisso, nem educao quase alguma, s
instruo primria; morreram-lhe cedo o pai e a me, e deixou-se ficar em casa, vivendo de uns pequenos rendimentos.
Vivia com uma tia velha, tia av. Morreu tuberculoso. (http://www.insite.com.br/art/pessoa/ficcoes/index.html)
"Pensar em Deus desobedecer a Deus",
Recolhido de O Guardador de rebanhos:

Pensar em Deus desobedecer a Deus,

Porque Deus quis que o no conhecssemos,
Por isso se nos no mostrou...
Sejamos simples e calmos,
Como os regatos e as rvores,
E Deus amar-nos- fazendo de ns
Belos como as rvores e os regatos,
E dar-nos- verdor na sua primavera,
E um rio aonde ir ter quando acabemos!...
"Para ser grande, s inteiro"
Encontrado em Odes de Ricardo Reis:

Para ser grande, s inteiro: nada

Teu exagera ou exclui.
S todo em cada coisa. Pe quanto s
No mnimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.