11/09/2015

HOME

OsFantasmasdoTemponoFilme"ChristmasCarol"~CinemaSecreto:Cinegnose

ADQUIRALIVROSDOBLOG

ESCREVAPARANS

PALESTRASEWORKSHOPS

OsFantasmasdoTemponoFilme"Christmas
Carol"
sextafeira,dezembro30,2011

WilsonRobertoVieiraFerreira

Nocomments

O livro Christmas Carol (Um Cntico de

Natal,1843)deCharlesDickensatemporal
por apresentar dois grandes arqutipos que
marcaro a vida moderna: Fantasmas e o
Tempo. Ao fazerem uma adaptao usando
animao digital (atravs da tecnologia de
captura de performance), a Walt Disney
Pictures e o diretor Robert Zemeckis ("De
Volta para o Futuro" e "Forrest Gump")
produzem um efeito paradoxal: esvaziam o
olhar crtico de Dickens sobre o incio da
modernidadeaoreduziranarrativaesttica
videogame por meio de uma tecnologia
moderna. O Ocultismo e a problematizao
do Tempo, marcas da literatura do sculo
XIX como formas de questionar a
modernidade,sotemasoportunosparauma
reflexo nesses momentos que antecedem a
celebrao de Ano Novo onde todos querem
reterummomentodotempo,queentoser
passado.
O livro clssico de Charles Dickens Christmas Carol j recebeu centenas de
adaptaes. um dos livros mais lidos, lembrados e citados de todos os tempos. A
narrativa conta a estria de Ebenezer Scrooge, velho ranzinza e sovina que passou a
vidainteirajuntandoumafortuna,desprezandoqualquercontatocomaspessoas.Ele
odeiaoNatalporacharqueumapocaondeaspessoasgastammaisdoquetme
ironizacomogentetopobrepodeserfeliz.NanoitedeNatalrecebeavisitadetrs
fantasmas (que mostram para ele as vises do passado, do presente e do futuro)
levandooaumatransformaontimaereavaliandoosignificadodavida.
S para ficar no cinema (as adaptaes do livro de Dickens abrangem teatro,
televiso,pera,histriaemquadrinhosetc.)existemadaptaesdesde1901.Desde
ento praticamente toda dcada h alguma adaptao, referncia ou revisitao da
obra,passandopelosmaisdiversosgneros.
De Walt Disney temos o personagem do Tio Patinhas (Uncle Scrooge) inspirado no
protagonista avarento do livro de Dickens, um curta de 1983 Mickeys Christmas
Carol e o recente Os Fantasmas de Scrooge (Christmas Carol, 2009) dirigido por
RobertZemeckis(DeVoltaparaoFuturo,ForrestGumpeContato).
EssaproduorepeteavelhafrmuladosestdiosDisney:acapacidadedelidarcom
temas trgicos, pesados e adultos de uma forma divertida para crianas e jovens ao
diluir simbolismos arquetpicos. No caso da adaptao de Zemeckis, a utilizao da
tecnologiachamadacapturadeperformanceondeaanimaodigitalfeitaapartir
do escaneamento das expresses dos atores. O diretor j havia utilizado essa
tecnologia em A lenda de Bewulf e Expresso Polar, mas em Os Fantasmas de
Scrooge h um estranho efeito: se a maior qualidade do conto de Dickens a sua
atemporalidade, na produo Disney a tecnologia converte a narrativa, em muitos
momentos,emumvideogamecomcenasdeaodesnecessrias.Osgrandestemas
arquetpicosdaobradeDickens(queinduzemreflexoexistencialemoraldasaes
humanas) so esvaziados pelo ritmo frentico e uma esttica cujas opes que o
protagonista sovina tem que tomar parecem alternativas de um game em
computador.

http://cinegnose.blogspot.com.br/2011/12/osfantasmasdotemponofilme.html

FILMESANALISADOSPELOBLOG

Search

PRMIOTOPBLOG

SUBSCREVAPOREMAIL
Emailaddress...

Submit

SextaFeira,11deSetembro

BEMVINDO

"CinemaSecreto:Cinegnose"umBlogdedicado
divulgaoediscussessobrepesquisaseinsights
emtornodasrelaesentreGnosticismo,
Sincromisticismo,SemiticaePsicanlisecom
Cinemaeculturapop.

ALISTAATUALIZADADOSFILMES
GNSTICOSDOBLOG

1/4

11/09/2015

OsFantasmasdoTemponoFilme"ChristmasCarol"~CinemaSecreto:Cinegnose

A natureza atemporal do conto Christmas Carol vem de dois temas que marcam o
imaginrio do sculo XIX e o incio a vida moderna: o espiritualismo e a questo do
tempoou,emoutraspalavras,fantasmaseodesejodeseapropriardotempo.
OTempoealienaodavidamoderna
Aculturaurbanaeindustrialdosculo
XIX e as novas tecnologias como o
telgrafo, o eletromagnetismo, a
iluminao urbana, as locomotivas
criam uma indita acelerao do
cotidiano. A vida passa a ser
dominadopelasensaodoefmeroe
da fragmentao. Em diversas
manifestaes estticas e artsticas
surge o desejo do congelamento do
instante,oimpulsodeseapropriardo
momento: a fotografia, a pintura impressionista (representar os efeitos da luz na
nossa percepo dos objetos e paisagens) e, mais tarde, o cinema so formas de
reao ao problema do esvaziamento do presente, o centro da alienao da vida
moderna.

Listaatualizadacom66filmes:
CosmoGnsticos,PsicoGnsticos,
TecnoGnsticos,AstroGnsticose
CronoGnsticos.
Cliqueaqui

Cinegnose

Na literatura a questo do tempo e da memria tornase crucial: Marcel Proust e o

verdadeirotratadosobrememriasinvoluntriasoriginadasporsaboreseflagrncias
na obra Em Busca do Tempo Perdido Lewis Carroll e a questo de quanto tempo
duraotempodaLebreem"AlicenoPasdasMaravilhas"ORetratodeDorianGray
de Oscar Wilde onde o protagonista vende a prpria alma para manter sua beleza
intacta ao do tempo A Mquina do Tempo de HG Wells onde a tecnologia j
anseiamanipularodevirtemporaletc.
A experincia moderna com o tempo comea a ficar associada obsesso da
expectativa, como afirma o filsofo italiano Marramao, onde o presente sempre
deslocado para o futuro e tem seu ncleo patognico em um retardamento de
sentidoemrelaoaosucesso,isto,osentidodopresenteestsemprecondenado
a chegar depois. A apologia de Oscar Wilde em relao ao hedonismo e o culto ao
prazer do momento uma resposta a essa hipertrofia de expectativas: cada
momentovividocomofosseoprximoapercepodopresentesemprefugidiae
insondvel (Veja MARRAMAO, Giacomo. Kairs Apologia del tiempo oportuno. Ed.
Gedisa,2002).
OpodurismodoSr.Scroogeeoseu
medo de ficar pobre transformase
numa obsesso pelo futuro: renuncia
ao
presente
(contatos
sociais,
amizades, prazer etc.) em nome do
sucesso,naverdadeumoutronome
para designar a transferncia forada
da experincia do momento para o
futuro. Na estria de Dickens,
principalmente o fantasma do Futuro
convencer finalmente Scrooge da
necessidadedevivenciaropresenteecapturaraatmosferadomomento(nocaso,as
comemoraesnatalinasedoAnoNovo).
Da sovinice de Scrooge de um conto do sculo XIX aos ambientes digitais da
atualidade,essaalienaotemporalpersiste:asredesonlinesacentuamasensao
de viver cada momento como fosse o prximo ao trazer a sensao de ubiquidade e
oniscincia.Olocal,opresenteeoconcretosotransferidosparaociberespaoonde
as vivncias se resumem s linhas de tempo de murais como no Facebook onde, em
ritmoveloz,mensagenselinkssesucedem.

TRANSLATOR

TranslatorWidgetbyDicasBlogger

EDITORDOBLOGPUBLICATRABALHO
CIENTFICO

OtratamentodadoaessetemaaprincipalfalhadaadaptaodeZemeckisobra
deDickens:alinguagemvideogameesvaziaacrticaqueChristmasCarolfazaessa
alienao da vida moderna. A rapidez e dinamismo do tratamento narrativo entram
emchoquecomacrticapercepomodernadotempo.
Alis, o tema da hipertrofia das expectativas como o ncleo da alienao da vida
modernaoportunonessapocadecomemoraesdeAnoNovo:odesejodecapturar
o instante da virada (o calor, a atmosfera, a alegria) se perde nas promessas e
compromissos que obsessivamente firmamos em relao ao prximo ano. Tal como
Scrooge, nos fixamos no futuro e esquecemos de experimentar o presente com um
agravante: na festa da virada ficamos atentos s telas de celulares, Ipods ou tablets
OhumildeblogueirodoCinemaSecreto

http://cinegnose.blogspot.com.br/2011/12/osfantasmasdotemponofilme.html

2/4

11/09/2015

OsFantasmasdoTemponoFilme"ChristmasCarol"~CinemaSecreto:Cinegnose

atentos s linhas de tempo de murais de mdias sociais, esquecendo do tempo

presencialemqueestamos.
FantasmaseoHorrorMetafsico
O Espiritualismo e ocultismo a outra marca do esprito de poca do sculo XIX
presentenocontodeDickens.Oracionalismoeoconhecimentocientficoafirmarama
educao laica, o darwinismo e a industrializao, fazendo regredir as religies
tradicionais,pelomenosnoscentrosmaisurbanizadoseintelectualizados.Ootimismo
messinico pela Liberdade, felicidade, Riqueza e Modernidade passou a ser a nova
religio,como,porexemplo,oPositivismodeAugustoComte.
A reao foi o crescimento do
Ocultismo
e
Espiritualismo.
Pesquisadores como Erik Davis
(Techgnosis myth, magic and
mysticism in the age of information,
New York: Serpent Tail, 2004)
acreditam que o Espiritualismo foi a
primeira religio da Modernidade. Os
fenmenos
medinicos,
mesas
girantes, escritas automticas etc.
estudadosporAlanKardecepelaAntroposofiadeMadameBlavatskyeLeadbaterno
sculo XIX, surgem simultaneamente descoberta do eletromagnetismo e na
transformaodaeletricidadeeminformaocomotelgrafo.Osprpriosfenmenos
paranormais comeam a ser interpretados como fenmenos eletromagnticos de
comunicaoespiritual.
AoladodaquestodoTempo,oHorror,OFantsticoeoGticopassamtambmaser
temas recorrentes na literatura desse sculo ao narrar a irrupo do Estranho e do
Sobrenaturalnocotidiano.
Charles Dickens magistralmente capta o esprito da poca seminal e funde os dois
temas em um conto de Natal. Porm, mais uma vez, Os Fantasmas de Scrooge de
Zemeckis esvazia um arqutipo novecentista ao retirar do protagonista o horror
metafsico diante das visitas dos fantasmas do Tempo. Por horror metafsico
estamos nos referindo irredutvel ambiguidade de acontecimentos estranhos: a
incapacidade do protagonista determinar se um acontecimento natural ou
sobrenatural, desafiando a racionalidade e as prprias certezas pessoais (ser tudo
iluso,sonhoourealidade?).

Cinegnosepublicounarevistacientfica
DispositivadoProgramadePsgraduaoda
FaculdadedeComunicaoeArtesdaPUC
MinasGerais.Oartigo"DosSimulacross
Simulaes:oceticismognsticodo
pensamentodeJeanBaudrillard",apartirde
muitasideiasdiscutidasaquinoblogeno
grupodepesquisasCNPQReligioeoSagrado
noCinemaeAudiovisual
Cliqueaqui

CINEGNOSENO"HANGOUT
GNSTICO"

Hangout Gnstico n3: Ci...

EssehumildeblogueiroparticipoudoHangout
GnsticodaSociedadeGnsticaInternacional
deCuritiba(PR)em03/03desseanoonde
pudedescreveratrajetriadoblog"Cinema
Secreto:Cinegnose"easuacontribuiono
campodapesquisadasconexesentreCinema
eGnosticismo.

AMIGOSDOBLOG
Participardestesite

Zemicks parece estar to fascinado pela utilizao da tecnologia e recursos da

animao digital que esquece da jornada de Scrooge: a reforma ntima do
protagonista no ocorre de forma gradual. O personagem parece aceitar todas as
condies dos fantasmas logo na primeira apario eliminando a dramaticidade do
horror metafsico de Dickens. A partir da, a jornada perde sentido e contedo para
apenassubsistiraaoeoritmoemvideogame.

GoogleFriendConnect

Membros(588) Mais

FichaTcnica

Ttulo:OsFantasmasdeScrooge(ChristmasCarol)
Diretor:RobertZemeckis
Roteiro:RobertZemeckisbaseadonolivrodeCharlesDickensChistmasCarol
Elenco:JimCarrey,GaryOldman,ColinFirth
Produo:WaltDisnyPictures,ImageMovers
Distribuio:WaltDisneyHomeEntertainment
Pas:EUA
Ano:2009

Jummembro?Fazerlogin

CINEGNOSENOFACEBOOK
QUEMSOUEU
W I L SON ROBE RTO VI E I RA F E RRE I RA

MestreemComunio
Contempornea(AnlisesemImagem
eSom)pelaUniversidadeAnhembi
Morumbi.DoutorandoemMeiose
ProcessosAudiovisuaisnaECA/USP.Jornalistae
professornaUniversidadeAnhembiMorumbinas
reasdeEstudosdaSemiticaeComunicaoVisual.
Pesquisadoreescritor,autordeverbetesno
"DicionriodeComunicao"pelaeditoraPaulus,
organizadopeloProf.Dr.CiroMarcondesFilhoedos
livros"OCaosSemitico"e"Cinegnose"pelaEditora
Livrus.
V I S U A LI Z A R MEU P ER FI L CO MP LET O

http://cinegnose.blogspot.com.br/2011/12/osfantasmasdotemponofilme.html

3/4

11/09/2015

OsFantasmasdoTemponoFilme"ChristmasCarol"~CinemaSecreto:Cinegnose

LIVROSDOBLOG"CINEGNOSE"E"O
CAOSSEMITICO"

Os Fantasmas de Scrooge trailer

PostagensRelacionadas
AGnosedEAnoNovonoFilme"ARodadaFortuna"
OHorrorMetafsiconaSrie"AlmdaImaginao
APrincesanoquerAcordarem"ABelaAdormecida"
O Conto "Neblina Sobre Xebico": Espiritualismo e Horror no Incio da
EradaInformao

"Cinegnose"
Nestetrabalhoanalisoaproduo
cinematogrficanorteamericana(1995a
2005)ondemarcantearecorrnciade
elementostemticosinspiradosnasnarrativas
mticasdoGnosticismo.>>>Leiamais>>>

Posted in: Arqutipos, Cinema Americano, Espiritualidade, Gtico, Novas tecnologias, Religio,
Romantismo,Tempo

Recommend this on Google

Postagemmaisrecente

Pginainicial

Postagemmaisantiga

0comentrios:
Postarumcomentrio

Digiteseucomentrio...

"OCaosSemitico"
Comentarcomo:

Publicar

Melusinkinomoto(Google)

Visualizar

Sair

Notifiqueme

Compostoporseiscaptulos,olivro
estruturadoemduaspartesdistintas:a
primeiraparteaPsicanlisedaComunicao
e,asegunda,DaSemiticaaoPsModerno
>>>>>Leiamais>>>

...

Tweetsby@cinegnose

TecnologiadoBlogger.

http://cinegnose.blogspot.com.br/2011/12/osfantasmasdotemponofilme.html

LTIMASPOSTAGENS

4/4