;-

CS
T

/~er---~,_

C:4 '3n4

!.Y'
~

xr
W

53~
~

Ir

_u_-- M

X.

!1a
I
I

'

D7
S @]BIFCS
Z...

>

380

u_..A-~-L_-ofto..1

FCB

PC

PE

-;:~ f.

STOP

* EC

LI

A5

<

r
'.I
,

@
~,.Jt...J

~
RV

-AS

~9

@
ft

RV 7

Rl,.(

<?~?~

dj

>

(RL

B6

B7

'"

31RNE

'

l
..;

"
.
:

Bol,

E2

--,
:

I
I

%:
:

'o
1"

,b I

l'
"",

el;>:

~-_L_~u_uL_:
,
b

6I

;>
o

;;.

'1
.'

,
,

Z.
.

61;>:

q,
l"

l'

---,

<;>0.

.'
,

::

:
u,6

-;p

'9"

~
T"
:

,
I

~GI

<OID<.JI"~ """

'

I
l.cD cb ~

a>a>Q-N"""""""'"

'

::
'1

~!J

@J'
.

L_uL,_':u

~B4

* ECo

PIJENTEAR
PUERTAS
PUENTEAR

AUTOMATICAS
* PC

IH5

PUERTAS
AUTOMATlCAS
EXTERIORES
PE (PUERTAS
y ELEVAPlJENTEAR
MIENTOS
VAN EN SERIE EN*EE)

_.J

I
,

1:

~B3

~rn RV~@

c:

7HS

~
c:

o . c:

,
'

~ ~ N? ~N~nN
I: ~ J "'~
U,

I
I
I

o
N

o
('J

o
N

c:

,--JtoJ
PB

:'

.
o,

-,

..
L-

o:

i,
'

'

,
,

--<)J
Q

12V.

o:
N'

I
I
:

o!:t 53
z

i~o---Q=-O@

rn 'RV m

/S

T
:

CB

54>@"'

es

PS

-_U__r,--a--o~

DISPLAY

Mi

62

:l:

Q-J'---D
L6

~I

- K6
o_,~-~~

-o1fo--;

K5

n_--o

903

- - - _:..- - - - - ~-

L5

!i@15
j

CABINA

'

~~
"

l'

K 34

PUERTAS MANUALES CABINA

CONEXION

I
,

CONEXION

'

<0::,::
B8

::

G2

>

"

~ @@

lLLUIIIIII-'I~1111

12V

'

-6"

"

eD

11.

CEo

z:1D5"'ID6 >~5

~
~

a:

~ ~ ,.@@

F6

---,
)':)

~:
1,
"

Com.""qO,
,
,
Bof.
..1
,

--,

~ ~
FS

... 2:

-':

El

k0 0 6@ @

D9

21

~-----------

/RS IRP IR~

.J$
11

00'

II

K34-T

,,<

re

51 52 ~---

KI _,r

""""""""'-0

23

'

~@

24 12! z:

z:

;;:

"

F":~

a::

1
I

o_u

,00,

1-

E5

...J

>

o~CSB

CS

K3

8
'CSBI
9

54

Cp

13

z:

iRB

\RV

~02

"3

--"'-"""--""t-<D-

';bs#B

.::

csa

>

----

4-~'-- .jJ-~-'-CJ"-~ 12
l'
"3
0-/
',"
fIN

z:

I~

20

0>~@

11

'\1F

53

I
<
IN

(NEUTRO
) <

"

CP

FCC

--,-

'- I

20

14

I
I JUERlA

20

"

:".1

I ISINTENSION EN

CORTE
B2

*U

.(\.

--I rAPERTURAPUERTAS;

A3

-_u~

N
.g

~,

IFUER

09

\I

CUNAS

~ (;)

RJ

-- --r:z:-:<f
Inl
alUmb.

A4

9:X~

gYoYo
-:.
'e o F->.,0---...
.or:a.
..;!;n_~
~ :

"----

Al

RA

o~

'" 8

--ofto-~
A8
)

D4

:~

:-

OA2.

Al

"50

30

z:

7 9

:;:

o
D8 I

'-'

... Ir

,
"o

~~-~-

:--,

':

~Li ~

;r

,
0

z.

F2
~ J>

o
'

FASE

'---'

~:

alumbrado

'

-. -:

-T

'00'

D7
~,Acometido

~.
(I-~'

"

---- ~

'.

F5

c'~

MAtll06RA HM -0,- PA
HM-O
ESQUEMA

LI Rl~c~

cs0

,2
,.,.1 2
In'"
tO"""'<>--,
---

'-..-----...

/-"

'V

~ C9'
--"o

~N')
'>-./

TI)

,~~

,S~

C~&. 5,..,6
50"'<>-- ,.,.w

.".-.

R3 F6

u-

:
I

f:

.
I

RIiJ'F2

] r>

-..

l U-

~O

96-r9S[IDs@...B :
,

"

>

,Z

:;

'I;:.:',n;~";~-~~-~~

~.,

~
.

I:

f.

'

'~"-":RgO'"

:
-o1)o.L

.
04

PC

'

*EC

1.1

~
.

II -A6

RV

61 R' --/

RV 62

82

>

'--_u,

R3q:
s. 7

"S::-

13

.I~

I ,.."

'

...>
11-""
I ~

F7

s,-

52.51

52

'

KJ

2O~_r~__-------F

'3F6

I>_@'

'

J~
KL,

<!a)QI'>v 00<0f-CDcI>Q~
11 I 1 I 1, I 1 J 1 I '-1 I I I I I I J

66

,
,"
'.,
,

3'IRNE

B7

1,
I
1

RB

-<

I
I
I
I
1
I

ca

::E

CONExION K3

PUERTAS MANUALES CABINA

PUENTEAR '* EC.

.
.

,
'-i

CONEXION

PUERTAS AUTOMATlCAS CABINA

PUENTEAR
PC

*
*

PUERTAS AUTOMATlCAS EXTERIORES

PUENTEAR
PE (PUERTAS y ElEVAMIENTOS VANEN SERIE EH*EE)

,-.-,

~8/

JR~R
I

~ -.,

El

El

,--'

;;.J:

'~

'-

-,:

"lO

Bol. bJ::>I
Com.9'!Q'O

!o.,),

..1.

7$

F6

>105

~ 06

~---,

l'

:.1
,
'-

1,10'

b,b:

.Q:
q:

,1

:___~__L ',

~):,J--.,
F5

-~"

61:>:
9-

1"

. ;
___L--,

<-,

L--_uu'L
- .. . - - .

o,

'

:
,

.1>,'

f:

;:
l'

.:

~:

.C5

':,,'

::

a<

l
,

G2

~
-1-

~o,o
o

1'- c:

PB .w.:

- --,

~~'

T~::

.-.

c:

o'

'

;,

l'
I

~!

'\r-: ~~
4'L - u u:"~ -Q

~6

1.5

<:1.:9

~
c: :

o:

!
:,

,.1

71

DISPLAY

(6--.1'--L6

--O
2

-1-

Modificaciones

-..,-

--

, '.

_J_LJ_L~'~_o-'

1\.<>: 5'3

~1 ~' U,

n.r
,

rpS
.
'

;--, ..

,L

r~~

<@

1<5

'.f!',

~,-_J

PS

cs

<8
1\6

Mi~ :

MANIOBRA HM-D,HidrauLico memor;.

ESQUEMA

:
:
o. - - ~- -OIfo--;
,-----

:,

J~t~t;: ~,~_!

,~

es

12V. ~3 ~@
-/ ~
~~~~~O@O@~~@
, RY- -- '--'
R"

I
'

<:>

;-_m-o

ca

~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ :

o-.Jt-'---,--:

IH5

1,

es e?

:t: 112
o

IGI

l3

62

~,~

@@)<:O

@@'

vil !5~
C8

61
CS8

'~

.-- >

<@
(~~

09

II

I!
"

"~H...:

~
~

~~

K35

11

In

co'4''-AAO~. oo. - 00

::.:'
,
Con PLC-'30
en w<J".rd~
RO
1<-:35

@..

\)

'

pc.r04a.

..:

:..-.

RA
-,-

"

, 'T.

- . - . .. - +wo '"

J>.U.I..S.A!,,!~E.S.

~le6

rRlo

FCC
~,
nO-U-

2
:
",'51

..

~ RS
e

..

CP a: K3 --.r-.

CS8t:

u.

"~

34,

<>:

"

RN
1

5E.@

----

@I

33 o

@ 03

, ~

>
I1 o~

c~ :;: K~

I 33

6,

> 3

o:'
Gd\D2

~33
I

.'

(NEUrn~):z

"

RP

011:> p,V >: es S~ CS6

J
.,

""',. ,-1;

z R3Q4

"11<

Qo.

A9-/

:0> ~

"'"

.'

I~

",

RE

r~

1,

m,L.!

'

,.1

Rv

,J

"",

I !>IN TENS1ONEN

;'!

'

RA, o AA

",'~
, Q03

'Y

bs #B

_u;

;,

CORTE

~--~

:@~,

"

~'

P-o---:-, .-;

,"

AS

fi- .

A3 o-.. ..~--

'

.
fUER
ZA 20
II
I X

-<:/'cr--(J
CP
1r --fAPERroRAPuERlis.:

"'G-t'$f""'.

4--'--'

09'

A'O '-'AZ.

t,1

RA~

~.:

..

"@'

A-

e8"

'

,~~B

__~_A '

-.- STOP --CUNAS

PE

~f' ~-J<r---oto
.
*EE
!!Z

'

""

"..

12

cn~"

--'

ROlO'
'3

L7

..
D7"

i)

j::J
:'.
.-,>L-

'>

-=-.r o,o

~~

08

,~
2. t:_J
~,.' ~ I
-,
'o ". ~

.. I

"-,,."
=~~_.r-7'L--<#'

'
,~.
,,. " rh o t?J
'" "f' ~ Y ~ "T

A<

Acometido
. olumbrodo

$Alumho

J;

"

-_o_, "

'

'}Q:?

.
D ,rrac.fr,

dLlnle X

_1-elevOclOr>

S",:;I~;~~ f~~'-

CE

<HJ

C9

'j

''I,

>

F3
~

125

.-

A7 > 230:;;
14

F~B

30

:
>'
UJ

a:~
I,

t
'

04

* PC

PE

o---~
e!'.?..fto-u-J*EE

'::

@
2

L.<4tA6

i U
RA

RA

>

1
RV7

STOP
*EC

~-'
@

ks

,9

@)
9

.1:
B~:

~02

---~3 ~o

r el cs

I .

16e

CS

''

zl

Cse:
67

14

>

,8$

TEI

lE2

<r-.
(#--,
,-:):

'1
Com.~,
: '

Bot.b:
,.l

I'

Bot.bi>
ExI.-

'O!

1FG

<t---,

~~

):

b:-

o'
:"

1F5

1
,

Q'
'

':
b:
9-,9.
,1,
l

b:::

L__.1
1

.,
J

"

~
~
:,J
1,
OS,

l.
J'
1

J"h'

'-1

l'

JI

06

i
I1
II
I
'

:I(&

> CS

~GI

~.

a
T.

.I

?H5

l.

'

IHG

.'

1.' '

'b-J

-oJ

4:

b.'o'

'?

'
?

II

I
I

;'--0--TIEMPO DE
REAPERTURA

~I ~

,"
" B4

m
RV

a:

I1
,
'__1

12V.

4
5
6

.:

(])

,.

CSB2

G~@

-ROO:
.+IB ITIEMPC
PARAol

eI

RP

-(D+

,,

TIEMPO
DE
ENCLAVAMIENTO

o CONEXION
o CONEXIONK34-T

I
,
,
.,,
.

.
.

.
:B3

PUERTASMANUALESCABINAS

PUENTEAR

HA PUENTEAR*PC
PUERTAS AUTOMATICAS EXTE.

RIORESPUENTEAR*PE(PUER.
TAS y ELEVAMIENTOS

DISPLAY

~t_r'-- ---O2
LG

I.
I

VAN EN

SERIEEN*EE)
K5

f
:

c>~

IZ

* EC

PUERTAS AUTOMATlCAS CABI-

D
M~

'--'-"'~

/Cl!l

l'
tf~e
L_--_J-~
I

904

I
I

lB

L5

15

RV

.,

-j

I
.

Be

r;;l
RL

..

t7\
A
\IY

~@
k,~@

00

r$J
,,

;>;
A
e
C
3

~-

ORE

;G

"1"..
~ -L

1
'- JloJ --'---'
PB
WI:3Z'
--I

~ o--G;;;Q

O e

~~ m ~

J,Lf~:~~~~~
* -is.
e>

@ ,.,.(

ellF

--'-'---oA;.

:,
:,

':~

"

'

I
I

I,

rn

~
B7

I
I

..09

. 162

FCA

--"

124 12
CP
CB
IJ

> 23

,,

~ @ ~

CE

>19

"
.:

.\1

13!

56

eJ
- ~~SBI

;]:r

-(D+

7S

SI 52

el

RO

RN

CSB2

!i

FCC

K3

,@

Ci:J>

>

Q>

e
,
CSBI
9

CSBI

~,

1:1
'
F6
;;:

K2
VJIT-

I y~
(NElRr-Jl

IR;RI
..

<A> ~

Q>

53 ~-_J-'~_
54

m.../ RNE
3

14

'

.:J.

1 s:

bB

'

>

RV

::

r rl

.'

.:J.

>

30

" .

---,

24

B2

-1 r---:

1./
R YR
RE A9

2:

CUNAS

,ofto
CORTE

,11

E
<l,

52

..-.- ,

FUE~2cf--:

23

L-<7' o---Q

, I APERTURA PUERTAS'
1 SIN TENSION EN
I '..U~A__-'

>

<#-",,' cP--o---,..-,..~.~
:

25

!.

Ir

RA ;J, ,
9 IX'

A4z

13

;Jto.-oo---~

AUX.
EMERG.

09

--01!0--~
.
\

Ae

='

~De
c>le

13

F~S

o~E<b~~
. {!; E:

{" r

A2

Al

07

~:

Acom.lIdo
alumbrado

GID

SIRENA
~:
z

c>1 a:

I
96T95(] S () BI
~~---ollo--~,.-~'
c>

3eo

ob
,.'

so,

FI
::1:-

<{ -

2:

F2

.'

'-'

CE

'1"'~'
I

>

RiO F5

a:

pS

".,QUEMA

L- --- ___L-cfro--:

Fecho

Modificaciones

Suol;luyeO:

dUl~I~~c
Su!.::!..tvldo 1':

;
l

es

AQ

./ ---q

"

'

:::rt3.

es

M'

Q- -

lo,

u-

---<I-~.

-~~I
-

x'"
,~

-cJ- - .

;r- <n~

::~2

Cc,

'.>

'~

""~<

cr..

'

::'
>

I @

~--ol!o-,~ ~
z - -~

61

F~S

- - -;::.-

'

230:;

30,.

oflo--oo---

I
>1:,

h~_-oit.J

*PC

PE

:g~,
:
..q
(l"

*EE
-

JI<0---;

W'
@:ASP8

,@

:r

'

61

Lj
,

RV 62

RE

qt-- -

<@)
10

>

.,1---~
I

: I

Q,

RV

A2

30
'

,- - CS

jJ

/TE 124
~ '
B
>

L~~

~1

--~

fdJ

1'3

\.
13'

141M

1\

'"
E
'"

. 'r
.,!

A ~~

>,43

~
I

El

~:
-.

,-

<,

I
I

6b:
,
,
:L- _L,

"~',

!'.xl-

F5

n,

.-'

",'

-'
L-

l'

:.
1---,--

}.,

A-..

'-,
'"

'.."..,
I

6~'

F6

~ 1

-o,

el>,:

Bol.
Com.',

E2

1:.

.L

b:
<i'

- --~

'

lo

b
<i'

:
I

,1: _L __L___~
:
-- _LI
'1
A,

'
L

Cf?

~.;>

.:

~5, tsJ

J
I

c;,,82
6\ IG\
~

C5

,;

~lG2

lH5
.

~~~

:, ~ ~t
.

~ t~
I

~-.A)--ru:---,:

P6~
I

~-~

'\

qIH6

~tu~
~

" ~
;~
; RV.'
,

~I

'" 88

12V_~

."

~
tt'

-<

'...
,,'<- '-t
."
,o..

: + la

TlEMPO
I

PARADA

RP

17
18

ROO

RL

-0+

Q9

TIEMPO DE
ENCLAVAMIENTO

@J
~E$J
.

:
\

: B4

@~~@

v~
1'.

~,

L5

CONEXION K35
PUERTAS W<NUALES CA8!W.S

PUENTEAR* EC '

RlORES PUENTEAR*PE (PUEI<TAS.YELEVAI-IIENTOSVAN EN

SERIE EN *EE)

:!

-, K5

-_~~n_--D

~44

1~

y
1

~~

PLC-30-.

PUERTASAUTO~AT1CAS
CABle NA PUENTEAR* pC
PUERTASAUTOMATICAS
EXIE-

'83

~8

-.1l,3RY~
\

..

.~@

I
,,
.,
,

(6)

f:,

r --u_u'

DISPLAY

1~~

L6

<,\1
-~

{)

<.0

:::-0'2"

YerdetaJ/e <-;n
E-9f3
-, K6" csa >@
' '-~

61 (.f~\

:
~J

91

o_------

-Q:
,Q

Q-

RS

(,-::'1 CONEXIOJ
I
1
I

MA~ilOBRA W-I

--oJ

,,'
o-

RB

li

,I

I
I

..

1~

! cs
()

<::~

,J,
~

QjCP
87

.,

12v.

A
UJ
0\

CB

~~ :~

::::

20

1)

> 69

(,

~'

-(D+

A
B
C
3
4
5
6
7
8
9

CE
14

1;

'

71

REAPERTURA

90

~6

TIEMPO DE

ICT
20

TE

TT

DI 1

21

E
..

RNE
'i3

,0,--_____----

1<1

IR;R
I[1p
.~
fI

\:IF6

0>

n"

52

"'"

'

10

'--'H",,<

ORE

I\I':~
.. "-F7
~n

20 ZO

20

"""

>

.
o

"~
~n-

".,. M< K3--,-,--

>

:-'- - O"""'---

n-.

iiEmof-~-

bU

:I:'

",

~i,;;;m;;;;;;;"",~:
"'>EH~~

---"'-

IFUERZA
y

g 1<4

-",:;:

F4

,~RV

@)

-f ,

,1

:l

",'

w",

"';",:

DO
RA 9 I

,09i
-{}

:::h/3cs

'> 'JO~

: '"k

'.t L
~

201

,ro-,

J RN

~D2

33<: 13'

. l'=:J: "(,
SIRf.ijA

"

~~
l~D3

9
c::

@)

I 5:

t.

Lf?>A6

' 2 <':

- .-'~-

~ ,
RA,RA@
r-- - 6

.A5 ~-:

-1

CORTE

*EC,'

--~-'-\
"

ofto

curIAS

STOP

LI

!<_~ofto ,r o--Jto

_.~

o '); E r:\ .., ,.J..

,'O Y
0'0
Z T)
E ' 1-:
e 1
" r--."
~ ,

~"",~

:
~'

>

13@

12,

::

'o.

FS26 A4z

-o1to--~
Aa
"
~:

14

':'

Il

7
01

alumbrada

[$1",
'~~._=-~

1,1:, t:IIEM

"",,:

~
1It--i

Al

U{"

380,

000 ,"".
,.

T
F2

125

"

""'"

FI

ACO<Mtida

"

" -=<
SONDA

"1

T -,

-.

,
PS
--'--~-_:

.8
IFec'o

: Mo,<,";roc;nn

"--~

-ET

ESQLl8'-Ih

I ~~I~~'~

! !

LeO'

s", ',.. .

:: ".".,.0,.

1--,.

JI