Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Josso
Josso
Resumo
Palavras-chave
Correspondncia:
Marie-Christine Josso
8 rue ds Pquis
1201 Genve - SUISSE
e-mail: josso.cris@bluewin.ch
marie-christine.josso@pse.unige.ch
373
Abstract
Keywords
Contact:
Marie-Christine Josso
8 rue ds Pquis
1201 Genve - SUISSE
e-mail: josso.cris@bluewin.ch
marie-christine.josso@pse.unige.ch
374
Prembulo
375
376
tiva, para extrair dela o que pensamos ter contribudo para nos tornarmos o que somos,
o que sabemos sobre ns mesmos e nosso
ambiente humano e natural e tentar compreender melhor, o primeiro desafio da pesquisa
dos elos que nos deram forma.
Formas culturais dos elos
biogrficos
O inventrio das formas de laos presentes dos relatos impressionante e testemunha bem a centralidade da temtica que eu
evoquei no prembulo.
Os laos de parentesco so, indubitavelmente, os mais evocados nos relatos, quer sejam laos herdados por nascimento, quer sejam
laos de aliana. Alguns estruturam a trama da
narrao, outros desaparecem ao longo do relato
sem que isso signifique uma ruptura ou um parnteses momentneo: simplesmente eles deixam de
ser to significativos do ponto de vista da formao. um pouco como se tivessem cumprido um
tempo. A fora desses laos de parentesco se expressa nos laos de lealdade e de fidelidade que
engendram e que se manifestam no apenas na
preservao das relaes mais ou menos
ritualizadas, mas igualmente nas convices
adotadas. preciso mencionar aqui o lugar bem
particular que ocupam os avs na quase totalidade dos relatos. Mais ainda, raro que uma av ou
um av no tenham desempenhado um papel
determinante na formao dos narradores.
Em alguns relatos, ainda que pouco numerosos, o autor se refere a laos transgeracionais:
seja sob a forma de uma histria familiar que pode
remontar at a duas geraes, e excepcionalmente a trs, ou sob a forma de fragmentos da histria recente de um povo ou de um pas, geralmen3. Mise em abyme um conceito da semiologia que significa, na nossa
prtica, introduzir um relato no relato (trabalho de interpretao), o relato
do relato (trabalho sobre o mtodo de construo e de escrita do relato),
relatos que se referem uns aos outros com um efeito de espelho.
4. Cabestan cabrestante, mecanismo destinado a enrolar, em torno de
um eixo vertical fixo em torno do qual gira um tambor, acionado por manivela, permite o controle de cabos ou fios longos. muito semelhante ao
mecanismo utilizado por algumas crianas para empinar pipa. (NT)
377
378
diversos que nos surpreendem, s vezes, quando nos chegamos a ver retrospectivamente ou
por meio do distanciamento.
Finalmente os ns de espia evocam
relaes relativamente equilibradas. Esse n
rene duas cordas entrelaando-as com perfeita
simetria e no fica muito apertado, mesmo
quando est molhado; esse entrelaar, Berthier
(1974) qualifica como belo, eficaz, mas pouco utilizado, o que simboliza bem a raridade
desses equilbrios relacionais.
O trabalho biogrfico no consiste somente em fazer reemergir essas lembranas pertinentes vista do questionamento que orienta
esse trabalho. Uma vez que a perspectiva biogrfica com a qual eu trabalho abraa a histria de
uma vida, preciso chegar a um momento
charneira de reconstruo de quem faz histria
no percurso de vida relatado. o momento em
que se trata de compreender como essa histria
articula-se como um processo o processo de
formao que pode ser depreendido mediante
as lies das lembranas que articulam o presente ao passado e ao futuro. Ser o estabelecimento dessa perspectiva temporal que permitir
nomear os argumentos da histria. Nessa fase
do trabalho biogrfico centrado na compreenso e na interpretao dos relatos com olhares
cruzados, novos tipos de laos aparecero.
Inicialmente, utilizaremos os ns direi8
tos que servem para ligarmos os acontecimentos ou situaes provisoriamente . Eles dizem
respeito a interpretaes que fazem sentido no
momento, mas que exigem amadurecimento
para assegurar que no se devem apenas a um
efeito de contgio do grupo.
Depois utilizaremos os ns de pescador
porque eles simbolizam o fato de ligar os
momentos, as situaes de nossa existncia
pertencentes a um mesmo perodo ou distantes
no tempo que apresentam semelhanas suficientes para falarmos de recorrncias.
7. N de esquerdo o n comum quando mal amarrado: segura mal e
difcil de ser desfeito. N. T.
8. N direito: aqueles que fazemos para fechar um pacote e que se desfazem com facilidade. N. T.
379
No centro, encontram-se duas dimenses sine qua non de nosso ser-no-mundo. O ser
de carne , ao mesmo tempo, o habitculo, o
suporte, a base, a condio da manifestao das
sete outras caractersticas. Por isso, toda m
formao desse ser engendra handicaps mais ou
menos profundos no pleno desenvolvimento de
suas caractersticas. Por meio dele, ns estamos
em ligao com as dimenses qumicas e fsicas
de nosso universo, mais ainda: ns somos parte integrante deste. Ns somos tambm, por
pertencimento ao reino animal, parte de e em
ligao com o ecossistema terrestre. Apesar de
nossa conscincia ecolgica estar apenas balbuciando, no Ocidente, comeamos a estar conscientes dos laos que existem entre as atividades humanas que desconsideram seu impacto a
curto, mdio e longo prazo e seus estragos sobre
o ambiente natural e nossa sade. Inversamente, as modificaes climticas, quer sejam ou no
380
381
382
Abertura
ns mesmos e aos outros em uma partilha respeitosa de nossas singularidades, em um dilogo intenso porque tocam as questes essenciais
da existncia, na interpelao recproca de nossos a priori, de nossos pressupostos, de nossos
preconceitos. Em um mundo to conflituoso,
mas tambm em um mundo onde a mestiagem
cultural tornou-se uma exigncia incontornvel,
se no criarmos mil e uma maneiras, mil e um
lugares onde contar e trabalhar a histria de
nossos laos, no sei como poderemos reinventar
os laos indispensveis a nossa sobrevivncia individual e coletiva.
Sim, desligarmo-nos do que nos fecha
sobre ns mesmos e no nosso pequeno mundo,
sim, religarmo-nos ao melhor de ns mesmos e
dos outros para inventar novas ligaes possveis
que relataro... outras histrias de vida.
Referncias bibliogrficas
BERTHIER, M. P. G. Lart des nuds
nuds. Paris: Gallimard. Collection Voiles. 1974.
CASTAEDA, C. Les enseignements dun sorcier yaqui
yaqui. Paris: Gallimard. 1973.
ltre. Paris: Le Courrier du Livre. 1983.
DRKHEIM, K. G. La perce de ltre
JOSSO, C. Experincias de vida e formao
formao. So Paulo: Cortez. 2004.
orma
tion au coeur des rcits de vie
_______. La fforma
ormation
vie: expriences et savoirs universitaires. Paris: LHarmattan. 2000.
SARAMAGO, J. Ensaio sobre a cegueira. Porto: Caminho. 1995.
Recebido em 22.02.06
Aprovado em 22.05.06
Marie-Christine Josso professora da Universidade de Genebra. Licenciada em Sociologia, Antropologia cultural e doutora
em Cincias da Educao, desenvolve desde os anos 1980 pesquisas sobre os processos de conhecimento a partir de
materiais biogrficos, em co-interpretao com os autores dos relatos escritos construdos segundo uma metodologia
especfica. Tem livros e artigos publicados, em vrias lnguas, sobre essa linha de investigao.
383