Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Instituto de Letras
Porto Alegre
2014
Porto Alegre
2014
AGRADECIMENTOS
RESUMO
RESUMEN
UFRGS
PEAC
SUMRIO
1 INTRODUO ................................................................................................... 11
2 A GRADUANDA EM LETRAS SE DESCOBRE COMO EDUCADORA ......... 13
2.1 QUAL O PROPSITO DE ENSINAR LNGUA PORTUGUESA? ................ 15
2.2 ENQUADRAMENTOS DA EDUCAO LINGUSTICA NA DEFINIO DA
IDENTIDADE DOCENTE ...................................................................................... 16
3 ENQUADRAMENTO DA LINGUAGEM COMO OBSTCULO
APRENDIZAGEM.................................................................................................. 18
3.1 ENCARANDO O CONFLITO DE ENQUADRAMENTO ................................. 19
3.2 IMPACTO DO CONFLITO NA APRENDIZAGEM .......................................... 20
4 PEDAGOGIA DO FAZER PELA LINGUAGEM: OBSERVAES DE UMA
PROFESSORA APRENDIZ ................................................................................. 22
4.1 PEDAGOGIA DAS DICAS: METFORA DO CONDUTO APLICADA ........ 22
4.2 O IMPACTO DA PEDAGOGIA DAS DICAS NA APRENDIZAGEM DO ALUNO
DE CLASSE POPULAR ....................................................................................... 23
5 DO TEMOR DE ESCREVER CURIOSIDADE EPISTEMOLGICA SOBRE A
ESCRITA .............................................................................................................. 25
5.1 DEFININDO O ROTEIRO DE UM PROJETO DE DOCNCIA ...................... 25
5.1.1 Percurso das reflexes sobre a escrita ................................................... 26
5.1.1.1 Memria de letramento: um passo na direo da confiana em si e na
professora ............................................................................................................. 28
5.1.2 Percurso da interao ............................................................................... 30
5.1.2.1 Dilogo mediado pelo texto entre professor-leitor-avaliador e aluno-autoravaliado ................................................................................................................. 32
5.1.3 Percurso da coeso ................................................................................. 33
6 CONSIDERAES FINAIS ............................................................................ 34
7 REFERNCIAS ............................................................................................... 39
11
1 INTRODUO
razes.
Em
primeiro
lugar,
analfabetismo
funcional
era
DE
REFERNCIA
DA
EDUCAO
http://conae2014.mec.gov.br/images/pdf/MarcodeReferencia.pdf
POPULAR
PARA
AS
POLTICAS
PBLICAS,
disponvel
em:
12
4 Prates (2014), no captulo 2, apresenta contextualizao histrica dos pr-vestibulares populares, mostrando desafios epistemolgicos que esses cursos
enfrentam em relao aos ideais de educao popular. Recomendo a leitura aos que quiserem ter uma viso mais ampla do contexto em que se d essa
experincia que relato neste trabalho.
13
Quanto produo escrita, a grande liberao da escola deve ser que ela
possui funes comunicativas, forma de dizer, meio para que a palavra
de cada um tenha lugar no debate social letrado. Dessa aprendizagem
funcional deriva, em ltima anlise, a constituio da autoria: enquanto o
aluno no reconhecer as funes para escrita em sua vida, a escrita no
ser sua. (SECRETARIA DE EDUCAO DO ESTADO RIO GRANDE DO
SUL, p. 62, 2009)
Com este trabalho de concluso de curso, pretendo encerrar este meu ciclo
de formao compartilhando as experincias e reflexes que constituem o que ,
hoje, essa proposta didtica. Fao isso no por entender que tal proposta possa
ser tomada como modelo pedaggico, mas por achar que o registro e a reflexo,
isto , o conhecimento, desse percurso pode ter relevncia para muitos
graduandos e professores que anseiam como eu por relatos de prticas de
educao lingustica na rea de Letras.
Essa trajetria de uma professora aprendiz com uma ideia na cabea e
muitos obstculos a superar comea na seo 2, a seguir, em que apresento as
linhas gerais de construo da identidade docente da acadmica de Letras que
se descobre educadora. Depois, na seo 3, reflito sobre a observao, reflexo
e interveno dessa professora, em sua primeira experincia docente, ao se
deparar com um conflito entre a sua viso de ensino e as expectativas de
aprendizagem dos alunos. Mais adiante, na seo 4, apresento o engendramento
de uma proposta didtica que, ao colocar os alunos em ao pela linguagem,
possibilita a superao do medo da escrita. Chego, ento, seo 5, em que
fao a delimitao das motivaes e objetivos, o detalhamento dos percursos
planejados e a apresentao de alguns resultados da aplicao desse projeto de
prticas de leitura, escrita e resoluo de problemas,5 com foco no estudo do
gnero redao de vestibular. Encerro este relato com breves consideraes
finais.
14
acadmico
necessrio
minha
habilitao
me
tornaria
como
leitura,
escrita,
norma,
lngua,
linguagem,
ensino,
15
entre os que vnhamos das classes populares. Por causa disso, de certo modo,
experimentvamos um sentimento de fracasso como professores antes mesmo
do exerccio da profisso. Aquele mesmo sentimento que conhecamos bastante
bem da nossa histria escolar. Imagino que esse mesmo sentimento seja o
motivo pelo qual alguns colegas decidiram dedicar-se apenas ao ensino de
Literatura, justificando que no se sentiam preparados para a responsabilidade
de ensinar gramtica. Eu tambm no me sentia preparada. Mesmo assim,
continuava buscando respostas. Entretanto, foi a partir de uma pergunta que um
professor me deu a oportunidade de mudar a minha perspectiva sobre ensino e
aprendizagem de lngua.
16
como elas diferenciam-se umas das outras, tanto no contedo gramatical que
abordam quanto nas prescries de usos que fazem. A lngua que deve ser
praticada com liberdade a partir da gramtica internalizada do aluno como
defende Luft (1985)? No, essa resposta tambm no me agradava. Apesar do
respeito que tenho por Luft e de reconhecer a relevncia de suas reflexes sobre
o ensino de lngua, tenho a sensao de que a sua proposta no parte da
percepo de um aluno de classe popular como eu, mas de um aluno que
cresceu em meio letrado (posteriormente, neste trabalho, explicarei melhor essa
crtica). Finalmente, pensei que o mais correto seria responder que o propsito
ensinar a norma, definida, por alguns professores, como a fala encontrada no
meio urbano e a escrita que se encontra nos jornais, revistas, etc.
No lembro o que respondi naquele texto entregue ao professor no primeiro
encontro de Lingustica e Ensino, mas devo ter optado por tomar a norma culta
como objeto de ensino. Fiz isso por ser uma pessoa escolarizada e, como aluna,
imaginar que, se um professor pergunta, por que existe uma resposta certa.
Aquela no era, entretanto, uma resposta que me satisfazia completamente. A
razo dessa insatisfao que a dvida sobre a existncia, de fato, de uma
norma culta como referncia de bem escrever ou bem falar j circulava entre
os graduandos. Ao nos depararmos com os textos onde supostamente ficaria
evidenciada a norma culta (jornais, revistas, etc.), depois de estarmos
apropriados dos conhecimentos necessrios para analis-los linguisticamente,
percebamos que a maioria deles continha muitos problemas de expresso
lingustica que no podiam se apresentar, por exemplo, nas provas de redao
dos concursos vestibulares.
17
18
ENQUADRAMENTO
DA
LINGUAGEM
COMO
OBSTCULO
APRENDIZAGEM
Quando comecei a dar aulas no PEAC, meu projeto previa uma abordagem
interacional dos contedos, diferentemente do ensino tradicional, que no
considera a escrita da redao como atividade de interao entre sujeitos
situados em contexto definido. Apesar da pouca experincia, eu intua que
haveria conflitos entre a minha proposta de aula e aquilo que os alunos
reconhecem como aula de Redao (talvez restrita a dicas de como escrever
corretamente) , mas estava disposta a transform-los em possibilidades de
aprendizagem.
O que uma redao de vestibular? Por que preciso escrever esse texto na
prova? Para quem eu escrevo? Onde e como se estabelece essa interlocuo?
Que usos da linguagem essa interlocuo exige e quais as regras que a
regulam? Quem sou eu para escrever esse texto? Essas e outras questes
deveriam ser objeto de estudo e reflexo dos alunos durante a preparao da
escrita da primeira redao. Eu esperava que o aluno, desse modo situado,
encarasse as prticas de leitura e escrita com maior expectativa de sucesso do
que de fracasso, aumentando a sua disposio de engajamento naquilo que eu
propunha. Tenho vivido experincias que confirmam essa minha expectativa.
6 Franchi (1986) compartilha sua experincia, tambm com alunos das classes populares, em sua busca, como a minha, por ensinar a escrever bem
19
Fiquei
surpresa por eles no terem percebido que j estvamos fazendo tudo isso
desde a primeira aula.
Desde o incio do semestre, fazamos um intenso trabalho de escrita, leitura e
reflexo em torno de uma proposta de redao de um vestibular passado da
UFRGS. No final, o objetivo era de que cada aluno definisse, tomando a proposta
como incio da interlocuo, as linhas gerais de uma redao que iria produzir a
partir dela. Para ilustrar melhor, fui relembrando cada atividade e explicando
como estvamos trabalhando em algumas ou cada uma delas: noo de norma
culta; problemas de inadequao na escrita gerados por influncia da oralidade;
noes de introduo, desenvolvimento e concluso durante as atividades de
leitura e interpretao da proposta, etc. Tambm lembrei que eles j comeavam
20
21
22
7 No captulo 4 de Prates (2014), o leitor poder encontrar uma anlise sobre aulas de Redao de um curso pr-vestibular popular, a partir do olhar
de um observador participante, que se assemelha, em alguns aspectos, com a anlise que apresento neste captulo.
8 Na subseo 4.2.1 de seu trabalho, Prates (2014) analisa prticas dessa pedagogia, a qual ele se refere como ensino de macetes.
23
Essa opo preferencial dos pr-vestibulares pela pedagogia das dicas nega
aos alunos o direito participao em prticas de escrita para a construo de
conhecimento sobre redao de vestibular, que o que se supe da finalidade
da disciplina. certo que h pouco tempo em sala de aula para abordar os
contedos considerados imprescindveis na preparao do aluno para as provas
do concurso, mas sintetizar esses contedos em um pacote de dicas no resolve
o problema; pelo contrrio, gera obstculos para a aprendizagem.
O que eu estou chamando de pedagogia das dicas parece se fundar
naquele enquadramento sobre a comunicao que a entende como um conduto,
em conjunto com uma tradio de ensino voltado para as classes dominantes
que, educadas formalmente, poderiam assim expressar a sua clareza de
pensamento. Essa pedagogia supe que o contedo das aulas ser bem
interpretado e apreendido se for bem comunicado. E o faz porque, alm disso,
tambm supe um aluno com longa histria de letramento, pois s ele ter
condies de bem interpretar e apreender dicas para que possa fazer melhor
9 Na subseo 4.1.1 de Prates (2014), o leitor encontrar uma anlise bastante detalhada deste tipo de prtica, que visa formao cidad. Por
minha vez, apresento minhas consideraes sobre a prtica de debates em salas de aula de redao na seo 6 deste trabalho.
24
25
Com base nessas observaes que fiz no primeiro ano, constru meu projeto
de ensino para as prximas turmas. Comecei por planejar a oferta de atividades
de modo que os alunos, mesmo que apenas uma vez, percorressem
refletidamente uma simulao daquele roteiro10 que j est internalizado
10 A ideia de roteirizar as atividades do projeto eu tomei de emprstimo, sem prvia consulta, de reflexes do professor Pedro Garcez em conversas
que tivemos sobre boas prticas de ensino. No sei se o resultado da minha ousadia se aproxima sequer do que ele expressou naquela conversa,
mas foi o que eu pude produzir a partir do que apreendi.
26
O aluno que tem mais participao em prticas sociais que requerem a escrita
no seu cotidiano tem possivelmente mais oportunidades de fazer reflexes sobre
a escrita do que a maioria dos meus alunos, cuja vida cotidiana na sua maior
parte prescinde dessas interaes. Por esse motivo, o roteiro de aprendizagem
do projeto inicia seu percurso no ponto em que cada um questionado, de modo
que precise fazer algumas dessas reflexes para produzir respostas.
O primeiro passo do aluno responder questes que podem suscitar
reflexes sobre a prpria aprendizagem. As perguntas indagam sobre o que se
espera aprender na disciplina e se o aluno j escreveu redaes a partir de uma
proposta de concurso vestibular11.
O prximo passo a apresentao do projeto de ensino. Esse um momento
importante, pois muitas das prticas de ensino que tenho observado parecem
prometer uma mercadoria que no podem entregar. A anlise que fiz sobre o
que eu chamo de pedagogia das dicas parece demonstrar isso. Por essa razo,
fao questo de apresentar o projeto aos alunos para garantir a oferta de uma
mercadoria que eu possa entregar, ou seja, que a aprendizagem se dar pelas
prticas de leitura e escrita e que, por isso, as aulas sero baseadas nos retornos
que o professor-leitor oferece aos alunos e vice-versa, no em frmulas prontas
para serem aplicadas na hora de escrever a redao. No quero que os alunos
sigam irrefletidamente o caminho apontado por mim, mas que eles se
responsabilizem pelo prprio aprendizado. O sucesso dessa proposta, no meu
entendimento, depende de que o aprendiz tenha o mapa da caminhada e a
cincia do destino.
Para que os alunos vissem o gnero redao de vestibular como a coisa
que iriam estudar e compreendessem que os percursos do projeto procuram
lev-los a conhec-la em diversas de suas dimenses, pensei numa dinmica de
11 Tenho feito esta pergunta a cada nova turma. Cada turma para a qual lecionei tinha aproximadamente sessenta alunos. No decorrer de trs anos,
no mais de dez alunos por turma respondeu de forma afirmativa a ela, ou seja, o conjunto dos alunos era bem pouco experiente neste tipo de
interao. Essa observao foi bastante relevante no planejamento do segundo percurso do projeto. Somente neste quarto ano de docncia, a maioria
da turma era experiente.
27
28
14 Memrias de Letramento: vidas em lngua portuguesa. Projeto Jos Aparecido Oliveira_Formao Presencial de Lngua Portuguesa - Programa
Linguagem das Letras e dos Nmeros - Fortaleza, Jul/Ago 2009 MEC/MCT/CAPES.
29
relao com a aprendizagem, por isso achei que essa dinmica se encaixava
bem neste percurso.
No solicito reescrita dessas memrias, pois o gnero que estrutura o projeto
a redao de vestibular. No fao, portanto, uma leitura avaliativa desse texto,
mas uma leitura engajada no propsito de conhecer melhor aquele grupo de
alunos, suas expectativas em relao ao que as aulas tm para oferecer, os
obstculos que se impem a cada um na prtica de leitura e da escrita, os
temores com relao aprendizagem, etc. Por causa disso, o retorno que dou a
cada aluno sobre a escrita de seu texto apenas o questiona em relao aos
trechos no compreendidos durante a leitura e o encoraja a exercitar a escrita.
Tambm fao comentrios explicando como determinadas atividades previstas
no projeto de aula podero ajudar em dificuldades especficas tratadas pelo aluno
em seu relato.
Nas memrias que li, h poucos relatos de alunos que tm a prtica de leitura
e escrita como parte do cotidiano. Em sua maioria, as histrias revelam uma
srie de obstculos objetivos e subjetivos com relao s prticas de leitura e de
escrita. Por isso, a aula em que devolvo esses textos a eles dedicada
especialmente a trazer informaes e propor reflexes que os faa questionar a
prpria culpa em no saber portugus, que um sentimento expresso
recorrentemente nos relatos. Para propor a superao dessa viso sobre si
mesmo, trabalho com a ideia de que, se eles passaram por todas as etapas de
ensino escolar e esto aptos a concorrer a uma vaga na universidade, h
potencialmente as mesmas condies individuais de aprenderem. Tambm
trabalho com a ideia de que nem todos tm o mesmo capital cultural15 daqueles
alunos com maior histria de letramento, e isso no culpa de quem no teve
acesso a esse capital, mas de uma conjuntura social. A cada ano mudam os
alunos, mas essa culpa em relao a uma suposta incapacidade de aprender a
escrever continua sendo majoritria entre os relatos. Acredito que seja esse o
motivo de tantos deles se manifestarem aliviados depois dessa aula.
Uma das manifestaes mais marcantes que recebi foi de uma aluna que
relatou, em seu texto, ter sido agredida pelo pai por causa de uma nota baixa em
Lngua Portuguesa. Em suas memrias, ela dizia que, a partir daquele momento,
15 Para entender do que se trata, os alunos assistem ao vdeo Capital Cultural, da UNIVESP, que explica esse conceito , desenvolvido pelo
socilogo francs Pierre Bourdieu. O vdeo pode ser acessado em http://www.youtube.com/watch?v=a3eO6-D4nHo.
30
passou a ter bloqueios quando precisava escrever. Ento, no final dessa aula
de devoluo dos textos, em meio ao alarido dos outros alunos que se juntavam
em volta da minha mesa para dar suas impresses sobre o que se discutiu
naquele dia, essa aluna me pergunta se pode me dar um abrao. Digo que sim,
meio sem entender. Ela, ento, me d um abrao muito forte e diz: Profe, muito
obrigada pela aula. Agora, eu no tenho mais medo de escrever. Depois disso,
saiu sorridente e me deixou, ali, numa felicidade imensa. Essa aluna passou para
o curso de Cincias Sociais da UFRGS naquele ano. Recentemente a encontrei
perto do Campus Centro num sbado. Ela se dirigia a uma oficina de produo
de textos em um projeto de extenso da universidade e me disse a razo: Tenho
que continuar me qualificando pra escrever melhor, n? Eu quero fazer coisas na
universidade e preciso disso. Acho que eu no poderia ter melhor retorno sobre
a validade dessa etapa de reflexo sobre a escrita para o engajamento dos
alunos na aprendizagem, at mesmo depois que saem do curso.
Posteriormente, neste percurso, ocupamos algumas aulas com atividades
construdas a partir dos textos de memria dos alunos. Essas atividades
abordam: oralidade x norma culta; delimitao das caractersticas dos gneros do
discurso; enquadramento sobre a linguagem; etc.; porm, no h motivo para
detalh-las aqui.
Mesmo com a reflexo do primeiro percurso, a maioria dos meus alunos teve
muitas dificuldades para comear a escrever, pois havia muitos saberes
necessrios participao em interaes mediadas pela escrita que ele no
podia mobilizar para compreender a proposta de redao. No se pode supor
que, nessas condies, o aprendiz seja bem-sucedido na tarefa de escrever uma
redao de vestibular sem que tenha, pelo menos, refletido sobre a interlocuo
que se d entre ele e a instituio de ensino na qual pleiteia uma vaga como
discente no dia da prova. Por essa razo, estabeleci a interao como prximo
percurso do roteiro de aprendizagem.
Este segundo percurso coloca o aluno em ao pela linguagem, oferecendo
oportunidades de construo de conhecimento sobre as especificidades dessa
interao ao mesmo tempo em que o engaja na tarefa de construo do projeto
31
32
O retorno que dou aos alunos sobre cada texto que eles escrevem se d em
trs modos: como avaliadora, como leitora e como professora. Do primeiro modo,
fao a correo conforme os critrios dos concursos vestibulares. Do segundo,
questiono a coerncia do texto. Do terceiro, destaco problemas de expresso
lingustica, contedo e estrutura e, dependendo do caso, indico possibilidades de
soluo. Pode-se pensar que metodologia muito trabalhosa para ser
empregada num curso pr-vestibular, mas toda a interao exige trabalho de
linguagem. isto, afinal, que tento mostrar aos alunos com este projeto: fazer
sentido em qualquer interao exige trabalho. Desse modo, acredito, estabeleo
um compromisso dialgico de apoio ao aluno que se dispuser a trabalhar na
reescrita do texto.
Um retorno que ilustra bem o quanto esse esforo do professor pode afetar
positivamente o engajamento dos alunos a reao de um deles ao receber,
pela primeira vez, um texto avaliado por mim. Esse aluno, depois de receber o
texto comentado, exclama para a sua colega, mostrando a folha de comentrios:
Olha, tem feedback! Nunca recebi uma redao com feedback na escola.
Ento, pergunto o que foi que o deixou to admirado. Ele responde que achou
muito tri o modo como eu dei o retorno da minha leitura dos textos que eles
produziram. Isso feedback, n, sora?. Eu tinha isso l na minha empresa.
muito bom! Eu aprendi um monte com os feedbacks l da empresa. Nunca tinha
visto feedback na escola. Esse aluno foi um dos mais engajados nas atividades
durante aquele ano e passou na UFRGS.
Seguindo neste percurso, o processo de reescrita desses textos se
desenvolve fora das aulas, em interlocues que estabeleo com cada aluno
33
17 Uso textos publicados pelas instituies responsveis pelos concursos ou escritos por alunos das turmas anteriores.
34
usados para passar determinadas ideias para o leitor. O resultado desse tipo de
abordagem a construo, no imaginrio do aluno, de uma realidade na qual os
nexos so termos mgicos que tornam coerentes e coesos quaisquer fragmentos
de texto junto ao qual forem colocados. As consequncias dessa viso no
desempenho dos alunos me preocuparam quando, ao devolver uma redao cuja
concluso estava desconectada do resto, o autor me perguntou: Mas eu usei o
portanto. No o portanto que d a ideia de concluso?
Para mudar esse imaginrio, o ltimo percurso, o da coeso textual, segue no
sentido da construo de conhecimentos sobre o trabalho de estabelecer as
relaes internas que instauram a continuidade do texto. A caminhada por este
percurso se d pela resoluo de problemas de expresso lingustica, a partir da
premissa de que os nexos so procedimentos de uso de recursos lingusticos,
no palavras mgicas. Para isso, me apoio metodologicamente em Antunes
(2005). Todas as dinmicas deste percurso colocam os alunos em tarefas de
reescrita de textos com problemas de expresso lingustica. Algumas vezes as
tarefas so feitas em duplas, outras vezes fazemos coletivamente a resoluo
dos problemas do texto projetado numa tela. Essas tarefas so feitas usando
refletidamente os recursos lingusticos para proceder adequadamente s
relaes de reiterao, associao e conexo.
Tenho recebido, ao longo do tempo, retornos positivos dos alunos sobre
essas atividades. Muitos relataram que, depois de participar dessas aulas,
comearam at a ler melhor.
6 CONSIDERAES FINAIS
35
quando se veem diante de uma pilha de textos para avaliar. Do meu ponto de
vista, o motivo dessas desistncias no tem a ver com uma suposta
incompetncia dessas pessoas para fazer essas avaliaes, mas pelo medo do
texto ruim do aluno. Na nossa formao, no estamos acostumados a ver o
texto que considerado ruim, aquele que apresenta problemas, como um objeto
de estudos. O que tem recebido a maior parte da ateno nos estudos
lingusticos no currculo da licenciatura em Letras so os textos exemplares de
boa escrita. Os professores em formao tm se acostumado a reconhecer um
texto bem escrito e a apontar nele aquilo que o caracteriza como tal. Raro,
porm, e aqui fica uma crtica, so as prticas nas quais o futuro professor possa
avaliar textos com problemas de coeso e coerncia, aprendendo a apontar
neles o que lhes falta para serem considerados bons textos.
Foi somente numa disciplina eletiva, Gramtica e Estilo, que vi um professor
estimular os graduandos a lerem os textos ruins. Durante um semestre o
professor Paulo Guedes19 nos fez trabalhar na avaliao e reescrita de diversos
textos com problemas, que foram produzidos por alguns de seus alunos. Os
textos eram projetados num telo ou impressos em papel para que todos ns os
reescrevssemos coletivamente, refletindo e debatendo sobre cada um dos
problemas e as possveis solues para eles. Assim como a aprendizagem na
disciplina de Lingustica e Ensino me fez enfrentar o medo de ensinar, o que
aprendi na disciplina de Gramtica e Estilo me fez perder o medo dos textos dos
alunos.
Todos esses medos relacionados escrita dos quais tratei neste trabalho so
uma realidade, considerando os relatos de alunos e professores a que j tive
acesso e a minha prpria vivncia como aluna e como professora. No foi o
acaso que me fez superar esses medos, mas a ao de professores que me
ofereceram oportunidades de conhecer e experimentar outros modos de fazer
aprender e ensinar Lngua Portuguesa. Nos ltimos quatro anos, como
professora de Redao do PEAC, venho tentando fazer o mesmo. Por isso, se h
valor no roteiro de aprendizagem que apresentei neste trabalho, do modo como
se configura hoje, que ele resulta de uma construo dialgica de
conhecimento com esses alunos. O estabelecimento dos percursos que hoje se
19 A curiosidade do professor Paulo Guedes sobre os textos dos seus alunos me ensinou a ter a mesma curiosidade. Em Guedes (2002), texto
fundamental para qualquer professor de Lngua Portuguesa, se tem a oportunidade de aprender muito sobre como e por que ler o texto dos alunos.
36
37
22 Na subseo 5.1.2 e 5. 1. 3, se pode ter uma ideia de como isto ocorre nas minhas aulas.
38
No final de cada ano letivo peo que os alunos faam um texto cujo tema :
qual a sua relao com a leitura e a escrita aps este ano de aprendizagem na
disciplina de Redao? Este trecho, retirado de um desses textos, como tantos
outro que j li, revela uma aluna que comea a elaborar suas prprias reflexes
sobre aprender e ensinar a ler e escrever:
Na escola aprendemos a escrever sem de fato escrever. S ouvir como
fazer um bom texto no nos qualifica para tal. Desenvolver uma redao,
por exemplo, algo que se consegue atravs da prtica. Quando fazemos
um texto, no sabemos o que o leitor est pensando e se ele est
conseguindo entender o que queremos dizer.
23 Em Secretaria de Educao do Estado Rio Grande do Sul (p. 71-81, 2009) encontra-se um excelente texto explicando essa prtica
39
7 REFERNCIAS