9 Prova

10 Prova
11 Prova

e,p ,
e,
dnama( (dunmew),
( (),
, (), ()
, (),

, (),
, (),
, (),
, (),
marture,w
me,nw
,
nekro,j( -on( -a
o[stij h[tij o[ti
ouvdei,j( ouvde,n( ouvdemi,a
ou;twj
u[;meij
cara,( h[

e,
agaphtoj on h
agioj on h
aiwnioj on
akouw
alhqeia hallhlwn
hdh
hmeij
hn
kaqwj
e, e, e,
e, ,
( - (-
, ,

, -, -

, -, -

kalo,j on h
kata,
lamba,nw
meta,

Esperana, Expectativa
(ele, ela, isto)
poder , milagre
nao, gentio
todo, cada
pai
GEN: a respeito de; ACC: em torno
fidelidade, f, crena
esprito, Esprito, vento, sopro, respirao
cidade
p
Eu Testemunho, testifico
eu permaneo
princpio, autoridade
Morto
Qualquer um, Tanto faz (neutro)
Ningum, nenhum, nada (neutro)
Assim
voc
alegria
adjetivo: primeiro
eu guardo , protejo
amado
santo
eterno
eu escuto
verdade
um de outro
Agora, j
ns
era (verbo - usado ele, ela, isto)
como, assim como
Meu
Mandamento
justo, correto
um
olho
Eu ando, conduzo a mim mesmo
fiel, crente
cumprir, preencher, encher
Eu fao
malvado, mau, mal
GEN: para a vantagem de /DAT: perto, em, por / ACC: em direo a
Bonito, Bom
Durante
Eu Tomo, Recebo
GEN: Com; ACC: Depois
Eu respondo
eu cumprimento, sado
Eu atiro, jogo com fora, coloco
eu suporto, gero, produzo

12 Prova
13 Prova
14 Prova

mo,noj( -on( -h
o[loj( -on( -h
ora,w
o[te
ouvde,
ou-n
u`
u`
fobe,omai
w-de

e, to
u on h
agapaw
adelfoj oan
apercomai
ewj
idou
kaqhmai
ei,
e
e,, ,
e,p
e,
e
e,pe
e,pe
e,p e,p, e,,
e
e,
e
dcomai
didskalo(
didskw
dip
dikaioonm(

Eu me torno, sou
escritura, Bblia, escrevendo
Eu escrevo
szinho, nico
Todo, Completo
Eu vejo
Quando, Enquanto
E no, nem sequer, nada
Portanto, em seguida, conformemente
Gen: a favor de ACC: acima
GEN: por, de ACC: debaixo
eu temo
aqui
eu vou em direo
eu oro
DAT: com
criana , descendente
cego
eu amo
irmo
intraduzvel, usado para declarar a quantidade de algo
eu vou embora
at
Veja! Contemple!
Eu sento
eu entro
Jogo fora, Removo
Uma igreja, A igreja, Congregao
GEN: Ante, na presena de
eu saio
GEN: For a; Adverbio: Sem
Promessa
eu peo, Suplico
GEN e DAT: Sobre, acima ACUS: Do outro lado, contra
eu venho
eu pergunto
ltimo
receber
professor
ensinar
eu atravesso
justia
eu sou poderoso ,sou capaz
se
se
eu sou
ACC: em direo
criana pequena
de novo GEN: de; DAT: ao lado de; ACC: ao lado de

15 Prova
16 Prova
17 Prova

katabai,nw
khru,ssw
kra,zw
kri,nw
li,qoj
maqhth,j on, o
ma,llon
me,gaj me,ga mega,lh
me,n
me,soj on h
poqneskw
e,

,
,
,
oivki,a( h`
oi;koj( o``
o[pou
o[pwj
o[soj( -on( -h
cai,rw

e,n to

e,
agw
aitew
akolouqew
anabainw
anoigw
efagon
h,
hlqon
qanatoj o,
qelw
qewrew
qronoj o,
kago
ee

de
eu solicito, suplico
Eu vou, venho
Deso
Eu Prego, Proclamo
Eu Clamo
Eu Julgo
Pedra
Discipulo
Mais, Bastante
Grande, grandioso
Por um Lado, De Fato
Meio
Eu morro
Eu mato, esquartejo
Eu destruo, solto
Eu liberto, mando embora
Eu mando embora (verbo composto)
Eu batizo
terra, local seco
lngua, idioma
demnio
Casa, serva
Casa, serva
Onde; Uma vez que
Que, A fim de que Adverbio: como, desta maneira
To grande como, Tanto quanto
eu me regozijo
como?
sinal , milagre
Eu reuno
sinagoga
Eu salvo
ento
eu lidero, eu vou
eu pergunto
eu sigo
eu subo, ascendo
eu abro
Eu comi
Ou
vim, fui
Morte
eu desejo
Eu comtemplo
Trono
e eu, mas
H (existir)

18 Prova
19 Prova
20 Prova

e,
e,e,
e
de
dxio( &on( &a
di
dokw
dolo(
ddeka( -on, -h
uto( -

()
,
,
,

, ,
ka,rpoj o,
kefalh, h
lao,j o
loipo,j on h
maka,rioj on a
me,llw
mh,
mhde,
mhdei,j em mia

no,moj( o
o`do,j( h`
o[tan
ou;te
ouvci,
u`pgw
u`prw
fa,gw
fe,rw
fehmi,
yuch,( h`
w`j

he,
e.
e.
-,

Sete
Direi
Eu como
Imediatamente
necessario
direito
portanto
eu acho que
servo, escravo
doze
Singular: de si mesmo Plural: de si mesmos
3a. Pessoa Singular: aconteceu com ele
eu vi
eu disse
paz
multido
parbola [ + ]
eu caio
Eu confio, acredito ()
Singular: muito; plural: muitos; advrbio: frequentemente
Fruta, Colheita, Resultado GEN: contra ACC: de acordo
Cabea
Pessoas, Multido
Adj: Remanescente; Subst: resto; Adv: Daqui em Diante
Abenoado, Feliz, Afortunado
Eu estou quase...
No
E No, Nem
Nenhum, nada (neutro)
ativo: eu mando, mdio: eu comeo
Lei
Maneira
Sempre que
E no, nem
No, no mesmo! (enftico)
eu me vou, me retiro
eu existo; estou presente
comer
eu suporto
eu digo
pessoa; natureza (contra o esprito)
como; igualmente
eu adoro
advrbio: cedo , mais cedo, prximo
sabedoria
Eu semeio
e, igualmente , tambm
lugar

21 Prova
22 Prova

u outon autoh
e, tria
idioj on a
ina
ee,e
e
doxzw

,
, -, -
,
-,

/ eqhka
airw
anisthmi
zaw
ieron to
imation to
isthmi
ei'e
e
ee
e'
ddwmi / edwka

como esse
trs
dele mesmo
a fim de que
eu evangelizo
eu encontro
glorificar,louvor,honrar
eu levantarei
se com subjuntivo
eu persuado, conveno
eu mando
Eu bebo
mais (comparativo de )
barco
ancio
rosto, face
po, comida
eu deixo ir embora, perdoo, divorcio
colocar no lugar , fazer
eu levanto, tiro
eu levanto
Eu vivo
Templo
Vesturio
eu coloco
Se
Cada, Todos
Outro, Diferente
Ainda, Mesmo que
eu dou , eu dei
dois
Eu entregarei, confiar; trair