Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Das Auto.
QUANDO OBSERVAMOS
ALGO
BONITO
AS NOSSAS PUPILAS
EXPANDEMSE AT %.
GOLF
02 | 03
EXTERIOR.
PINTURAS EXTERIORES.
JANTES.
INTERIOR.
ESTOFOS.
THINK BLUE.
BLUEMOTION.
MOTORES, CHASSIS E CAIXAS DE VELOCIDADES.
SEGURANA.
MULTIMDIA.
CONFORTO.
TESTEDRIVE.
VERSES DE EQUIPAMENTO.
RLINE.
ACESSRIOS ORIGINAIS VOLKSWAGEN.
VOLKSWAGEN LIFESTYLE.
COMBINAES POSSVEIS.
ASSISTNCIA.
EXTERIOR
04 | 05
PROCESSAR
APENAS SEIS PALAVRAS POR SEGUNDO,
MAS CONSEGUE PROCESSAR UMA IMAGEM COMPLETA.
06 | 07
EXTERIOR
08 | 09
EXTERIOR
06ACT.
| 07
A figura ilustra a verso de equipamentos Highline em prata Tungsten metalizado com jantes de liga leve de
" Durban e motor . l TSI com cv, com
10 | 11
EXTERIOR
O GENE
DA COR
EST LOCALIZADO NO CROMOSSOMA X.
VERMELHA
Pintura lisa
branco Pure
QQ
12 | 13
PINTURAS
Pintura lisa
cinza Urano
KK
SO
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
Metallic-Lackierung
Pintura
metalizada
Tungsten
Silver
prata
Tungsten
K5K5
KK
Pintura lisa
vermelho Tornado
GG
Pintura metalizada
azul Night
ZZ
Metallic-Lackierung
Pintura metalizada
Limestone
Grey
cinza Limestone
Z1Z1
ZZ
SOO
Perleffekt-Lackierung
Pintura nacarada
Deep
preto Black
Deep
2T2T
TT
SO
O
O GENE
DA COR
EST LOCALIZADO NO CROMOSSOMA X.
VERMELHA
Pintura lisa
branco Pure
QQ
12 | 13
PINTURAS
SO
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
Pintura metalizada
prata Tungsten
KK
Pintura lisa
vermelho Tornado
GG
Pintura metalizada
azul Night
ZZ
Pintura metalizada
cinza Limestone
ZZ
Pintura nacarada
preto Deep
TT
O GENE
DA COR
EST LOCALIZADO NO CROMOSSOMA X.
VERMELHA
Pintura lisa
branco Pure
QQ
12 | 13
PINTURAS
Pintura lisa
preto
AA
SO
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
Pintura lisa
vermelho Tornado
GG
Pintura metalizada
azul Night
ZZ
Pintura metalizada
cinza Limestone
ZZ
Pintura nacarada
preto Deep
TT
O GENE
DA COR
EST LOCALIZADO NO CROMOSSOMA X.
VERMELHA
Pintura lisa
branco Pure
QQ
12 | 13
PINTURAS
Pintura metalizada
vermelho Sunset
KK
SO
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
Pintura metalizada
azul Night
ZZ
Pintura metalizada
cinza Limestone
ZZ
Pintura nacarada
preto Deep
TT
O GENE
DA COR
EST LOCALIZADO NO CRO
VERM
Pintura lisa
branco Pure
QQ
12 | 13
PINTURAS
Pintura metalizada
azul Pacific
DD
SO
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De s
Pintura metalizada
cinza Limestone
ZZ
Pintura nacarada
preto Deep
TT
O GEN
DA
EST LOCA
UMA SELEO D
SEMPRE O TOM
POIS AS MULHER
DIFERENTE DA D
Pintura lisa
branco Pure
QQ
12 | 13
PINTURAS
SO
Equipamento de
Pintura metalizada
prata Reflex
E
E
Pintura nacarada
preto Deep
TT
O
Os processos de impresso no permitem uma reproduo fiel das cores originais, pelo que as amostras reproduzidas servem apenas como referncia.
Equipamento de srie/Trendline | S De srie no Confortline | C De srie no Highline | H Equipamento opcional | O
ADN
O
HUMANO
IDNTICO EM , %.
01
JANTES
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
09
02
03
04
05
08
10
11
07
Jantes de liga leve Durban, , J x
.
Jantes de liga leve Dover, , J x .
|O
|O
06
12
|S
|H |O
|O
|O
|O
|O
|O
|O
|O
|O
JANTES
. QUILMETROS.
DESFRUTE DE CADA PORMENOR GRAAS AO
CONFORTO; QUALIDADE, FUNCIONALIDADE
E ENORME SENSAO DE ESPAO DO GOLF.
16 | 17
INTERIOR
A figura ilustra a verso de equipamentos Highline com estofos em couro Vienna em Marrakesch.
O EMBRIO HUMANO
DESENVOLVE O
SENTIDO DE
J A PARTIR DAS SETE SEMANAS.
TATO
18 | 19
ESTOFOS
ESTOFOS EM
TECIDO.
ESTOFOS EM
TECIDO/MICROFIBRA.
ESTOFOS EM
ALCNTARA/TECIDO.
Zoom/Merlin
Shetland
XW
Pepper
preto
TW
Os processos de impresso no permitem uma reproduo fiel dos estofos, pelo que as amostras reproduzidas servem apenas como referncia.
Mel Stripe
preto
TW
Global
Quarzito
JW
Zoom/Merlin
preto
TW
Global
Shetland
XW
Global
preto
TW
ESTOFOS EM
TECIDO/COURO. EM
CONJUNTO COM
BANCO ERGOACTIVE.
New York/Vienna
preto
TW
Race/San Remo
cinza Magntico/Antracite)
TW
ESTOFOS EM COURO.
Vienna
Marrakesch
YW
Vienna
preto)
TW
Vienna
Shetland
XW
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
ESTOFOS
20 | 21
UMA
MS APS MS,
PESSOA INSPIRA E EXPIRA
O VOLUME DE
. BALES
TODOS OS MODELOS DO GOLF ESTO EQUIPADOS,
DE SRIE, COM A TECNOLOGIA BLUEMOTION O
QUE AJUDA A MELHORAR O AMBIENTE.
THINK BLUE.
22 | 23
Estabilidade.
BLUEMOTION
24 | 25
ENERGIA
PARA POUPAR
,
26 | 27
* Motor . TSI com cv com ACT: consumo de combustvel em l/ km: ,
(urbano)/entre , e , (extra urbano)/ , (combinado),
emisses de CO em g/km: entre e (combinado).
ENERGIA
PARA POUPAR
,
26 | 27
* Motor . TSI com cv com ACT: consumo de combustvel em l/ km: ,
(urbano)/entre , e , (extra urbano)/ , (combinado),
emisses de CO em g/km: entre e (combinado).
01
O
CORAO
DO HOMEM
PESA CERCA DE ,
% DO SEU PESO
CORPORAL E BATE CERCA
DE MIL MILHES DE VEZES AT
AOS ANOS.
MAIS COMPACTOS, MAIS LEVES, MAIS DURADOUROS. A NOVA
GERAO DE MOTORES DIESEL TDI E A GASOLINA TSI.
02
28 | 29
30 | 31
|O
PRODUZINDO,
MOTORES DIESEL
CONSUMOS, L/ KM,
MOTORES A GASOLINA
. TSI
CV
BlueMotion Technology
BlueMotion Technology
BlueMotion Technology
VELOCIDADES
VELOCIDADES
VELOCIDADES
URBANO
,
,
,
EXTRA URBANO
,
,
,
PONDERADO
,
,
,
VELOCIDADES
VELOCIDADES
URBANO
,
,
EXTRA URBANO
,
,
PONDERADO
,
,
Os dados sobre potncia e consumo referem-se ao funcionamento do automvel com gasolina Super sem chumbo, octanas, segundo a norma DIN EN
. Em regra, pode sempre utilizar-se combustvel sem chumbo com octanas com um teor de etanol mximo de % (E).
) Os valores indicados foram apurados segundo os mtodos de medio exigidos. Estes dados no se referem a um veculo em particular, nem esto includos na proposta. Servem apenas como termo de comparao entre os diferentes tipos de veculos. O consumo de combustvel e as emisses de CO de um
veculo no dependem apenas do rendimento eficaz do combustvel proporcionado pelo veculo, so tambm influenciados pela conduo e por outros fatores de natureza no-tcnica (por exemplo, condies ambientais). Equipamentos extra e acessrios (componentes de montagem peas, etc.) podem alterar parmetros importantes do automvel como, por exemplo, peso, resistncia ao rolamento e aerodinmica e influenciar, juntamente com as condies ambientais e de trnsito, valores de consumo e de desempenho. Indicao segundo a diretiva //CE na sua verso atualmente em vigor. Para mais
informaes sobre o consumo de combustvel oficial e as emisses oficiais de CO de veculos ligeiros de passageiros novos, consulte o Manual de consumos de combustvel e emisses de CO de veculos ligeiros de passageiros novos, disponvel gratuitamente em todos os pontos de venda. ) Consoante o
equipamento opcional, resultam diferentes pesos individuais do veculo e, assim, diferentes consumos e emisses de CO.
32 | 33
. TDI
CV
BlueMotion Technology
BlueMotion
BlueMotion Technology
VELOCIDADES
VELOCIDADES
VELOCIDADES
CICLO URBANO
,
,
,
,
,
,
COMBINADO
,
,
,
VELOCIDADES
VELOCIDADES
CICLO URBANO
,
,
,
,
COMBINADO
,
,
SEGURANA
SEGUNDO.
36 | 37
SEGURANA
|O
coliso, o sistema de monitorizao do trnsito circundante Front Assist, com funo de travagem de
o acidente.
|O
|O
FRONT ASSIST
O sistema de monitorizao do trnsito
circundante Front Assist, com funo de travagem de emergncia City, pode, dentro dos limites
do sistema, detetar situaes crticas de distncia
e ajudar a reduzir o trajeto de travagem. Pode
avisar o condutor em situaes de perigo e
desencadear uma travagem de emergncia.
|O
LANE ASSIST
Atravs de uma interveno corretiva no volante, o assistente de manuteno na faixa de rodagem Lane Assist
38 | 39
SEGURANA
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
rodagem.
|O
|S
ESCURIDO.
Uma ideia literalmente brilhante do Golf: o sistema opcional de regulao dinmica dos
faris Dynamic Light Assist regista, graas a uma cmara integrada, os veculos em
circulao oposta ou frente do seu automvel, reduzindo automaticamente a intensidade
da luz na zona, que poderia provocar o encandeamento dos outros automobilistas. Uma vez
que a luz dos mximos reduzida apenas parcialmente, o condutor continua a desfrutar da
melhor iluminao possvel da estrada. Alm disso, a igualmente opcional regulao dinmica
do alcance dos faris orienta o campo luminoso ao trajeto da faixa de rodagem, em
funo da inclinao do automvel e da velocidade. A luz de curva dinmica, disponvel
como opo, garante uma iluminao ideal das curvas, movendo os faris de forma semelhante aos movimentos do volante do automvel. A luz de conduo diurna LED, integrada
nos faris Bi-Xenon opcionais, melhora a visibilidade durante o dia e confere ao Golf
uma cara inconfundvel.
40 | 41
SEGURANA
01
|O
Estacionar como que por magia: o
visual).
|S
|S
da embraiagem, do acelerador e do
travo.
acelerador a fundo.
|S
04
02
07
|H |O
|C |H |O
|S
03
42 | 43
SEGURANA
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
05
06
O CAMPO CENTRAL DE
VISO
DE UMA PESSOA COBRE APENAS .
MULTIMDIA
44 | 45
02
05
03
04
06
46 | 47
MULTIMDIA
tura exterior.
|O |H
|O
O sistema de rdio Composition
tomada AUX-IN.
AUX-IN.
|O |C
|S
01
|O
07
|O
*Ser implementado em data posterior. O seu concessionrio Volkswagen inform-lo- da melhor forma.
LUZ SOLAR
A
DIRETA AUMENTA A PRODUO DE ENDORFINA
DE UMA PESSOA AT VEZES
MAIS LUZ, MAIS AR, MAIS PRAZER DE CONDUO.
O TETO DE ABRIR PANORMICO OPCIONAL PARA
UMA ATMOSFERA TRS VEZES MAIS AGRADVEL
48 | 49
CONFORTO
A figura ilustra a verso de equipamentos Highline em azul Pacific metalizado com jantes de liga-leve de " Durban e motor . l TSI de cv com ACT.
. COISAS.
AQUI H LUGAR PARA TUDO: MAIS CAPACIDADE DE
BAGAGEIRA E A NOVA FUNCIONALIDADE DO
INTERIOR TORNAM O GOLF SIMPLESMENTE GRANDE.
A figura ilustra a verso de equipamentos Highline em azul Pacific metalizado e equipamento em couro Vienna em Shetland.
CONFORTO
50 | 51
. COISAS.
AQUI H LUGAR PARA TUDO: MAIS CAPACIDADE DE
BAGAGEIRA E A NOVA FUNCIONALIDADE DO
INTERIOR TORNAM O GOLF SIMPLESMENTE GRANDE.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,2 und 3,2, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 122 und 85.
Abbildung zeigt die Ausstattungslinie Highline in Pacific Blue Metallic und Lederausstattung Vienna in Shetland.
CONFORTO
50 | 51
O aquecimento/ventilao estacionrios
podem ser controlados atravs do ecr ttil.
Utilizando o telecomando por rdio, pode
DOIS CENTIMETROS
|O
01
|S
Sem imagem.
-luvas.
|C |H |O
|O
design.
02
03
|S
O banco ergoActive para o condutor est
WLAN-Hot-Spot.
|O
04
52 | 53
CONFORTO
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
05
Sem imagem.
atrs.
Sem imagem.
|O
velocidade.
|O
|H
|O
|O
01
54 | 55
CONFORTO
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
02
03
|O
04
01
02
03
|O
|O
|O
04
56 | 57
CONFORTO
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
A figura ilustra a verso de equipamentos Highline em azul Pacific metalizado com jantes de liga leve de " Durban e motor . l TSI de cv com ACT.
% DO QUE L.
% DO QUE FAZ.
58 | 59
TESTE DRIVE
A figura ilustra a verso de equipamentos Highline em azul Pacific metalizado com jantes de liga leve de " Durban e motor . l TSI de cv com ACT.
TRENDLINE
STYLEGUIDE
A verso Trendline possui de srie tudo
o que transforma um automvel num
Golf. O ecr ttil com uma diagonal de
, cm ("), o ar condicionado e o
visor multifunes so alguns dos
exemplos do amplo conforto que o
Golf lhe pode oferecer.
Muitos sistemas de assistncia, como o
Multi Collision Brake, o sistema de
01
02
|S
A pintura metalizada
vermelho Sunset.
|O
|O
03
60 | 61
EQUIPAMENTOS
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
CONFORTLINE
STYLEGUIDE
|C
A pintura metalizada
azul Pacific.
|O
01
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
02
Equipamento opcional | SO
EQUIPAMENTOS
62 | 63
HIGHLINE
STYLEGUIDE
A verso Highline significa pormenores
exclusivos e materiais bastante nobres.
Dentro do equipamento de srie, pode
contar com estofos em Alcntara/tecido,
01
02
|O
Pintura nacarada
preto Deep.
|O
|O
03
64 | 65
EQUIPAMENTOS
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
01
, % DAS PESSOAS GOSTAVAM QUE
O SEU PARCEIRO TIVESSE UMA APARNCIA
DESPORTIVA.
EQUIPAMENTOS RLINE PARA O GOLF.
02
|O
De srie no Highline | H
|O
Equipamento opcional | O
R-LINE
66 | 67
03
05
|O
O pacote R-Line Exterior confere ao Golf uma imagem ainda mais
atltica e mais dinmica. Esta imagem reforada pelos pra-choques
dianteiro e traseiro R-Line, pelas entradas de ar especficas R-Line, pelos
faris de nevoeiro, pelos frisos pretos brilhantes na grelha de proteo
do radiador, bem como pelas embaladeiras alargadas. O spoiler
traseiro cria, ainda, uma fora descendente adicional sobre o eixo
traseiro. Um outro pormenor desportivo de destaque: a entrada de ar
em preto brilhante na traseira. As jantes de liga leve Salvador de "
ou
", pintadas em cinza metalizado esto disponveis, como opo,
para todos os pacotes R-Line.
|O
04
06
68 | 69
RLINE
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
|O
TAMANHO ERRADO.
com logotipo Golf representam, logo na zona da entrada, uma atrao visual.
Alm disso, protegem-na eficazmente contra riscos.
|O
|O
01
|O
02
03
04
01
70 | 71
Equipamento de srie/Trendline | S
De srie no Confortline | C
De srie no Highline | H
Equipamento opcional | O
A figura ilustra a verso de equipamentos Highline em azul Pacific metalizado com jantes de liga leve de " Twinspoke e motor . l TSI de cv com ACT.
Os Acessrios Originais da Volkswagen esto disponveis no seu Concessionrio Volkswagen que o informar sobre as diferenas especficas em vigor no seu pas.
02
O suporte de base a base para todos os
-derrapante.
pela City-Crash.
espao.
01
02
01
03
02
04
03
72 | 73
silhueta da fbrica.
74 | 75
GOLF
A figura ilustra a verso de equipamentos Highline em azul Pacific metalizado com jantes de liga leve de " Durban e motor . l TSI de cv com ACT.
Forro
moldado do Alcatifa
tejadilho
Painel de
instrumentos
em cima/em
baixo
Estofos Pepper | S
preto (TW)
cinza prola
preto
preto
cinza prola
preto
preto
Estofos Zoom/Merlin | C
Shetland (XW)
Shetland
preto
preto/
Shetland
preto (TW)
cinza prola
preto
preto
preto
preto
Quarzito/Quarzito (JW)
Shetland
preto
preto/
Quarzito
Shetland/Shetland (XW)
Shetland
preto
preto/
Shetland
Estofos
preto
cinza prola
preto
preto
preto
Marrakesch (YW)
cinza prola
preto
preto
Shetland (XW)
Shetland
preto
preto/
Shetland
preto
preto
preto
76 | 77
COMBINAES POSSVEIS
No disponvel
branco
Pure
QQ
vermelho prata
Tornado Tungsten
GG
metal.
K
K
)
vermelho
Sunset
met.
KK)
prata
Reflex
met.
EE
azul
Pacific
met.
D
D
)
azul
Night
met.
ZZ
cinza
Limestone
met.
ZZ
preto
Deep
nacarado
TT
branco
Oryx
prola
RR
DESCUBRA
O MUNDO AUTOMVEL
DA VOLKSWAGEN.
preto
cinza prola
Equipamento
opcional
preto
AA)
preto
Equipamento de
srie
cinza
Urano
K
K
Servio Volkswagen.
Mobilidade Volkswagen.
da mobilidade.
Concessionrios.
inesperadas.
Volkswagen)
Concessionrio Volkswagen.
Concessionrio Volkswagen.
garantia de anos
em todos
Alguns veculos reproduzidos neste catlogo so apresentados com equipamentos opcionais com suplemento de preo. Todas as indicaes sobre equipamentos e caractersticas tcnicas referem-se ao mercado alemo e correspondem
aos conhecimentos existentes por altura da impresso. O seu Concessionrio Volkswagen inform-lo- sobre as diferenas especficas em vigor no seu pas.
Reservado o direito a alteraes.
BlueMotion, DSG e TSI so marcas registadas da Volkswagen AG e de outras empresas do grupo Volkswagen na Alemanha e noutros pases. O facto de um smbolo neste documento no estar assinalado com no significa que
este smbolo no seja uma marca registada e/ou que este smbolo possa ser utilizado sem a autorizao escrita prvia da Volkswagen AG. A Volkswagen garante a retoma e valorizao de veculos antigos. Assim, todos os veculos
Volkswagen so ecolgicos e podem ser devolvidos gratuitamente, desde que cumpram as disposies legais. Para mais informaes, contacte o seu Concessionrio Volkswagen.
) Pode ser encomendado apenas em conjunto com o pacote R-Line Interior.
) Todas as informaes sobre a garantia Volkswagen bem como sobre a garantia da pintura da carroaria s se aplicam a veculos novos da marca Volkswagen, de acordo com a actual gama de ofertas.
O seu Concessionrio Volkswagen inform-lo- sobre as diferenas especficas em vigor no seu pas.
ASSISTNCIA