Manual - Central de Alarme Nao Monitorada Anm 2004 MF Anm 2008 MF

Central de alarme ANM 2004 MF / ANM 2008 MF
Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e

segurana Intelbras.
A central de alarme ANM 2004/2008 MF compacta e de fcil programao, possui 6 memrias para telefones, funo de pnico, zona 24
horas, proteo contra curto circuito ou inverso de polaridade, memria EEPROM e etc. Pode ser conectada a vrios tipos de sensores como,
sensor de abertura e infravermelho, etc.
ndice
Caractersticas .................................... 5
Instalao ............................................ 6
Antena .................................................................... 7
Bateria (cabo de fio paralelo bicolor) ..................... 8
Ligao da alimentao AC (rede eltrica) ............. 8
Terra ....................................................................... 9
Auxiliar: sada de 14,5 VCC .................................... 9
Sirene ................................................................... 10
Zonas .................................................................... 10
Linha e Fone ......................................................... 10
PGM ..................................................................... 11
Acessrios ........................................................... 12
Operao ........................................... 15
Descrio dos LEDs de indicao do teclado ....... 15
Ativao/desativao da central de alarme ......... 15
Programao .................................... 16
Entrar no modo de programao .......................... 17
Comandos de telefonia ......................................... 18
Senhas ................................................................. 22
Bypass ................................................................. 24
Funo pnico ...................................................... 25

Controle remoto .................................................... 26
Sensores sem fio .................................................. 27
PGM sem fio (apenas ANM 2008 MF) ................. 29
Reset dos dispositivos sem fio ............................. 30
Configuraes de zona ......................................... 30
Cancelamento automtico de zonas ..................... 35
Sada PGM (apenas ANM 2008 MF) .................... 36
Teste de sensores ................................................ 41
Teste da bateria de sensores sem fio ................... 42
Ativao/desativao de funes ........................ 42
Exibio de problemas ......................................... 46
Modos de exibio de zonas ................................ 48
Acesso remoto via telefone .................................. 49
Reset do sistema .................................................. 50
Reset temporrio da senha master ...................... 51
Limpeza da indicao de bateria fraca e problemas
no barramento ...................................................... 51
Referncia Rpida de Programao 52

Identificao do Produto ................. 56
Termo de Garantia ........................... 57
Caractersticas
Deteco de bateria baixa de sensores sem fio

(sensores Intelbras srie 2000)
A central de alarme ANM 2004/2008 MF

microprocessada, com as seguintes caractersticas:
Modo teste dos sensores e da discadora
Receptor de controle remoto e sensores sem

fio integrado
Fonte chaveada Full Range de 90-265 VAC (automtica)

Sensor de corte de sirene
Aceita at 48 dispositivos sem fio (sensores/

controles)
Sensor de corte de linha telefnica (somente ANM
1 senha master + 8 secundrias de at 4 dgitos
Barramento de comunicao para instalao de

acessrio (XAT 2000 e XAR 2000)
Discagem em DTMF
1 sada programvel (PGM)
(somente ANM 2008 MF)
Acesso remoto via telefone (arma/desarma)

6 (seis) memrias para nmeros de telefone
com at 20 dgitos
Funo Pnico pelo controle remoto e teclado
Zona 24 horas programvel
Carregador de bateria (12 V) inteligente com proteo contra curto-circuito ou inverso de polaridade
Temporizao programvel para entrada e/ou
sada independente
Cancelamento automtico de zona
2008 MF)
O programa fica armazenado em memria

EEPROM, que no se apaga mesmo com falta total de energia (rede eltrica e bateria), garantindo,
assim, a segurana do cdigo de acesso e dos
parmetros programados.
Tambm ficam armazenados na memria
EEPROM, todas as condies de setup da central.
Se seu sistema de alarme no possuir bateria ou
a bateria estiver descarregada e se o fornecimento de energia eltrica for interrompido, assim que o fornecimento se restabelecer, a central
assumir a mesma condio anterior.
5
Instalao
Aps abrir a caixa da central, possvel visualizar um cabo para conexo da bateria, os bornes de
conexo, conexo da sirene, alimentao auxiliar para perifricos (infravermelho, cerca eltrica, etc.),
sada programvel (PGM) (somente ANM 2008 MF), sensores e telefone.
A ANM 2004 MF possui duas zonas mistas e duas zonas sem fio. A ANM 2008 MF possui quatro zonas
mistas e quatro zonas sem fio. Veja as figuras a seguir.
ANM 2004 MF
ANM 2008 MF
Ateno:
Ligue o resistor de 2K2 (fornecido solto) em paralelo com o fio da sirene para evitar que a sirene
faa barulho enquanto estiver desligada.
Este barulho gerado pelo circuito de deteco
de corte ou curto-circuito do fio da sirene e no
gera nenhum dano ao equipamento.
Para que a central de alarme reconhea o corte

ou curto-circuito do fio da sirene necessrio
ativar esta funo no modo de programao.
Antena
Insira a antena na caixa conforme a figura a
seguir.
O resistor deve ser ligado junto da sirene conforme a figura a seguir.
Bateria (cabo de fio paralelo bicolor)
Ligao da alimentao AC (rede eltrica)
Esta sada utilizada para ligar a bateria do sistema de alarme. Durante o funcionamento normal,
esta sada um carregador para a bateria. Na
falta de energia na rede eltrica, a bateria fornecer energia ao sistema.
Para conectar a bateria na caixa da central, ligue
o fio preto no plo negativo da bateria e o fio
vermelho no plo positivo.
Se o cabo de bateria for ligado invertido, no se
preocupe, pois a central possui proteo contra
inverso de polaridade. Retire o cabo e conecte-o
na posio correta.
Ateno: ao instalar a central ANM 2004 MF,
indispensvel o uso de bateria 12 V. Caso contrrio, a sirene no tocar corretamente e emitir
bipes intercalados indicando a ausncia de bateria ou nvel baixo.
Alimentao
Fonte ANM 2004 MF
Alimentao
Terra
Terra
Fonte ANM 2008 MF
Terra
No fundo da caixa, h uma placa com um borne de

dois terminais (ver figura anterior) para conectar a central rede eltrica e outro borne para conect-la ao
aterramento. Tenso operacional: 90 - 265 V.
Nesta placa, tambm se localiza um fusvel de
proteo da central. Caso necessite troc-lo, faa
a troca por outro de mesmo valor (1,0 A).
proteo contra raios e sobrecarga pela rede

eltrica e/ou linha telefnica. Caso voc no faa
esta conexo, a central funcionar normalmente,
mas ficar mais suscetvel a sobrecargas. A garantia no cobre possveis danos provocados
por raios (mesmo com o aterramento).
Auxiliar: sada de 14,5 VCC
Terra
Alimentao
Terra
Alimentao
Terra
Terminal terra ANM 2004 MF Terminal terra ANM 2008 MF
Conecte o respectivo terminal ao terra de sua

instalao eltrica.
Caso a sua instalao eltrica no possua
aterramento, instale uma haste de aterramento e
conecte o terminal a ela.
Esta sada utilizada para alimentar acessrios

como, interface para cerca eltrica, sensores de
infravermelho, etc.
Ateno: ao ligar, observe a polaridade (+/-).
Corrente mxima
ANM 2004 MF: 200 mA
ANM 2008 MF: 1,1 A
Ateno: muito importante que se faa esta

conexo para que sua central tenha uma maior
9
Acessrio
IVP 2000 CF
Corrente mxima
Zonas
5 mA
ELC 2001 UN
180 mA
IVA 1100 e IVA 1060
120 mA
XAT 2000
40 mA
XAR 2000
10 mA
Sirene
Esta sada utilizada para ligar a sirene do sistema de alarme. Podem ser ligadas uma ou mais
sirenes, desde que a corrente total seja:
Estes bornes esto divididos em grupos de trs

terminais, sendo o do meio comum e os dos lados
entradas para zonas. Por exemplo, para ligar um
sensor na zona 1 ligue um dos fios no terminal
COM e o outro no terminal Z1.
Linha e Fone
ANM 2004 MF: com bateria at 1 A. Sem bateria: 200 mA (pulsado).

ANM 2008 MF: com bateria at 1 A. Sem bateria: 500 mA (contnuo).
Ateno: ao ligar, observe a polaridade (+/-).
Obs.: na central ANM 2008 MF, a sirene no tocar de forma
contnua se: estiver sem bateria ou se estiver com a bateria
descarregada e a demanda de corrente da sirene for maior que
o especificado para o uso sem bateria (500 mA).
10
O borne LINHA a entrada da linha telefnica,

ligue aqui os dois fios da linha telefnica pblica.
O borne FONE a sada da linha telefnica, ligue
nele os fios que vo para os aparelhos telefnicos instalados no local.
PGM
Obs.: disponvel somente na central de alarme

ANM 2008 MF.
A sada programvel PGM pode ser acionada por
diversos eventos como, por exemplo, ativao/
desativao da central de alarme, disparo, corte
da linha telefnica, etc. Para conhecer todas as possibilidades, veja o item Sada PGM.
Esta sada funciona como um contato normalmente aberto e acionado quando ocorrer o evento programado, podendo trabalhar nos seguintes modos:
Liga/desliga: quando o evento ocorrer, a PGM
ser ligada e s ser desligada quando o evento
cessar. Por exemplo, a PGM acionada quando
ocorrer um disparo e s desligada quando o
disparo cessar.
Pulsado: quando ocorrer o evento programado, a
PGM ficar ligada por tempo programvel de 1 a 8
segundos e depois ser desligada, independente do evento ter cessado ou no.

A sada PGM tem capacidade de fornecer no
mximo 50 mA a 13 VCC, sendo que o negativo
(-) do equipamento que vai ser acionado, deve
ser ligado na sada PGM e o positivo no (+) da
sada AUXILIAR. Se for utilizar um equipamento
que necessite de maior corrente ou tenso, necessrio o uso de um rel.
As figuras seguintes mostram algumas possibilidades de ligao.
Terminal
comum
Rel de 12 V,
10 A
Fonte de
energia
NF NA
Dispositivo
que vai ser
acionado
Figura A: ligao de um dispositivo que funcione em 12 V e consuma no mximo 50 mA como

por exemplo um buzzer ou um LED (para ligar
11
um LED necessrio colocar um resistor de 1 k

em srie para limitar a corrente).
Sensor de abertura (magntico) sem fio XAS

2000 SF;
Figura B: ligao com um rel de 12 V, 10 A para

dispositivos que precisem de tenso maior que
13 V ou corrente maior que 50 mA. Esse tipo de
rel possui um terminal Normalmente Aberto (NA)
e outro Normalmente Fechado (NF) para serem utilizados de acordo com a necessidade da instalao.
Teclado de LED XAT 2000;

Receptor de barramento XAR 2000.
Barramento
Fonte de energia: rede eltrica 110 V ou 220 V e

bateria do sistema.
Acessrios
A central de alarme suporta vrios acessrios
Intelbras, por exemplo:
Cerca eltrica ELC 2001 UN e 2002 DM;
Sensores infravermelho passivo IVP 2000 CF e
IVP 2000 PET;
Sensores infravermelho passivo sem fio
IVP 2000 SF;
12
Este borne o barramento digital utilizado para

controlar os teclados e receptores de dispositivos
sem fio.
Teclado XAT 2000 (opcional)
Nos teclados, existem quatro jumpers nomeados

TEC.1, TEC.2, TEC.3, TEC.4.Todos saem de fbrica com o jumper na posio TEC.1. Se for utilizar
mais de um teclado, o segundo teclado deve ficar
com o jumper na posio TEC.2. A ligao deve
ser feita com cabo 4X26 AWG ou superior, com
comprimento mximo de 100 m e resistncia total de at 10 . Este dispositivo ligado em paralelo com a fiao do receptor, ou seja, ligue o
terminal T1 do teclado no terminal T1 da central e
o T2 do teclado no T2 da central. A alimentao
ligada na sada auxiliar da central.
Zonas do teclado
Ateno: a ANM 2008 MF aceita at dois teclados adicionais e a ANM 2004 MF aceita apenas
um teclado adicional.
Receptor XAR 2000 (opcional)
Cada teclado adicional acrescenta duas zonas com fio

no sistema, seguindo a ordem descrita a seguir:
ANM 2004 MF
Borne Z1
Borne Z2
Teclado 1
Zona 03
Zona 04
ANM 2008 MF
Borne Z1
Borne Z2
Teclado 1
Zona 05
Zona 06
Teclado 2
Zona 07
Zona 08
Obs.: se o fio de comunicao do teclado for

cortado ou a chave tamper for aberta, a sirene
ir disparar caso a funo Falhas geram disparo
estiver habilitada ou a central estiver ativada.
13
A figura anterior mostra o receptor XAR 2000

(opcional). Quando instalado, a central de alarme aumenta o raio de cobertura para dispositivos RF. Use-o quando houver a necessidade de
instalao de sensores sem fio ou controles remoto em longas distncias cujo alcance na central fique comprometido. A ligao deve ser feita com cabo 4X26 AWG ou superior, com
comprimento mximo de 100 m e resistncia total
de at 10 . Este dispositivo ligado em paralelo com a fiao do teclado, ou seja, ligue o terminal T1 do receptor no terminal T1 da central e
o T2 do receptor no T2 da central. A alimentao
ligada na sada auxiliar da central.
H quatro jumpers nos receptores: REC.1, REC.2,
REC.3, REC.4. Todos saem de fabrica com o
jumper na posio REC.1. Se for utilizar mais de
um receptor, o segundo receptor deve ficar com
o jumper na posio REC.2.
Obs.: se a funo Falhas geram disparo estiver
habilitada ou a central estiver ativada, em caso
de corte no fio de comunicao do receptor, a
sirene ir disparar.
14
Configuraes possveis
ANM 2004 MF
1 teclado XAT 2000 + 2 receptores XAR 2000.
ANM 2008 MF
2 teclados XAT 2000 + 2 receptores XAR 2000.
Operao
Terminada a instalao e fiao, ligue a central e
feche a caixa, primeiro na rede eltrica e depois
na bateria.
Descrio dos LEDs de indicao do teclado

Aps ligada, a condio dos LEDs dever ser a
seguinte:
ATIVADA: dever estar apagado. Este LED
acende quando a central for ativada.
PROG: dever estar apagado. Ele acende quando se aciona a tecla Prog ou est no modo de
entrada de parmetros. Permanece apagado
quando est no modo de programao e pisca
indicando problemas, ver item Exibio de problemas.
BATERIA: permanece aceso, exceto quando a
bateria est desconectada ou descarregada com
uma tenso inferior a 12 V. Nesse caso, a central de alarme carregar a bateria at a tenso
de 13,8 V (somente ANM 2008 MF possui este LED).
Ateno: se aps ligar a bateria o LED estiver apagado, verifique se a bateria no est com a ligao invertida.
REDE ELTRICA: este LED indica a condio
da rede eltrica. Na falta de energia, ele se apagar. Caso o fornecimento de energia eltrica
esteja normal e este LED estiver apagado, o
fusvel da rede ou a fonte AC da central podem
estar queimados, neste caso, substitua o fusvel
por outro de mesmo valor (500 mA). Se o problema continuar procure a assistncia tcnica.
Ativao/desativao da central de alarme

A central de alarme pode ser ativada ou
desativada de diferentes maneiras, dependendo
das configuraes. Em caso de ativao pelo
teclado, necessrio programar a temporizao
de sada, deste modo, haver um tempo programado para sair da rea protegida sem que a
central dispare.
Padro de fbrica: 30 segundos.
Obs.: em caso de erro na digitao da senha,
pressione a tecla Apagar uma vez para limpar o
que foi digitado e insira a senha novamente. 15
Desativao do sistema
As zonas pelas quais o usurio precisa passar at
chegar ao teclado devem ser programadas para
que o alarme no dispare no momento em que a
zona se abrir. A rea deve ser programada como
zona temporizada para entrada, desta forma, ao
abrir uma dessas zonas, a contagem do tempo
de entrada ser iniciada e uma senha vlida dever ser digitada no teclado antes que a
temporizao termine. Caso contrrio, o alarme
ir disparar. Aps digitar a senha, o LED ATIVADA se apagar para indicar que o sistema foi
desativado.
Controle remoto
Para ativar/desativar a central, pressione o boto
do controle remoto previamente programado.
Quando a central for ativada, a sirene emitir apenas 1 bip, quando a central for desativada, a sirene
emitir 2 bipes. Caso algum problema tenha sido
detectado, a sirene emitir 4 bipes curtos na ativao e 2 bipes curtos na desativao.
16
Programao
A central de alarme possui diversos parmetros
programveis, o que a torna verstil, permitindo
assim otimizar o seu funcionamento para cada
necessidade.
Estas configuraes so armazenadas em uma
memria interna especial, que mantm estas informaes mesmo quando a central for desligada da
rede eltrica e a bateria for removida, evitando assim a necessidade de reprogramao freqente.
Para programar estes parmetros, necessrio o
uso de uma senha especial, denominada senha
master. Essa senha sai programada da fbrica
como 1234.
Recomendamos que ela seja modificada durante
a instalao para aumentar a segurana do sistema, pois este recurso impedir que pessoas no
autorizadas possam alterar as configuraes da
central de alarme. Ver item Alterao da senha
master.
Obs.:
Para sua segurana, no revele a senha master
a terceiros;
Se a senha master for esquecida, siga o procedimento de Reset do sistema, pois, sem esta senha, impossvel acessar o modo de programao da central.
Alm da configurao do funcionamento da central, o modo de programao permite ao usurio
realizar o teste de funcionamento dos sensores e
dos nmeros telefnicos programados.
2. Aps digitar a senha master, o LED ATIVADA

comear a piscar, indicando que a central entrou em modo de programao. No teclado XAT
2000 os LEDs Ambiente A e Ambiente B ficaro
piscando.
Ateno: a seguir, veja a seqncia completa de
teclas para programar cada parmetro. Esta seqncia vlida quando a central est em modo
de programao, portanto, aps entrar neste modo
de operao, pode-se executar uma quantidade indefinida de seqncias de programao.
Entrar no modo de programao
Se nenhuma seqncia de programao for

digitada durante trs minutos, a central retornar
ao seu modo de operao normal.
Para modificar qualquer parmetro de funcionamento da central, necessrio entrar no modo de

programao. Para isto, digite a seqncia abaixo:
Para anular a digitao de um comando antes de

finaliz-lo, pressione a tecla apagar e comece a
digitao novamente, desde o incio da seqncia
indicada no manual.
Prog + SENHA MASTER
Para sair do modo de programao, digite a senha

master.
1. Ao pressionar a tecla Prog, o LED PROG dever

acender, indicando que a central aguarda a entrada da senha master;
17
Modo de edio com visualizao:

Para realizar a alterao de alguns parmetros, a
central utiliza um modo de edio diferenciado que
simplifica a entrada dos dados e permite a
visualizao da programao atual.
Aps a entrada da seqncia de programao, cada
uma das teclas de 1 a 8 do teclado representam as
funes que sero programadas/alteradas. (No modelo ANM 2004 MF, as teclas so de 1 a 4, devido
ao menor nmero de zonas disponveis).
A apresentao inicial indica a programao atual
deste parmetro. Sendo assim, se a tecla estiver
acesa, a funo estar habilitada , assim como, se a
tecla estiver apagada, a funo estar desabilitada.
Para alterar o estado (habilitada ou desabilitada),
pressione a mesma tecla e o seu estado ser invertido.
Aps o trmino da configurao, pressione a tecla
Enter para salvar a configurao e sair do modo
de edio.
Se a tecla Apagar ou qualquer tecla invlida for
pressionada, as alteraes sero descartadas e o
18
teclado sair do modo de edio, aguardando a

prxima seqncia de programao.
As funes, configurveis por este modo de edio so:
Ativao/Desativao de zonas;
Zonas Temporizadas;
Zonas Inteligentes;
Zonas 24 horas;
Permisses das senhas;
Ativao/Desativao de funes.
Estes comandos tambm podem ser utilizados
para visualizar os parmetros programados. Aps
visualizar, pressione a tecla Apagar para cancelar
a operao.
Comandos de telefonia
Programao de telefones
A ANM 2004/2008 MF possui 6 memrias para
telefones.
Para programar os telefones a serem chamados

(em caso de ocorrncia de eventos, alarme ou pnico), proceda da seguinte maneira:
No mximo
20 dgitos
Prog + 1
0 + ? + Nmero do Telefone + Enter

Nmero da
memria de 1 a 6
1. Entre no modo de programao, digitando

Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscar;
2. Pressione a tecla Prog, o LED PROG acender;
3. Digite o comando (10);
4. Digite o nmero da memria a ser programada
(de 1 a 6);
Obs.: O nmero da memria dever ser digitado
sempre com 1 dgito, por exemplo, para memria
3, deve-se digitar 3 (trs).
5. Digite o nmero do telefone a ser programado,
comeando pelo DDD, se houver necessidade.
Proceda como se estivesse discando o telefone (at vinte dgitos);

Para inserir *, pressione a tecla Ativar.
Para inserir #, pressione a tecla Anular.
Para inserir uma pausa entre dgitos, pressione a tecla F1.
6. Aps inserir o nmero do telefone, pressione a
tecla Enter. O LED PROG permanecer apagado
e o nmero do telefone estar memorizado;
7. Para programar as outras memrias, repita os
passos de 2 a 6;
8. Aps a programao de todas as memrias desejadas (de 1 a 6), saia do modo de programao digitando a senha master.
Obs.: Quando se programa um nmero de telefone, esta operao apaga automaticamente o nmero que estava programado anteriormente nesta memria.
Caso antes de acionar a tecla Enter pela segunda vez, seja necessrio cancelar a operao,
pressione a tecla Apagar novamente. e a programao ser cancelada. O LED PROG se
19
apagar e o telefone anterior dessa memria

ser preservado.
Excluso de um nmero telefnico

Para apagar um telefone previamente programado:
Prog + 1
0 + ? + Enter
Nmero da
memria de 1 a 6

Teste dos telefones programados

Para testar se o nmero do telefone foi programado corretamente:
Prog + 1
1 + ? + Enter
Nmero da
memria de 1 a 6

4. Digite o nmero da memria do telefone que

deseja testar (de 1 a 6);
4. Digite o nmero da memria a ser excluda (de

1 a 6);
Obs.: O nmero da memria dever ser digitado
sempre com 1 dgito, por exemplo, para memria
3, deve-se digitar 3 (trs).
5. Pressione a tecla Enter;
6. Digite a senha master para sair do modo de programao.
20

6. A central ligar para o telefone e, ao atender a
ligao, ser emitido o som de uma sirene;
Para interromper o teste do telefone:
Prog + 1
1 + Enter
1. Pressione a tecla Prog;

4. Digite o nmero de toques para a central atender (de 1 a 9, ou 0 para no atender);

6. Digite a senha master para sair do modo de
programao.

Nmero de toques para atender

Para programar o nmero de toques para a central atender quando voc ligar para ela, proceda
da seguinte forma:
Prog + 1
2 + ? + Enter
Nmero de toques para
atender
Nmero de ligaes
Para programar o nmero de vezes que a central ir
ligar para os nmeros telefnicos programados, proceda da seguinte forma:
Prog + 1
3 + ? + Enter
Nmero de tentativas de
discagem


4. Digite o nmero de ligaes (de 1 a 9, ou 0 para

no discar);
21

programao.
almente. Com isso, possvel armar a central completamente ao sair da rea protegida, ou armar
somente os sensores da parte externa, enquanto
houver circulao de pessoas na parte interna.
Senhas
Obs.: As senhas secundrias no servem para

entrar no modo de programao.
A ANM 2004 MF e ANM 2008 MF possuem 9

senhas, sendo uma SENHA MASTER para entrar
no modo de programao e armar e desarmar a
central por completo e 8 senhas secundrias que
podem ser programadas de acordo com a necessidade do usurio. Alguns exemplos de utilizao:
Ateno: antes de mudar a senha master, tenha

certeza de memoriz-la ou anot-la em algum
lugar, pois o modo de programao s poder
ser novamente acessado atravs da nova senha.
Ver item Reset do sistema.
Senha que arma a central completa.
A senha master d acesso ao modo de programao e pode alterar a prpria senha master e as
configuraes da central de alarme.
Senha que s arma e desarma zonas programadas.

possvel programar um ou mais controles remoto para cada uma das senhas disponveis, eliminando a necessidade de utilizar o teclado para
armar/desarmar a central de alarme. possvel
programar um boto do controle remoto ligado
senha master para armar/desarmar a central
completamente e o outro boto com uma senha
secundria para armar/desarmar a central parci22
Estrutura do comando:
Prog + 2
0 + ?
+ ?
Senha a ser programada
? + Enter
Senha com 4 dgitos
Obs.: A senha a ser programada (ou alterada) deve

conter exatamente 4 dgitos, por exemplo 4590.
Para programar a senha:

4. Digite o nmero da senha a ser programada (0
para senha master e de 1 a 8 para senhas secundrias);
Prog + 2
0 + ?
+ Enter

5. Digite os quatro dgitos do novo cdigo (qualquer nmero de 0 a 9 em qualquer seqncia,

inclusive nmeros repetidos);
4. Digite o nmero da senha a ser apagada (de 1 a 8);

programao.
5. Pressione a tecla Enter, o LED PROG se apagar e sua senha j estar apagada;
Obs.: A senha master no pode ser apagada.
Apagar senhas secundrias
Permisses das senhas
Para apagar uma senha secundria:
A ANM 2004/2008 MF possui 8 senhas secundrias,

sendo possvel configurar quais zonas cada uma das
senhas tero permisso para ativar ou desativar.
23
Exemplo:
possvel configurar uma senha para ativar apenas a zona 1, uma para ativar apenas a zona 2 e
outra para ativar as zonas 3 e 4. Desse modo, o
sistema pode ser ativado ou desativado como se
fossem trs centrais independentes.
Prog + 2
1 + ? + Enter
+ selecione as +
zonas
Enter

4. Digite o nmero da senha que deseja configurar.
5. Aps o comando acima, a central entra no modo
de edio, onde cada tecla representa uma determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 8 para
inverter o estado da zona. Apenas as teclas referentes s zonas que podero ser ativadas pela
senha devem permanecer acesas.
24
7. Insira a prxima seqncia de programao, ou

a senha master para finalizar a configurao da
central.
Bypass
Senha a ser configurada de 1 a 8
6. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao;
Permite que o usurio desabilite temporariamente uma ou mais zonas. O Bypass pode ser programado no mximo 30 segundos antes de ativar o
sistema. Quando o mesmo desarmado, as zonas
que estavam em Bypass voltam configurao
normal.
Para fazer Bypass de zonas:
1. Com o sistema desativado e fora do modo de
programao, pressione a tecla Anular;
2. Digite o nmero da zona que deseja desativar,
sempre com dois dgitos (por exemplo, para a
zona 3, digite 03);
3. Pressione a tecla Anular novamente;
H duas maneiras de acionar a funo pnico:
4. Aps pressionar a tecla Anular pela segunda

vez, o LED da zona selecionada ficar piscando
para indicar que a programao foi aceita;
1. Pelo teclado: mantenha a tecla 2 pressionada

por trs segundos. O teclado emitir trs bipes
de confirmao. Se for emitido 1 bip de erro a
funo pnico pelo teclado est desabilitada;
5. Para realizar bypass de mais de uma zona repita os passos 1, 2 e 3;

6. Em caso de erro na escolha da zona, pressione
a tecla Anular duas vezes e retorne ao passo 1;
7. Digite a senha master para ativar a central.
Funo pnico
Esta funo foi concebida para ser utilizada no
momento de uma situao de perigo a fim de solicitar ajuda. H dois modos de operao:
Audvel (padro): a sirene acionada e a central liga para os telefones programados.
Silencioso: a central liga para os telefones programados porm, a sirene permanece desligada.
Obs.: Para mudar a configurao do modo de operao ver item Ativao/Desativao de funes.
Obs.: Para habilitar/desabilitar a funo pnico

pelo teclado ver item Ativao/Desativao de funes.
2. Por acionamento de dispositivo sem fio: possvel programar um dos botes do controle remoto para a funo pnico, neste caso, pressione o boto programado para acionar a funo.
Pnico sem fio

Estrutra do comando:
Prog + 6
2 + Enter

2. Coloque a bateria no controle sem fio;
3. Pressione a tecla Prog. O LED PROG se acender;
25

5. Pressione a tecla Enter. Os LEDs das zonas
comearo a piscar, indicando que a central
est pronta para receber o cdigo;
6. Acione o controle. Se o cdigo foi aceito, o teclado emitir 3 bipes curtos e os LEDs voltaro
ao estado normal. Se o cdigo j foi programado ou a memria estiver cheia (48 dispositivos
sem fio), ser emitido um bip longo de erro, indicando que a programao no foi realizada;
7. Repita os passos de 3 a 6 para programar outro
dispositivo;
Para apagar os dispositivos programados desta
funo:
Prog + 7
2 + Enter

26

4. Pressione a tecla Enter. O teclado emitir 3 bipes
curtos indicando que os dispositivos programados para a funo foram apagados.
Controle remoto
possvel programar controles remotos para cada
uma das 9 senhas da ANM 2004 MF ou ANM 2008
MF, isso permite, por exemplo, programar um controle para armar e desarmar a central de alarme
completamente e outro para armar e desarmar
apenas a zona 1, e outras possibilidades de acordo com sua necessidade.
Para programar um controle remoto:
Prog + 6
0 + ? + Enter

2. Pressione a tecla Prog, o LED PROG se acender;

4. Digite o nmero da senha desejada (0 para senha master e de 1 a 8 para senha secundria) e
pressione Enter. Os LEDs das zonas comearam
a piscar, indicando que a central est pronta para
aprender o cdigo do controle remoto;

4. Pressione o nmero da senha desejada (0 para
senha master e de 1 a 8 para senha secundria);
5. Acione o boto do controle remoto (lembre-se

de colocar a bateria);
5. Pressione a tecla Enter, o teclado emitir 3 bipes

curtos indicando que os controles remotos foram apagados;
6. A central de alarme emitir 3 bipes seguidos para

indicar que o controle remoto foi aceito, ou
emitir um bipe de erro para indicar que o controle remoto j foi programado anteriormente;
7. Para programar outros controles remotos, repita os passos de 3 a 6;

8. Digite a senha master para sair do modo programao.
Para apagar os controle remotos:
Prog + 7
0 + ? + Enter
Sensores sem fio

A ANM 2004 MF possui 2 zonas sem fio e 2 zonas
mistas e a ANM 2008 MF possui 4 zonas sem fio e
4 zonas mistas. Cada teclado adicional acrescenta
duas zonas com fio. A zona mista permite ligar
sensores com fio e sem fio em uma mesma zona.
possvel programar mais de um sensor por zona,
sempre respeitando o limite de 48 dispositivos sem
fio, entre controles remotos e sensores sem fio.
Caso no esteja utilizando sensores com fio, os
27
bornes de zona devem ser fechados com um

pedao de fio. Por exemplo, ligue uma ponta do
fio no borne Z1 e a outra no borne COM. Proceda
da mesma maneira para as outras zonas.
Para programar sensores em uma zona:
Prog + 6
0 + ? + Enter
Nmero da zona com 1 dgito

2. Coloque a bateria no sensor sem fio.
5. Digite o nmero da zona com um dgito;
7. Acione o sensor sem fio. Se o cdigo foi aceito, o teclado emitir 3 bipes curtos e os LEDs
voltaro ao estado normal. Se o cdigo j foi
28
programado ou a memria estiver cheia (48

dispositivos sem fio), ser emitido um bip longo de erro, indicando que a programao no
foi realizada;
8. Repita os passos de 3 a 7 para programar outro sensor sem fio;
programao.
Para apagar os sensores programados em uma
zona:
Prog + 7
0 + ? + Enter
Nmero da zona com 1 dgito

4. Digite o nmero da zona com um dgito;
5. Pressione a tecla Enter. O teclado emitir 3
bipes curtos indicando que os sensores programados para a zona foram apagados;
6. Repita os passos de 2 a 5 para apagar os

sensores de outra zona;
PGM sem fio (apenas ANM 2008 MF)

Sempre que acionada, liga ou desliga a sada
PGM. necessrio programar a sada PGM para
esta funo.
Para programar um dispositivo sem fio para a
funo PGM:
Prog + 6
6 + Enter


6. Acione o controle. Se o cdigo for aceito, o
teclado emitir 3 bipes curtos e os LEDs voltaro ao estado normal. Se o cdigo j foi programado ou a memria estiver cheia (48 dispositivos sem fio), ser emitido um bip longo
de erro, indicando que a programao no foi
realizada;
7. Repita os passos de 3 a 6 para programar outro dispositivo;
programao.
Para apagar os dispositivos programados desta
funo:
Prog + 7 6 + Enter
2. Coloque a bateria no controle sem fio;


29
4. Pressione a tecla Enter. O teclado emitir 3

bipes curtos indicando que os dispositivos
programados para a funo foram apagados;

programao.

programao.
Configuraes de zona
Reset dos dispositivos sem fio

Este comando apaga todos os dispositivos sem
fio programados.
Prog + 7 + Anular + Enter
Habilitar/Desabilitar zonas
As zonas que no estiverem sendo utilizadas devem ser desabilitadas para que no disparem quando a central for ativada. Quando uma zona est
desabilitada o LED correspondente permanecer
apagado.
Prog + 3
0 + Enter

4. Pressione a tecla Anular;
5. Pressione a tecla Enter. O teclado emitir 3 bipes
curtos indicando que todos os dispositivos programados foram apagados;
1. Se o LED ATIVADA estiver piscando, siga para o

prximo passo. Do contrrio, entre no modo de
programao, digitando a tecla Prog, seguida de
sua senha master;
2. No modo de programao, pressione a tecla
Prog;
30

5. Aps esta seqncia, a central entrar no modo
de edio, onde cada tecla representa uma determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (na ANM
2004 MF) ou de 1 a 8 (na ANM 2008 MF) para
inverter o estado da zona. Apenas as teclas referentes s zonas que devero permanecer habilitadas ficaro acesas;
central.
Exemplo:
Para desativar as zonas 3 e 4 da central proceda
da seguinte forma:
Digite Prog + 300 + Enter;
As teclas de 3 e 4 devem permanecer apagadas.
Se alguma delas estiver acesa, pressione-a para
apag-la, desabilitando assim o reconhecimento
da zona.
As teclas 1 e 2 devem permanecer acesas, se

estiver utilizando a central ANM 2008 MF, as teclas 5 a 8 tambm devero estar acesas.
Caso alguma delas estiver apagada, pressione-a
para acend-la, habilitando assim o reconhecimento da zona.
Pressione Enter para salvar esta configurao.
Zona Temporizada
Permite definir quais zonas sero temporizadas
quando a central estiver ativada.
Quando a central estiver ativada e uma zona
temporizada for aberta, a temporizao de entrada ser iniciada. Se uma zona no temporizada
for aberta ou o sistema no for desativado antes
que a temporizao acabe, a central ir disparar.
A durao da temporizao pode variar de 0 a 255
segundos e o seu valor definido nas configuraes de Temporizao de entrada e Temporizao
de sada.
Prog + 3
0 + Enter
31
1. Se o LED ATIVADA estiver piscando, siga para

o prximo passo, do contrrio, entre no modo
de programao, digitando a tecla Prog, seguida da senha master;
Para programar a zona 1 como zona

temporizada, realize o seguinte procedimento:

Prog;
As teclas de 2 a 8 devem permanecer apagadas.

apag-la, desabilitando assim a funo de
temporizao destas zonas.

4. Pressione a tecla Enter.
5. Aps esta seqncia, a central entra no modo de
edio, onde cada tecla representa uma determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (na ANM 2004
MF) ou de 1 a 8 (na ANM 2008 MF) para inverter
o estado da zona de forma que, apenas as teclas referentes as zonas que devero ser
temporizadas fiquem acesas.
7. Entre com a prxima seqncia de programao,
ou a senha master para finalizar a configurao
da central.
Exemplo:
32
A tecla 1 deve ficar acesa. Se ela estiver apagada,

pressione-a para acend-la, habilitando assim a
funo de temporizao nesta zona.
Zona inteligente
Esta funo modifica a lgica de acionamento
da zona e utilizada para diminuir a possibilidade de ocorrer um disparo falso.
Se este modo de operao estiver habilitado em
uma determinada zona, um disparo ocorrer apenas nas seguintes condies:
Se houverem duas aberturas, dentro do perodo de tempo programado na configurao de
tempo da zona inteligente;
Se a zona permanecer aberta durante o perodo de tempo programado na configurao de

tempo da zona inteligente;
o estado da zona de forma que, apenas as teclas referentes as zonas que devero ser inteligentes fiquem acesas;
Se a central estiver disparando, a zona se torna

imediata;
Para programar a temporizao da zona inteligente, ver item Tempo da zona inteligente.

central.
Prog + 0
0 + Enter

de programao, digitando a tecla Prog, seguida da senha master;
2. No modo de programao, pressione a tecla Prog;
edio, onde cada tecla representa uma determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (na ANM 2004
MF) ou de 1 a 8 (na ANM 2008 MF) para inverter
Exemplo:
Para programar as zonas 1 e 2 como zonas inteligentes, realize o seguinte procedimento:
As teclas de 3 a 8 devem permanecer apagadas.
apag-la, desabilitando assim a funo de zona
inteligente nestas zonas;
As teclas 1 e 2 devem permanecer acesas. Se alguma delas estiver apagada, pressione-a para
acend-la, habilitando assim a funo de zona inteligente nestas zonas;
33
Zona 24 horas
Esta funo permite selecionar uma ou mais zonas, as quais devem permanecer ativas 24 horas
por dia, mesmo quando a central de alarme estiver desarmada.
O disparo destas zonas respeita a configurao
de disparo audvel (com sirene) ou disparo silencioso (sem sirene), que definida na Ativao de
funes.
Esta funo normalmente habilitada para definir
zonas que protegem reas restritas do ambiente
protegido pelo sistema de segurana, como por
exemplo cercas eltricas ou pontos de acesso que
normalmente no so utilizados no perodo em
que a central de alarme permanece desarmada.
Prog + 3
0 + Enter

prximo passo, do contrrio, entre no modo de
programao, digitando a tecla Prog, seguida
da senha master;
34

Prog;
5. Aps esta seqncia, a central entrar no modo
de edio, onde cada tecla representa uma determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (na ANM
2004 MF) ou de 1 a 8 (na ANM 2008 MF) para
inverter o estado da zona de forma que, apenas
as teclas referentes as zonas que devero ser 24
horas fiquem acesas.
da central.
Exemplo:
Para ativar a funo de 24 horas nas zonas 3 e 4 da
central proceda da seguinte forma:
As teclas de 3 e 4 devem permanecer acesas. Se

alguma delas estiver apagada, pressione-a para
acend-la, habilitando assim a funo 24 horas da
zona;
As teclas 1 e 2 devem permanecer apagadas, se
estiver utilizando a central ANM 2008 MF, as teclas 5 a 8 tambm devero estar apagadas.

4. Digite o tempo da zona inteligente (sempre trs
dgitos, por exemplo, para programar 10 segundos digite 010);
Caso alguma delas estiver acesa, pressione-a para

apag-la, desabilitando assim a funo de reconhecimento 24 horas das zonas;

programao.
Cancelamento automtico de zonas
Tempo da zona inteligente
Esta funo cancela temporariamente uma zona

se ela for disparada por um determinado nmero
de vezes consecutivas durante o perodo em que
a central estiver armada.
Para programar o tempo da zona inteligente faa

o seguinte:
Prog + 4
9 + ?
? + Enter
Tempo da zona inteligente com trs

dgitos de 010 a 255 segundos

Se o parmetro estiver programado com o valor

0, a funo estar desativada.
Estrutura do comando
Prog + 5
3 + ? + Enter
Nmero de disparos 0 - 9
35

Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscar.
um disparo e s desligada quando o disparo

cessar.
2. Pressione a tecla Prog. O LED PROG se acender.
Pulsado: quando ocorrer o evento programado

a PGM fica ligada pelo tempo programado de 1
a 8 segundos e depois desligada, independente do evento ter cessado ou no.
3. Digite o comando (53).

4. Digite o nmero de disparos para cancelar a
zona, de 0 a 9.
Sada PGM (apenas ANM 2008 MF)

As sadas PGM so sadas programveis que podem ser utilizadas para acionar diversos tipos de
dispositivos como: fechaduras eltricas, holofotes,
sirenes auxiliares, buzzers e praticamente qualquer
dispositivo que use eletricidade. A sada PGM
acionada sempre que ocorrer o evento programado e pode operar nos modos descritos a seguir:
Liga/desliga: quando o evento ocorrer, a PGM
ligada e s ser desligada quando o evento
cessar. Ex: a PGM acionada quando ocorrer
36
Pelo tempo de sirene: a sada PGM ligada

assim que o evento ocorrer e caso a sirene
seja disparada, ser desligado quando a sirene
for desligada, por exemplo, com a sada PGM
programada para ser acionada em caso de
corte do fio da sirene, se o fio da sirene for
cortado a PGM ser acionada e permanecer
ligada pelo tempo de sirene programado.
Obs.: Para saber como conectar a fiao, ver
PGM no item Instalao.
Ativao do sistema: aciona a sada PGM no
momento em que a central de alarme for ativada. Ex.: Pode ser usado para acender a iluminao externa (ligao NA com rel) ou desligar
alimentao de um porto automtico (ligao
NF com rel) enquanto o alarme estiver ativado.
Desativao do sistema: aciona a sada PGM no

momento em que a central de alarme for
desativada.
Corte da linha telefnica: se a linha telefnica
for cortada, a sada PGM acionada.
Corte ou curto-circuito do fio da sirene: em caso
de problemas com a sirene, a sada PGM acionada. Ex.: Pode ser usado para ligar uma sirene alternativa, caso a sirene principal seja cortada ou
colocada em curto-circuito.
Disparo ou pnico audvel: liga a sada PGM
quando ocorrer qualquer disparo. Ex.: acender
um holofote.
pre que o controle remoto for acionado, a sada

PGM ser ligada ou desligada.
Evento que aciona o PGM
com um dgito de 1 a 8
Prog + 5
0 + ? + ? + Enter
Modo de operao
0= Liga/Desliga
1 - 8= Pulso com tempo de 1 a 8 segundos ou 9
para tempo de sirene quando ativada.
Evento que aciona o PGM:

1 = Ativao do sistema
Disparo silencioso: aciona a sada PGM quando

ocorrer um disparo silencioso.
2 = Desativao do sistema
Abertura de zona 01: sempre que a zona 01 for

aberta o PGM ser ligado. Ex.: programe como
pulso e ligue um buzzer ou uma campainha, para
fazer um anunciador de presena sem a necessidade de estar perto do teclado.
4 = Corte ou curto-circuito do fio da sirene
PGM sem fio: possvel programar um controle

remoto para acionar a sada PGM, neste caso, sem-
3 = Corte da linha telefnica

5 = Disparo ou pnico audvel
6 = Disparo silencioso
7 = PGM pelo controle remoto
8 = Abertura da zona 01
37
Para programar a funo PGM, siga os passos a

seguir:
Prog + 4
1 + ?
? + Enter
Tempo de sirene com dois

dgitos de 01 a 99 minutos
Obs.: Se for programado 00, o tempo de sirene

ser de 15 minutos.
4. Digite o modo de operao, com 1 dgito;

5. Digite o evento que vai acionar a sada PGM

(de 1 a 8);

programao.
4. Digite o tempo de sirene (sempre dois dgitos, por

exemplo, para programar 3 minutos digite 03);
Tempo da sirene
O tempo de sirene sai de fbrica programado para
15 minutos. Este o tempo que a sirene fica ligada aps a violao ocorrer e pode ser programado entre 01 e 99 minutos.
Os passos para se programar so os seguintes:
38

Temporizao de entrada
A temporizao de entrada utilizada quando se
deseja ter um tempo para entrar no ambiente protegido e desativar a central sem disparar o alarme.
Quando est ativada, se houver o acionamento

de algum sensor ligado zona temporizada, a
central memoriza e espera o tempo programado para disparar o alarme. Portanto, se a central
no for desativada durante esse perodo, o alarme ser disparado independentemente do sensor
ter voltado ao normal.
A temporizao de Entrada valida para as zonas que foram programadas como temporizada
para entrada.
Este tempo programvel de 000 (temporizao
desativada) at 255 segundos.
Os passos para se programar so os seguintes:
Prog + 4
2 + ?
? + Enter
Tempo de entrada com trs dgitos

de 000 a 255 segundos
1.
Entre no modo de programao, digitando
4. Digite o tempo de entrada (sempre trs dgitos, por

exemplo, para programar 9 segundos digite 009);
programao.
Obs.: Caso seja programado o tempo como 000,
a temporizao de entrada ser desativada, independente da definio da zona.
Temporizao de sada
A temporizao de sada utilizada quando se deseja ativar a central pelo teclado, e ter um tempo
para sair do recinto antes que o alarme dispare.
Todas as zonas so afetadas pela temporizao de
sada, exceto as zonas 24 h.
Este tempo programvel de 000 (temporizao
desativada) at 255 segundos. A temporizao de
sada sai de fbrica programada para 30 segundos.
Estando a temporizao programada, quando ativar a central de alarme pelo teclado, este emitir
bipes de um em um segundo, e quando faltar 5
segundos para terminar o tempo, os bipes sero
mais rpidos.
39
A temporizao de sada vlida somente para

ativao da central via teclado. Quando a ativao feita via controle remoto a temporizao,
ser sempre zero (instantneo).
Obs.: Caso seja programado o tempo como 000,

a temporizao de sada ser desativada.
Execute a seqncia abaixo para alterar a

temporizao:
A funo auto-ativao ativa a central de alarme

se todas as zonas estiverem fechadas e no tenha
havido nenhum movimento no ambiente durante
o tempo programado.
Prog + 4
4 + ?
? + Enter
Tempo de sada com trs dgitos de

000 a 255 segundos

4. Digite o tempo de sada (sempre trs dgitos, por
exemplo, para programar 9 segundos digite 009);
40
Auto-ativao
O tempo programvel de 01 a 99 minutos, isto ,

at uma hora e trinta e nove minutos.
Em um local onde no existe um horrio fixo para
ativar a central de alarme podemos programar a
auto-ativao para ocorrer sempre que todos os
sensores fiquem fechados, por exemplo, por 50
minutos. Este tempo deve ser escolhido de acordo com a rotina do local. Se for bastante movimentado, o tempo pode ser menor. Se houver
pouca circulao de pessoas, o tempo deve ser
maior, para evitar que a central de alarme seja ativada numa hora indesejada.
Prog + 4
6 + ?
+ Enter
Tempo de inatividade com 2

dgitos de 00 a 99 minutos
Tempo de inatividade: o tempo que as zonas

devem permanecer fechadas para que ocorra a
auto-ativao, sempre com dois dgitos de 00 a 99
minutos. Caso seja digitado 00 no campo tempo
de inatividade, a auto ativao ser cancelada.
sirene emite um bip sempre que um sensor aberto ou fechado. Por exemplo, no caso de um sensor
magntico instalado em uma porta, um bip ser
emitido quando abrir ou fechar a porta. Esta funo ativada quando o comando digitado.
Execute a seqncia abaixo para configurar a

auto-ativao:

4. Digite o tempo de inatividade (sempre dois dgitos, por exemplo, para programar 9 minutos
digite 09);
Teste de sensores
Prog + 5
2 + Enter

5. O modo de teste de sensores foi acionado. Se
qualquer zona for aberta ou fechada a sirene
emitir um toque;
6. Aps testar os sensores, digite a senha master
para sair do modo de programao.
Esta funo utilizada para facilitar o teste dos

sensores durante a instalao. Quando ativada, a
41
Teste da bateria de sensores sem fio

Esta funo utilizada para testar o estado da
bateria dos sensores sem fio. Ao habilitar esta
funo, toda vez que um sensor sem fio for acionado, a sirene emitir um sinal sonoro indicando
o estado da bateria, conforme descrito abaixo:
Se for emitido apenas um bip curto = bateria OK
Se forem emitidos trs um bipes curtos = bateria
fraca.
Prog + 7
9 + Enter

5. O modo de teste de bateria fraca dos sensores
foi acionado;
42
6. Aps testar os sensores, digite a senha master

para sair do modo de programao.
Ativao/desativao de funes
A central possui diversas funes que podem ser
ativadas ou desativadas de acordo com a necessidade de cada instalao. Segue abaixo a descrio de cada funo:
Bip da sirene no arme/desarme: ativa ou desativa
o bip emitido pela sirene no arme ou desarme da
central de alarme.
Bloqueio de controle remoto: em caso de perda
ou extravio de um ou mais controles remotos, voc
pode bloquear o uso de controles remotos at que
seja encontrado ou consertado o mesmo. Esta funo desativa o uso de todos os controles remotos.
24 horas silencioso: gerada a discagem para os
telefones programados, porm a sirene permanece desligada.
Sensor de corte/curto-circuito do fio da sirene:
a central possui um sensor que monitora a integridade do fio da sirene. Caso o sensor esteja
ativado e o fio for cortado ou colocado em curto-circuito ser reportado no teclado o problema de corte ou curto de sirene. Ver item Exibio
de problemas. Para deteco de corte do fio da
sirene, necessria a ligao de um resistor de
2K2 em paralelo com a sirene. Esse resistor
deve ser ligado junto sirene, nunca no borne
do painel.
Pnico silencioso: a central de alarme pode discar para os telefones programados e emitir pela
linha telefnica, um bip durante aproximadamente 50 segundos no telefone chamado. A sirene
permanece desligada.
Sensor de corte de linha telefnica: (apenas na
ANM 2008 MF) quando ativado este sensor, mede
a tenso na linha telefnica a cada 10 segundos e,
caso esteja abaixo do normal por 3 testes consecutivos considera que a linha est inoperante, gera
o problema corte de linha telefnica e exibe o problema no teclado, ver item Exibio de problemas.
Controle remoto limpa memria de disparo: se
esta funo estiver programada, a central limpar
a memria de disparo sempre que for ativada pelo
controle remoto.
Bloqueio de deteco de bateria fraca: com esta

funo, a central no identificar quando um
sensor sem fio estiver com bateria fraca. Esta funo necessrio ao utilizar sensores de outros
fabricantes ou sensores Intelbras da srie 1000
que no possuem a funo de deteco de bateria fraca.
Bloqueio pnico pelo teclado: com esta funo o
pnico pelo teclado ser bloqueado, sendo ainda
possvel ativar o pnico pelo controle remoto.
Falhas geram disparo: com esta funo, se ocorrer algum problema grave (sirene, barramento ou
corte de linha telefnica) com a instalao, a sirene
ir disparar mesmo se a central estiver desativada,
indicando que h algum problema. Se a central
estiver ativada sempre ocorrer disparo.
Bloqueio de limpeza de memria pela tecla Apagar: com esta funo, ao apertar a tecla Apagar,
a memria de disparos no ser limpa.
Indicao de problemas pela sirene: se a funo
Indicao de problemas pela sirene na ativao/
desativao estiver habilitada e se algum problema for detectado, sero emitidos 4 bipes curtos
na ativao e 2 bipes curtos na desativao.
43
Ativao de funes
1 = bip da sirene no arme/desarme.
As funes descritas acima esto divididas em

trs grupos 510, 511 e 512 para ativar/desativar
uma funo siga a programao a seguir.
2 = bloqueio da deteco de bateria baixa dos

sensores.
Prog + 5
0 + Enter

prximo passo. Do contrrio, entre no modo de
sua senha master;
Prog;
edio, onde cada tecla representa uma determinada funo. Utilize as teclas de 1 a 4 para inverter o estado da funo de forma que, apenas as
teclas referentes as funes que devero permanecer habilitadas fiquem acesas.
44
3 = bloqueio de controle remoto (se ativo nenhum controle remoto ir funcionar).

4 = controle remoto limpa memria de disparo.
da central.
Prog + 5
1 + Enter

prximo passo, do contrrio, entre no modo de
sua senha master;
Prog;

teclas referentes as funes que devero permanecer habilitadas fiquem acesas.
1 = sensor de corte de sirene
2 = sensor de curto-circuito de sirene
3 = pnico silencioso
4 = disparo 24 h silencioso

de programao, digitando a tecla Prog, seguida de sua senha master;
Prog;
teclas referentes as funes que devero permanecer habilitadas fiquem acesas;
1 = Bloqueia pnico pela tecla 2 do teclado.

da central.
2 = Falhas geram disparo.
4 = Indicao de problemas pela sirene
Prog + 5
2 + Enter
3 = Bloqueio de limpeza da memria pela tecla

Apagar.
5 = Sensor de corte de linha telefnica (disponvel somente na ANM 2008 MF).

45

da central.
Exibio de problemas
A central ANM 2004/2008 MF possui um recurso
de exibio de problemas, que facilita a identificao e soluo dos mesmos. Quando sua central
estiver fora do modo de programao e algum
problema (alimentao, falha de comunicao no
barramento, bateria baixa dos sensores ou problemas de sirene e linha telefnica) estiver ocorrendo, o LED PROG fica piscando indicando o status
de problema.
Caso algum problema seja detectado basta pressionar F1+F1 (F1 duas vezes) no teclado. A tecla
correspondente ao problema fica acesa indicando
a categoria do problema. Os problemas sero exibidos por 1 minuto. Para cancelar a exibio
antes deste tempo pressione a tecla Apagar.
46
Segue abaixo a descrio dos problemas exibidos as teclas acesas indicam a categoria do problema, para visualizar outros problemas pressione F1+F1 novamente.
Tecla 1 = Problemas na alimentao
Para visualizar o problema especfico pressione
1+Enter, as teclas acesas indicaro o problema
propriamente dito:
1 = falta de rede eltrica
2 = bateria baixa
3 = bateria ausente ou invertida
4 = bateria em curto-circuito
Tecla 2 = Problema no barramento
Para visualizar qual teclado est com problemas
pressione 2+Enter, as teclas acesas indicaro o
dispositivo:
ANM 2004 MF
1 = Teclado 1
2 = Tamper teclado 1
3 = Receptor 1
ANM 2008 MF
1 = Teclado 1
2 = Teclado 2
3 = Receptor 1
4 = Receptor 2
4 = Receptor 2
Tecla 3 = Bateria baixa de sensores sem fio

Para visualizar a zona do sensor pressione
3+Enter, as teclas acesas indicaro a zona:
1 = bateria baixa em sensores sem fio da zona 1.
....
8 = bateria baixa em sensores sem fio da zona 8.
Tecla 4 = Problemas na sirene
Exemplo:
O LED PROG esta piscando.
Pressione a tecla F1
duas vezes.
A tecla 3 est acesa (isso significa

que sua central tem problemas de Pressione a tecla 3
bateria fraca dos sensores sem + Enter.
fio).
As teclas 4 e 7 esto acessas (isso
significa que os sensores que es- Troque as baterias
to cadastrados nas zonas 4 e 7 dos sensores.
esto com nvel de bateria crtico
ou baixo).
Tecla 5 = Corte de linha telefnica (somente na

ANM 2008 MF).
Para visualizar o problema especfico pressione

4+Enter, as teclas acesas indicaro o problema:
1 = corte do fio da sirene
2 = curto-circuito do fio da sirene
Para voltar ao menu inicial pressionar F1+F1.

Quando pressionar Apagar a central voltar ao estado inicial (repouso).
47
Modos de exibio de zonas

A sua central de alarme possui zonas mistas, ou seja,
podem ser ligados sensores com fio e sem fio em
uma mesma zona, sendo assim, os estados do sensor
com fio da zona 1 e do sensor sem fio da zona 1, so
exibidos sempre na tecla 1 e normalmente no possvel saber se o sensor aberto com fio ou sem fio.
Para dar maior flexibilidade ao sistema, foram criados
modos especiais para visualizar o estado das zonas
permitindo desta forma saber se um disparo ocorreu
em uma zona com fio ou em uma zona sem fio mesmo quando os sensores esto ligados em uma nica
zona mista.
Os diferentes modos de exibio podem ser ativados
a qualquer momento, desde que a central no esteja
em modo de programao. O modo de exibio selecionado permanece ativo por 1 minuto e depois
retorna para o normal (zonas com fio e sem fio na
mesma tecla) . Abaixo segue a seqncia de teclas
necessria bem como a descrio de cada modo.
0 + Enter = exibe estado das zonas com fio e
sem fio
48
1 + Enter = exibe estado apenas das zonas

com fio
2 + Enter = exibe estado apenas das zonas
sem fio
7 + Enter = exibe ltimo disparo ocorrido em
zonas com fio e sem fio
8 + Enter = exibe ltimo disparo ocorrido apenas em zonas com fio
9 + Enter = exibe ltimo disparo ocorrido apenas em zonas sem fio
Ativar + Enter: exibe zonas que estejam ativas no
momento, por exemplo, se o sistema estiver
desativado nenhuma zona estar acesa, se o sistema estiver ativado completamente, todas as zonas estaro acesas , se a zona 1 foi anulada temporariamente (bypass) esta dever estar apagada
e todas as outras acesas.
Este ltimo modo de exibio muito til em
sistemas onde existem usurios com permisses
diferentes para ativar o sistema, por exemplo,
em uma rea protegida o usurio A tem permisso para ativar as zonas 1 e 2 e o usurio B tem
permisso para ativar as zonas 3 e 4. Se o usurio B desejar saber se o usurio A j ativou as

zonas 1 e 2, basta digitar Ativar+Enter e verificar
se os LEDs 1 e 2 esto acesos.
1. Entre no modo de programao, digitando Prog

+ sua SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscar;
Acesso remoto via telefone

A central ANM 2004/2008 MF possui um recurso
de monitoramento via telefone, ou seja, voc pode
ligar de um telefone para sua central e, se programado, ela ira atender e voc consegue analisar o
status, bem como ativar e desativar a central, a
PGM, verificar o status da sirene (disparando ou
em repouso) ou da PGM.
Para ativar esse recurso, programe as seguintes
funes:
Nmero de toques para atender
Para programar o nmero de toques para a central atender quando voc ligar para ela, proceda
da seguinte forma:
Prog + 1
2 + ? + Enter
Nmero de toques para
atender
4. Pressione o nmero de toques que deseja para a

central atender (de 1 a 9, ou 0 para no atender);
programao.
Aps programado o nmero de toques para atender, faa uma ligao para a central de alarme, aps
o nmero de toques programados a central atende e emite 3 bipes quando atende.
Escolha dentre as duas opes seguintes:
a) Ao digitar a SENHA MASTER, o estado da central muda (se estava ativada, desativa e vice e
versa).
b) Ao digitar * + SENHA MASTER o menu de configurao e status ser acessado e sero emitidos 3 bipes de confirmao de entrada no menu.
49
Com o auxlio do teclado do telefone, possvel verificar o status da central bem como, ativar e desativar o sistema e a sada PGM, respeitando as seguintes configuraes:
1. Status da central
1 bip Central ativada
2 bipes Central desativada
7 . Desativa PGM
0 . Sair do menu
#. Desliga a ligao
Obs.:
PGM apenas na ANM 2008 MF.
A central reconhece apenas discagem DTMF.
2. Ativa ou desativa a central

1 bip ativou
2 bipes desativou
3. Status da sirene
1 bip sirene disparando
2 bipes sirene em repouso
4. Desativa sirene
5. Status PGM
Prog + 0
0 + Enter
Para executar o reset pelo modo de programao

faa o seguinte:
1 bip ativado
2 bipes desativado
6 . Ativa PGM
50
Reset do sistema
Reset temporrio da senha master

Caso tenha esquecido a senha master, no ser
possvel entrar no modo de programao e ter
acesso s configuraes da central. Caso isso ocorra, h um reset temporrio da senha master. Para
realizar esse reset:
1. Desligue a central da rede AC e da bateria;
2. Coloque os bornes onde se liga a sirene em curto
(+SIR-);
3. Ligue a central na rede AC ou na bateria;
4. A senha master voltar a ser 1234 por 30 segundos. Nesse tempo, possvel entrar no modo
de programao e alterar novamente a senha
master. Passado este tempo, a senha voltar a
ser a mesma previamente programada.
Limpeza da indicao de bateria fraca e

problemas no barramento
Normalmente, a central limpar a indicao de
bateria fraca ou de problemas no barramento
assim que o problema deixa de existir, seguindo

a lgica descrita a seguir.
Bateria fraca: se foi identificado o problema de
bateria fraca em uma zona, a indicao ser limpa quando a bateria do sensor for substituda
por uma nova e a central receber uma transmisso do sensor que gerou o problema.
Problemas no barramento: se um teclado ou
um receptor foi removido do barramento ou
deixou de funcionar corretamente, a indicao
s ser limpa quando o teclado ou receptor voltarem a funcionar corretamente.
Se um sensor sem fio, teclado ou receptor adicional forem removidos permanentemente, a indicao de problemas no ser limpa pois o problema
no foi solucionado.
Esta funo foi desenvolvida para estes casos, pois,
quando executada limpa todas as indicaes de
bateria fraca e problemas no barramento.
Prog + Anular + Enter
51

de programao, pressionando a tecla Prog e
digitando a SENHA MASTER;
Prog;
3. Pressione a tecla Anular;
Referncia Rpida de
Programao
Esta tabela de referncia considera que voc esteja com a central no modo de programao, e considera tambm, que voc j leu o manual e conhea o resultado de cada funo.
Para entrar no modo de programao, digite a tecla

Prog + SENHA MASTER (sai de fbrica como 1234).
5. Entre com a prxima seqncia de programao, ou a senha master para finalizar a configurao da central.
Comandos para Ativar/Desativar a Central de

Alarme
SENHA master ou secundria: Ativa ou
Desativa a Central
Comandos para Entrar/Sair do modo de programao
Prog + SENHA MASTER: Entra no Modo de
Programao
SENHA MASTER: Sai do Modo de Programao
Comandos para programao de telefones
Prog + 10 + 1 + (telefone com at 20 dgitos) +
Enter: Telefone da Memria 1
52
Prog + 10 + 2 + (telefone com at 20 dgitos)

+ Enter: Telefone da Memria 2
Prog + 10 + 3 + (telefone com at 20 dgitos)

+ Enter: Telefone da Memria 3
Para inserir *, pressione a tecla Ativar.
Para inserir #, pressione a tecla Anular.
Para inserir uma pausa entre dgitos, pressione
a tecla F1.
Excluso de um nmero telefnico
Prog + 10 + ? + Enter
? = memria de 1 a 6
Teste de telefone programado
?= memria de 1 a 6
Bypass
Anula + 0? + Anula
Comando para programao das senhas

Para alterar a SENHA MASTER ou programar
senhas secundrias, entre no modo de programao utilizando a SENHA MASTER
(Prog+1234).
Prog + 20 + ? + (senha com 4 dgitos) + Enter:
Programa senhas secundrias
? = nmero da senha, 0 (master), de 1 a 8 (secundrias).
Comando para apagar as senhas
Prog + 20 + ? + Enter: Programa a senha secundaria
?? = nmero da senha, de 1 a 8.
Obs.: No possvel apagar a senha master, somente alter-la.
Permisso das senhas
Prog + 21 + ? + Enter + selecione as zonas +
Enter: ?=nmero da senha.
Programar dispositivos sem fio
Prog + 600 + ? + Enter: Programa controle remoto
? = Nmero da senha de 1 a 8.
? = nmero da zona
53
Prog + 610 + ? + Enter: Programa sensor sem

fio
? = Nmero da zona.
Apagar dispositivos sem fio
Prog + 700 + ? + Enter: Apaga controle remoto
? = Nmero da senha de 1 a 8.
Prog + 710 + ? + Enter: Apaga sensor sem fio
? = Nmero da zona.
Pnico e PGM sem fio
Prog + 6? + Enter
? = Nmero da funo
2: Pnico
6: PGM sem fio
Reset dos dispositivos sem fio
Prog +7 + Anular + Enter
Comando para configurar zonas
Habilitar/desabilitar zonas: Prog + 300 + Enter
+ selecione as zonas + Enter.
Zonas temporizadas: Prog + 310 + Enter + selecione as zonas + Enter.
Zonas 24 horas: Prog + 330 + Enter + selecione as zonas + Enter.

Zonas inteligentes: Prog + 050 + Enter + selecione as zonas + Enter.
Tempo da zona inteligente
Prog + 49 + ??? + Enter
??? = Tempo da zona inteligente de 010 a 255
segundos.
Cancelamento automtico de zona
? = Nmero de disparos para cancelar
Sada PGM
Prog + 50 + A + B + Enter
A = modo de operao.
0 = liga/desliga
1 a 8 = pulsado
9 = tempo de sirene
B: Evento que aciona o PGM:
1 = Ativao do sistema
2 = Desativao do sistema
3 = Corte de linha
4 = Corte ou curto-circuito do fio da sirene
54
5 = Disparo ou pnico audvel

6 = Disparo ou pnico silencioso
7 = PGM pelo controle remoto
8 = Abertura da zona 1
Programao do tempo de Sirene
Prog + 41 + ?? + Enter: Tempo de Sirene (at
99 minutos)
?? = Tempo de sirene de 00 a 99 minutos
Se ?? = 00: tempo de sirene de 15 minutos
Programao do tempo de Entrada
Prog + 42 + ??? + Enter: Tempo de entrada.
??? = Tempo de sirene de 000 a 255 segundos
Se ??? = 000: temporizao de entrada
desabilitada.
Programao do tempo de Sada
Prog + 44 + ??? + Enter.
??? = Tempo de sada de 000 a 255 segundos
Se ??? = 000: temporizao de sada
desabilitada.
Programao da Auto-ativao
Prog + 46 + ?? + Enter.
?? = Tempo de inatividade de 00 a 99 minutos.
Teste de sensores
Prog + 52 + Enter
Teste de bateria fraca dos sensores sem fio
Prog + 79 + Enter
Ativao/desativao de funes
Prog + 510 + Enter + selecione funo + Enter.
Funes:
1 = bip da sirene
2 = bloqueio de deteco de bateria fraca
3 = bloqueio de controle remoto
4 = limpeza da memria de disparo atravs de controle remoto
Funes:
1 = corte de sirene
2 = curto de sirene
3 = pnico silencioso
4 = disparo 24 horas silencioso
Funes:
55
1 = bloqueio de pnico pelo teclado

2 = falhas geram disparos
Identificao do Produto
3 = bloqueio de limpeza de memria pela

tecla apagar
Produto:
Central de alarme microprocessada
4 = indicao de problemas pela sirene
Alimentao AC:
90 ou 265 V
5 = sensor de corte de linha telefnica

(apenas na ANM 2008 MF)
Limpeza da indicao de bateria fraca e problemas no barramento
Prog + Anular + Enter.
Alimentao DC:
Bateria de 12 V (no fornecida)
Opcionais:
Transmissor de controle remoto XAC 2000 TX;
Sensor de abertura para central sem fio
XAS 2000 SF;
Cerca eltrica universal ELC 2001 UN;
Sensor infravermelho com fio IVP 2000 CF;
Sensor infravermelho sem fio IVP 2000 SF;
56
Termo de Garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo,
pois, somente com a apresentao deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar os benefcios que lhe so assegurados.
________________________________________________
Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
N da nota fiscal:
Data da compra:
Modelo:
N de srie:
Revendedor:
_______________________________________________________________________
Fica expresso que esta garantia contratual conferida
mediante as seguintes condies:
1 Todas as partes, peas e componentes do produto
so garantidas contra eventuais defeitos de fabricao que porventura venham a apresentar, pelo prazo
de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de
garantia legal mais 9 (nove) meses de garantia
contratual, contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumidor, conforme consta na nota
fiscal de compra do produto, que parte integrante
deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo.
Caso no seja constatado defeito de fabricao, e sim
defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o Senhor Consumidor arcar com estas despesas.
2 Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar-se com o Servio Autorizado mais prximo que consta na relao oferecida
pelo fabricante - somente estes esto autorizados a
examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta
garantia perder sua validade, pois o produto ter
sido violado.
3 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar
o atendimento domiciliar, dever encaminhar-se ao
Servio Autorizado mais prximo para consulta da
taxa de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto,
ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor.
componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de natureza qumica, eletromagntica, eltrica ou

animal (insetos, etc.); d) se o nmero de srie do
produto tiver sido adulterado ou rasurado; e) se o
aparelho tiver sido violado.
Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A se reserva o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de
seus produtos sem aviso prvio.
Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao Eletrnica Brasileira

Rodovia BR 101, km 213 - rea Industrial - So Jos - SC - 88104-800
Fone (48) 3281-9500 - Fax (48) 3281-9505 - www.intelbras.com.br
01/12
4 A garantia perder totalmente sua validade se

ocorrer qualquer das hipteses a seguir: a) se o defeito no for de fabricao, mas sim, ter sido causado
pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao
fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por
acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo com o Manual do Usurio ou
decorrente do desgaste natural das partes, peas e

Manual - Central de Alarme Nao Monitorada Anm 2004 MF Anm 2008 MF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual - Central de Alarme Nao Monitorada Anm 2004 MF Anm 2008 MF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Central de alarme ANM 2004 MF / ANM 2008 MF

Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e

Funo pnico ...................................................... 25

Referncia Rpida de Programao 52

Deteco de bateria baixa de sensores sem fio

A central de alarme ANM 2004/2008 MF

Modo teste dos sensores e da discadora

Receptor de controle remoto e sensores sem

Fonte chaveada Full Range de 90-265 VAC (automtica)

Aceita at 48 dispositivos sem fio (sensores/

Sensor de corte de linha telefnica (somente ANM

1 senha master + 8 secundrias de at 4 dgitos

Barramento de comunicao para instalao de

(somente ANM 2008 MF)

Acesso remoto via telefone (arma/desarma)

O programa fica armazenado em memria

Para que a central de alarme reconhea o corte

O resistor deve ser ligado junto da sirene conforme a figura a seguir.

Bateria (cabo de fio paralelo bicolor)

Ligao da alimentao AC (rede eltrica)

Fonte ANM 2004 MF

Fonte ANM 2008 MF

No fundo da caixa, h uma placa com um borne de

proteo contra raios e sobrecarga pela rede

Auxiliar: sada de 14,5 VCC

Terminal terra ANM 2004 MF Terminal terra ANM 2008 MF

Conecte o respectivo terminal ao terra de sua

Esta sada utilizada para alimentar acessrios

Ateno: muito importante que se faa esta

IVA 1100 e IVA 1060

Estes bornes esto divididos em grupos de trs

ANM 2004 MF: com bateria at 1 A. Sem bateria: 200 mA (pulsado).

O borne LINHA a entrada da linha telefnica,

Obs.: disponvel somente na central de alarme

segundos e depois ser desligada, independente do evento ter cessado ou no.

Figura A: ligao de um dispositivo que funcione em 12 V e consuma no mximo 50 mA como

um LED necessrio colocar um resistor de 1 k

Sensor de abertura (magntico) sem fio XAS

Figura B: ligao com um rel de 12 V, 10 A para

Teclado de LED XAT 2000;

Fonte de energia: rede eltrica 110 V ou 220 V e

Este borne o barramento digital utilizado para

Teclado XAT 2000 (opcional)

Nos teclados, existem quatro jumpers nomeados

Receptor XAR 2000 (opcional)

Cada teclado adicional acrescenta duas zonas com fio

Obs.: se o fio de comunicao do teclado for

A figura anterior mostra o receptor XAR 2000

Descrio dos LEDs de indicao do teclado

Ativao/desativao da central de alarme

2. Aps digitar a senha master, o LED ATIVADA

Entrar no modo de programao

Se nenhuma seqncia de programao for

Para modificar qualquer parmetro de funcionamento da central, necessrio entrar no modo de

Para anular a digitao de um comando antes de

Prog + SENHA MASTER

Para sair do modo de programao, digite a senha

1. Ao pressionar a tecla Prog, o LED PROG dever

Modo de edio com visualizao:

teclado sair do modo de edio, aguardando a

Para programar os telefones a serem chamados

0 + ? + Nmero do Telefone + Enter

1. Entre no modo de programao, digitando