DEPARTAMENTO DE EDUCAO E CULTURA DO EXRCITO

PORTARIA N 003-DECEx, DE 12 DE JANEIRO DE 2015.

Aprova as condies de funcionamento, o calendrio
anual, o valor das mensalidades, a referncia
bibliogrfica e as organizaes militares sedes de
exame (OMSE) do Curso de Idiomas Virtual (CIV),
para o ano de 2015.
O CHEFE DO DEPARTAMENTO DE EDUCAO E CULTURA DO EXRCITO,
no uso das atribuies que lhe confere o Decreto n 3.182, de 23 de setembro de 1999 (Regulamento da
Lei de Ensino no Exrcito), e a alnea e) do inciso VIII do art. 1 da Portaria do Comandante do Exrcito
n 727, de 8 de outubro de 2007, resolve:
Art. 1 Aprovar as condies de funcionamento, o calendrio anual, o valor das
mensalidades, a referncia bibliogrfica e as organizaes militares sedes de exame (OMSE) do Curso de
Idiomas Virtual (CIV), para o ano de 2015, conforme o documento anexo, que com esta baixa.
Art. 2 Revogar a Portaria n 150-DECEx, de 30 de dezembro de 2013.
Art. 3 Determinar que esta portaria entre em vigor na data de sua publicao.
CONDIES DE FUNCIONAMENTO, CALENDRIO ANUAL, VALOR DAS
MENSALIDADES, REFERNCIA BIBLIOGRFICA E ORGANIZAES MILITARES SEDES
DE EXAME (OMSE) DO CURSO DE IDIOMAS VIRTUAL (CIV) PARA O ANO DE 2015.
1. FINALIDADE
Estabelecer as condies de funcionamento, o calendrio anual, o valor das mensalidades, a referncia
bibliogrfica e as organizaes militares sedes de exame (OMSE) do Curso de Idiomas Virtual (CIV) para
o ano de 2015.
2. REFERNCIAS
a. Portaria n 153-EME, de 16 de novembro de 2010 - Diretriz para o Sistema de Ensino de Idiomas e
Avaliao de Proficincia Lingustica do Exrcito - SEIAPLEx;
b. Portaria n 079-DECEx, de 21 de junho de 2011 - Instrues Reguladoras da Organizao,
Funcionamento e Matrcula do CIV (IROFM/CIV IR 60-55); e
c. Portaria n 122-EME, de 6 de setembro de 2011 - Altera a letra c. do n 7 da Portaria n 153-EME,
de 2010, que aprova a Diretriz para o Sistema de Ensino de Idiomas e Avaliao de Proficincia
Lingustica do Exrcito - SEIAPLEx.
3. CONDIES DE FUNCIONAMENTO
a. Ano letivo:
- o ano letivo iniciar-se- em 2 de maro e ser encerrado em 31 de dezembro de 2015. As
atividades didticas no Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) sero realizadas em 8 (oito) meses, de
2 de maro a 30 de outubro de 2015. De 2 a 8 de maro de 2015 ser realizada a semana de ambientao
para os alunos. O principal objetivo desta semana proporcionar aos alunos condies de navegao e
interao pelo AVA. As avaliaes somativas (AS) sero realizadas no perodo de 3 a 11 de novembro de
2015, exceto a expresso oral (EO), que ser realizada no perodo de 3 a 27 de novembro de 2015.
Boletim do Exrcito n 3, de 16 de janeiro de 2015. - 31

b. Prazos e condies para inscrio e matrcula:

1) as inscries para o ano letivo de 2015 sero realizadas de 19 a 31 de janeiro de 2015,
diretamente no Portal de Idiomas (http://idiomas.ensino.eb.br/idiomas), onde o inscrito dever se
cadastrar;
2) para finalizar o processo de matrcula, no perodo de 2 a 6 de fevereiro de 2015, os inscritos
selecionados devero gerar o boleto no Portal de Idiomas e efetuar o pagamento com o valor da primeira
mensalidade na rede bancria. A matrcula somente ser efetivada aps a confirmao do pagamento
desse boleto;
3) para o ano letivo de 2015 sero disponibilizadas 1500 vagas para o funcionamento do curso, de
acordo com o Contrato n 001/2013 do CEP/FDC com a Fundao Trompowsky, assim distribudos pelos
quatro nveis e ordenados pela data de inscrio:
a) Alemo: 5% do efetivo total - 75 alunos;
b) Espanhol: 30% do efetivo total - 450 alunos;
c) Francs: 17% do efetivo total - 255 alunos;
d) Ingls: 45% do efetivo total - 675 alunos;
e) Italiano: 2% do efetivo total - 30 alunos; e
f) Russo: 1% do efetivo total - 15 alunos.
4) as solicitaes de matrcula para o preenchimento das vagas seguiro os seguintes critrios de
precedncia e tero carter obrigatrio para todos que desejarem cursar o CIV/2015:
a) alunos que concluram, aprovados ou no, o CIV 2014;
b) alunos que trancaram ou tiveram suas matrculas canceladas em 2014 por falta de pagamento
ou abandono e desejam retornar; e
c) alunos novos.
5) os alunos que queiram estudar mais de um idioma previsto no CIV s podero ser atendidos aps
o trmino das inscries e caso ainda existam vagas disponveis no idioma pretendido; e
6) casos excepcionais de matrcula sero avaliados pelo CEP/FDC.
c. Avaliao Diagnstica (AD):
1) a AD se constitui em uma avaliao on-line formada por questes objetivas, de mltipla escolha,
em ordem crescente de complexidade lingustica. No implicar em custos para o aluno e no
obrigatria;
2) somente podero realizar a AD os alunos novos do CIV. A AD estar disponvel para os novos
inscritos, de 19 a 31 de janeiro de 2015. Para tanto, devero se inscrever no Portal de Idiomas
(http://idiomas.ensino.eb.br/idiomas), para terem acesso AD no AVA. Essa avaliao ser realizada online e ter por finalidade nica e exclusiva posicionar o aluno no seu nvel de proficincia lingustica.
Aps realizar a AD, o aluno ser informado imediatamente do resultado que corresponder ao nvel a ser
matriculado. Em hiptese alguma a AD conceder ao aluno um ndice de Proficincia Lingustica (IPL).
O militar s poder realizar a AD uma nica vez, para cada idioma, dentro do tempo programado; e
3) No podero realizar a AD os alunos reprovados em qualquer nvel do CIV em 2014, bem como
os alunos que trancaram suas matrculas ou tiveram a matrcula cancelada por falta de pagamento ou
abandono em 2014. Esses militares devero fazer sua matrcula no nvel em que estavam cursando no ano
de 2014.

32 - Boletim do Exrcito n 3, de 16 de janeiro de 2015.

d. Material didtico:
O material didtico impresso dever ser adquirido pelo prprio aluno, de acordo com a referncia
bibliogrfica contida nesta Portaria.
e. Avaliaes:
1) no decorrer do curso, o aluno ser avaliado por meio de provas (avaliaes), on-line e
presenciais. O aluno realizar avaliaes formativas (AF) e uma avaliao formativa intermediria (AFI),
ambas no AVA, nas quais ser avaliado pelos tutores. Ao final do curso, ser aplicada a AS, a ser
realizada presencialmente na OMSE do aluno, escolhida por ocasio da matrcula no CIV. As avaliaes
sero realizadas privilegiando as 4 habilidades lingusticas preconizadas pela Portaria n 153-EME, de 16
de novembro de 2010. Cada avaliao (AF, AFI e AS) ter um peso diferente no clculo da nota final do
aluno, conforme tabela abaixo:
Avaliao

Peso

Habilidades a serem avaliadas

AF

CA/CL/EE/EO

AFI

CA/CL/EE/EO

AS

CA/CL/EE/EO

- Observaes:
a) Mdia final por habilidade = AF + 2 AFI + 4 AS;
7
b) CA - Compreenso Auditiva;
c) CL - Compreenso Leitora;
d) EE - Expresso Escrita; e
e) EO - Expresso Oral.
2) para a realizao da avaliao de CA da AS, ser necessrio que a OMSE disponha de um
aparelho capaz de reproduzir CD;
3) no podero realizar a AS os alunos que no estiverem em dia com o pagamento das
mensalidades;
4) para as avaliaes do curso no esto previstas revises e mostras de prova;
5) durante a realizao das avaliaes, no so permitidas consultas a qualquer documento impresso
ou em mdia, ou ainda troca de informaes com qualquer pessoa. As avaliaes so individuais;
6) as AS (CA, CL, EE e EO) dos nveis 1, 2, 3 e 4 sero realizadas na OMSE escolhida por ocasio
da matrcula no CIV. A AS/EO dos alunos dos nveis 1 e 2 ser aplicada pelos tutores, por meio da
webconferncia, no AVA. A AS/EO dos alunos dos nveis 3 e 4 ser realizada na presena de um
aplicador, e os professores coordenadores e auxiliares de coordenao dos respectivos idiomas avaliaro
os alunos. Os alunos dos nveis 3 e 4 das guarnies do Rio de Janeiro e Niteri realizaro AS/EO,
presencialmente, no CEP/FDC; e
7) na AF/EO sero includas notas para as participaes semanais nas webconferncias, e tambm,
notas para as participaes nos fruns avaliativos propostos pelos tutores no decorrer do ano letivo.
f. 2 Chamada das avaliaes:
1) o aluno que no puder realizar as AF, AFI e AS (CA/CL/EE/EO) dever solicitar a 2 chamada
via contato por e-mail (secretariaciv@gmail.com), dentro do prazo estipulado no calendrio previsto nesta
portaria, anexando a documentao comprobatria da justificativa (DIEx, atestado, publicao em BI). A
Coordenao do CIV analisar o pedido e, caso seja justificado o ato de servio ou o motivo de sade,
ser concedido o pleito;
Boletim do Exrcito n 3, de 16 de janeiro de 2015. - 33

2) o aluno que faltar 2 chamada perder os pontos da avaliao em questo, sendo vetada a
realizao de outra chamada; e
3) para a AS/EO, o aluno que tiver algum problema para a realizao da webconferncia dever
entrar em contato diretamente com a secretaria do Curso por e-mail ou telefone, solicitando uma nova
data para realizao da AS/EO, dentro do prazo estipulado nesta portaria. O aluno poder ser atendido na
sua solicitao, caso exista data e horrio vago na tabela. Sendo deferido o pleito, o aluno dever
informar, com antecedncia, a nova data-hora OMSE.
g. Requisitos para a realizao do curso e AS/EO nas OMSE:
1) para a realizao e o pleno acompanhamento do curso, o aluno, alm de adquirir o material
didtico previsto, dever dispor obrigatoriamente dos seguintes recursos de informtica:
a) computador (porttil ou no) com acesso internet;
b) banda larga com velocidade de pelo menos um megabit por segundo (1 Mb/s);
c) webcam (integrada ou no) e headset (a utilizao do microfone e alto-falante integrados no
permite acesso adequado s webconferncias);
d) utilizar um dos navegadores mais comuns (Windows Explorer, Google Chrome, Firefox
ou Safari-Apple); e
e) o Adobe Flash Player e Adobe Add In, atualizados, instalados no computador (para a
transmisso de udio e vdeos das aulas de webconferncias).
2) o aluno dever verificar em sua OMSE, com antecedncia, se a mesma possui os requisitos
tcnicos acima descritos, sem os quais no poder realizar a AS/EO. Caso a OMSE no possua, o aluno
dever solicitar a alterao de OMSE, via requerimento, no Portal de Idiomas, dentro do prazo estipulado
nessa portaria.
h. Trancamento de matrcula/cancelamento de acesso ao AVA:
1) o aluno poder solicitar o trancamento da matrcula, via requerimento, no Portal de Idiomas, em
qualquer perodo. Caso isso no ocorra, o militar continuar sendo obrigado a pagar as mensalidades; e
2) o aluno que ficar em dbito por trs mensalidades consecutivas ter o seu acesso ao AVA
cancelado, no havendo ressarcimento das mensalidades j pagas.
i. OMSE e aluno:
1) por ocasio da matrcula no curso, o aluno dever escolher e cadastrar sua OMSE, no Portal de
Idiomas;
2) ser responsabilidade do aluno o contato prvio com a OMSE escolhida, a fim de verificar a
existncia dos requisitos mnimos para a realizao das avaliaes presenciais, bem como dar cincia ao
comando da data e hora da realizao da AS. Caso a OMSE no possua disponibilidade, o aluno dever
solicitar a alterao para a OMSE mais prxima;
3) podero ser OMSE: escolas militares, colgios militares, OM tipo Unidade (U) e Subunidades
(SU) isoladas, grandes unidades, grandes comandos e comando do BRABATT. No podero ser OMSE:
ODG, ODS, Departamentos e Diretorias do Exrcito;
4) as solicitaes para mudana de OMSE devero ser realizadas no Portal de Idiomas, mediante
requerimento, at o dia 3 de agosto de 2015, impreterivelmente; e
5) nas guarnies nas quais houver mais de uma OM, poder ser indicada uma nica OMSE a
critrio do CEP/FDC.

34 - Boletim do Exrcito n 3, de 16 de janeiro de 2015.

4. CALENDRIO ANUAL DO CIV

a. Funcionamento do CIV
Item

Responsvel

Evento

Prazo

Candidato

Matrcula, via Portal de Idiomas , para realizao do curso no ano

de 2015; (http://idiomas.ensino.eb.br/idiomas/).

Candidato
CEP/FDC

Realizao, via Portal de Idiomas, da AD no AVA (para os novos

alunos que desejarem ingressar nos nveis 2, 3 ou 4).
(http://idiomas.ensino.eb.br/idiomas/)

Inscrito

Imprimir e pagar o boleto na rede bancria para confirmao da

matrcula.

2 a 6 FEV 15

CEP/FDC
Aluno

Ambientao para os alunos, realizada no AVA.

2 a 8 MAR 15

CEP/FDC
Aluno

Incio do CIV de 2015, no AVA, para os 6 idiomas, nos 4 nveis.

CEP/FDC
Aluno

Realizao do frum avaliativo 1 no AVA (para esta atividade no

haver 2 chamada)

CEP/FDC
Aluno

Realizao da AF1 no AVA (1 chamada)

Aluno

CEP/FDC
Aluno

Realizao da 2 chamada da AF1 no AVA

15 a 17 JUN 15

10

CEP/FDC
Aluno

Realizao do frum avaliativo 2 no AVA (para esta atividade no

haver 2 chamada)

24 a 30 JUN 15

11

CEP/FDC
Aluno

Realizao da AFI no AVA (1 chamada)

13 a 24 JUL 15

12

Aluno

Solicitao, via AVA, para realizao da 2 chamada da AFI.

13

Aluno

Solicitao para mudana de OMSE, via Portal de Idiomas,

mediante requerimento

14

CEP/FDC
Aluno

Realizao da 2 chamada da AFI no AVA

10 a 12 AGO 15

15

CEP/FDC
Aluno

Realizao do frum avaliativo 3 no AVA (para esta atividade no

haver 2 chamada)

24 a 30 AGO 15

16

CEP/FDC
Aluno

Realizao da AF2 no AVA (1 chamada)

14 a 25 SET 15

17

CEP/FDC
Aluno

Solicitao, via AVA, para realizao da 2 chamada da AF2.

18

CEP/FDC

Remessa da 1 chamada das AS (CA, CL e EE) do CIV s OMSE.

19

CEP/FDC
Aluno

Realizao da 2 chamada da AF2 no AVA.

12 a 14 OUT 15

20

CEP/FDC
Aluno

Realizao do frum avaliativo 4 no AVA (para esta atividade no

haver 2 chamada)

18 a 24 OUT 15

21

CEP/FDC
Aluno

Encerramento das atividades de ensino no AVA.

(1)

19 a 31 JAN 15

(2)

19 a 31 JAN 15

(3)

2 MAR 15
24 a 30 ABR 15
18 a 29 MAIO 15

Solicitao, via AVA, para realizao da 2 chamada da AF1.

1 a 7 JUN 15

27 JUL a 2 AGO 15
At 3 AGO 15

28 SET a 4 OUT 15
At 9 OUT 15

30 OUT 15

Boletim do Exrcito n 3, de 16 de janeiro de 2015. - 35

Item

Responsvel

Evento/Prazo
(4)

Realizao das AS nas OMSE (presencial):

Data-hora de realizao da AS (Horrio de Braslia)
CA

Idioma

22

CEP/FDC
Aluno

CL e EE

Nvel 1

Nvel 2

Nvel 3

Nvel 4

Todos os
nveis

Ingls

03 0800
NOV 15

03 0900
NOV 15

03 1000
NOV 15

03 1100
NOV 15

03 1330
NOV 15

Espanhol

04 0800
NOV 15

04 0900
NOV 15

04 1000
NOV 15

04 1100
NOV 15

04 1330
NOV 15

Francs

05 0800
NOV 15

05 0900
NOV 15

05 1000
NOV 15

05 1100
NOV 15

05 1330
NOV 15

Alemo

09 0800
NOV 15

09 0900
NOV 15

09 1000
NOV 15

09 1100
NOV 15

09 1330
NOV 15

Italiano

10 0800
NOV 15

10 0900
NOV 15

10 1000
NOV 15

10 1100
NOV 15

10 1330
NOV 15

Russo

11 0800
NOV 15

11 0900
NOV 15

11 1000
NOV 15

11 1100
NOV 15

11 1330
NOV 15

23

CEP/FDC
Aluno

Realizao da AS/EO, por meio de webconferncia ou presencial no

CEP/FDC.

3 a 27 NOV 15

24

CEP/FDC
Aluno

Solicitao, via DIEx, para realizao da 2 chamada da AS (CA,

CL e EE).

At 12 NOV 15

25

OMSE
Aluno

Realizao da 2 chamada da AS (CA, CL e EE). OBS: os horrios

para a aplicao em cada nvel seguir o quadro distribudo para as
AS da 1 chamada, constante do item 22, mudando-se somente a
data que ser definida posteriormente.

30 NOV a 8 DEZ 15

26
27

CEP/FDC

Divulgao dos resultados no AVA.

At 31 DEZ 15

Publicao em Aditamento do CEP/FDC dos resultados.

At 12 FEV 16

- Observaes:
1) o Portal de Idiomas est ligado s questes administrativas relacionadas a idiomas. Nele o militar,
aps efetuar cadastro, poder realizar matrcula ou acessar informaes pessoais;
2) no AVA ocorrero a AD dos idiomas e as atividades pedaggicas (exerccios, webconferncias,
avaliaes, fruns, chats) dos cursos para o desenvolvimento das habilidades lingusticas;
3) o boleto bancrio gerado pelo Portal de Idiomas em todas as situaes onde houver necessidade de
pagamentos, como mensalidades e material didtico (se for o caso); e
4) AS a ser realizada de forma presencial, na OMSE do aluno, escolhida por ocasio da matrcula.
b. Elaborao, remessa e aprovao da Portaria do CIV 2016
Item

Responsvel

Evento

Prazo

CEP/FDC

Remessa DETMil da proposta com as condies de

funcionamento, o calendrio anual, o valor das mensalidades, a
referncia bibliogrfica e as OMSE do CIV para o ano de 2016.

At 17 AGO 15

DETMil

Remessa ao DECEx da proposta com as condies de

funcionamento, o calendrio anual, o valor das mensalidades, a
referncia bibliogrfica e as OMSE do CIV para o ano de 2016.

At 4 SET 15

36 - Boletim do Exrcito n 3, de 16 de janeiro de 2015.

Item

Responsvel

Evento

Prazo

DECEx

Aprovao das condies de funcionamento, o calendrio anual, o

valor das mensalidades, a referncia bibliogrfica e as OMSE do
CIV para o ano de 2016.

At 30 OUT 15

5. REFERNCIA BIBLIOGRFICA
a. Material didtico:
1) dever ser adquirido pelo prprio aluno no comrcio local, conforme definio abaixo descrita:
Alemo 1

NIEBICH, Daniela et al. Schritte International. Volumes 1 e 2 + 4 CD (vendidos separadamente)

Alemo 2

HILPERT, Silke et al. Schritte International. Volumes 3 e 4 + 4 CD (vendidos separadamente)

Alemo 3

HILPERT, Silke et al. Schiritte International. Volumes 5 e 6 + 4 CD (vendidos separadamente)

Alemo 4

SCHUMANN, ANJA et al. Ziel B2. Volume 1 e 2 (Kursbuch), + 2 kits de CDs (vendidos separadamente,
volumes 1 e 2). Ismaning: Hueber Verlag, 2009
SCHUMANN, ANJA et al. Ziel B2. Volume 1 e 2 (Arbeitsbuch). Ismaning: Hueber Verlag, 2009

Espanhol 1

HERMOSO, Alfredo Gonzlez. ECO 1 - Curso Modular de Lengua Extranjera - Versin Brasilea. Nivel
A1. Madrid: EDELSA, 2009

Espanhol 2

HERMOSO, Alfredo Gonzlez. ECO 1 - Curso Modular de Lengua Extranjera - Versin Brasilea. Nivel
A2. Madrid: EDELSA, 2009

Espanhol 3

DUEAS, Carlos Romero. ECO 2 - Curso Modular de Lengua Extranjera - Nivel B1. Madrid: EDELSA,
2009.

Espanhol 4

DUEAS, Carlos Romero. ECO 3 - Curso Modular de Lengua Extranjera - Nivel B2. Libro del Alumno.
Madrid: EDELSA, 2009.

Francs 1

MRIEUX, Rgine. Latitudes 1. Editora Didier.

Francs 2

MRIEUX, Rgine. Latitudes 1 e 2. Editora Didier.

Francs 3

MRIEUX, Rgine. Latitudes 2 e 3. Editora Didier.

Francs 4

MRIEUX, Rgine. Latitudes 3. Editora Didier.

Ingls 1

OXENDEN, Clive. American English. File 1. Students Book. Oxford. Student Book 1 e Workbook 1 + CD
Self-study MultiRom with video, 1 Edio.

Ingls 2

OXENDEN, Clive. American English. File 2. Students Book. Oxford. Student Book 2 e Workbook 2 + CD
Self-study MultiRom with video, 1 Edio.

Ingls 3

OXENDEN, Clive. American English. File 3. Students Book. Oxford. Student Book 3 e Workbook 3 + CD
Self-study MultiRom with video, 1 Edio.

Ingls 4

OXENDEN, Clive. American English. File 4. Oxford. Student Book 4 e Workbook 4 + CD Self-study
MultiRom with video, 1 Edio.

Italiano 1

MARIN, Telis et MAGNELLI, Sandro. Nuovo Progetto Italiano 1A. Libro dello studente (com CD Rom +
CD udio e Nuovo Progetto Italiano 1A - Quaderno degli esercizi. Roma: Edilingua Edizione. 3 Edizione.

Italiano 2

MARIN, Telis et MAGNELLI, Sandro. Nuovo Progetto Italiano 1B. Libro dello studente (com CD Rom +
CD udio e Nuovo Progetto Italiano 1B - Quaderno degli esercizi. Roma: Edilingua Edizione. 3 Edizione.
Boletim do Exrcito n 3, de 16 de janeiro de 2015. - 37

Italiano 3

MARIN, Telis et MAGNELLI, Sandro. Nuovo Progetto Italiano 2A. Libro dello studente (com CD Rom +
CD udio e Nuovo Progetto Italiano 2A - Quaderno degli esercizi. Roma: Edilingua Edizione. 3 Edizione.

Italiano 4

MARIN, Telis et MAGNELLI, Sandro. Nuovo Progetto Italiano 2B (Libro dello studente e quaderno degli
esercizi) + CD Rom + CD udio Roma: Edilingua Edizione.

Russo 1

CMAHTOBA T.. PCC I: T EMEHTOB. eI . + 1

CD (mo3), A1, Editora Zlatoust.

Russo 2

CMAHTOBA T.. PCC I: T EMEHTOB. I . + 1 CD

(mo3), A2, 2009, Editora Zlatoust.

Russo 3

MOCB .. B MPE HOBOCTE. 1. + 3 CD, B1-B2, 2005, Editora Zlatoust.

Russo 4

MOCB .. B MPE HOBOCTE. 2. + 3 CD, B1-B2, 2005, Editora Zlatoust.

2) o CEP/FDC no se responsabilizar pelo prazo de entrega de material adquirido pelo aluno.

6. CUSTO DO CURSO
a. Tabela de Custo:
1) os valores para o ano de 2015 sero os abaixo especificados:
Descrio

Valor em R$

Parcelamento

Of Superior

1.000,00

10 x R$ 100,00

Cap/Ten

800,00

10 x R$ 80,00

S Ten/Sgt

600,00

10 x R$ 60,00

2) no esto includos os custos com o material didtico, que dever ser adquirido pelo prprio
aluno no comrcio local;
3) o curso ser pago em 10 (dez) mensalidades;
4) a data de vencimento ser o dia 5 de cada ms;
5) o atraso na mensalidade acarretar o pagamento de juros pelo aluno; e
6) aps constatada inadimplncia, por ocasio do vencimento da terceira mensalidade, o aluno ter
sua matrcula cancelada.
7. APROVAO NO CURSO E CONCESSO DE IPL
a. o aluno ser aprovado no nvel do curso quando obtiver mdia aritmtica maior ou igual a 5,0 (cinco
vrgula zero) no somatrio das quatro habilidades. Sero consideradas as notas das AF, da AFI e da AS;
b. No ser aprovado e concedido IPL ao aluno que deixar de realizar alguma das avaliaes (AF, AFI
e AS);
c. para obteno do IPL, o aluno dever obter mdia final (soma das avaliaes) maior ou igual a 7,0
(sete vrgula zero) em cada habilidade, desde que aprovado no curso. Ao final do ano letivo, o aluno
poder alcanar o IPL de acordo com o quadro abaixo:
Nvel

IPL a ser atingido

Idioma 1

1-1-1-1

Idioma 2

2-1-2-1

Idioma 3

2-2-2-2

38 - Boletim do Exrcito n 3, de 16 de janeiro de 2015.

Nvel

IPL a ser atingido

Idioma 4

3-2-3-2

d. o aluno poder ser aprovado no curso, independente da concesso do IPL;

e. aps a divulgao do resultado do aluno no quadro de notas, no AVA, a Secretaria do CIV ser
responsvel pela confeco do Aditamento para publicao em Boletim Interno do CEP/FDC, com as
mdias finais por habilidade, a situao (aprovado/reprovado) e o IPL obtido (se for o caso);
f. caso o aluno atinja o IPL, a Secretaria de Idiomas do CEP/FDC providenciar o cadastro do ndice
no SICAPEx; e
g. aps aprovao no curso, a matrcula para o ano seguinte dever ser realizada pelo prprio aluno,
no sendo um procedimento automtico.
8. ATRIBUIES DAS OMSE
a. o processo de realizao das AS (1 e 2 chamadas) ser de responsabilidade das OMSE, que
devero:
1) receber e guardar os envelopes contendo as avaliaes, mantendo-os em sigilo at a data de
aplicao das provas;
2) imprimir as provas e a documentao e baixar os udios referentes 2 chamada, que estaro
disponibilizados no AVA, atravs do login e da senha enviados para o e-mail do Chefe da 3 seo da
OMSE do aluno;
3) nomear em BI, com antecedncia, 1 (um) ou mais aplicadores, de acordo com a relao dos
alunos por OMSE;
4) providenciar a restituio de toda a documentao e mdias referentes s avaliaes (CA, CL,
EE), encaminhando ao CEP/FDC, impreterivelmente, at 24 (vinte e quatro) horas aps a realizao da
ltima avaliao prevista na OMSE; e
5) tomar todas as providncias cabveis no sentido de garantir a realizao e lisura do exame.
b. o CEP/FDC enviar documento para as OMSE com as informaes necessrias aplicao das
avaliaes.
9. PRESCRIES DIVERSAS
a. no caso de impossibilidade de usar a webconferncia para a realizao da AS/EO, poder ser usado o
telefone como uma forma alternativa;
b. casos excepcionais de matrcula sero avaliados pelo CEP/FDC; e
c. no h previso de tempos de estudo para os alunos durante o expediente ou passagem disposio
do DECEx para realizao das avaliaes.

Boletim do Exrcito n 3, de 16 de janeiro de 2015. - 39