!

"#2

ABRIL DE 2013

A violencia domestica
tem soluc ao!

6
!"#2

NESTE N UMERO

MAIS ON-LINE
www.jw.org

M AT E R I A D E C A PA

ADOLESCENTES

A violencia domestica
tem soluc ao!

PAGINAS 8-11

OS JOVENS PERGUNTAM . . .
O QUE FAZER SE ESTOU
SOFRENDO BULLYING?
Nunca vou me esquecer das
coisas que elas me diziam e dos
nomes que me chamavam, diz
Celine, de 20 anos. Eu me sentia

um lixo, desprezada e imprestavel.

Apanhar nao teria dodo tanto.

Esse artigo on-line responde a
perguntas como: Por que isso

acontece? Quem sao as vtimas

mais provaveis? O que voce pode

fazer se sofrer bullying?

(Acesse ENSINOS BIBLICOS/ADOLESCENTES.)

3 OBSERVANDO O MUNDO

4 AJUDA PARA A FAMILIA

Como evitar ferir com palavras
6 ENTREVISTA
Estou convencido de que a vida
foi projetada por Deus

12 PAISES E POVOS
`

Uma visita a Indonesia

14 O CONCEITO DA BIBLIA

Saude

16 Acesso rapido ao nosso conteudo!

Vol. 94, N. 4 / Monthly / PORTUGUESE (Brazilian Edition)

Tiragem de cada numero: 43.524.000 em 98 idiomas

Esta publicac ao nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bblica, mundial, mantida por donativos.

A menos que haja outra indicac ao, os textos bblicos citados sao da Traduc ao do Novo Mundo das Escrituras

Sagradas com Referencias.

Despertai! e publicada mensalmente pela Associac ao Torre de Vigia de Bblias e Tratados.

Sede e grafica: Rodovia SP-141, km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901. Diretor responsavel: A. S. Machado Filho.

Revista registrada sob o numero de ordem 511. 5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil.

C R I A N C A S

Leia historias bblicas ilustradas.

Use as paginas de atividades para

ajudar seus filhos a conhecer

melhor personagens bblicos e

princpios morais.

(Acesse ENSINOS BIBLICOS/CRIANCAS.)

Gostaria de receber mais informac oes

ou ter um curso bblico gratuito em sua casa?

Acesse www.jw.org ou escreva para
um dos enderecos
abaixo.

TESTEMUNHAS DE JEOVA: BRASIL: Caixa Postal 92,

Tatu, SP, 18270-970. PORTUGAL: Apartado 91,

P-2766-955, Estoril. Para uma lista completa de

enderecos
em outros pases, acesse www.jw.org/contato.

ESTADOS UNIDOS
Na semana de 29 de outubro de 2012, a cidade de
Nova York registrou uma

queda drastica em roubos,

assassinatos e outros cri
mes graves em comparac ao

com o mesmo perodo de

cinco dias em 2011. O moti
vo? O furacao Sandy, uma
tempestade violenta que as
solou a costa leste do pas,
causando blecautes em muitos lugares ao mesmo tem
po. Apos um desastre natu
ral ou uma catastrofe de

grandes proporc oes como [o

ataque terrorista ocorrido em
11 de setembro de 2001],

observamos um declnio nos

crimes rotineiros, comentou
Paul Browne, porta-voz do

Departamento da Polcia de
Nova York. Mas houve um
aumento em assaltos a ca
sas e lojas em consequencia

de saques, o que nao surpreendeu Browne. Muitas

areas ficaram sem energia

eletrica, disse ele.

OBSERVANDO O MUNDO

HOLANDA
Uma mulher de 83 anos foi a
primeira pessoa a receber uma

protese de mandbula de titanio fabricada por uma impres

sora 3-D. Sua mandbula havia

sido destruda por uma infecc ao

ossea, mas agora ela pode comer, respirar e falar normalmente. A impressora usou laser para

fundir po de titanio, camada

por camada, com o fim de re
produzir a mandbula. Depois a

protese foi implantada cirurgicamente.

ANTARTIDA

Cientistas temem que especies de

outros continentes estejam amea
cando
a ecologia nativa da Antarti
da. Calcula-se que cada uma das
dezenas de milhares de pessoas
que visitam esse continente todo

ano traz sem perceber uma media

de 9,5 sementes, muitas vezes nas

botas ou malas. Um grande numero

de especies de plantas nao nativas

ja foi encontrado na pennsula

Antartica.

ALEMANHA
Depois de um ano de

proibic ao parcial ao
fumo em alguns luga
res publicos na Alemanha, houve uma dimi
nuic ao de 13,3% na

internac ao de pacientes com angina do peito, segundo estudo

realizado com um gru
po especfico de pessoas; nos casos de

ataque cardaco, a di
minuic ao foi de 8,6%.

Protese de mand
bula: Cortesia de LayerWise;
turistas na Antartida: 5 Joseph Sohm/age
fotostock


AJUDA PARA A FAMILIA  CASAMENTO

Como evitar
ferir com
palavras

O DESAFIO
Toda vez que surge uma dis

cussao, voce e seu conjuge

disparam uma rajada de crticas um contra o outro. Vo

ces ja se acostumaram tanto a ferir com palavras que

agora esse e o jeito normal de conversar.

Se isso esta acontecen

do em seu casamento, voce

pode mudar a situac ao.

Mas primeiro e preciso pensar nos motivos desse pro

blema e nos benefcios de
se fazerem mudancas.

POR QUE ACONTECE

Criac ao. Muitos maridos e esposas foram criados num

lar onde era comum ferir com palavras e acabam repetindo o tipo de linguajar que ouviam de seus pais.

Influencia do entretenimento. Filmes e seriados de co

media transformam grosseria em motivo de risada, pas

sando a impressao de que isso e inofensivo e ate engracado.

Cultura. Em algumas sociedades, as pessoas aprendem

que um homem de verdade precisa ser dominador ou

que a mulher precisa ser muito agressiva para nao pare

cer fraca. Durante uma discussao, marido e esposa podem se encarar como inimigos em vez de aliados e acabar usando palavras que machucam.

Nao importa o motivo, a linguagem ofensiva pode levar

ao divorcio e a varios problemas de saude. Alguns ate

dizem que as palavras doem mais do que pancadas. Por

exemplo, uma esposa que sofria agressao verbal e fsica

do marido diz: Para mim, era muito mais difcil aguen

tar os insultos do que a violencia.

O que fazer se seu casamento esta se desgastando por

causa do jeito que voces falam?

Encontre mais ajuda para a famlia no site www.jw.org


O QUE VOCE PODE FAZER

Mostre empatia. Coloque-se no lugar de seu conjuge

e tente imaginar o impacto que suas palavras causam

nele. Se possvel, pense numa situac ao especfica em

que ele achou que voce disse algo ofensivo. Nao se con

centre no que voce disse, mas em como o que voce disse afetou os sentimentos da outra pessoa. Que palavras

bondosas voce poderia ter dito no lugar daquelas pala

vras maldosas? A Bblia diz: Uma resposta, quando
branda, faz recuar o furor, mas a palavra que causa dor

faz subir a ira. Proverbios 15:1.

Observe casais respeitosos. Se o seu jeito de falar

foi influenciado por maus exemplos, entao procure bons

exemplos em que se espelhar. Preste atenc ao em ca

sais que tem o habito de se comunicar com respeito e

imite seu jeito. Princpio bblico: Filipenses 3:17.

A linguagem ofensiva geralmente

tem mais a ver com o corac ao

do que com a boca
Resgate os sentimentos perdidos. A linguagem ofensi
va geralmente tem mais a ver com o corac ao do que
com a boca. Por isso, procure alimentar pensamentos e

sentimentos positivos sobre seu conjuge. Relembrem

coisas que voces gostavam de fazer juntos. Vejam fo

tos antigas. Que coisas faziam voces darem risada? Que

qualidades os atraram um ao outro? Princpio bblico:

Lucas 6:45.

Troque voce por eu. Em vez de atacar verbalmen

te seu conjuge, expresse suas preocupac oes explican

do como voce e afetado. Por exemplo, dizer Eu me sin
to deixado de lado quando voce planeja
coisas sem me
consultar funciona melhor do que E sempre assim

voce planeja as coisas e nem quer saber o que

eu penso!. Princpio bblico: Colossenses 4:6.

Saiba quando parar. Se os animos estao comecando

a se exaltar e a conversa esta ficando fora do controle,

talvez seja melhor conversar em outra hora. Geralmen

te, nao ha nada de errado em sair de uma discussao

tensa ate a situac ao se acalmar. Princpio bblico:

Proverbios 17:14.

T E X T O S P R I N C I PA I S
Os maridos devem estar amando as suas esposas como aos

seus proprios corpos. Efesios

5:28.
A esposa deve ter profundo res
peito pelo seu marido. Efesios 5:33.

Sejam tirados dentre vos todo

brado e linguagem ultrajante.

Efesios 4:31.

O QUE E LINGUAGEM
ULTRAJANTE?

A Bblia diz: Sejam tirados den

tre vos todo brado e linguagem

ultrajante. (Efesios 4:31) Por

que Paulo diferenciou brado
de linguagem ultrajante? A palavra usada no idioma original
traduzida como brado (krau
ge, em grego) refere-se a levantar a voz. Por outro lado, lingua
gem ultrajante (blasphema,

em grego) refere-se ao conteudo

da mensagem. O que isso significa? Que linguagem ultrajante
nem sempre envolve gritar. E

isso faz sentido; afinal, algo nao

precisa ser dito aos gritos para
ser ofensivo basta ser maldoso, humilhante e desaforado.

Despertai! abril de 2013 5

E NT RE V I S TA  BR ETT S C H ENC K

Estou convencido de que a vida

foi projetada por Deus

Brett Schenck e um consultor ambiental aposentado

nos Estados Unidos. Ele estudou a interdependencia

entre plantas, animais e o meio ambiente. Por que ele
acredita num Criador? Despertai! perguntou sobre sua

profissao e fe.

Como foi sua criac ao?

Meu pai era engenheiro mecanico. Ele se empolgava ao fa

lar comigo sobre matematica

e ciencia. Quando eu era crianca,

ficava encantado com as
plantas e animais que via nos
riachos e pequenos lagos perto de casa em Ohio, EUA. Assim, fui estudar ecologia na
Universidade Purdue.

Voce se interessava

por religiao?
Sim. Meu pai me incentivava

a estudar nossa religiao lute-

rana. Tambem estudei o gre

go coine (comum), um dos idio
mas originais da Bblia. Passei
a respeitar muito esse livro.

O que voce achava da

teoria da evoluc ao?

Nunca tinha parado para ques

tiona-la, ja que era aceita pela

minha igreja e por meus cole
gas. Mas eu tambem acreditava em Deus. As duas crencas

me pareciam compatveis. Eu

respeitava a Bblia, mas nao

achava que era um livro de
Deus.

O que fez voce mudar seu

conceito sobre a Bblia?

Eu e minha esposa, Debbie, fomos visitados por duas Teste
munhas de Jeova, Steve e
Sandy, que nos mostraram

que a Bblia e cientificamente

exata, mesmo nao sendo um

livro cientfico. Por exemplo,

ela diz sobre Deus: Ha Um

que mora acima do crculo da

terra. (Isaas 40:22) Tambem

diz: Ele . . . suspende a terra

sobre o nada. (Jo 26:7) Fiquei

impressionado, ainda mais
que eu estava usando fotos de

satelite para estudar ecologia.

Esses versculos foram escri

tos bem antes de alguem tirar
a primeira foto da Terra e com

provar que ela e um crculo

suspenso sobre o nada. Alem

`
disso, a medida que eu e


A capacidade de recuperac ao do inteiro
sistema de vida na Terra me convenceu
de que a vida foi projetada por Deus

Debbie estudavamos a Bblia

com Steve e Sandy, aprendi
sobre profecias que se cumpriram, conselhos que funcionam

e explicac oes convincentes.

Aos poucos, tive certeza de

que a Bblia e a Palavra de

Deus.

Quando voce mudou de

ideia sobre a origem da
vida?
Depois de um tempo, Steve

me mostrou a declarac ao clara

da Bblia: Jeova Deus passou

a formar o homem do po do

solo. (Genesis 2:7) A historia

do primeiro homem esta bem

documentada. Da me pergun

tei: Sera que a Bblia esta em

harmonia com os fatos cientficos? Steve me incentivou a

pesquisar, e foi isso que fiz.

O que voce aprendeu

sobre a evoluc ao?

Muitas coisas. Por exemplo,
ela tenta explicar a origem das

especies. Os seres vivos sao

formados por orgaos eficien

tes, como o corac ao, pulmoes

e olhos. Tambem, a nvel mi

croscopico, vemos dentro das

celulas maquinas incrivelmente projetadas. Qual a origem desses projetos? Os evolucionistas alegam que os

melhores mecanismos sao

automaticamente selecionados porque os seres vivos que

os possuem sao os que so-

brevivem. Mas isso nao res`

ponde a pergunta: De onde

vem os mecanismos? Desco

bri que muitos cientistas nao
acreditam que a teoria da evo
luc ao tem a resposta. Um professor de zoologia me confes
sou que nao acreditava em
nenhuma teoria evolucionista.

Mas nao contava isso para nin

guem por medo de perder o
emprego.

O seu conhecimento de

ecologia aumenta sua fe?

Sim. Eu pesquisava como os
seres vivos dependem um do
outro, e, na Terra, todo ser
vivo depende de algo. Pense
nas flores e abelhas. A cor, a

fragrancia, o nectar e as estru

turas das flores sao projetados
para atrair as abelhas e cobri

las de polen. Ja as abelhas

sao projetadas para extrair o

nectar e levar o polen de uma

flor para outra planta, o que fa

vorece a fertilizac ao. Sem duvi

da, as flores e as abelhas sao
projetadas para suprir as necessidades umas das outras.
Num ecossistema, a inter
dependencia pode ser vista
numa escala imensa. Um

ecossistema e um ambiente
com uma comunidade talvez
de milhares de tipos de ani
mais, plantas, bacterias e fungos. Todos os animais dependem das plantas como fonte

de alimento e oxigenio, e a

maioria das plantas florferas

depende dos animais. Embora os ecossistemas sejam extremamente complexos e os

organismos neles sejam frageis, eles podem sobreviver

por milenios. Mesmo quando

um ecossistema complexo e

afetado por poluic ao, ele se

recupera assim que a fonte

da poluic ao e eliminada. Quando penso na capacidade de

recuperac ao do inteiro sistema

de vida na Terra, tenho certeza
de que a vida foi projetada por
Deus.

Por que voce se tornou

Testemunha de Jeova?
Eu me preocupava muito com
o estrago que o homem causa
ao meio ambiente, porque sabia que a capacidade de recu
perac ao dos ecossistemas tem
um limite. Aprendi com as Tes
temunhas de Jeova que, se
gundo a Bblia, Deus vai arrui
nar os que arrunam a terra.

(Revelac ao [Apocalipse] 11:18)

Isso causou uma profunda
im`

pressao em mim. A medida

que estudava a Bblia, fui per

cebendo que a esperanca
b

blica e confiavel.
Gosto de falar sobre minhas

crencas
e ja estudei a Bblia
com alguns cientistas. Eu me
aposentei aos 55 anos para
ter mais tempo para ajudar as
pessoas a aprender sobre o

Criador da vida e seu proposito para nossa maravilhosa

Terra.
Despertai! abril de 2013 7


M AT E R I A D E C A PA

A violencia domestica tem soluc ao!

Cena 1: Isabel1 recebe a visita de seus pais. Eles passam uma

noite agradavel e descontrada com a filha e o genro. Que pais

nao ficariam orgulhosos de ver a filha casada com um homem que

a trata tao bem?

Cena 2: Frank esta fervendo de raiva. Mais uma vez, ele vai extra
vasar sua furia da maneira de sempre batendo no rosto da

esposa, chutando-a, puxando seu cabelo ou batendo varias vezes

a cabeca
dela contra a parede.
1 Alguns nomes neste artigo foram mudados.

OCE talvez fique surpreso de saber que

as duas cenas se referem ao mesmo
casal.
Como acontece em muitos casos de vio

lencia domestica, Frank sabe como fingir

ser um bom moco

na frente dos outros,

incluindo dos sogros. Mas, quando esta

sozinho com a esposa, ele mostra seu
lado cruel.
Muitos homens como Frank foram cria
Os agressores geralmente tem
dois tipos de comportamento


dos numa famlia violenta e acham que

seu comportamento e aceitavel e ate

normal.
Mas nao ha nada de normal nis
so. E por isso que a maioria das pessoas
fica revoltada ao saber que um homem espancou a esposa.

Mas infelizmente a violencia domestica

e muito comum. Nos Estados Unidos, por

exemplo, uma pesquisa constatou que

centrais de atendimento a vtimas de vio

lencia domestica recebem em media mais

de 16 telefonemas por minuto em todo

o pas. Esse e um problema mundial que

atinge todas as culturas, classes sociais e

economicas. Visto que muitos casos

nao sao denunciados, sem duvida a situa

c ao e pior do que as estatsticas revelam.1

Casos de violencia domestica levantam

as perguntas: como um homem pode che
gar a ponto de maltratar tanto alguem

ainda mais a propria esposa? Sera que

um homem assim pode ser ajudado?

As Testemunhas de Jeova, que publicam esta revista, acreditam que os conse

lhos da Bblia podem ajudar pessoas vio
lentas a mudar. Essa mudanca
e facil?

Nao. Mas e possvel? Sim! A instruc ao b

blica ja ajudou muitas pessoas a trocar
seu comportamento violento por um bondoso e respeitoso. (Colossenses 3:8-10)

Veja o caso de Rogerio e Valeria.

Como era o relacionamento de voces

no incio?

Valeria: Na noite em que ficamos noi

vos, Rogerio me deu um tapa tao forte que

fiquei com um hematoma a semana toda.
Ele pediu mil desculpas e prometeu nunca

POR QUE ELAS NAO LARGAM

O MARIDO VIOLENTO?
Por que algumas esposas decidem continuar com
seu marido violento? Geralmente porque temem

que a situac ao piore. Alguns maridos ameacam

machucar ou ate mesmo matar a esposa caso ela

tente fugir. Nao foram poucos os que cumpriram

suas ameacas.

Outras hesitam em largar o marido porque temem

que seus familiares e amigos se voltem contra

elas, negando-se a acreditar que a situac ao seja

tao ruim assim. Por exemplo, Isabel, ja mencionada neste artigo, deixou seu marido. Ela diz: Mi
nha irma ficou brava comigo e insistiu que eu

voltasse para ele ela nao acreditava que um ho

mem tao bom pudesse ser tao cruel. Todos os vizinhos comecaram
a me ignorar, e eu me senti

obrigada a mudar de bairro com meus filhos.

Algumas esposas decidem nao deixar o marido

por outros motivos:
Elas querem que os filhos crescam
com a pre

senca
do pai e da mae.

Ficam com medo de nao conseguirem susten

tar a famlia sozinhas.

Acreditam que a culpa e delas.

Sentem vergonha de contar que sofrem agres
sao.

Esperam que a situac ao melhore.

As Testemunhas de Jeova obedecem ao padrao b

blico de que a unica base para o divorcio e o adul

terio. (Mateus 5:32) Mas existem situac oes que

podem justificar a separac ao, incluindo comporta

mento extremo de um conjuge violento.

1 Um numero consideravel de homens tambem sao espancados por mulheres. Mas, na maioria dos casos de
nunciados, os homens sao os agressores.

Despertai! abril de 2013 9

mais fazer isso. Nos anos seguintes, ouvi

essa promessa varias vezes.

Rogerio: Qualquer coisa me tirava do

serio se as refeic oes nao estavam pron

tas na hora, por exemplo. Uma vez, dei va
rias coronhadas em Valeria. Em outra oca
siao, bati tanto nela que achei que a tinha

PRINC
IPIOS

BIBLICOS UTEIS
PARA OS MARIDOS
Trate sua esposa com honra e respeito.
1 Pedro 3:7.

Ame sua esposa como seu proprio corpo.

Efesios 5:28, 29.

Mantenha seu amor vivo e cada vez maior.

Efesios 5:25.

Evite machucar com palavras.

Efesios 4:29, 31.

Aprenda a ter autocontrole.

Proverbios 29:11.

Lembre-se de que ter autoestima depende

de voce se controlar, nao de controlar os

outros. Proverbios 16:32.

Pense nas consequencias de suas ac oes.

Galatas 6:7.

Se perceber que vai perder o controle,

17:14.
e melhor sair de perto. Proverbios

Desenvolva odio pela violencia.

Salmo 11:5.

Nao encare sua esposa como alguem inferior, mas como uma parceira competente.

Genesis 1:31; 2:18.

matado. Depois, tentei assusta-la por

ameacar
matar nosso filho com uma faca
no pescoco
dele.
`

Valeria: Eu vivia com medo. As vezes,

precisava fugir de casa ate Rogerio se

acalmar. Apesar disso tudo, eu achava

mais difcil suportar a agressao verbal do

que a fsica.

Rogerio, voce sempre foi violento?

Rogerio: Sim, desde crianca.

Cresci
num ambiente violento. Meu pai espanca
va minha mae na frente dos filhos. Depois

que ele a abandonou, minha mae passou

a viver com outro homem, que tambem a

espancava. Ele tambem estuprou minha

irma e a mim. Mas foi preso por isso. E

claro que nada disso justificava meu comportamento.

Valeria, por que voce nao se separou de

Rogerio?

Valeria: Eu tinha medo. Eu achava que

ele poderia ir atras de mim e me matar ou

matar meus pais. E, se eu o denunciasse,

a situac ao poderia ficar pior ainda.

Quando as coisas comecaram

a mudar?

Rogerio: Minha esposa comecou

a estu
dar a Bblia com as Testemunhas de

Jeova. De incio, eu tinha ciume das novas

amizades dela e achava que eu precisava

salva-la dessa seita estranha. Da, fi

quei mais violento ainda, nao so com Vale

ria, mas tambem com as Testemunhas de

Jeova. Certo dia, Daniel, nosso filho de

4 anos que sofria de convulsoes, foi inter

nado e ficou no hospital por quase tres semanas. Nesse tempo, as Testemunhas de

Jeova nos ajudaram bastante ate mesmo cuidando de nossa filha de 6 anos,
Denise. Uma delas, depois de trabalhar a
noite inteira, passou o dia com Daniel

para que Valeria pudesse ir para casa dormir um pouco. A bondade dessas pessoas

que eu havia tratado tao mal mexeu

comigo. Percebi que elas agiam como

Encontre mais ajuda para a famlia no site www.jw.org

cristaos verdadeiros. Entao, pedi um estu

do bblico. No decorrer do estudo, aprendi

como um homem deve e nao deve tratar a

esposa. Abandonei de vez meu comportamento agressivo e violento. Por fim, me

tornei Testemunha de Jeova.

Que princpios bblicos ajudaram voce

a mudar?

Rogerio: Foram varios. Em 1 Pedro 3:7,

a Bblia diz que eu devo honrar minha es

posa. Galatas 5:23 me incentiva a ter

brandura e autodomnio. Efesios 4:31

condena a linguagem ultrajante. He
breus 4:13 diz que todas as coisas estao

. . . abertamente expostas a Deus. Entao,

Deus ve minha conduta, mesmo que

meus vizinhos nao vejam. Tambem aprendi que precisava mudar minhas amizades,

visto que mas associac oes estragam ha

bitos uteis. (1 Corntios 15:33) Meus antigos amigos me incentivavam a ser violento. Eles achavam certo espancar a esposa
para mostrar quem manda em casa.

O que voces acham do seu casamento

agora?

Valeria: Ja faz 25 anos que Rogerio se

tornou Testemunha de Jeova. Desde en

tao, ele tem sido amoroso, bondoso e gentil comigo.

Rogerio: Nao posso apagar a grande

`

dor que causei a minha famlia, e minha

esposa com certeza nao merecia nada

disso. Mal posso esperar o cumprimento

de Isaas 65:17, quando essa fase sombria de nossa vida for esquecida.

Que conselhos voces dariam para fam

lias vtimas de violencia domestica?

Rogerio: Se voce agride sua famlia com

palavras ou ac oes, reconheca

que precisa

de ajuda e nao hesite em busca-la. Existe

muita ajuda disponvel. Para mim, o estu

do bblico com as Testemunhas de Jeova e

o convvio com elas me ajudaram a vencer

minhas fortes tendencias violentas.

O estudo da Bblia ajudou muitos homens

a fazer as mudancas
necessarias

Valeria: Evite comparar sua situac ao

com a de outras pessoas e pense bem antes de seguir conselhos de pessoas que

acham que sabem o que e melhor para

voce. Sei que nem todo caso tera o mesmo desfecho que o meu, mas, quando

penso em como nosso casamento e aben

coado
agora, fico feliz por nao ter desisti
do dele.

SOLU C AO PARA A
VIOLENCIA DOMESTICA

A Bblia diz: Toda a Escritura e inspirada por Deus e proveitosa para ensinar,
para repreender, para endireitar as coi

sas. (2 Timoteo 3:16) Como Rogerio, muitas pessoas violentas aplicaram os conse
lhos da Bblia em seu casamento e
conseguiram mudar o modo de pensar
e agir.
Gostaria de aprender mais sobre como

a Bblia pode ajudar seu casamento?

Para mais informac oes, fale com as Teste

munhas de Jeova na sua regiao ou acesse

o site www.jw.org.
Despertai! abril de 2013 11

PAISES E POVOS  INDONESIA

Uma visita a Indonesia

INDONESIA e formada por cerca de 17 mil ilhas.

O povo e conhecido por ser extremamente ami

gavel, paciente, educado e hospitaleiro.

As refeic oes em geral incluem arroz e outros pra

tos bem temperados, alem de frutas. Em algumas re

gioes, as famlias se sentam numa esteira e usam as

maos para pegar alimentos e passa-los no arroz.

Muitos indonesios dizem que comer desse jeito deixa a comida mais saborosa.

Os indonesios amam arte, danca

e musica.

O anklong e um instrumento tpico formado por cilindros de bambu pendurados numa estrutura. Os cilin
dros sao afinados para produzir uma nota ou acorde

especfico quando chacoalhados. Para executar uma

melodia, varias pessoas precisam tocar seu anklong

no momento certo.

Ate o seculo 15, a influencia do hindusmo e do

budismo era muito forte na Indonesia. No seculo 16,

o islamismo ja havia marcado presenca

definitiva na

cultura do pas. Nesse mesmo seculo, os europeus

I N D O N E S I A

JACARTA

Despertai! e publicada
em 98 idiomas,

incluindo o indonesio

(tambem chamado

bahasa indonesio)


O duriao, uma fruta
suculenta e cremosa por

dentro, e apreciado por

muitas pessoas, apesar
de seu cheiro forte

Menino tocando o suling,

uma flauta de bambu

comum na Indonesia

chegaram em busca de especiarias e acabaram tra

zendo as religioes da cristandade.

As Testemunhas de Jeova, conhecidas no mundo

todo por sua obra educativa bblica, estao ativas no

pas desde 1931. Hoje, existem mais de 22 mil delas

na Indonesia. Elas estao se esforcando

para conta

tar os surdos. Recentemente, uma reuniao especial

em lembranca
da morte de Jesus Cristo foi realiza

da pelas Testemunhas de Jeova em lngua de sinais.

Mais de 500 pessoas estiveram presentes.

TES TE S EU C ON HEC IMEN TO

Qual destas opc oes se aplica a Indonesia?

(a) 20 mil especies de plantas

(b) a maior variedade do mundo de mamferos

(c) a maior flor do mundo
(d) a flor mais alta do mundo

DADOS GE RAI S

Populac ao: 237.600.000

Capital: Jacarta
Clima: Tropical

Exportac oes: Azeite de dende,

borracha, petroleo e carvao

Idiomas: Bahasa indonesio,

alem de centenas de idiomas

e dialetos regionais

Religiao: Maioria muculmana

(88%)

Resposta: Todas as opc oes. A maior flor do mun

do tem 90 centmetros de diametro, e a flor mais

alta do mundo tem 3 metros de altura.

Orangotangos: 5 Kjersti Jrgensen/

YAY Micro/age fotostock

O orangotango, comum nas

florestas pluviais de Sumatra e

Borneu, e o maior animal do

mundo que habita em arvores.

Um macho adulto pode chegar
a pesar mais de 90 quilos e
medir quase 2,5 metros de
`
uma mao a outra com os
bracos
estendidos.

Despertai! abril de 2013 13

O CONCEITO DA BIBLIA  SAUDE

SAUDE
Faz diferenca
para Deus como tratamos nosso corpo?

Nao venhas a ficar entre

os beberroes de vinho,

entre os que sao comiloes

23:20.
de carne. Proverbios

POR QUE E UM ASSUNTO IMPORTANTE? A Bblia nao e um ma
nual de medicina nem tem regras especficas sobre cada aspec
to do comportamento humano. Mesmo assim, e bom saber o

conceito de Deus sobre a saude conforme expresso na Bblia.

O QUE A BIBLIA DIZ Varios trechos da Bblia mostram o conceito de Deus sobre como devemos tratar nosso corpo. Por exem
plo, a Bblia condena excessos, incluindo a embriaguez e a gula.

(Proverbios 23:20) A Lei de Deus dada ao Israel antigo inclua

medidas para controlar e, em alguns casos, ate para prevenir

doencas.
A Lei tambem continha normas de seguranca

especfi

cas para a prevenc ao de ferimentos. (Deuteronomio 22:8) As

sim, fica claro que a Bblia nos incentiva a cuidar do corpo e to

mar medidas razoaveis para proteger nossa saude.

Encontre mais respostas a perguntas bblicas no site www.jw.org


Segundo a Bblia, por que ficamos doentes?
O QUE AS PESSOAS DIZEM Muitas pessoas acreditam que

as doencas
sao uma infeliz consequencia da evoluc ao humana.

Outras acham que a causa sao forcas

misteriosas, como espritos maus.

O QUE A BIBLIA DIZ Segundo a Bblia, nos adoecemos por cau

sa da primeira rebeliao humana contra Deus. (Romanos 5:12)

Antes dessa rebeliao, Adao e Eva, nossos primeiros pais, tinham

saude perfeita. Eles sabiam que morreriam se perdessem o cui

dado amoroso de Deus. (Genesis 2:16, 17) Mesmo assim, eles
rejeitaram propositalmente sua amizade com Deus e perderam

a perfeic ao.1

Nos herdamos a imperfeic ao de nossos primeiros pais rebeldes.

Por isso, apesar de todos os esforcos
para acabar com os males

da humanidade, nos ainda ficamos doentes.

O QUE VOCE PODE FAZER? A Bblia ensina que, se voce se re

conciliar com Deus por seguir seus sabios princpios, podera ter

saude perfeita num Paraso na Terra. (Isaas 33:24) Deus pro

mete eliminar a dor, as doencas
e a morte. Revelac ao (Apocalipse) 21:3, 4.

Por intermedio de um so
homem entrou o pecado
no mundo, e a morte por

intermedio do pecado.
Romanos 5:12.

1 Neste artigo, as palavras perfeito e perfeic ao se referem ao estado saudavel no qual

Deus criou os primeiros humanos, sem doencas
e a morte.

A Bblia e contra tratamentos medicos?

O QUE AS PESSOAS DIZEM Algumas dizem que e melhor procu

rar curas espirituais do que tratamentos medicos.

O QUE A BIBLIA DIZ Nos tempos bblicos, Deus permitia

As pessoas com saude

que existissem profissionais da area medica entre seus servos.

nao precisam de medico,

(Genesis 38:28; Colossenses 4:14) Nenhuma parte da Bblia inmas sim os enfermos.
dica que Deus reprovou o uso de plantas medicinais, pomadas,

Mateus 9:12.
prescric ao de dietas e outros tratamentos de saude. Vale lem

brar que Jesus reconheceu que as pessoas com saude nao pre
cisam de medico, mas sim os enfermos. Mateus 9:12.

Mesmo assim, a Bblia nao recomenda a busca de uma saude

melhor a qualquer custo. Por exemplo, ela nao apoia a pratica

moderna de curas milagrosas. E curas que envolvem praticas

espritas nao sao aprovadas por Deus. (Galatas 5:19-21) Entao,

a coisa sensata a fazer num caso de doenca

e procurar a ajuda

medica apropriada que estiver disponvel desde que nao en

volva praticas condenadas pela Bblia.

Despertai! abril de 2013 15


Acesso rapido ao

nosso conteudo!

A partir deste numero, Despertai!

tera

codigos QR. O que e isso? E uma especie de

codigo de barras que possibilita facil acesso

ao nosso site. Tudo que voce precisa e de

um smartphone ou um tablet com camera e

`
acesso a internet.

1
2
3

Baixe um aplicativo

que le codigos QR.

Abra o aplicativo.

Capture o codigo QR.

Voce sera direcionado diretamente

para o nosso site!

g13 04-T