rgo oficial de informao tcnica da ABES - Rio de Janeiro - Brasil

Regulamento para apresentao de contribuies

1. Objetivo

na Revista. As discusses sero publicadas, sempre que possvel, con-

O presente regulamento objetiva uniformizar a apresentao das

editorial o incentivo publicao de artigos de discusso.

contribuies a serem encaminhadas para publicao na Revista

2.6 No sero aceitos relatrios, tradues e nem artigos j publicados

Engenharia Sanitria e Ambiental.

ou submetidos a publicao em outros veculos, ou que impliquem

juntamente com a resposta do(s) autor(es). A Revista tem como linha

em promoo comercial de determinada marca, produto ou empresa.

2. Formas de contribuio
2.1 As formas de contribuio so:

3. Encaminhamento das contribuies

Artigo Tcnico

3.1. A inscrio de contribuies ser feita por meio do sistema de

Nota Tcnica

Envio de Artigos que estar disponvel no portal da ABES na Internet,

Reviso da Literatura

www.abes-dn.org.br, at o final do ano de 2010. Enquanto o sistema

Discusso de Nota Tcnica, Artigo Tcnico ou Reviso da

no estiver disponvel, a remessa deve ser para o endereo eletrnico

Literatura

resa@abes-dn.org.br. No sero aceitas inscries por fax.

3.2. Autores devem usar o acesso Submeter Artigo constan-

2.2. Artigo Tcnico uma exposio completa e original, totalmente

te do menu do Portal da Revista quando da submisso de suas

documentada e interpretada, de um trabalho de relevncia.

contribuies.

2.3. Nota Tcnica corresponde a um trabalho sumrio podendo cor-

3.3. Para cada contribuio submetida, dever ser preenchida a Ficha

responder a:

com os dados da Contribuio que se abre automaticamente quando

artigo com resultados ainda parciais

do acesso em Submeter Artigo. Todos os campos da Ficha devem ser

consideraes sobre aspectos pouco abrangentes da rea

criteriosamente preenchidos, sem exceo. Recomenda-se o forneci-

desenvolvimento de consideraes tcnicas relativas a algum as-

mento de endereo eletronico pessoal e que no solicite visualizao

pecto da engenharia sanitria e ambiental

alguma outra abordagem sumria pertinente, a juzo dos
Editores.

de senha para envio.

3.4. As contribuies podem ser submetidas em portugus ou em
ingls.
3.5. Autores podero acompanhar o processamento das suas contri-

2.4. Reviso da Literatura corresponde a um artigo no qual levan-

buies pelo Portal da Revista, acessando Meus Artigos no menu

tado o estado da arte de algum tema relevante e inovador na rea

do Portal.

de engenharia sanitria e ambiental, cuja abordagem deve ser suficientemente crtica e capaz de identificar avanos, lacunas e desafios cientficos no tema, luz da literatura nacional e internacional.

4. Formato das contribuies

Trabalhos de reviso sistemtica e meta- anlise podem ser includos

4.1. As contribuies devem ser preparadas pelos autores no for-

nessa categoria de artigo.

mato .doc usando o recurso de numerao de linhas do Microsoft

2.5. Discusso uma avaliao crtica ou ampliao do contedo de

Word (Arquivo Configurar pgina Layout Nmeros de linha

uma Nota Tcnica , Artigo Tcnico ou Reviso da Literatura publicado

Numerar linhas Contnua - OK OK).

Eng Sanit Ambient | v.15 n.2 | abr/jun 2010 | 109-112

109

4.8. Aps o ttulo devero aparecer o nome, formao e cargo atual

do(s) autor(es), centralizados. No caso de mais de um autor, cada
nome dever iniciar em uma nova linha. Em seguida devero constar
endereo, telefone, fax e endereo eletrnico do primeiro autor.
4.9. O corpo do artigo deve ser organizado segundo um encadeamento
lgico, segundo subttulos Introduo, Metodologia, Resultados,
Discusso, Concluses e Referncias. Na redao no deve ser
empregada a primeira pessoa e o estilo a ser adotado deve ser objetivo
e sbrio, compatvel com o recomendvel para um texto cientfico.
4.10. Dever ser evitada a subdiviso do texto em um grande nmero
de subttulos ou itens, admitindo-se um mximo de cabealhos de
terceira ordem.
4.11. O contedo do trabalho deve ser submetido a criteriosa reviso
ortogrfica.
4.12. Termos grafados em itlico ou negrito podero ser utilizados
no corpo do artigo.
4.2 As contribuies devem ser enviadas no formato .doc pelo sis-

4.13. As discusses devero ser submetidas no mximo at 6 (seis)

tema de Envio de Artigos.

meses aps a publicao do Artigo, Nota Tcnica ou Reviso da

4.3. Aps o processo avaliativo as contribuies aprovadas para pu-

Literatura.

blicao devero sofrer correes e ser enviadas em sua versao final

no formato .doc para diagramao.
4.4. Podero ser includos figuras, grficos e ilustraes, desde que o

5. Figuras e ilustraes

tamanho do arquivo no ultrapasse 2 MB.

As figuras e ilustraes devem observar os seguintes critrios:

4.5. O texto integral do artigo no poder exceder 12 (doze) pginas

5.1. Os arquivos das figuras e ilustraes, sem bordas ao redor, de-

para Artigo Tcnico e Reviso da Literatura e 8 (oito) pginas para

vem ser inseridas no arquivo do texto, de maneira que possam ser

Nota Tcnica e Discusso, atendendo ao formato estabelecido nos

editados atravs do MS Word for Windows.

itens a seguir.

5.2. Os textos e legendas no devem ficar muito pequenos ou muito

4.6. O Artigo Tcnico e a Nota Tcnica devero seguir a seguinte

grandes em relao figura.

sequncia de apresentao:

5.3. As figuras devem ser intercaladas nos locais apropriados, e apre-

Ttulo do artigo em portugus e em ingls

sentar um ttulo.

Nome do(s) autor(es)

5.4. A incluso de fotografias no aconselhvel; porm se os autores

Currculo resumido(s) do(s) autor(es) em no mximo trs linhas

julgarem que so importantes para esclarecer aspectos relevantes do

Endereo para correspondncia (profissional)

artigo, devero ser inseridas em resoluo mnima de 300 dpi.

Resumo em portugus (10 linhas) e em ingls (10 linhas)

5.5. Todos os grficos, desenhos, figuras e fotografias devem ser de-

Palavras-chave em portugus e em ingls

nominados de Figura, e numerados sequencialmente em algaris-

Ttulo resumido do artigo em portugus (at 60 caracteres) para

mos arbicos. Toda figura deve ser mencionada no texto.

o cabealho

5.6. O nmero e ttulo da Figura deve ser colocado imediatamente

Texto do artigo (sem diviso em colunas)

abaixo da figura. O ttulo deve ser claro e autoexplicativo.

Referncias

5.7. As pginas internas da Revista so impressas em uma s cor,

Anexos (se houver)

no sendo permitida portanto a adoo de cores na diferenciao das

variveis nos grficos e diagramas.

4.6.1 Agradecimentos, se houver, devero ser includos somente

na verso final do artigo aprovado para publicao.
4.7. O texto dever ser formatado para um tamanho de pgina A-4,

110

6. Quadros e tabelas

com margens superior, inferior, esquerda e direita de 2,5cm. As pgi-

Os quadros e tabelas devero atender os seguintes critrios:

nas devero ser devidamente numeradas. Deve ser empregada fonte

6.1. Os quadros e tabelas devem ser claros e objetivos, sem linhas de

Times New Roman, corpo 12, exceto no ttulo que dever ter corpo

grade. As unidades correspondentes a todos os termos usados devem

16. O espaamento entre as linhas dever ser simples.

ser claramente identificadas.

Eng Sanit Ambient | v.15 n.2 | abr/jun 2010 | 109-112

6.2. Todos os quadros ou tabelas devem ser denominados Quadro

9.1.2. Trabalhos com mais de trs autores devem ser referenciados ao

ou Tabela, numerados sequencialmente em algarismos arbicos e

primeiro autor, seguido por et al. (em itlico e com ponto).

mencionados no texto.

9.1.3. Quando houver mais de uma publicao do mesmo autor, no

6.3. Cada quadro e tabela, alm da numerao, deve possuir um t-

mesmo ano, o ano da publicao deve ser seguido dos componen-

tulo. O nmero e o ttulo devem ser colocados centralizados, ime-

tes a, b, c..., em ordem alfabtica. Exemplos: ... estudos efetuados

diatamente acima do quadro ou tabela. O ttulo deve ser claro e

por Silva (1994a, 1994b) e por Machado et al. (1995a) revelaram...;

autoexplicativo.

... estudos recentes (Souza, 1993; Silva, Wilson e Oliveira, 1994;

6.4. Um quadro e uma tabela no podero ser maiores do que uma

Machado et al., 1995b) revelaram...

folha A-4.

9.2. Ao final do trabalho dever ser apresentada uma lista de todas

6.5. Quadros e tabelas devem aparecer, preferencialmente, intercala-

as referncias citadas no texto, de acordo com os seguintes critrios,

das nos locais apropriados do texto, a critrio do autor.

entre outros:

6.6. As pginas internas da Revista so impressas em uma s cor,

9.2.1. As referncias devem ser relacionadas em ordem alfabtica, de

no sendo permitida portanto a adoo de cores na diferenciao das

acordo com o sobrenome do primeiro autor.

variveis nos quadros e tabelas.

9.2.2. Devem ser referenciados todos os autores (independentemente do nmero de autores), pelo sobrenome seguido pelas iniciais de

7. Equaes

cada autor, separados por vrgulas. Exemplo: SMITH, P.J.; WATSON,

As equaes podem ser editadas pela equipe responsvel pela diagra-

9.2.3. O ttulo do peridico referenciado dever ser apresentado

mao. Portanto, os seguintes critrios devem ser satisfeitos:

em itlico. As indicaes de volume, nmero e pgina devero ser

7.1. As equaes devem ser claras e legveis, e serem escritas com

identificados pela letra inicial (v, n ou p), seguida de ponto.

a mesma fonte do corpo do texto, sem a utilizao de itlico ou

No devem ser utilizadas aspas antes e depois do ttulo do traba-

negrito.

lho. Exemplo: JEWELL, W.J.; NELSON, Y.M.; WILSON, M.S. (1992)

7.2. As equaes e frmulas devem ser denominadas de Equao

Methanotrophic bacteria for nutrient removal from wastewater: atta-

e numeradas sequencialmente em algarismos arbicos. A numerao

ched film systems. Water Environment Research, v. 64, n. 6, p. 756-

direita da equao deve ser entre parnteses. Todas as equaes

65.

devem ser mencionadas no texto.

9.2.4. O ttulo do livro deve ser apresentado em itlico. Devem ser

7.3. Todos os smbolos usados devem ser definidos imediatamente

includos a edio, o local, a editora, o nmero de pginas e a data:

aps a equao (caso no tenham sido definidos anteriormente), in-

Exemplo: FRANA, J.L.; VASCONCELOS A. C. (2007) Manual

cluindo as suas unidades ou dimenses.

para Normalizao de Publicaes Tcnico-Cientficas. 8 ed. Belo

L.R.M.; GREEN, C.M...

Horizonte. Ed. UFMG, 255 p.

8. Unidades

9.2.5. Em captulos de livros e trabalhos de congressos, a obra prin-

8.1 Todas as unidades mencionadas no texto, tabelas, quadros e fi-

do em itlico e vem precedida da expresso In. Exemplos: Anais

guras devem ser expressas de acordo com o Sistema Internacional de

- CAIXINHAS, R.D (1992). Avaliao do impacto ambiental de

unidades (SI).

empreendimentos hidro-agrcolas. In: V Simpsio Luso-Brasileiro de

8.2 Deve-se evitar o uso da barra de frao na expresso das unidades.

Engenharia Sanitria e Ambiental, Anais... Lisboa: APRH, p, 203-11.

Exemplo: Ao invs de mg/L ou m3/s, deve-se utilizar mg.L-1 e m3.s-1 .

Captulo de Livro - KUKOR, J.J.; OLSEN, R.H.; IVES, K. (1989).

cipal (ttulo do livro ou denominao do congresso) referencia-

Diversity of toluene degradation following exposure to BTEX in

9. Referncias

situ. In: KAMELY, D.; CHAKABARTY, A.; OLSEN, R.H. (EDS.)

As referncias citadas no texto e listadas ao final do artigo devero

Woodlands, E.U.A., 405-421.

Biotechnology and Biodegradation. Portfolio Publishing Company, The

estar de acordo com a norma NBR 6023/2002. A ttulo de esclarecimento so apresentadas algumas diretrizes:
9.1. As referncias citadas no texto devem conter o sobrenome do (s)

10. Julgamento

autor (es), em caixa baixa, seguido pelo ano da publicao, observan-

10.1. Aps avaliao prvia realizada pelos Editores da Revista, se

do-se os seguintes critrios:

considerado pertinente, cpias da contribuio, sem identificao

9.1.1. Quando houver mais de um trabalho, as citaes devem ser

dos autores, sero enviadas a pelo menos dois avaliadores, especialis-

em ordem alfabtica.

tas da rea, indicados pelos Editores.

Eng Sanit Ambient | v.15 n.2 | abr/jun 2010 | 109-112

111

10.2. Em qualquer etapa de julgamento do trabalho, sero levadas

em considerao a obedincia s disposies regulamentares, o rela-

11. Comunicao aos autores

cionamento do tema Engenharia Sanitria e Ambiental, adequao

O autor principal ser comunicado do resultado da avaliao. Os au-

do ttulo, do resumo e das palavras-chave, existncia de encadea-

tores dos artigos recusados recebero as devidas explicaes.

mento lgico, ineditismo, e qualidade da contribuio.

10.3. Na anlise dos editores e dos avaliadores a contribuio ser
classificada segundo uma das seguintes categorias:

112

12. Responsabilidades e direitos

Aceito, sem modificaes;

O contedo dos artigos so de responsabilidade exclusiva do(s)

Aceito, com sugesto de revises;

autor(es). Os autores que encaminharem seus artigos cedem ABES

Devolvido, com sugestes de revises e incentivo a nova submisso e

os respectivos direitos de reproduo e/ou publicao. Os casos

Recusado.

omissos sero resolvidos pelos editores do peridico.

Eng Sanit Ambient | v.15 n.2 | abr/jun 2010 | 109-112