Gt-b7320l Ug Claro

GT-B7320L
Manual do
usurio
Usando este
manual
cones de instruo
Antes de iniciar, familiarize-se com os cones que
voc ver neste manual:
Avisositutaes que podem prejudicar
voc ou terceiros
Atenosituaes que podem danificar
seu telefone ou outro equipamento
Este manual do usurio foi especialmente

desenvolvido para guiar voc atravs das funes de
seu telefone celular. Para iniciar rapidamente,
consulte o Guia de Incio Rpido.
ii
Notanotas, dicas de uso ou

informaes adicionais
X
Consultepginas com informaes

relacionadas; por exemplo: X.p. 12
(representa veja pgina 12)
Seguido dea ordem de opes e menus

que voc precisa selecionar para executar
um passo: Pressione <Iniciar>
Mensagens (representa Iniciar,
seguido Mensagens)
Colchetesteclas do telefone;
por exemplo: [ ] (representa a tecla para
ligar ou desligar o telefone).
< >
Sinal de menor e maiorteclas

dinmicas que controlam diferentes
funes a cada tela; por exemplo:
<Selecionar> (representa a tecla
dinmica Selecionar).
Direitos autorais e Marca registrada

Direitos a todas as tecnologias e produtos que
englobam este dispositivo so propriedade de
seus respectivos proprietrios:
Java uma marca registrada de Sun
Microsystems, Inc.
Usando este manual
[ ]
Bluetooth uma marca registrada de

Bluetooth SIG, Inc. worldwideBluetooth
QD ID: B014543
Windows Media Player uma marca
registrada de Microsoft Corporation.
Este produto inclui software
licenciado pela MS, uma
afiliada da Microsfot
Corporation. A Microsoft e softwares que
carregam o nome da Microsoft so marcas
registradas da Microsoft Corporation.
iii
ndice
Informaes de uso e segurana ........................2

Avisos de segurana ..........................................2
Precaues de segurana ...................................5
Informaes importantes de uso ........................7
Guia de Incio Rpido .......................................9

Desembale .........................................................9
Layout do telefone ...........................................10
Teclas ...............................................................11
cones ...............................................................12
Monte e prepare seu dispositivo ......................13
Ligar ou desligar seu dispositivo .....................16
Trabalhar com aplicaes ................................16
Utilizar funes bsicas de chamada ...............17
Enviar e visualizar mensagens de texto ...........19
Adicionar e encontrar contatos ........................20
Funes bsicas da Cmera .............................20
Ouvir msica ...................................................22
Configurar seu telefone ...................................24
Comunicao ...................................................26
Mensagens .......................................................26
iv
Multimdia ...................................................... 30
Conectar Internet ou sua rede particular .......48
Gerenciador de contedo ................................ 30

Rdio FM ........................................................ 32
Notas de voz .................................................... 32
Programas adicionais ......................................50
Produtividade pessoal ..................................... 34

Contatos ........................................................... 34
Calendrio ....................................................... 35
Office Mobile .................................................. 36
Adobe Reader LE ......................................... 38
Gerenciador de arquivos ................................. 38
Tarefas ............................................................. 38
Configuraes .................................................55
Web ................................................................ 39
Soluo de problemas .......................................a
Internet Explorer ............................................. 39

Windows Live.................................................. 40
Messenger ....................................................... 40
RSS Reader ..................................................... 41
Conectividade ................................................. 43
Utilizar a funo Bluetooth ............................. 43
Conectar via USB ............................................ 45
Sincronizar seu dispositivo ............................. 45
Compartilhar conexo de internet com um PC 47
v
ndice
Jogos ................................................................50
Java ..................................................................50
Relgio mundial ..............................................51
Alarmes ...........................................................52
Dia D ...............................................................52
Calculadora ......................................................52
Conversor inteligente ......................................53
Cronmetro ......................................................54
Informaes de
uso e segurana
Cumpra com as seguintes precaues para evitar
situaes perigosas ou ilegais e assegurar o mximo
desempenho de seu dispositivo.
Avisos de segurana
Mantenha seu dispositivo longe de
crianas pequenas e animais
Mantenha seu dispositivo e todos os
acessrios fora do alcance de crianas
pequenas e animais. Peas pequenas podem
causar asfixia ou ferimentos graves se
engolidas.
Proteja sua audio

Ouvir um fone de ouvido em
volumes muito altos pode
prejudicar sua audio. Utilize
apenas a configurao de volume
mnima necessria para ouvir sua
conversa ou msica.
Instale os dispositivos mveis e

equipamentos com cuidado.
Manuseie e descarte as baterias e

carregadores com cuidado
Use apenas baterias e carregadores aprovados
pela Samsung, os quais foram
especificamente desenvolvidos para seu
dispositivo. Baterias ou carregadores
incompatveis podem causar ferimentos
graves ou danificar seu dispositivo.
Nunca incinere as baterias. Siga todos os
regulamentos locais ao descartar as baterias
ou dispositivos usados.
Eliminao correta deste produto

Esta marca exibida no produto ou no
seu material indica que ele no deve
ser descartado junto com outros
lixos domsticos no final da sua vida
til. Para impedir danos ao ambiente
ou sade pblica devido a descartes no
controlados, este produto dever ser separado
de outros tipos de lixo e reciclado de forma
responsvel, para promover uma reutilizao
sustentvel dos recursos materiais. Os
usurios devem entrar em contato com o
3
Informaes de uso e segurana
Certifique-se de que quaisquer dispositivos

mveis ou equipamentos instalados em seu
veculo esto montados com segurana. Evite
colocar seu dispositivo e acessrios prximos
ou sobre o air bag. Equipamentos sem fio
instalados inadequadamente podem causar
ferimentos graves se o air bag inflar
rapidamente.
Nunca coloque baterias ou dispositivos dentro

ou em cima de aparelhos de aquecimento,
como forno microondas, fogo ou aquecedor.
As baterias podem explodir se forem
superaquecidas.
Nunca esmague ou perfure a bateria. Evite
expor a bateria a altas presses externas, o que
pode lev-la a um curto-circuito interno ou
superaquecimento.
revendedor onde adquiriram o produto ou

com a agncia governamental local para obter
detalhes sobre como descartar este item de
forma segura para o meio ambiente.
Evite interferncia com marca-passos

Mantenha uma separao mnima de 15 cm (6
polegadas) entre dispositivos mveis e marcapassos, como recomendado pelos fabricantes e
pelo grupo de pesquisa independente, Wireless
Technology Research. Se voc tiver qualquer
razo ou suspeita de que seu dispositivo esteja
interferindo com um marca-passo ou outro
dispositivo mdico, desligue o dispositivo
imediatamente e entre em contato com o
fabricante do marca-passo ou do dispositivo
mdico para instrues.
Desligue o dispositivo em ambientes

potencialmente explosivos
No use seu dispositivo em postos de gasolina
(postos de servios) ou prximo de produtos
4
qumicos ou inflamveis. Desligue seu

dispositivo sempre que orientado por sinais ou
instrues de segurana. Seu dispositivo pode
causar exploses ou incndios em armazns de
gasolina ou produtos qumicos, ou em seus
arredores, alm de reas de transferncia ou reas
sujeitas a exploses. No armazene ou carregue
lquidos inflamveis, gases ou materiais
explosivos no mesmo compartimento em que
voc guarda seu telefone, suas peas ou
acessrios.
Reduza o risco de leses por esforos

repetitivos
Ao enviar mensagens de texto ou jogar jogos em
seu dispositivo, segure seu dispositivo de forma
confortvel, pressione as teclas suavemente, use
funes especiais que reduzam o nmero de
teclas que voc deve pressionar (como modelos
de texto e predio de texto), e faa pausas
freqentes.
Precaues de segurana
Dirija sempre com segurana
Siga todas as instrues e regulamentos

de segurana.
Cumpra com quaisquer regulamentos que
restrinjam o uso de um dispositivo mvel em
uma rea especfica.
Utilize apenas acessrios aprovados

pela Samsung.
Utilizar acessrios incompatveis pode danificar
seu dispositivo ou causar outros danos.
Desligue o dispositivo quando estiver

prximo a equipamentos mdicos
Seu dispositivo pode interferir com
equipamentos mdicos em hospitais ou
Desligue o dispositivo ou desative as

funes sem fio quando estiver em um
avio.
Seu dispositivo pode causar interferncia nos
equipamentos de avies. Siga todos os
regulamentos da companhia area e desligue seu
dispositivo ou mude para um modo que desative
as funes sem fio, quando orientado pelo corpo
de funcionrios da companhia area.
Proteja baterias e carregadores de danos.

Evite expor as baterias a temperaturas muito
baixas ou muito altas (abaixo de 0 C/32 F ou
acima de 45 C/113 F). Temperaturas
extremas podem reduzir a capacidade de
carregamento e vida til de suas baterias.
Evite o contato da bateria com objetos de
metal, o que pode criar uma conexo entre os
5
No use o telefone celular ao dirigir. Estacione o

veculo primeiro.
instalaes de tratamento de sade. Siga

quaiquer regulamentos, avisos ou orientaes
mdicas.
terminais + e - de sua bateria e ocasionar um

dano temporrio ou permanente a ela.
Nunca use um carregador ou bateria que
esteja danificado.
Manuseie seu dispositivo cuidadosa e

sensivelmente.
No permita que o dispositivo fique molhado
- lquidos podem causar srios danos. No
manuseie seu dispostivo com as mos
molhadas. Danos causados pela gua podem
anular a garantia do fabricante do dispostivo.
Evite usar ou guardar seu dispositivo em
locais sujos e empoeirados, prevenindo assim
danos s partes mveis.
Seu aparelho um dispostivo eletrnico
complexo - proteja-o contra impactos e do
manuseio brusco para evitar que seja
danificado.
No pinte seu dispositivo, uma vez que isso
pode impedir o movimento de suas partes e
prejudicar o funcionamento adequado.
6
Evite utilizar o flash da cmera do dispostivo

muito perto dos olhos das pessoas ou dos
animais.
Seu dispositivo e carto de memria podem
ser danificados pela exposio a campos
magnticos. Evite carregar estojos ou
acessrios com fecho magntico ou permitir
que seu dispostivo entre em contato com
campos magnticos por longos perodos de
tempo.
Evite interferncia com outros

dispositivos eletrnicos
Seu dispositivo emite sinais de rdiofreqncia
(RF) que podem causar interferncia sobre
equipamentos eletrnicos desprotegidos ou
protegidos incorretamente, como marca-passos,
aparelhos de audio, dispositivos mdicos e
outros dispositivos eletrnicos em casa ou nos
veculos. Consulte os fabricantes de seus
dispositivos eletrnicos para resolver qualquer
problema de interferncia que voc tiver.
Informaes importantes de uso

Utilize o dispositivo na posio normal
Evite contato com a antena interna de seu
dispositivo.
Permitir que pessoal no qualificado faa reparos

em seu dispositivo pode danific-lo ou anular sua
garantia.
Garanta vida til mxima a sua bateria e

carregador
Evite carregar a bateria por mais de uma
semana, j que o excesso de carga pode
diminuir sua vida til.
Com o tempo, baterias no utilizadas podem
descarregar e precisam ser recarregadas antes
do uso.
Quando um carregador no estiver sendo
utilizado, desligue-o da tomada.
Utilize a bateria apenas para o seu propsito
especfico.
No remova um carto enquanto o dispositivo

transfere ou acessa informaes, uma vez que
isso poderia resultar em perda de dados e/ou
danos ao carto ou ao dispositivo.
Proteja os cartes de choques intensos,
eletricidade esttica e rudo eltrico de outros
dispostivos.
Excluir e gravar freqentemente diminuir o
tempo de vida do carto de memria.
No toque nos contatos ou terminais dourados
do carto com seus dedos ou com objetos de
metal. Se estiver sujo, limpe o carto com um
pano macio.
Assegure o acesso a servios de

emergncia
Chamadas de emergncia a partir de seu

dispositivo podem no ser possveis em algumas
reas ou circunstncias. Antes de viajar para
reas remotas ou primitivas, planeje um mtodo
alternativo para contactar servios de
emergncia.
Permita apenas que pessoal qualificado

faa reparos no seu equipamento.
Manuseie cartes SIM e cartes de

memria com cuidado
Informaes de certificao SAR
Seu equipamento um transmissor e receptor

de rdio. Ele projetado e fabricado para no
exceder os limites de emisso para exposio
energia de radiofreqncia (RF)
estabelecidos pela ANATEL. O padro de
exposio para telefones celulares mveis
emprega uma unidade de medida conhecida
como Taxa Especfica de Absoro (Specific
Absorption Rate - SAR). O limite de SAR
estabelecido pela ANATEL de 2,0 W/kg. Os
testes de SAR so conduzidos com a
utilizao de posies padro de operao
especificadas pela ANATEL, com o telefone
transmitindo no seu nvel mximo autorizado
de potncia e em todas as bandas de
freqncia testadas. Embora a SAR seja
determinada no nvel mximo de potncia
autorizado, o nvel real de SAR do telefone
quando em operao pode ser bem inferior ao
valor mximo. Isto ocorre porque o telefone
projetado para operar em mltiplos nveis de
8
potncia, de forma a utilizar apenas a

potncia exigida para atingir a rede. De forma
geral, quanto mais perto voc estiver de uma
antena de estao de base, menor ser a
potncia de sada. Antes que um modelo de
telefone seja disponibilizado para sua venda
ao pblico, deve ser testado e certificado pela
ANATEL que o mesmo no excede os limites
estabelecidos nos requisitos adotados pelo
governo para exposio segura. Os testes so
executados nas posies e localizaes
exigidas pela ANATEL para cada modelo
(por exemplo, no ouvido ou carregado junto
ao corpo). Embora possam existir diferenas
entre os nveis de SAR para os diversos
telefones e diferentes posies, todos eles
atendem s exigncias governamentais para
exposio segura.
Desembale
Guia de Incio
Rpido
Verifique se os seguintes itens encontram-se na

sua caixa:
Telefone
Fone de ouvido
Bateria modelo AB823450CU
Guia de Incio Rpido
Carregador de bateria modelo ATADU10JBB
Cabo de dados para PC
CD-ROM1
Os itens fornecidos com seu telefone podem
variar, dependendo do software e acessrios
disponveis em sua regio ou oferecidos
pelo seu provedor de servios. Voc pode
obter acessrios adicionais com seu
revendedor Samsung local.
Use apenas softwares aprovados pela
Samsung. Softwares no originais ou ilegais
podem causar danos ou mal funcionamento
do telefone, perdendo a garantia de
fabricao.
1. O CD-ROM contm o software Microsoft Active Sync e outras

9
aplicaes.
Layout do telefone
A regio frontal de seu telefone possui as
seguintes teclas e funes:
Alto-falante
Guia de Incio Rpido
Sensor de
proximidade
Tecla Ligar/
Desligar
Tecla de
volume
Tecla
dinmica
esquerda
Tecla Falar
Tecla Incio/
Gerenciador
de tarefas
Teclado
QWERTY
10
A regio traseira de seu telefone possui as

seguintes teclas e funes:
Lentes frontais
da cmera para
Vdeo chamada
Visor
Tecla de
navegao
Tecla dinmica
direita
Tecla Encerrar/
Bloquear
dispositivo
Tecla Voltar/
Apagar
Microfone
Tecla de
Confirmao
Alto-falante
Espelho
Conector do
carregador/
fone de
ouvido
Lentes traseiras
da cmera
Tampa da
bateria
Antena interna
Teclas
Tecla
Tecla
Liga ou desliga o dispositivo
(mantenha pressionada); Abre a
Lista Rpida.
Percorre listas ou menus; Move o

cursor para cima, para baixo,
esquerda ou direita
Confirma sua seleo ou executa a
aplicao selecionada.
Abre a tela de discagem; Efetua ou
atende uma chamada
Encerra uma chamada; Retorna para
a Tela Inicial; Bloqueia o
dispositivo (mantenha pressionada)
Muda para a Tela Inicial de um
programa; Abre o Gerenciador de
tarefas (mantenha pressionada)
Insere nmeros, caracteres e

smbolos
Apague caracteres
Alterna entre maisculas e
minsculas em um campo de
insero de texto.
Guia de Incio Rpido
Executa as aes indicadas na parte

inferior do visor
Funo
Returna ao menu ou tela anterior;
Apaga caracteres
Funo
Confirma sua seleo; Inicia uma

nova linha em um campo de
insero de texto
Usa caracteres da metade superior
das teclas no campo de insero de
texto
Inicia o Messenger
Abre a tela de smbolos no campo
de insero de texto
11
Tecla
Funo
Guia de Incio Rpido
Abre uma tela de smbolos no

campo de insero de texto
Rede GPRS conectada
Abre o programa de mensagens
Rede EDGE conectada
Liga a cmera ; Aumenta o zoom na

tela (mantenha pressionada).
Roaming na rede GPRS
Chamada em espera
Rede GPRS disponvel
Rede EDGE disponvel
Rede UMTS disponvel

Nvel de energia da bateria
Toque configurado para vibrar
Linha telefnica 1 ou 2 (servio de
rede)
cones
Aprenda sobre os cones que aparecem no visor.
Roaming (fora de rea)
Definio
Bluetooth ativado
Intensidade do sinal
Fone de ouvido estreo Bluetooth

conectado
Chamada de voz em andamento

12
Definio
Chamada de dados em andamento
Ajusta o volume do dispositivo;

Durante uma chamada recebida,
silencia o toque.
cone
cone
Insere um espao na tela de insero

de texto; Ativa ou desativa o perfil
silencioso da tela inicial (mantenha
pressionada)
cone
Definio
Para instalar o carto SIM ou o USIM e a bateria,
Falha de sincronizao
1. Remova a tampa da bateria.
Nova mensagem de texto ou

multimdia
Nova mensagem instantnea
Guia de Incio Rpido
Novo correio de voz

Chamada perdida
Chamadas so encaminhadas
Monte e prepare seu dispositivo
Se o dispositivo estiver ligado, mantenha a

tecla [ ] pressionada para deslig-lo.
Inicie montando e configurando seu dispositivo

para seu primeiro uso.
Instalar o carto SIM e a bateria

Ao assinar um servio celular, voc receber um
carto SIM com detalhes de sua assinatura, como
seu nmero de identificao pessoal (PIN) e
servios opcionais.
Para usar os servios UMTS ou HSDPA, voc
pode comprar um USIM.
13
2. Insira o carto SIM ou o USIM.
4. Insira a tampa da bateria.
Guia de Incio Rpido
Carregar a bateria
Insira o carto no telefone com os contatos
dourados virados para baixo.
Remova a bateria antes de inserir ou
remover o carto SIM ou USIM.
3. Insira a bateria.
Antes de usar o telefone pela primeira vez, voc

precisa carregar a bateria.
1. Abra a tampa do conector do carregador na
lateral do telefone.
2. Insira o carregador de bateria no conector do
telefone.
Com o tringulo voltado para cima
14
3. Ligue o carregador de bateria em uma

tomada eltrica.
4. Quando a bateria estiver completamente
carregada (o cone
no estiver mais se
movendo), retire o carregador de bateria da
tomada.
5. Desconecte o carregador do telefone.
Sobre o indicador de bateria fraca:
Para armazenar arquivos de mdia adicionais,

voc precisa inserir um carto de memria. Seu
telefone aceita cartes de memria microSD
com at 16 GB (dependendo do fabricante e do
tipo do carto de memria).
1. Abra a tampa do conector do carto de
memria na lateral do dispositivo.
2. Insira um carto de memria com o rtulo
virado para cima.
Quando a bateria estiver baixa, o telefone ir

emitir um tom de alerta e uma mensagem de
bateria baixa. O cone de bateria tambm
estar vazio e piscando. Se o nvel de bateria
se tornar muito baixo, o telefone ir
automaticamente se desligar. Recarregue a
bateria para continuar a usar o telefone.
3. Empurre o carto dentro do compartimento

at que ele trave no local.
Para remover o carto de memria, empurre-o
suavemente at que ele se solte do telefone, e
puxe-o em seguida para fora do compartimento.
15
Guia de Incio Rpido
6. Feche a tampa do conector multifuncional.
Inserir um carto de memria (opcional)
Ligar ou desligar seu dispositivo

Para ligar seu telefone,
Guia de Incio Rpido
1. Mantenha a tecla [ ] pressionada para ligar

seu dispositivo.
2. Siga as instrues na tela para ajustar a
regio, cidade, horrio atual e a data.
Seu dispositivo ir conectar
automaticamente rede celular.
Para desligar seu telefone, repita o passo 1 acima.
Bloquear ou desbloquear as teclas

Voc pode bloquear as teclas para evitar toques
acidentais ou operaes indesejadas. Na Tela
Inicial, mantenha a tecla [ ] pressionada. Para
desbloquear as teclas, pressione <Desbloquear>
[ ].
Desativar as funes sem fio

Ao desativar as funes sem fio de seu
dispositivo, voc pode usar os servios que no
dependem da rede em reas onde dispositivos sem
fio so proibidos, como em avies ou hospitais.
16
Para desativar as funes sem fio,

1. Na tela inicial, pressione [ ] Gerenc.
Conexo s/ Fio.
2. V at Telefone e pressione a tecla de
Confirmao.
Seu telefone ir exibir
na tela inicial.
3. Pressione <Concludo>.
Para ativar as funes sem fio, repita os passos 23 acima. Seu telefone ir exibir
na tela Inicial.
Trabalhar com aplicaes

Abrir aplicaes ou pastas
1. Na Tela Inicial, pressione <Iniciar>.
2. Escolha uma aplicao e pressione a tecla de
Confirmao.
Consulte o Manual do Usurio para aprender
mais sobre como visualizar e gerenciar
documentos em seu dispositivo.
Alternar entre aplicaes
Utilizar funes bsicas de chamada
Seu dispositivo permite que voc execute

diversas aplicaes ao mesmo tempo.
Aprenda a efetuar e atender chamadas e utilizar

funes de chamada bsicas.
Para alternar entre uma aplicao ativa para

outra,
1. Pressione [
Efetuar uma chamada
] <Iniciar>.
Fechar aplicaes
Para encerrar a aplicao atual, pressione [
].
Para fechar uma aplicao que est sendo

executada em segundo plano,
1. Mantenha a tecla [ ] pressionada para abrir
o Gerenciador de tarefas.
2. V at uma aplicao e pressione
<Fin. Tarefa>.
1. Na Tela Inicial, digite 0, o cdigo da

prestadora, o cdigo de rea e o nmero de
telefone ou somente o nmero de telefone
para uma chamada local.
2. Pressione [ ] para discar o nmero.
Para uma vdeo chamada, pressione
<Menu> Video chamada para discar o
nmero.
3. Para encerrar a chamada, pressione [
].
Atender uma chamada

1. Ao receber uma chamada, pressione [
2. Para encerrar a chamada, pressione [
].
].
17
Guia de Incio Rpido
2. Escolha uma aplicao e pressione a tecla de

Confirmao.
Ajustar o volume
Discar um nmero internacional
Para ajustar o volume durante uma chamada,

pressione a tecla de volume para cima ou para
baixo.
1. Na Tela Inicial, mantenha a tecla [0]

pressionada para inserir o caracter +.
2. Insira o nmero completo que voc deseja
discar (cdigo do pas, cdigo de rea e
nmero de telefone), e pressione em seguida
[ ] para discar.
Visualizar e retornar chamadas perdidas

Guia de Incio Rpido
Seu telefone exibe no visor as chamadas que

voc perdeu. Para discar o nmero de uma
chamada perdida,
1. Pressione a tecla de Confirmao.
2. V at a chamada perdida que voc deseja
discar.
3. Pressione [ ] para discar.
Discar um nmero recentemente

discado
1. Na tela inicial, pressione [ ] para exibir
uma lista de nmeros recentes.
2. V at o nmero desejado e pressione [ ]
para discar.
18
Discar para um contato a partir da

Agenda
Voc pode discar para nmeros diretamente da
Agenda utilizando os contatos armazenados.
X p. 20
1. Na tela Inicial, pressione <Iniciar>
Contatos.
2. V at o nmero desejado e pressione [
para discar.
Enviar e visualizar mensagens de

texto
Aprenda a enviar e visualizar mensagens de
texto.
Enviar uma mensagem de texto
2. Pressione <Menu> Novo.

3. Insira um nmero de telefone ou pressione a
tecla de Confirmao para selecionar um
contato.
4. V para baixo e insira o texto.
: apaga caracteres
: inicia uma nova linha.
: alterna entre letras, nmeros e smbolos
: altera para letras maisculas ou
minsculas
: abre a lista de smbolos (mantenha

pressionada)
: insere um espao
Visualizar uma mensagem de texto

1. A partir da tela incial, pressione <Iniciar>
Mensagens Mensagens.
2. Selecione uma mensagem de texto.
5. Pressione <Enviar> para enviar a

mensagem.
Inserir texto
Seu telefone equipado com um teclado
QWERTY, que permite uma fcil e rpida
insero de texto. Voc pode inserir texto como
se estivesse utilizando o teclado de um
computador.
19
Guia de Incio Rpido

Ao inserir texto, utilize as seguintes teclas:
Adicionar e encontrar contatos

Aprenda como utilizar a funo Agenda.
Adicionar um novo contato
Guia de Incio Rpido
1. Na Tela Inicial, insira um nmero de telefone

e pressione <Salvar>.
2. Pressione a tecla de Confirmao um tipo
de contato.
3. Insira as informaes do contato
4. Ao terminar, pressione <Concludo> ou
<Salvar> para salvar o contato.
3. Selecione o nome do contato na lista de

procura
Uma vez que voc encontrou um contato,
voc pode:
discar para ele pressionando [ ]
editar as informaes do contato
pressionando <Menu> Editar.
Funes bsicas da Cmera

Capture e visualize fotos e vdeos.
Capturar fotos
Pesquisar um contato
1. Pressione [

Contatos.
2. Mire a lente da cmera no objeto e faa os

ajustes desejados (veja "Utilizar o teclado no
modo Cmera").
2. Insira as primeiras letras do nome desejado.
20
] para ligar a cmera.
3. Pressione a tecla de Confirmao para tirar

uma foto.
4. Pressione <Salvar> para salvar a foto.
Utilizar o teclado no modo Cmera

Tecla
navegao
(Esquerda/
Direita)
Visualizar fotos
1. A partir da tela da Cmera, pressione
<Visualizar>.
Ajusta o brilho
2. V at uma foto e pressione a tecla de

Confirmao
navegao
(Para cima)
Altera o modo de visualizao
Capturar vdeos
navegao
(Para baixo)
Define o tempo de atraso antes

de tirar uma foto
1. Pressione [
Muda para o modo Filmadora
Altera o modo de disparo
Altera o cenrio da foto
Altera a resoluo da foto
Altera o equilbiro do branco
Altera o ISO
Altera a medio
Altera o efeito
Volume
Aumenta ou diminui o zoom
] para ligar a cmera.
2. Pressione [1] para alterar para o modo

Filmadora.
3. Mire a lente da cmera no objeto e faa os
ajustes desejados (veja "Utilizar o teclado no
modo Filmadora").
4. Pressione a tecla de Confirmao para iniciar
a gravao.
5. Pressione [
] para interromper a gravao.
6. Pressione <Salvar> para salvar o vdeo.
21
Guia de Incio Rpido
Funo
Utilizar o teclado no modo Filmadora

Tecla
navegao
(Esquerda/
Direita)
Visualizar vdeos
Guia de Incio Rpido
Funo
1. A partir da tela da Filmadora, pressione

<Visualizar>.
Ajusta o brilho
2. V at um vdeo e pressione a tecla de

Confirmao
navegao
(Para cima)
Altera o modo de visualizao
Ouvir msica
navegao
(Para baixo)
Define o tempo de atraso antes

de gravar um vdeo
Aprenda a ouvir msica via Music Player.
Muda para o modo Cmera
Altera o modo de gravao
Altera a resoluo
Altera o equilbrio do branco
Altera o efeito
Altera diversas opes
Volume
Aumenta ou diminui o zoom
22
Adicionar arquivos de msica em seu

dispositivo
Comece transferindo arquivos para seu telefone
ou carto de memria:
Faa o download da internet.
Faa o download de um computador
utilizando o Microsoft ActiveSync.
Receba via Bluetooth.
Copie para um carto de memria.
Sincronize com Windows Media Player 11.
Para detalhes, veja o manual do usurio.
Reproduzir arquivos de msica
Tecla
1. Adicione arquivos de msica em seu

dispositivo.
navegao
(Esquerda)

<Mais> Windows Media.
3. Pressione <Menu> Atualizar Biblioteca.
5. Selecione Msicas.
6. Selecione uma categoria de msica um
arquivo de msica.
7. Controle a reproduo utilizando as
seguintes teclas:
Tecla
Funo
Pausa ou retoma a
Confirmao
reproduo
volume (Para
cima/Para
Ajusta o volume
baixo)
navegao
(Direita)
Pula um arquivo; Avana o

arquivo em execuo
(mantenha pressionada)
Altera para o modo de

visualizao de tela cheia
(apenas arquivos de vdeo)
8. Ao terminar, pressione <Menu> Parar.
Criar uma lista de reproduo

<Mais> Windows Media.
2. Pressione <Menu> Biblioteca Meu
Dispositivo Msicas.
3. Selecione uma categoria de msica um
arquivo de msica.
4. Pressione <Menu> Biblioteca
<Menu> Colocar na Fila.
23
Guia de Incio Rpido
4. Quando as bibliotecas tiverem sido

atualizadas, pressione <Concludo>.
Funo
Volta um arquivo; retrocede
o arquivo em reproduo
(mantenha pressionada)
Guia de Incio Rpido
5. Repita os passos 2 e 3 para adicionar mais

arquivos.
6. Pressione <Menu> Biblioteca Player.
7. Para salvar a lista de reproduo, pressione
<Em execuo> <Menu> Salvar
Lista de Reproduo.
8. Insira o nome para a lista de reproduo e
pressione <Concludo>.
Ativar um perfil
Configurar seu telefone

<Mais> Configuraes Perfis.
Desfrute mais de seu telefone personalizando-o

de acordo com suas preferncias.
Mudar seu toque de telefone

Voc pode alterar o seu toque selecionando-o de
um perfil.
24

<Mais> Configuraes Perfis.
2. V at um perfil e pressione <Concludo>.
Para alternar rapidamente entre perfis,
pressione [ ] e selecione um perfil diferente.
Personalizar um perfil
2. V at um perfil e pressione <Menu>

Editar.
3. Altere as configuraes como desejar.
4. Ao terminar de configurar o perfil, pressione
<Concludo>.
Selecionar tema para o visor ou papel de

parede.
1. A partir da tela inicial, pressione <Iniciar>
<Mais> Configuraes Visor
Tela Inicial.
Guia de Incio Rpido
2. Pressione para a esquerda ou direita para

mudar o tema em Layout da tela inicial.
3. V at Imagem de fundo.
4. Percorra para a esquerda ou direita para
selecionar sua imagem de fundo.
5. Ao terminar, pressione <Concludo>.
25
Mensagens
Comunicao
Seu equipamento permite que voc envie e receba
diversos tipos de chamadas e mensagens utilizando a
rede celular e a Internet.
26
Aprenda a utilizar as funes de mensagem. Para

instrues sobre como inserir texto, consulte o
Guia Rpido.
Enviar uma mensagem multimdia

1. Na Tela Inicial, pressione <Iniciar>
2. Pressione Menu Novo.
3. Insira um nmero de destino ou pressione
<Menu> Adicionar destinatrios para
selecionar um contato.
4. Pressione <Menu> Adicionar campo
Assunto.
5. Pressione <Sim>.
6. Insira um assunto.
7. V para baixo e insira o texto da mensagem.
8. Para anexar um objeto multimdia existente,
pressione <Menu> Anexar um tipo de
objeto.
Para inserir um objeto multimdia, pressione
<Menu> Adicionar um tipo de objeto.
9. Pressione <Enviar> para enviar a mensagem.
Criar uma conta de e-mail

Antes de enviar ou receber um e-mail, voc
precisa criar uma conta de e-mail.
Enviar um e-mail.
Mensagens.
2. Selecione uma conta de e-mail.
3. Pressione Menu Novo.
4. Insira o endereo de e-mail no campo Para
ou pressione <Menu> Adicionar
Destinatrio para selecionar um contato.
5. V para baixo e insira o assunto.
6. V para baixo e insira o texto da mensagem.
7. Para adicionar um anexo, pressione <Menu>
Inserir um tipo de anexo.
8. Pressione <Enviar> para enviar a
mensagem.
27
Comunicao

Mensagens Configurar Email.
2. Insira seu endereo de e-mail e sua senha e
pressione <Avanar>.
3. Para configurar uma conta manualmente,
desmarque a caixa de verificao Tentar
obter configuraes de email
automaticamente da Internet. Esta opo
no estar disponvel se o telefone
prontamente detectar seu provedor de e-mail.
4. Pressione <Avanar>.
5. Selecione seu tipo de provedor de email e
pressione <Avanar>.
6. Insira seu nome e pressione <Avanar>.
7. Insira o servidor de entrada de e-mails,
selecione o tipo de conta e pressione
<Avanar>.
8. Insira um nome de usurio e pressione
<Avanar>
9. Insira o servidor de sada de emails e

pressione <Avanar>.
10. Defina com que freqncia seu dispositivo
dever se conectar ao servidor e verificar emails em Envio/Recebimento Auto.
(se necessrio).
11. Pressione <Concluir>.
Recuperar um e-mail de um servidor de

e-mail
Antes de recuperar e-mails de um provedor de
servios Internet ou conexo VPN, voc precisa
criar uma conta de e-mail.
Comunicao
Para recuperar mensagens de uma conta no

Outlook, veja "Sincronizar seus dados."Xp. 46 .
Mensagens.
2. Selecione uma conta de e-mail.
3. Pressione <Menu> Enviar/Receber.
Visualizar mensagens
Voc pode acessar pastas de mensagem para suas
mensagens de texto, mensagens multimdia emails.
Para ver mensagens,
Mensagens.
2. Selecione Mensagens ou uma conta de
email.
28
A Caixa de Entrada da conta selecionada

ser aberta.
3. Para baixar o contedo completo do e-mail,
selecione-o da lista e pressione <Menu>
Baixar Mensagem.
Visualizar ou salvar anexos de e-mails

Anexos de email podem conter virus que
podem danificar seu dispositivo. Para
proteger seu dispositivo, abra anexos
somente se voc confiar no remetente.
Para ver um anexo,

1. Em um e-mail aberto, v at o anexo e
pressione a tecla de Confirmao.
2. Pressione <Menu> Enviar/Receber.
3. Pressione a tecla de Confirmao para abrir o
anexo e pressione <Abrir>.
O anexo abre com a aplicao
correspondente.
Para salvar um anexo,
1. Em um e-mail aberto, v at o anexo e

pressione a tecla de Confirmao para baixar.
2. Pressione a tecla de Confirmao para abrir o
anexo e pressione <Menu> Salvar
como...
3. Defina um nome de arquivo e posio de
memria e pressione <Salvar>.
Comunicao
29
Multimdia
Aprenda a usar o Gerenciador de contedo, Rdio
FM e Notas de voz.
30
Gerenciador de contedo
Com o Gerenciador de contedo voc pode ver e
acessar todos os arquivos e pastas de seu telefone.
Ver uma foto

1. Na tela inicial, pressione <Iniciar>
Gerenciador de contedo My Pictures.
2. V at a miniatura de uma foto e pressione a
tecla de Confirmao para abri-la.
Enquanto voc visualiza as fotos, voc pode
executar as seguintes funes:
Para percorrer suas fotos, pressione a tecla de
navegao para a esquerda ou para a direita.
Para dar zoom, pressione a tecla de
Confirmao e pressione a tecla dinmica
esquerda ou direita. Para sair da tela de zoom,
pressione [ ].
Para editar a foto, pressione <Menu>
Editar imagem.
Para definir uma foto como papel de parede ou
imagem de identificao de chamada,
pressione <Menu> Definir Como uma

opo.
Para visualizar suas fotos como uma
apresentao de slides, pressione <Menu>
Reproduzir Visualizao de Slides.
Reproduzir um vdeo
Abrir documentos
Gerenciador de contedo.
2. Localize e abra a pasta onde os documentos
esto armazenados.
3. V at um documento e pressione a tecla de
Confirmao para abri-lo.

Gerenciador de contedo.
2. Localize e abra a pasta onde o arquivo est
armazenado.
3. Selecione o arquivo.
4. Pressione <Menu> Enviar uma opo
de envio.
Para enviar uma mensagem MMS,
selecione como MMS. Veja "Enviar uma
mensagem multimdia" X p. 26.
Para enviar como um e-mail, selecione
como E-mail. Veja "Enviar um e-mail."
X p. 27
Para enviar via Bluetooth, selecione via
Bluetooth Veja "Enviar dados via
Bluetooth" X p. 44.
31
Multimdia

Gerenciador de contedo My Videos.
2. V at a miniatura de um vdeo e pressione a
tecla de Confirmao para abri-lo.
Enviar um arquivo
Rdio FM
Oua suas estaes favoritas com o rdio FM.
Ouvir a Rdio FM
Multimdia
1. Conecte o fone de ouvido no conector do

carregador/fone de ouvido do telefone.
<Mais> Aplicaes Rdio FM.
pesquisar atravs de estaes de rdio
disponveis.
4. Para ajustar o nvel de volume, pressione a
tecla de navegao para cima ou para baixo.
Para alterar a sada de som para o altofalante, pressione <Menu> Ativar altofalante.
Armazenar estaes de rdio

Para salvar estaes de rdio manualmente,
1. A partir da tela do rdio, pressione <Menu>
Sintonizao manual.
32
2. Insira a frequncia da estao de rdio

desejada e pressione <Concludo>.
Para definir a lista de favoritos,
1. A partir da tela do rdio, v para a esquerda
ou direita para selecionar a estao de rdio
desejada.
2. Pressione <Definir como favorito>.
3. Pressione <OK>.
Notas de voz
Voc pode usar o menu Notas de voz para gravar
e reproduzir notas de voz.
Gravar uma nota de voz

Organizador Notas de voz.
2. Pressione <Gravar> para iniciar a gravao.
3. Ao terminar a gravao, pressione <Parar>.
A nota de voz automaticamente salva.
Reproduzir uma nota de voz

Organizador Notas de voz.
2. V at uma nota de voz e pressione a tecla de
Confirmao.
A reproduo automaticamente iniciada.
Multimdia
33
Produtividade
pessoal
Aprenda a usar os Contatos, Calendrio, Office
Mobile, Adobe Reader LE, Gerenciador de Arquivos,
e Tarefas.
Contatos
Aprenda a utiliziar cartes de contato para
armazenar informaes pessoais, como nomes,
nmeros de telefone e endereos.
Copiar cartes de contatos

Voc pode copiar seus contatos de seu dispositivo
para seu carto SIM e vice-versa. Ao copiar um
contato do Outlook para seu carto SIM, voc
pode armazenar somente o nome do contato e o
nmero do telefone. Para copiar um contato,
dentro do menu Contatos pressione <Menu>
Copiar contatos Para Contatos ou Para
SIM.
Para manter todas as informaes do contato,
sincronize seus contatos do Outlook com um
computador (veja : "Sincronizar seus dados."
X p. 46).
34
Atribuir um nmero de discagem rpida

a um contato
Atribuir imagem ou toque para um

contato
Contatos para usar um contato do Outlook.
2. V at um contato.
3. Pressione <Menu> Editar.
4. Para atribuir um toque, v at o campo
Toque personalizado e percorra para a
esquerda ou direita para selecionar um toque.
Calendrio
Utilize o calendrio para acompanhar seus
compromissos, aniversrios ou outros eventos.
Criar um evento do calendrio

Calendrio.
2. Pressione <Menu> Novo Compromisso.
3. Complete os campos e ajuste as
configuraes para seu evento.
Mudar a visualizao do calendrio

Calendrio.
2. Pressione a tecla dinmica esquerda para
alterar a visualizao do calendrio.
35
Produtividade pessoal

Contatos.
2. V at um contato e pressione a tecla de
Confirmao
3. Pressione <Menu> Adicionar Disc.
Rpida.
4. Percorra para a esquerda ou direita no campo
Atribuio tecl. num. (se necessrio).
5. Para atribuir uma imagem, v at o campo

Imagem e percorra para a direita para
selecionar uma imagem.
Parar o alarme de um evento

Quando o alarme de um evento do calendrio
tocar, pressione <Descartar>.
Office Mobile
Com o Office Mobile, voc pode abrir e editar

arquivos do Word, Excel e PowerPoint do seu
dispositivo. Seu dispositivo suporta arquivos
criados com o Office 97 e verses mais recentes.
Abrir e editar uma pasta de trabalho do

Excel
Para abrir e editar uma pasta de trabalho do
Excel,
<Mais> Aplicaes Office Mobile
Excel Mobile.
2. Localize um arquivo do Excel e selecione o
nome do arquivo para abri-lo.
3. Para aumentar ou diminuir o zoom em um
documento, pressione qualquer tecla
36
dinmica <Exibir> Zoom uma opo

de zoom.
4. Para fechar o documento, pressione <Menu>
Fechar Arquivo.
Para editar uma pasta de trabalho do Excel,
Excel Mobile.
2. Localize um arquivo do Excel e selecione o
3. Pressione qualquer tecla dinmica
<Menu> Editar.
4. V at uma clula e pressione a tecla de
Confirmao para selecion-la.
5. Insira valores ou texto e pressione
<Concludo>.
6. Repita os passos 4-5, se necessrio.
7. Para salvar o documento, pressione <Menu>
Arquivo Salvar como...
8. Insira o nome do arquivo, selecione a
posio de memria e pressione <Salvar>.
Abrir e editar um documento do Word
Abrir e visualizar exibio de slides do

PowerPoint
PowerPoint Mobile.
2. Localize um arquivo do PowerPoint e
selecione o nome do arquivo para abri-lo.
3. Para iniciar uma apresentao de slides,
pressione qualquer tecla dinmica
<Menu> Apresentao Personalizada.
4. Para encerrar a apresentao de slides,
pressione <Fim>.
Criar e editar uma nota

OneNote Mobile.
2. Pressione <Nova>.
3. Crie sua nota
4. Para mudar a formatao, pressione <Menu>
Formatao um tipo.
Para limpar toda a formatao, pressione
<Menu> Formatao Limpar Tudo.37
Para abrir e editar um documento do Word,

Word Mobile.
2. Localize um arquivo do Word e selecione o
3. Para aumentar ou diminuir o zoom num
documento, pressione <Exibir> uma
opo de zoom.
Para editar um documento do Word,
Word Mobile.
2. Localize um arquivo do Word e selecione o
3. Pressione <Menu> Editar e altere o arquivo.
4. Para mudar a formatao, pressione <Menu>
Formatar um tipo.
5. Para salvar o documento, pressione <Menu>
Arquivo Salvar como...
6. Insira o nome do arquivo e selecione a
posio de memria e pressione <Salvar>.
5. Para adicionar figuras ou notas de voz,

pressione <Menu> Inserir Imagem ou
Inserir Gravao.
6. Para salvar a nota, pressione <OK>.
<Mais> Aplicaes Gerenciador de

Arquivos.
Pressione <Menu> para renomear, apagar
ou editar seus arquivos e pastas.
Adobe Reader LE
Tarefas
Com o Adobe Reader LE, voc pode abrir e

visualizar documentos em PDF.
<Mais> Aplicaes Adobe Reader
LE.
2. Pressione <Abrir>.
3. Localize um arquivo PDF e selecione o
4. Para aumentar ou diminuir o zoom em um
documento, pressione <Ferramentas>
Zoom uma opo de zoom.
Com o menu Tarefas, voc pode criar listas de

tarefas e lembretes.
Gerenciador de arquivos
Com o Gerenciador de arquivos, voc pode
visualizar todos os arquivos e pastas no seu
aparelho. Na tela inicial, pressione <Iniciar>
38
Criar uma tarefa

Organizador Tarefas.
2. Pressione <Menu> Nova Tarefa.
3. Insira os detalhes da tarefa.
Marcar a tarefa como concluda

Ao concluir uma tarefa, volte para a tela Tarefas
e v at o nome da tarefa, e pressione
<Concluir>. Uma vez que a tarefa est marcada
como concluda, voc no ser mais lembrado
sobre ela.
Web
Aprenda a usar Internet Explorer e o RSS Reader.
Internet Explorer
Use o Internet Explorer para navegar por pginas
da web e armazenar suas pginas favoritas.
Navegar por uma pgina web

<Mais> Internet Explorer.
2. Acessar uma pgina web:
Pressione <Menu> Favoritos e
selecione um favorito.
Pressione <Menu> Barra de
Endereos para inserir um endereo da
web e pressione <Ir>.
Pressione <Menu> Histrico para
selecionar um endereo da web a partir do
histrico.
Adicionar um favorito
<Mais> Internet Explorer.
39
2. Acesse a pgina da web desejada e pressione

<Menu> Adicionar a Favoritos.
3. Insira o nome e endereo do favorito.
4. Mude a pasta sob a qual voc deseja
adicionar o favorito (se necessrio).
5. Pressione <Adicionar>.

<Mais> Windows Live.
2. V at Entrar no Windows Live e pressione
a tecla de Confirmao.
3. Siga as instrues da tela.
Mudar as configuraes do navegador
Messenger
Web
A partir do navegador, pressione <Menu>

Ferramentas Opes:
Geral: define configuraes de som e de
visualizao do navegador.
Home Page: define um endereo web como
pgina inicial.
Conexes: define configuraes de conexo.
Memria: visualize informaes sobre a
memria atualmente em uso para arquivos
temporrios, cookies e histrico.
Windows Live
Com o Windows Live, voc pode manter contato
com amigos e acessar informaes da rede
rapidamente.
40
Com o Windows Messenger, voc pode

conversar outros usurios e ficar em dia com
seus e-mails sem precisar de uma conexo
constante com a internet. Quando uma nova
mensagem chegar, ou quando desejar acessar
servios da Internet, a conexo ser restaurada.
Configurar o Messenger e conectar

Messenger.
selecionar seu status de login.
3. Pressione <Entrar>.
Conversar com o Messenger
4. Para encerrar a conversa, pressione <Menu>

Encerrar conversa.
RSS Reader
Aprenda a usar o RSS reader para ter ltimas
notcias e informaes a partir de suas pginas da
web favoritas.
Criar feeds
<Mais> Aplicaes RSS Reader.
2. Pressione <Menu> Editar Nova pasta
(se necessrio).
3. Pressione <Menu> Editar Nova feed.
4. Insira o endereo de um feed RSS, selecione
a pasta sob a qual voc deseja adicionar a
alimentao RSS e pressione <OK>.
41
Web
1. A partir da tela do Messenger, v at o

contato desejado e pressione <Enviar>.
2. Insira uma mensagem no campo de texto na
parte inferior da tela e pressione <Enviar>.
3. Durante a conversa, voc pode executar as
seguintes aes:
Inserir emoticons: pressione <Menu>
Adicionar emoticon.
Convidar um contato para conversar:
pressione <Menu> Opes
Adicionar participante.
Transferir um arquivo: pressione
<Menu> Enviar um tipo de arquivo
um arquivo
Gravar e enviar um clipe de voz:
pressione <Clipe de voz>, grave seu clipe
de voz e pressione <Enviar>
Alternar entre a lista de contatos e a
conversa: pressione a tecla de navegao
para a esquerda ou direita
Web
Importar feeds
Pesquisar novas feeds
Voc pode adicionar feeds importando arquivos

OPML.

2. Pressione <Menu> Feed pesquisa.
3. Insira uma palavra-chave e pressione
<Pesquisar>.
Seu dispositivo realiza uma busca na Internet
e exibe os resultados relacionados.
4. V at o feed e pressione <Adicionar> para
adicion-lo para a lista de feed RSS.

2. Pressione <Menu> OPML Importar
Selecionar arquivo OPML ou Inserir
OPML URL.
3. Localize um arquivo OPML ou insira o
endereo URL de um OPML.
Ler os contedos RSS

2. Selecione uma lista de feeds e pressione
<Atualizar> para obter os contedos mais
recentes.
3. Quando a atualizao terminar, pressione
<Concludo>.
4. Pressione a tecla de Confirmao para
selecionar um feed atualizado.
42
Conectividade
Aprenda a transferir dados com seu dispositivo
atravs da funo Bluetooth ou cabo de dados de um
PC e sincronizar seu dispositivo com um computador
utilizando o ActiveSync. Aprenda a configurar dados
ou conexes de rede para conectar-se internet ou
sua rede particular.
Utilizar a funo Bluetooth

Voc pode se conectar com outros dispositivos
Bluetooth a uma distncia de 10 metros (30 ps).
Paredes ou outros obstculos entre os dispositivos
podem bloquear ou prejudicar a conexo.
Ativar a funo Bluetooth

<Mais> Configuraes Conexes
Bluetooth Bluetooth.
2. Pressione <Menu> Ligar o Bluetooth.
3. Para permitir que outros dispositivos
encontrem e se conectem a seu dispositivo,
selecione <Menu> Ativar a Visibilidade.
Procurar e parear com um dispositivo

Bluetooth
2. Selecione Adicionar novo dispositivo...
Seu dispositivo ir pesquisar e exibir a lista
de dispositivos Bluetooth.
43
3. V at um dispositivo e pressione
<Avanar>.
4. Insira uma senha para o Bluetooth e
pressione <Avanar>.
Conectividade
Para parear com outro dispositivo

Bluetooth, ambos dispositivos precisam
usar a mesma senha. Fones de ouvido
podem usar uma senha fixa, como 0000.
Enviar dados via Bluetooth

1. Localize um item ou arquivo para enviar.
2. Pressione <Menu> Enviar via
Bluetooth ou <Menu> Enviar contato
Transmitir.
3. Selecione um dispositivo da lista.
44
Receber dados via Bluetooth

Transmitir.
2. Selecione a caixa de verificao prximo a
Receber transmisses de entrada.
Configurar uma porta COM Bluetooth

Ao conectar com um dispositivo com a funo
Bluetooth que suporte o perfil serial, voc pode
estabelecer uma porta COM para o Bluetooth.
2. Pressione <Menu> Portas COM
<Menu> Nova Porta de Sada.
3. Selecione o nome do dispositivo e pressione
<Selecionar>.
4. Selecione uma porta COM.
5. Selecione na caixa de verificao prximo a

Conexo Segura para criar uma conexo
segura entre os dispostivos.
Conectar via USB
Para configurar seu dispositivo para executar uma

ao padro quando voc conectar o dispositivo a
um computador com um cabo de dados,
USB.
2. Defina o modo USB padro (ActiveSync,
Armazenamento em massa ou Modem).
Para usar o ActiveSync, veja "Sincronizar seu
dispositivo."
1. Insira o carto de memria no dispositivo.

2. Mude a conexo USB para Armazenamento
em massa.
3. Conecte seu dispositivo com um computador
utilizando um cabo de dados.
4. Abra uma pasta para visualizar arquivos.
5. Copie arquivos para o carto de memria e
vice-versa.
6. Ao terminar, desconecte o dispositivo do
computador.
Sincronizar seu dispositivo

Com o ActiveSync, voc pode sincronizar seu
dispositivo com seu computador, fazer uma cpia
ou restaurar seus dados.
Instalar ActiveSync em seu computador

Antes de sincronizar seus dados, voc precisa
instalar o ActiveSync a partir do CD-ROM
fornecido ou baixando do site da Microsoft
(http://www.microsoft.com.br).
45
Conectividade
Definir uma ao padro para sua

conexo USB
Copiar arquivos para um carto de

memria
Para instalar o ActiveSync a partir do CD-ROM

fornecido,
Conectividade
1. Insira o CD-ROM em seu computador.

2. Siga as instrues da tela para completar a
configurao.
3. Quando a instalao for concluda, siga as
instrues na tela do Assistente para
Configurao da Sincronizao para
conectar seu dispositivo ao computador e
criar uma parceria.
Conectar seu dispositivo a um

computador com um cabo de dados
USB.
2. Altere a conexo USB para ActiveSync e
pressione <Concludo>.
3. Conecte uma ponta do cabo de dados ao
conector multifuncional de seu dispositivo e
a outra ponto porta USB de seu
computador.
46
Sincronizar seus dados

Ao conectar seu dispositivo a um computador, o
ActiveSync deve comear a sincronizao de
dados automaticamente. Voc pode iniciar a
sincronizao manualmente clicando em
Sincronizar. Para parar uma sincronizao em
andamento, clique em Parar.
Voc tambm pode encontrar manualmente e
copiar os arquivos de seu dispositivo para um
computador e vice-versa a partir da janela do
Microsoft ActiveSync, clicando em Explorar.
Para mais detalhes sobre como sincronizar seus
dados, consulte a ajuda do ActiveSync.
Configurar o Exchange server

ActiveSync.
2. Pressione <Menu> Configurar Servidor.
Caso voc no tenha ainda configurado a
sincronizao com o Exchange Server, a
opo Adic. Origem de Servidor ser
exibida.
Mudar a agenda de sincronizao

Ao sincronizar seus dados via Exchange Server,
voc pode definir configuraes em horrios
dentro e fora de pico.
Para alterar as agendas de sincronizao,
1. Pressione <Menu> Agendar.
2. Configure as seguintes opes:
Horrios de Pico: defina a freqncia de

sincronizao durante as horas de pico
Fora do horrio de pico: defina a
freqncia de sincronizao fora das
horas de pico
Use as configuraes acima em
roaming: selecione para utilizar as
agendas de sincronizao quando estiver
em roaming
Enviar/receber ao clicar em Enviar:
selecione para sincronizar toda vez que
voc enviar ou receber emails
Compartilhar conexo de internet

com um PC
Voc pode definir seu aparelho como um modem
sem fio para um PC e acessar a internet do
computador.
1. Conectar seu dispositivo a um computador
com um cabo de dados ou com o Bluetooth
<Mais> Compart. de Internet.
47
Conectividade
3. Insira seu endereo de e-mail e pressione

<Avanar>.
4. Insira o endereo do servidor.
5. Para estabelecer uma conexo segura,
selecione a caixa de verificao ao lado de
Servidor requer conexo criptografada
(SSL).
7. Insira um nome de usurio, senha e endereo
de domnio.
9. Selecione os dados que deseja sincronizar.
10. Ao terminar, pressione <Concluir>.
3. Selecione a conexo do PC e o tipo de

conexo de rede, e pressione <Conectar>.
Enquanto estiver conectado com a
internet via Compart. de Internet, o
ActiveSync estar desativado.
Conectividade
Conectar Internet ou sua rede

particular
Para conectar com a internet ou sua rede e
tranferir dados, crie dados e conexes de rede.
Antes de comear, obtenha as informaes abaixo:
De seu provedor de rede celular: informaes
de plano e conectividade de dados, nmero de
telefone do servidor, nome de usurio, e senha.
De seu provedor de servio Internet (ISP) ou
provedor de servio sem fio: nmero de
telefone do servidor ISP ou ponto de acesso,
usurio, e senha.
48
Seu dispositivo j deve estar configurado com

acesso internet. Caso tenha problemas de
acesso internet, precisa editar as conexes. Se
voc no tem certeza sobre a informao que
ir inserir, contate seu provedor de servios.
Definir uma conexo GPRS

GPRS.
2. Pressione <Menu> Adicionar para
adicionar uma nova conexo.
3. Defina as informaes de conexo (para
detalhes, veja "GPRS" X p. 60).
Definir uma conexo de servidor proxy

Proxy.
detalhes, veja "Proxy" X p. 60).
Definir uma conexo de servidor VPN

Mais... VPN.

detalhes, veja "VPN" X p. 60).
Conectividade
49
Programas
adicionais
Jogos
Para jogar,
Jogos.
2. Selecione um jogo e siga as instrues na
tela.
Os jogos disponveis podem variar,
dependendo de seu provedor de servios ou
regio. Os controles do jogo e as opes
podem variar.
Aprenda a usar Jogos, Java, Relgio mundial,

Alarmes, Dia D, Calculadora, Conversor inteligente e
Cronmetro.
Java
Java uma pasta onde jogos e aplicativos
baixados so armazenados.
Baixar aplicativos
<Mais> Aplicaes Java um
aplicativo.
50
2. Pressione <Fazer download>.
Executar aplicativos
Adicionar um relgio mundial para a

sua tela
Voc pode visualizar relgios com dois fusos
horrios diferentes na sua tela.
Relgio mundial
Aps ter criado um relgio mundial,
Com o relgio mundial, voc pode monitorar o

tempo em outra cidade ou pas.

Organizador Relgio mundial.
2. V at o relgio mundial que deseja
adicionar.
3. Pressione <Menu> Definir como tela
inicial.
4. Pressione <OK>.
Criar relgios mundiais

Organizador Relgio mundial.
2. V at um relgio e pressione <Atribuir>.
selecionar um fuso horrio.
51
Programas adicionais

<Mais> Aplicaes Java um
aplicativo.
2. Pressione <Menu> para acessar uma lista
com diversas opes e configuraes para
seu aplicativo.
4. Percorra para cima ou para baixo para

selecionar um pas e cidade.
5. Pressione <Efetuado>.
6. Para configurar um horrio de vero,
pressione <Menu> Aplicar DST.
Alarmes
Dia D
Aprenda como configurar e controlar alarmes

para eventos importantes.
Utilize o Dia D para calcular quantos dias faltam

ou quantos dias se passaram de um evento
especfico.
Configurar um novo alarme


Organizador Alarmes.
2. V at um alarme vazio e pressione
<Editar>.
3. Defina os detalhes do alarme.
Parar um alarme
Quando o alarme tocar,
Pressione <OK> para fazer o alarme parar
com a funo soneca desativada.
Pressione <Parar> para interromper o
alarme com a funo soneca ativada ou
pressione <Soneca> ou qualquer
tecla para silenciar o alarme durante o perodo
da soneca.
52

Organizador Dia D <Novo>.
2. Insira os detalhes do contador em cada
campo.
Calculadora
Organizador Calculadora.
2. Insira o primeiro nmero e utilize as teclas
correspondentes do visor da calculadora para
inserir uma operao matemtica bsica.
Conversor inteligente
Com o Conversor inteligente, voc pode
converter medidas ou moedas de uma unidade
para outra. Para converter moedas, voc deve,
primeiramente, definir a moeda base e a taxa de
cmbio.
O valor da moeda base sempre 1. Voc deve

inserir taxas de cmbio para outras moedas
para serem relacionadas com uma unidade de
moeda base. Taxas de cmbio frequentemente
sofrem alteraes. Para garantir uma
converso exata, voc deve inserir uma taxa
de cmbio.
Para definir uma moeda base,

Organizador Conversor inteligente
Moeda.
2. Pressione <Menu> Exibir cmbios.
1. Repita os passos 1-2 acima.

2. Pressione <Menu> Adicionar cmbio.
3. Insira o nome da nova moeda e sua taxa de
cmbio.
Conversor de medidas
Organizador Conversor inteligente.
2. Selecione o tipo de medida.
alterar a unidade de base, se necessrio.
4. Pressione a tecla de navegao Para baixo
para inserir o valor a ser convertido.
53
Adicionar moedas e taxas de cmbio

selecionar uma moeda base e pressione
<Concludo>.
Para adicionar novas moedas e taxas de cmbio,
5. V para baixo e em seguida percorra para a

esquerda ou direita para alterar a unidade de
converso, se necessrio.
O dispositivo exibe o resultado da converso.
Cronmetro

Organizador Cronmetro.
2. Pressione <Inciar> para iniciar o
cronmetro.
3. Pressione <Gravar> para gravar os tempos.
4. Ao terminar, pressione <Parar>.
5. Pressione <Zerar> para limpar os tempos
gravados.
54
Configuraes
Aprenda sobre as configuraes de seu

dispositivo. Para acessar as configuraes,
A partir da tela incial, pressione <Iniciar>
<Mais> Configuraes.
Para acessar mais opes de configurao,
pressione para baixo ou selecione Mais...
Telefone
Controle como seu dispositivo se comporta com
identificao de chamada, chamada em espera e
outras configuraes de chamada.
Todas as chamadas
Seleo de banda: define para operar seu
aparelho em rede UMTS ou GSM
Custo de chamada: visualiza os custos de
chamada, se suportado pelo seu carto SIM ou
USIM
Opes de Chamada:
Atender com qualquer tecla: selecione para
atender uma chamada ao pressionar qualquer
tecla (exceto [ ] e [ ])
55
Configuraes
Mostrar contatos SIM: selecione para exibir

contatos armazenados no carto SIM ou
USIM
Telefone: veja seus nmeros de telefone
Caixa postal: define o nmero da caixa postal
fornecido pelo seu provedor de servios
Serv. mensag. SMS: define o nmero do
servio de mensagem de texto fornecido pelo
seu provedor de servios
Cd. pas: define o cdigo de seu pas
Cd. rea: define o cdigo de sua rea
ID do chamador: configure para enviar o ID
de chamada baseado em sua prefercias ou
configuraes da rede
Canais
Habilitar canais: selecione para receber
mensagens broadcast
Receber lista de canais: selecione para
receber uma lista de todos os canais broadcast
disponveis a partir da rede
Idioma: selecione seus idiomas preferidos
para exibir as mensagens broadcast
56
Discagem Restrita: selecione para permitir

chamadas para um conjunto limitado de
nmeros de telefone
Redes
Rede atual: veja a rede atual
Seleo de rede: configure o dispositivo para
automaticamente ou manualmente selecionar
uma lista de redes celulares
Para receber servio de outra rede, voc
precisa selecionar uma que tenha um
acordo de roaming com sua rede local.
Chamadas de voz
Bloqueio de Chamadas: restringir chamadas
recebidas ou efetuadas
Bloquear chamadas recebidas
- Desativado: define para desativar a funo
de restrio de chamadas recebidas
- Em roaming: define para restringir as
chamadas recebidas fora da sua rea de
servio padro
Em Espera: configura o dispositivo para

alert-lo sobre uma chamada recebida
enquanto voc estiver em uma chamada
Vdeo chamada
Imagem Enviada: define uma imagem para
usar durante a vdeo chamada
Opes de falha de chamada: define o
aparelho para tentar novamente uma vdeo
chamada ou enviar uma mensagem de texto
quando uma chamada de voz no for
conectada
Bloqueio de vdeo chamadas: restringir
chamadas recebidas ou efetuadas
Encaminhar vdeo chamadas: direcione
chamadas para outro nmero
Meu nmero
Salva seu nmero de telefone no carto SIM ou
USIM. O nmero salvo no afeta o real nmero
de telefone do assinante de seu carto SIM ou
USIM.
57
Configuraes
- Todas as chamadas: define para restringir

todas as chamadas recebidas
Bloquear chamadas realizadas
- Desativado: define para desativar a funo
de restrio de chamadas efetuadas
- Internac. exceto local: define para
restringir chamadas para outros pases, com
exceo de seu pas natal
- Chamadas internac.: define para restringir
chamadas para nmeros internacionais
- Todas as chamadas: define para restringir
todas as chamadas efetuadas
Encaminhar Chamadas: direciona
chamadas para outro nmero
Sempre: configura para desviar todas as
chamadas
Sem resposta: configura para desviar
chamadas que voc no atender
Ocupado: configura para desviar chamadas
quando voc estiver em outra chamada
No acessvel: configura para desviar
chamadas quando seu dispositivo estiver
desligado
Sons
Configuraes
Toque: define um toque para as chamadas

recebidas
Outros sons
Lembretes: define um tom para os lembretes
Novo email: define um tom para emails
recebidos
Nova mens. SMS: define um tom para
mensagens de texto recebidas
Nova mens. de voz: define um tom para
correios de voz recebidos
Nova mens. instant.: defina um tom para
mensagens instantneas recebidas
Mens. ferram. SIM: define um tom para
mensagens recebidas do kit de ferramentas do
carto SIM
Exclamao: define um tom para exclamaes
Pergunta: define um tom para perguntas
Avisos: configura o dispositivo para emitir um
tom de alerta (p.e., quando a bateria estiver
baixa)
Controle do teclado: define um tom para os
toques de tecla
58
Visor
Tela Inicial
Layout da tela inicial: define um layout para
a tela inicial
Mostrar Programas Recentes: seleciona
para exibir a tela Programas Recentes quando
voc pressionar <Iniciar>.
Esquema de cores: define um esquema de
cores
Imagem de fundo: define um papel de parede
Tempo limite: define o tempo de espera antes
da tela atual mudar para a tela inicial
Perfis
Muda o perfil de som (veja o Guia de Incio
Rpido).
Data e Hora
Controla a aparncia e comportamento da data e
hora.
Fuso horrio: define o fuso horrio
Data: define a data atual

Hora: define a hora atual
Atualizao automtica: Seu dispositivo
receber informao de horrio da rede e ir
atualizar automaticamente o horrio atual.
Esta opo apenas estar disponvel se
suportada pela sua rede
Bluetooth: controla o Bluetooth (veja

"Utilizar a funo Bluetooth" X p. 43)
Gerenciador Fone de ouvido: Gerencie os
fones de ouvido Bluetooth conectados com o
seu dispositivo
Configuraes BPP: define uma impressora
Bluetooth quando estiver pareada com o seu
dispositivo
Controla a funo Bluetooth ou conexo USB e

crie uma conexo GPRS, proxy e VPN para que
voc possa se conectar internet ou a sua rede
particular.
Gerenc. Conexo s/ Fio

Configura para desabilitar ou habilitar as funes
sem fio de seu dispositivo ou a funo Bluetooth.
Transmitir
Configura o dispositivo para receber
transmisses de entrada de dados de outros
dispositivos Bluetooth.
Uma vez que a impressora Bluetooth

padro selecionada, voc pode imprimir
imagens do Gerenciador de contedo.
Minhas configuraes de informaes:

verifica o nome e endereo de seu dispositivo
USB
Controla como seu dispositivo se comporta
quando voc o conecta a um computador.
59
Configuraes
Conexes
Bluetooth
GPRS
Proxy
Para definir conexes GPRS, pressione <Menu>

Adicionar para acessar as seguintes opes:
Para definir conexes de proxy, pressione

<Menu> Adicionar para acessar as seguintes
opes:
Configuraes
Descrio: define um nome para a conexo

GPRS
Conecta-se a: define um tipo de rede
utilizada para conectar Internet
Ponto de acesso: define um nome para o
ponto de acesso
Nome de usurio: define um nome de
usurio
Senha: define uma senha para a conexo
GPRS
Tipo de Autenticao: seleciona um tipo de
autenticao
DNS Primrio: define o endereo do DNS
primrio
DNS secundrio: define o endereo do DNS
secundrio
Endereo IP: define o endereo IP da porta
fornecido pelo seu provedor de servios
60
Descrio: defina um nome para a conexo

proxy
Conecta-se de: defina o tipo de rede a partir
da qual voc ser conectado
Conecta-se a: defina um tipo de rede
Proxy (nome:porta): defina um nome e
nmero de porta de um servidor proxy
Tipo: defina um tipo de rede com a qual a
conexo proxy ser usada
Nome de usurio: defina um nome de
usurio
Senha: defina uma senha para a conexo
proxy
VPN
Para definir conexes VPN, pressione <Menu>
Adicionar para acessar as seguintes opes:
Inscrio em Domnio
Registre novos domnios a recursos de sua
empresa.
Segurana
Configure cdigos de segurana e gerencie
certificados ou mdulos de segurana.
Bloquear Dispositivo: define um cdigo de
bloqueio para o dispositivo
Habilitar senha do SIM: configura o
telefone para solicitar um cdigo PIN para
toda vez que voc o liga.
Ativar bloqueio do SIM: define o uso do
dispositivo apenas para o seu carto SIM ou
USIM; Quando o bloqueio do SIM ou USIM
estiver ativado, voc no poder usar outro
carto SIM ou USIM no seu dispositivo
Alterar Senha do SIM: altera a senha do
SIM.
Alterar PIN2: altera o cdigo PIN2.
Certificados: veja os certificados de
segurana. Estes certificados ajudam voc a
manter seus dados pessoais seguros e ajudam
tambm a evitar vrus e outros softwares
perigosos.
61
Configuraes
Descrio: defina o nome da conexo VPN

Tipo de VPN: defina um tipo de VPN
Servidor: defina o nome do servidor VPN
Conecta-se de: defina o tipo de rede a partir
da qual voc ser conectado
Conecta-se a: defina um tipo de rede
Nome de usurio: defina um nome de
usurio
Senha: defina a senha para a conexo VPN
Domnio: defina um nome de domnio
Autenticao IPSec: defina um tipo de
autenticao, caso voc defina o tipo de VPN
para IPSec/L2TP
Ch. pr-comp. IPSec: defina uma chave prcompartilhada, caso voc tenha definido
Chave Pr-Comp.
Configuraes
Criptografia: define para encriptar arquivos

assim que so inseridos no carto de memria
Alterar senha: altera a senha do dispositivo
Redefinir: redefine as configuraes para o
padro de fbrica
Mobile Tracker: define o dispositivo para
enviar a mensagem de rastreio predefinida
para sua famlia ou amigos quando algum
tenta usar seu aparelho com um outro carto
SIM ou USIM. Esta funo pode estar
indisponvel devido a certas funes
suportadas pelo seu provedor de servios.
Message Ticker
Define para exibir um alerta para novas
mensagens. Quando houver uma nova
mensagem, esta aparecer com a imagem
selecionada na tela.
62
Remover Programas
Remove os programas que voc instalou em seu
dispositivo. V at um programa e pressione
<Menu> Remover.
Gerenciamento de energia
Bateria principal: veja a energia disponvel
da bateria
Tempo-limite da luz de fundo na bateria:
define o tempo de espera antes da luz de
fundo escurecer
Tempo-limite da luz de fundo na CA: define
o tempo de espera antes que a luz de fundo
quando o carregador estiver conectado
Exibir tempo-limite: define o tempo de
espera antes do visor escurecer
Exibir brilho: define o brilho do visor
Sensor de luz: define o dispositivo para usar
o sensor de luz para determinar o uso da luz
de fundo e do teclado
Luz de fundo do teclado ligada: configure a
luz do teclado para permancer ligada
(Qualquer hora) ou defina um perodo para a

luz de fundo do teclado (Hora
personalizada) nas seguintes opes:
Hora inicial: defina a partir de que horas a
luz do teclado funcionar
Hora final: defina at que horas a luz do
teclado funcionar
Veja as informaes sobre a memria atualmente

em uso no dispositivo e no carto de memria.
Para formatar o carto de memria, pressione
<Menu> Formatar carto de
armazenamento.
Configuraes Principais
Configuraes da tecla Alt: define atalhos
para acessar aplicaes facilmente mantendo
pressionada a tecla [alt] e teclas especficas
Modo de insero de texto: ativa ou desativa
o modo T9 e altera o idioma de entrada
Config. Regionais
Idioma: define um idioma de exibio (para
todos os menus e aplicaes)
Localidade: define sua regio
Data abreviada: define um formato de data.
Data por extenso: define um formato de data
Formato de hora: define um formato de hora
Nmero positivo: define como voc deseja
que os nmeros positivos sejam exibidos
Nmero negativo: define como voc deseja
que os nmeros negativos sejam exibidos
Moeda positiva: define como voc deseja
que valores positivos de moeda sejam
exibidos
63
Configuraes
Informaes sobre memria
Discagem por texto: define para discar

nmeros com letras. Para inserir letras na tela
de discagem, pressione [alt] para alterar para
o modo ABC
Moeda negativa: define como voc deseja

que valores negativos de moeda sejam
exibidos
Inf. do Proprietrio
Defina suas informaes de contato.
Configuraes
Acessibilidade
Tam. fonte sistema: defina o tamanho do
texto do visor
Tempo de confirmao: defina o tempo de
espera para que uma ao no confirmada
expire
Sobre
Veja informaes de seu dispositivo
Verso
Veja a verso do seu dispositivo
64
Relatrio de Erros
Define seu dispositivo para enviar relatrios de
falha para a Microsoft quando ocorrer um erro
durante a operao do software. Isato auxilia a
Microsoft a melhorar futuras verses de
produtos.
Comentrios do Cliente
Configure seu dispositivo para enviar um
feedback sobre como voc est utilizando os
produtos Windows Mobile. Isto ajuda a
identificar tendncias e padres de uso para
melhorar futuras verses de produtos.
Windows Update
Configure seu dispositivo para baixar
atualizaes crticas e relacionadas segurana
necessrias a partir do site da Microsoft. A
Microsoft oferece atualizaes para o software
do sistema operacional Windows e hardware
com base no Windows para manter seu
dispositivo atualizado e ajudar na proteo
contra ameaas conhecidas de segurana.
Programas Gerenciados
Veja o histrico de instalao de programas.
Configurar Email
Cria uma nova conta de email.
Nome do Dispositivo
Configuraes
Defina o nome do seu dispositivo para ser usado

na sua identificao em redes.
65
Soluo de problemas
Se voc tiver problemas com seu dispositivo, tente estes procedimentos antes de entrar em contato com
um servio profissional.
Enquanto usa o telefone, as seguintes

mensagens podem aparecer:
Mensagem
Falha do
carto SIM
Tente isto para resolver o

problema:
Certifique-se de que o carto SIM
ou USIM est instalado
corretamente.

problema:
Ao usar o dispostivo pela primeira
vez ou quando a solicitao de
PIN est ativada, voc precisa
inserir o PIN fornecido com seu
Insira o PIN
carto SIM ou USIM. Para
do carto
desativar a funo de verificao
SIM
do PIN, pressione <Iniciar>
<Mais> Configuraes
Segurana Desabilitar PIN
do SIM.
Mensagem
Mensagem
PUK
Necessrio

problema:
Seu carto SIM ou USIM est
bloqueado, normalmente como
resultado de inserir seu PIN
incorretamente vrias vezes. Voc
precisa inserir o PUK fornecido
pelo seu provedor de servios.
Caso voc acabou de ligar o dispositivo,

aguarde aproximadamente 2 minutos para que
o dispositivo encontre a rede e receba o sinal.
Voc poder no receber sinal em tneis ou
elevadores. V at um lugar aberto.
Voc pode estar entre reas de servios. Voc
deve receber sinal ao entrar em uma rea de
servio.
Se voc esqueceu ou perdeu este ou outro

cdigo, entre em contato com o fornecedor ou
seu provedor de servios.
Seu visor exibe linhas brancas.

O visor pode exibir linhas brancas se voc ligou
o dispositivo aps um longo perodo de desuso
ou se voc removeu a bateria sem antes desligar
o dispositivo. O visor deve se corrigir em um
curto espao de tempo.
Voc insere um nmero, mas a chamada no

feita.
Certifique-se que voc pressionou [ ].
Certifique-se de que acessou a rede de
telefonia celular correta.
Certifique-se de que voc no configurou a
restrio de chamada para o nmero de
telefone.
b
Soluo de problemas
Seu dispositivo no exibe sinal (nenhuma

barra prximo ao cone de rede)
Voc esqueceu um cdigo de segurana, PIN

ou PUK.
Voc seleciona um contato para discar, mas a

chamada no feita.
Certifique-se de que o nmero correto esteja
armazenado nas informaes de contato.
Insira novamente e salve o nmero, se
necessrio.
A outra pessoa no ouve voc falando durante

uma chamada.
Soluo de problemas
Certifique-se de que voc no est

bloqueando o microfone.
Mova o microfone para mais perto de sua
boca.
Se voc estiver utilizando um fone de ouvido,
certifique-se de que ele est corretamente
conectado.
A qualidade de som da chamada est fraca.

Certifique-se de que voc no est
bloqueando a antena interna.
Quando voc est em reas com sinal fraco,
voc pode perder recepo do sinal. V para
outra rea e tente novamente.
c
A bateria no carregada corretamente ou

algumas vezes seu dispositivo se desliga
durante o carregamento.
Desconecte o dispositivo do carregador,
remova e reinstale a bateria, e tente
novamente.
Os terminais da bateria podem estar sujos.
Limpe os contatos dourados com um pano
limpo e suave, e tente carregar a bateria
novamente.
Se a bateria no carregar completamente,
descarte a bateria antiga corretamente e a
substitua por uma nova.
Seu dispositivo se apresenta quente ao toclo.

Ao utilizar vrias aplicaes ao mesmo tempo,
seu dispositivo necessita de mais energia e pode
esquentar. Isto normal e no deve afetar a vida
til ou desempenho de seu dispositivo.
Seu dispositivo o estimula para apagar alguns

dados.
A memria disponvel est baixa. Mova seus
dados para um carto de memria ou apague
itens antigos de aplicaes.
Seu dispositivo pode no conectar Internet.
Voc no consegue encontrar um dispositivo

Bluetooth.
Certifique-se de que ambos dispositivos esto
com a funo Bluetooth ativada.
Certifique-se de que a distncia entre os
dispositivos no maior que 10 metros, e que
Voc no consegue ouvir msica em um fone

de ouvido remoto Bluetooth.
Certifique-se de que seu dispositivo esteja
conectado ao fone de ouvido.
Certifique-se de que o formato de msica que
voc est tentando ouvir suportado pelo
fone de ouvido.
Certifique-se de que a distncia entre o fone
de ouvido e o dispositivo no maior que 10
metros, e que eles no esto separados por
paredes ou outros obstculos.
d
Soluo de problemas
Certifique-se de que voc inseriu as

configuraes vlidas para seu provedor de
servio internet.
Certifique-se de que voc ativou a conexo
sem fio de seu provedor de servio celular e
de que o sinal no est obstrudo.
Certifique-se de que voc inseriu o usurio e
senha corretos.
eles no esto separados por paredes ou

outros obstculos.
Certifique-se de que as configuraes de cada
dispositivo permita que eles estejam visveis
para outros dispositivos.
Certifique-se de que ambos dispositivos so
compatveis com a tecnologia Bluetooth.
Certifique-se de que a senha correta foi
inserida em ambos dispositivos.
Algumas partes deste manual podem ser diferentes do contedo referente ao seu telefone, dependendo do
software instalado no mesmo ou no seu provedor de servios.
Este produto est homologado

pela Anatel, de acordo com os
procedimentos
regulamentados pela
Resoluo n 242/2000 e
atende aos requisitos tcnicos
aplicados, incluindo os limites
de exposio da Taxa de
Absoro Especfica referente
a campos eltricos,
magnticos e eletromagnticos
de radiofrequncia, de acordo
com a Resoluo n 303/2002.
World Wide Web

http://www.samsungmobile.com.br
http://www.anatel.gov.br
Este equipamento opera em

carter secundrio, isto , no tem
direito
a
proteo
contra
interferncia prejudicial, mesmo
de estaes de mesmo tipo, e no
pode
causar
interferncia
sistemas operando em carter

primrio.

Gt-b7320l Ug Claro

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gt-b7320l Ug Claro

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GT-B7320L

Este manual do usurio foi especialmente

Notanotas, dicas de uso ou

Consultepginas com informaes

Seguido dea ordem de opes e menus

Sinal de menor e maiorteclas

Direitos autorais e Marca registrada

Usando este manual

Bluetooth uma marca registrada de

Informaes de uso e segurana ........................2

Guia de Incio Rpido .......................................9

Conectar Internet ou sua rede particular .......48

Gerenciador de contedo ................................ 30

Programas adicionais ......................................50

Produtividade pessoal ..................................... 34

Soluo de problemas .......................................a

Internet Explorer ............................................. 39

Proteja sua audio

Instale os dispositivos mveis e

Manuseie e descarte as baterias e

Eliminao correta deste produto

Informaes de uso e segurana

Certifique-se de que quaisquer dispositivos

Nunca coloque baterias ou dispositivos dentro

revendedor onde adquiriram o produto ou

Evite interferncia com marca-passos

Desligue o dispositivo em ambientes

qumicos ou inflamveis. Desligue seu

Reduza o risco de leses por esforos

Siga todas as instrues e regulamentos

Utilize apenas acessrios aprovados

Desligue o dispositivo quando estiver

Desligue o dispositivo ou desative as

Proteja baterias e carregadores de danos.

Informaes de uso e segurana

No use o telefone celular ao dirigir. Estacione o

instalaes de tratamento de sade. Siga

terminais + e - de sua bateria e ocasionar um

Manuseie seu dispositivo cuidadosa e

Evite utilizar o flash da cmera do dispostivo

Evite interferncia com outros

Informaes importantes de uso

Permitir que pessoal no qualificado faa reparos

Garanta vida til mxima a sua bateria e

No remova um carto enquanto o dispositivo

Assegure o acesso a servios de

Chamadas de emergncia a partir de seu

Informaes de uso e segurana

Permita apenas que pessoal qualificado

Manuseie cartes SIM e cartes de

Informaes de certificao SAR

Informaes de uso e segurana

Seu equipamento um transmissor e receptor

potncia, de forma a utilizar apenas a

Verifique se os seguintes itens encontram-se na

1. O CD-ROM contm o software Microsoft Active Sync e outras

Guia de Incio Rpido

A regio traseira de seu telefone possui as

Percorre listas ou menus; Move o

Insere nmeros, caracteres e

Guia de Incio Rpido

Executa as aes indicadas na parte

Confirma sua seleo; Inicia uma

Guia de Incio Rpido