LINGUAGEM E COMUNICAO

Discurso direto e discurso indireto - Exemplos1

O discurso direto um dos processos para dar a conhecer o que algum disse ou pensou.
Quando se utiliza o discurso direto, transcreve-se fielmente as palavras de algum. O discurso
direto marcado pela presena de verbos, tais como dizer, afirmar, acrescentar, responder,
contar, perguntar, inquirir, entre outros, e de sinais grficos, tais como os dois pontos, o
travesso e a mudana de linha.

Como
se
chamava
ela?

inquiriu
Joo
Sem
Medo.
No sei, nem nunca soube E o nome que importa? Mas era a mesma. Tenho a
certeza
A
Princesa
do
Reino-que-no-h-meio-de-deixar-de-ser-nuvem.
possvel concordou o rapaz.
Jos Gomes Ferreira, Aventuras de Joo Sem Medo
Nos textos dramticos, as falas das personagens, em discurso direto, so muito importantes.
Nesses textos surge, geralmente, o nome da personagem, seguido da sua fala.
EVA
Mas
mas
quem

a
senhora
to
linda?!
ADO Quem a senhora?! Nunca a vimos por aqui! E essa histria
FADA Ah, desculpem, desculpem Estava to entretida a interromper esta deliciosa
reunio, que nem sequer me apresentei, o que verdadeiramente indesculpvel! Eu sou
uma Fada!
Maria Alberta Menres, Beira do Lago dos Encantos
O discurso indireto outro dos processos para dar a conhecer as falas ou os pensamentos de
algum.
No discurso indireto, reproduz-se o enunciado de algum, mas sem transcrever as suas
palavras exatas. Ao contrrio do discurso direto, no incio das frases so sempre introduzidos
segmentos, tais como: disse que; respondeu que; perguntou se.
Ele respondeu que no sabia, que nunca soubera. Perguntou-lhe o que importava o
nome e afirmou que era a mesma, que tinha a certeza.
Ela contou que estava to entretida a interromper aquela deliciosa reunio que nem
sequer se tinha apresentado, o que era verdadeiramente indesculpvel. Ela informou
que era uma Fada.
Retirado de Ponto e Vrgula, 7. Ano, de Constana Palma e Sofia Paixo
Texto Editora

1 Fonte: http://www.educacao.te.pt/jovem/index.jsp?p=117&idArtigo=493, consultado em 21.01.2014