numerar as linhas de 5em5 No 10 15 "CHAPA DE ESTRUTURA DE MULTIPLAS CAMADAS DITA CHAPA SANDUICHE”. A presente invengdo refere-se a uma chapa de estrutura de miltiplas camadas dita chapa sanduiche composta por duas peliculas me- télicas laminadas, ligadas entre si por uma alma. Os setores industriais, notadamente a industria automobilisti- ca, so demandantes de materiais que favorecem a diminuigéo de peso como por exemplo materiais compésitos feitos de ago do tipo de miiiplas camadas, que tém as propriedades do ago e uma densidade menor. Esses materiais de miltiplas camadas podem ser notadamente utilizados na fa- bricagdo de pegas de carroceria de veiculos automotores ou de finhas de escapamento. Varias patentes j4 foram depositadas sobre estruturas de mUltiplas camadas constituidas por duas peliculas metdlicas associadas a uma alma feita de resina orgénica. _ E conhecida, por exemplo, a patente FR 90 06 805 que se’ margem de 3em 20 25 30 refere a um processo de realizagao de chapa de estrutura de miltiplas ca- madas dita chapa sanduiche, a chapa obtida pelo proceso possuindo du- as peliculas metélicas e uma alma feita de material polimérico cujo objetivo & que se tenha uma fungao de amortecimento actistico, vibratério, ou me- Ihorar @ razo rigidez/peso. A conformacao desse tipo de estrutura de mul- tiplas camadas apresenta problemas de embutimento e de soldagem. De fato, as fracas caracteristicas mecanicas do material do qual é composta a alma geram a fiuéncia do dito material por ocasiao do embutimento. Do ponto de vista da soldagem, o material do qual é composta a alma 6 um isolante elétrico, 0 que gera um problema de condutividade no sentido da espessura, por ocasifio da soldagem, mesmo quando a condutividade 6 melhorada, na pratica, pela adjungo, no material, de cargas condutoras da eletricidade como por exemplo, esferas de niquel. ‘Também é conhecida a patente FR 89 17 142, que descreve uma estrutura que possui duas peliculas exteriores de recobrimento e que so ligadas entre si por uma alma de pequena densidade, alma constituida iniciar pelo titulo fapresentagao jo invento ou lmodeto breve descrigao ldo estado da [técnica referente ao pedido +-—_——7 margem de 3em apresentacao dos problemas | existentes no estado da técnicafaprasantar lprosiemas laxistentas Inc estago es teenie apresentar as soluydes| fm linha gerais 30 por um material menes rigide que as ditas peliculas, coma por exemplo, uma alma téxtl conformada 2 quente depois de impregnaggo com uma re- sina sintética. A técnica descrita nasse documento permite a reziizagao de um produto compésito de estrutura sanduiche, com superficie ¢ com forma quaisquer, que possui zonas de resisténcia mecal especial ou de ca- racteristica espec'fica como por exemplo, actslica, vibratsria, térmica. No ptocesso apresentado no documento citado, a alma ¢ conformada previemente & colocagdo das duas peliculas, que sio, eles também, confarmadas antes da reunigo. A presente invengéio tam como objetive notadamente avitar es inconvenientss das estruturas descritas ecima apresentando para ‘sso uma chaga de eszrutura de miitiplas camadas dila chapa sanduiche, composta por duas peliculas metélicas laminadas, igadas entre si por uma alma con- dutcra da eletricidade @ cuja confornagao pode ser reatizatia come no caso de uma chapa simples, unica. A invengdo tem come objeto uma chapa de estrutura de mul- Uplas camadas dita chapa sanduiche, composta por duas peliculas metal- cas Jaminadas, ligadas ent-e si por uma alma constituida por uma ld de ago inoxidavet. As outras caractertsticas da invengfo so: ~a lé de ago inoxidavel ocupa de 30 % a 60 % do volume que separa 2s duas peliculas, ~ a8 peliculas so feitas de ago escolhide enire 0 ago inoxidével, 0 ago 20 carbono, 0 ago inoxidavel alumirizado, 0 ago ao carbano aluminizado. a |é de ago é uma [4 €e aco inoxidavel ferritico. =a alma as duas poltculas sdo ligadas por soldagem, - a soldagem é realizada por soldagem por arco, por descarga de conden- sador. -a unldo das duas peliculas com a alma 6 realizada por meio de um adesi- v0. - 0 adesive é escolhida antre uma resina fendlica, um epéxi, um polietilenoou potipropileno que contém anidride malgico. Tecomegara . . oe ‘contagem A invencdo também refere-se a um proceso de realizago de die linras a cada pagina | Lima chaga de estrutura cla miiltiples camadias dita chapa sancuiche, com posta por duas peliculas metaticas laminadas, ligadas entre si por uma alma constituida de uma ld de age inoxidavel, prosesso no qual: reine-se as duas pellculas © a etme por calandragem, de selmir a espgggura ca estruttira ce multiplas camacas, HOMIE” M900 2 gera-se ur: arca pempendicuiarmente & superiicte.cas nelfcu- prevocar ra zona do areo, por um lado, a soldadura das fibras de las parz ) Cue 82 encontram em contato entre si, na alma, o que forma uma 40 ladeag da, e por cutra iado, @ sokladura das fibres de 1d de ago que se rede rig 1m em coniato com ag sugerticies intemas das dues peliculas para encontr sr aligagae entre 4 alma e as ditas peliculas. assegut A invengdo refere-se também a uma chapa em uma aplicago salizagda de um tubo de linha de escapamento para veicullo auto 15 paraar | qual a chapa de estutura de milltilas camadas 6 onrolada, eol- motor n “exemple por indugdo para formar um tube que possui uma parede. dada pe uma alma de Id de ago inoxidavel dupa e A desorigdo que se segue e as figuras assoctadas, tudo dado © exemplo no limitative, fargo compreender bem a invengéio. 20 a titulo A figura 1 apresenta, em corte, uma chapa plana de astrutura Has camadas de ecorda com a invengao. de mat A figura 2 apresenta, em corte, uma forma embutida reatzada ‘apresentagao imagio da chapa plana de estrutura de miftiplas samadas ds das figures por def oma invengao. 28 acordo. A figura 3 € um corte de um tubo realizado a parlir da chapa estrutura de mbltiplas camadas de acordo coma Invengio plana de Como apresentado na figura 1, a chapa 1 de estrutura de F camadas, de acorde cor a invengéo, € composta por um lado, dessrigha. maltple: dtetalnaca ca peliculas 2 melalicas por exemplo feitas de ago inoxicavel auste- invengiio 30 por dua: ferritico cuja espessura pode variar de 0.05 mm a 0,3 mm e por nitico ot 0, por uma alma 3 feita de ld de ago inoxidavel. OuETD fa10 15 20 28 30 Aalma 3, de uma espessura de ceroa de 1 myn, 6 coastituide de ld 4 de ago inoxiddvel ferritco. A i 4 de ago é obtida por raspagem, de preferéncia, no estado encnuado, para aumentar as caracteristices mec&ni- cas da estrutura, Os filamentos de t& de ago tm um comprimenta médio de 70 cm e seu diémelro pods variar de 30 microns a 100 microns. De profe- rOnva, o diametro cos Mlamentos da 4 de ago é de gerea de 60 microns. Esse diémetra deve ser homogénao para evitar fragilizages que levam a quebras. Em um exemplo de aplicagao, para a realizagiio da chapa ce estrutura de miltiplas camadas em bobina, utiiza-se ume linha de calan- dragem em um proceso de realizagdo no qual: ~ desenrola-se duas bobinas para deslocar paralelamente du- as tiras de acc que formardo as peliculas 2 da estrutura. ~ simuttaneamente. desenrola-se uma esteita de lA 4 de aco inoxidével sobre a tira inferior, esteira que constiui g alma 3. - comprime-se a esteira de IB 4 entre es dues tiras de ago em uma calandra para definir a espessura. ~ a adesdo da alma 3 com as duas peculas 2 pods ser real zauda por soldagem ou colagem. Em um exemple de realizagao por soldagem, é gerade um arco, por descarga de condensador, perpendiculammante & superticie des peliculas 2 para rovocar na zona do arco, por um lado, a soidadura des fibras de ld 4 de ago que se encontram em coniate entre si, na alma, para constituir uma rede rigida, € por outro fado, a seldedura das frras de 1a 4 de ago que se encontram em contato com as superticies internas das duas pelicules 2 para assequrar a ligacdic entre a alma 3 e as citas peliculas 2 Esse exemple de aplicagge assegura a realizagde dé uma estruiura toda de ago que pode eer utlizada em temperaturas rotatvamente elevadas, quer dizer em temperatures que ultrapassam 500°C, comparativamente és estiulures que possuem por exemplo, uma alma colada. Sob uma outta forma de aplicago mais esondmisa, por cola- gern, utliza-se 0 proceso de realizaygo descrilo acima, processo no qual10 15 25 30 as peliculas so revastidas de maneia cortinua ou descontinua com um adesivo ou col de tipo epéxi. Como representado na figura 1, 0 adesivo 5 € distribuide em maihas sobre uma das faces das duas peliculas 2. Depois de calandragem, @ estrutura aquecica para cozi- mento de adesivo a uma temperatura média de 200°C, O alesivo 5 depositado sobre as duas peiicuias 2 pode, por gravidade e por capilaridede, se inserir na esteira de Ki de ago inoxidavel para formar uma rede rigida por ocasiao do cozimento do adesivo. Além disso, as fibras de li de ago, emaranhatias, asseguram também uma re- sisténcia mecdnica a estruture. De uma outra maneira, & possivel imaregnar a asteira de [8 metalica com um adesive, que no momento de calandragem, mothard as faces internas das duas peliculas @ asseguraré a colagem das mesmas no momento do cozimento de dite adesivo. Aimpregnagao pode ser feta somerte com o objetivo de for- mar uma rede rigida por colagem dos filamentos de 14 de ago que forma a alma, 0 adesivo sendo flulda e ¢istribudo em pequena quantidade na ld de ago, De uma outra maneira, o espaga livre enire os flamentos de age inoxidével que constituem a estelra de If pode ser preenchido por Im- pregnago com um material de enshimente que pode ser, adesivo, endura- clvel, espumante. A 18 de ago inoxidével tem nesse caso a funglo da su- porte co material de enchimento quando o mesmo ainda esté fluido ou no estado pastoso, antes ce calandragem @ cozimento. ‘Sob uma forma de realizagao da estrutura por colagem, os materials de constituigao das peliculas @ da alma de ago padam ser difa- fontes. De acordo com a invengo, a alma de ago inoxidével que tem por exemplo uma densidade de 400 g/m? € formada por uma rede, ndo compacta, desordenaca, de fibras espagadas, na qual as firas podem ser soldadas seja de duas a duas, devide ao contato des mesmas no momento ca descarga do arco de soidadura seja, em uma outra forma da inveng&o,10 coladas duas a duas por uma resina, Essa estrutura forma uma ossatura ligada as cuas peliculas seja por ccasido da soldacura sela por ocasiéo da colegem da coniunto. Para assegurar a resistncia mecnica da Id da aco inoxidé. vel, a dita Id é laminada de modo a corstituir uma esteira ce espessura @ de densidade Jadas. Aestrutura de muiltiplas camadas de acorio com a invengéo, contvariamente as estruturas conhecidas, tem a vantage, por ocasido da conjormagao de pecas, de gerar nas zonas deformadas por embutimento, como apresentado na figura 2, partes de pega de menores espessuras que conservam as propriedades “nesdnicas da estrutura. De falc, par ocasiéo do embutimento, a lé de ago inoxidavel, em rede, @ comprimida e suporta uma carga durante a deformagdo da estrutura. No caso por exemplo da uma alma alveolar da técnica anterior, os alvéoios que s6 tém uma fungao de fravessa, perdem por ocasido de um esmagamanto, suas propriedades mecSnicas por efeito de flambagem e dabragem. De acordo com a invengdo, a alma 3 constituida por ago ino- xidaéve! asscgura ume candutividade elétrica entre as duas peliculas 2, 0 gue permite uma soldagem por pon‘os ou por qualquer oura técnica. Em uma aplcagae, do dominio do escapamento dos veiculos aulomotores, 6 possivel realizar pot exemplo um tubo a jusante de uma linha de escapamento. Nesse tipo de aplicagéo, como rapresentado na figura 3, 0 acesivo assegura a coesdo dos elementos da estrutura, por ocasito da conformagao ¢o tubo, sobre a linha de soldagem por indus. Depois de fabricagae do tubo, a adestio de '2 4 de ago sobre as peliculas 2 pade no estar mais assegurada. A pelicula Interna do tubo pode ser previamente perturada. ‘© tubo 6 do linha de escapamento formado por uma parede dupla © por uma alma de ago inoxidavel assegura um amortecimento das vibragies ao fongo de toda a linha de escapamento @ portanto uma oimi- nuiggo dos inedmodos sonores, e, também, uma fungdo de tela térmica,‘ener uma Gnica vez a expresso “earactertzado por’ en cada revindicagio L_» 5 10 46 relnletar 2 nuneraeio comecar das pains ara ee iato tcivindicagSce @ resuma REIVINDICAGGES, 1. Chapa de estrutura de miltiplas camadas dita chapa san- duiche, composta por duas palloules niotélicas taminadas, 'igadas entre s! por uma almacCaracterizade pelbfeto de que a alma 4 constituléa por uma 14 de ago inowidavel. 2. Chapa de aoordo com a relvindicagao 1, caracterlzada pelo fato de que ald ee ace acupa do 30 % a 60 % co volume que separa aa duas peliculas 3. Chapa de acordo com as relvindicagSes 1 © 2, caracteriza- da pelo feto de que as peliculas so feltas de ago esculhido entre 0 ago inoxiddvel, 0 ago ac carbano, aga inoxidivel alumintzado, 0 ago ao ear boro eluminizade. 4. Chapa ds acordo com as reivindicagdes 1 e 2. caracteriza- da pelo faio de que ald de ago 6 uma fa de ago inoxidavel ferriticn. 5. Chapa da acordo com as raivindicagées ‘ a 4, caracterza da pelo fato de que a alma o as dues peliculas sao ligadas por ecidagem. 8. Chapa de acords com a reivindicagio 5, caracterizada pelo fato de que a sodagem ¢ realizada por soldagem par arco, por descarga de condensacer. 7. Chapa de acordo com as raivindicagdes 1 a 4, caracterize- da pelo fata de que a unio das duas peliculas com a alma é realizada por meio ce um adesive. 8. Chapa de acordo com a reivindicagao 7. caracterizada pelo fato de qua o adesivo é escolnido entre uma resina fendlca, um epéxi, um polietileno ou potipropilena que contém anidride maiéioo. 9. Processe de reslizagao de uma chapa de estrutura de mu tiplas camadas dita chapa sandulche, composta por duas peliculas metall- cas laminadas, ligadas onire si por uma alma constituda de uma Id de ago incxidével, de acordo com as reivindicagées 1 a 6, caracterizado pelo ‘eto de que: - reiine-se as duas peliculas © a alma por calandragem. de moco a defini a espessura da estruture de miultiplas camadas, [preambuo lnescrave a parte ja atrangida pelo lestado da técnica tlescreve a parte! inventive do) abjeto ‘aeraivindicagaes dependantes slescrevem detalhamentos das caractersticas essenciats das Feivindnagées incependentes has reivindizagéen de proceso, devem ‘361 descritas as ‘tapas do process10 - gera-se um arco perpendiculanmente a superficie das pel culas para provocer na zona do arco, per um lado, a soldadura das fibres, de [é de ago que se ancontram em contato entra si, na alma, o que ionra uma reds rigida, © por outro lado, a soldadura das fibras do Id de ago que se encontram em contato com as superficies internas das duas peliculas para assegurar a ligagdo entre a alma e as dilas pelloulas. 10. Uilizagiio da chapa de acordo com as reWvindicagdes 1 a 8, em uma aplcacée para a realizagZo de um tubo 9 finha de escapa- mento para veicule automotor, carasterizada pelo fato de que a chapa de estrutura de miltiplas camadas 6 envolada, soldada or exemplo por ind- ¢ de ago inoxidavel. dara formar um tubo que possui uma parede cupla e uma alma de“1 expleacas no relat deserve. Use tants felhas quantas necossiresresume deve terae 80 4200 palavras RESUNO. Patents de InvengZo: "CHAPA DE ESTRUTURA DE MULTIPLAS CAMA- DAS DITA CHAPA SANDUICHE". Chapa ds estrutura de miltiplas camadas dita chapa sandul- the, composta por duas peliculas metdticas laminadas, ligadas entre si por uma alma, na qual a aima € constituida por uma Id de ago inoxidavel.