2

Ministrio da Sade - MS
Fundao Oswaldo Cruz FIOCRUZ
Centro de Pesquisas Aggeu Magalhes CPqAM
Departamento de Sade Coletiva - NESC

MARCLIO SANDRO DE MEDEIROS

POLUIO AMBIENTAL
POR EXPOSIO POEIRA DE GESSO:
IMPACTOS NA SADE DA POPULAO

Dissertao de mestrado para obteno do grau de

mestre

em

Sade

Pblica,

realizado

no

CPqAM/NESC sob a orientao da Prof. Dr. Lia

Giraldo da Silva Augusto

Recife, Maro/2003.

Catalogao na Fonte: Biblioteca do Centro de Pesquisas Aggeu Magalhes

504.05
M488p Medeiros, Marclio Sandro de.

Poluio ambiental por exposio poeira de

gesso: impactos na sade da populao/Marclio
Sandro de Medeiros; orientadora: Lia Giraldo da
Silva Augusto. -- Recife, 2003.
200 f.: il.; tabs., graf., quadros, mapas, croquis, e foto.

Dissertao (Mestrado em Sade Pblica)Departamento de Sade Coletiva, Centro de Pesquisas

Aggeu Magalhes, Fundao Oswaldo Cruz.
1. Sade Ambiental 2. Impactos ambientais 3.
Poluio ambiental 4. Poeira 5. Sulfato de Clcio 6.
Impactos na sade 7. Zona semi-rida 8. Minerao 9.
Epidemiologia. I Augusto, Lia Giraldo da Silva,
orientadora II. Ttulo

Folha de Aprovao

DEDICATRIA

A Deus, por iluminar sempre o meu caminho.

A minha me (Amara), tia (Lucinda), irms (Zulma e Ktia), sobrinhos (Joo, Manoel
e Mariana) e cunhado (Fbio).

AGRADECIMENTOS

A Dra Lia Giraldo pela confiana depositada nesse projeto e no meu trabalho.
Ao Professor Henrique Cmara pelas orientaes.
Aos Gegrafos Caio, Mauro, Mota e Santana pela iniciao cientfica.
Aos Professores Id, Domcio e Warney pelas informaes.
Aos companheiros do LASAT: Evnia, Regina e Fernando.
Aos meus colegas de turma: Andra, Anchieta, Odair, Conceio, Luiza e Betise.
Aos meus amigos: Adiene e Ana pela ajuda e troca de idias.
A Solange e Mircia pelos momentos de alegrias mesmo nos perodos de intenso
trabalho.
A Secretaria Municipal de Sade de Araripina em especial a Dra. Simone Granja.
Enfim, a todos que de forma direta ou indireta contriburam para a realizao desta
pesquisa.

RESUMO
O plo gesseiro de Pernambuco responsvel por 90% da produo de gipsita do
pas. Estima-se que essa atividade gesseira, formada por empresas de minerao,
calcinao e fbricas de pr-moldados gere na regio cerca de 12 mil empregos,
constituindo a principal atividade econmica do Serto do Araripe. A pesquisa
objetivou conhecer as caractersticas scio-ambientais da regio e estimar as
prevalncias das queixas de sade da populao. Trata-se de um estudo de
morbidade referida que analisou a populao do principal distrito gesseiro do
municpio de Araripina-PE atravs de amostra representativa dos 2.486 habitantes
residentes no permetro urbano do Distrito de Morais. Realizou-se observao direta
da paisagem geogrfica atravs de tcnicas de vivncia na regio, como tambm
pesquisas em dados secundrios. Os impactos scio-ambientais observados foram:
a intensificao da degradao da vegetao de Caatinga, utilizada como principal
fonte energtica no processo de calcinao do gesso; o xodo rural provocado pela
substituio de antigas reas de produo agrcola por lavras de gipsita; a poluio
do ar, do solo e das guas oriundas do processo de calcinao e destinao dos
resduos slidos dos processos produtivos; e na sade. Observou-se na sade que
30% da populao tem queixas respiratrias, sendo a tosse a principal manifestao
(28%). 43% referiram irritao na conjuntiva ocular e 37% sangramento nasal. As
principais referncias de repercusses pulmonares da populao exposta a poeira
de gesso foram: pneumonia (27%); bronquite (14%); e Asma (10%). Concluiu-se que
h evidncias de que a poluio ambiental por poeira de gesso seja um fator
desencadeador de distrbios no trato respiratrio superior e inferior, na mucosa
ocular e nasal. Trata-se de um relevante problema de sade pblica para a regio.
H necessidade de instituir uma vigilncia ambiental e epidemiolgica, dirigida a esta
problemtica regional, para melhor compreender os efeitos na sade e propor
medidas de preveno.

ABSTRACT

ENVIRONMENTAL

POLLUTION

FOR

EXHIBITION

TO

PLASTER

DUST:

IMPACTS IN THE POPULATIONS HEALTH

Pernambucos plaster industry is responsible for 90% of the countrys gypsum

production. It is estimated that this plaster activity, constituted by mining calcinations
companies and of prefabricated concrete blocks factories generate 12 thousand jobs
and is the main economical activity of the Interior of the Araripe. The research aimed
to know the socio-environmental characteristics of the area and to esteem the
prevalence of the populations health complaints. It is a referred morbidity study that
analyzed the population of the main plaster district of the municipal district of
Araripina-PE through representative sample the population in 2.486 inhabitants. A
direct observation of the geographical landscape, through techniques existing in the
area, took place as well as a research in secondary data. These were the socioenvironmental impacts observed: intensification of Savanna vegetation degradation,
used as main energy source in the process plaster calcinations; rural exodus
provoked by the substitution of old areas of agricultural production for gypsum
plowings; air, soil and waters pollution caused by the calcinations process and
destination of the residues solids of the productive processes; and in health. It was
observed that 30% of the population has breathing complaints, cough being the main
manifestation (28%). 43% referred to ocular conjunctive irritation and 37% to nose
bleeding. These were the main references of lung repercussions of the population
exposed to plaster dust: pneumonia (27%); bronchitis (14%); and Asthma (10%). The
conclusion reached was that there are evidences that the environmental plaster dust
pollution is an unleashing factor of disturbances in the superior and inferior breathing
system and in the ocular and nasal mucous membrane. It is a important public health
problem in the area. For a better understanding of the health effects and to propose
prevention measures it is necessary to institute an environmental and epidemic
surveillance focused on this regional problem.

SUMRIO

ERRATA
FOLHA DE APROVAO
DEDICATRIA
AGRADECIMENTOS
RESUMO
ABSTRACT
LISTA DE ILUSTRAES
LISTA DE ABREVIATURAS

1. APRESENTAO

15

2. INTRODUO

17

3 DESENVOLVIMENTO

18

3.1 Poluio Ambiental por poeira de gesso

18

3.2 A produo de gesso no serto da Chapada do Araripe

20

3.3 Impactos do plo gesseiro de Pernambuco

25

3.4 O ambiente Araripense

26

3.5 Impactos ambientais: conceitos e aplicao para preveno em sade

29

3.6 A Vigilncia sade relacionada ao ambiente e as atividades

produtivas

30

3.7 Investigaes cientficas sobre a poluio do ar

32

3.8 Estudos de prevalncia de sintomticos respiratrios na populao

34

3.9 Fatores scio-ambientais potencializares dos efeitos da poluio na

sade

35

4. MTODOS

37

4.1 Desenho do Estudo

37

4.2 Unidades de Anlises

37

4.2.1 Unidades de anlises de contexto

37

4.2.2 Unidades de anlises de ancoragem

38

4.2.3 Unidades de anlises de subtexto

38

4.3 Populao de Estudo

38

10

4.4 Plano de Anlise

39

4.4.1 Anlise Qualitativa

39

4.4.2 Anlise Quantitativa

39

4.4.2.1 Plano tabular de anlise das variveis

41

4.4.3 Triangulao

42

4.4.4 Amostragem

43

4.4.4.1 Critrios de seleo dos indivduos

43

4.4.4.2 Critrios de excluso

43

4.5 Fonte de dados

44

4.5.1 Dados primrios

44

4.5.2 Dados secundrios

45

4.6 Problemas metodolgicos, controle de vis e de fatores de confuso

45

4.7 Consideraes ticas

46

5. RESULTADOS

47

5.1 Caracterizao scio-demogrfica e ambiental da regio

47

5.1.1 Um olhar de contexto

49

5.1.2 Caracterizao scio-demogrfica da populao do Distrito de

Morais

55

5.1.3 A calcinao do gesso

59

5.1.4 As manufaturas de gesso

63

5.1.5 A atividade mineralgica e seus contrastes com a economia

agrria

66

5.1.6 As perspectivas formais para o desenvolvimento da regio

gesseira do Araripe e suas implicaes scio-ambientais.
A

questo

ambiental

as

vrias

concepes

de

desenvolvimento sustentvel da regio

70

5.2 Aspectos de interesse do perfil epidemiolgico no municpio de

Araripina

72

5.2.1 Morbidade referida da populao do Distrito de Morais

73

5.2.2 Caractersticas aos bitos

75

5.2.3 Caractersticas dos servios de sade

76

11

6. DISCUSSO

78

7. CONCLUSO

83

8. RECOMENDAES

86

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

87

APNDICE

91

ANEXOS

103

12

LISTA DE ILUSTRAES

TABELAS
Tabela 01 - Populao urbana residente no Distrito de Morais Ano 1996

39

Tabela 02 - Freqncia de queixas de poeira de gesso dentro de casa,

43
tosse, aperto no peito, falta de ar e tabagismo.
Tabela 03 - Populao de Araripina segundo Distrito Ano 2000
49
GRFICOS
Grfico 01 - Produo mundial de gipsita em 1999

22

Grfico 02 - Produo brasileira de gipsita em 1999

23

Grfico 03 - Precipitao (em mm) e temperatura (C) de Araripina

27

Grfico 04 - Pirmide etria da populao do municpio de Araripina em

2000

48

Grfico 05 - Ano de estudo da populao de Morais

57

Grfico 06 - Principais ocupaes da populao de Morais

58

Grfico 07 - Nmero de minas de gipsita em Pernambuco:

comparativo

entre os anos de 1981 e 1995

67

Grfico 08 - Casos das internaes, segundo captulos CID10 no municpio

de Araripina Ano 2001
Grfico 09 - Morbidade referida da populao urbana do Distrito de Morais

73
74

Grfico 10 - Doenas respiratrias referidas pela populao do Distrito de

Morais

74

Grfico 11 - Causa morte segundo captulos CID10 no municpio de

Araripina Ano 2001

76

QUADROS
Quadro 01 - Composio qumica mdia para os depsitos de gipsita de
Araripe

21

Quadro 02 - Distribuio espacial das unidades de produo do plo

Gesseiro de Pernambuco, por Municpios - 1995

24

Quadro 03 - Freqncia de sintomas respiratrios baseados em estudos

realizados no Brasil
Quadro 04 - Sistemas de informao consultados

35
38

13

Quadro 05 - Banco de dados explorados

40

Quadro 06 - Variveis, indicadores, base de clculo e fontes utilizadas

42

MAPAS
Mapa 01 - Unidades geoecolgica da chapada do Araripe
Mapa 02 - O

municpio

de

Araripina

as

principais

28
atividades

econmicas e outros aspectos de interesse scio-ambiental 51

Mapa 03 - Permetro urbano do Distrito de Morais

e aspectos das

unidades fabris de produo do gesso

56

CROQUIS
Croquis 01 - Aspetos de uma fbrica de placas de gesso no Distrito de
64

Morais

FOTOGRAFIAS
Foto 01 - A Barragem de Lagoa do Barro
Foto 02 - Aspectos ambientais

50

de uma rea sendo preparada para

plantio com tcnicas agrcolas rudimentares (coivara)

52

Foto 03 - O entorno do manancial dgua do Distrito de Nascente e

aspectos da ocupao urbana desordenada

53

Foto 04 - Depsitos de resduos do gesso em via pblica

54

Foto 05 - Casa de farinha adaptada para calcinar gesso

60

Foto 06 - Aspecto de uma calcinadora equipada com forno rotativo para

queimar leo BPF, mas que continuam queimando lenha
Foto 07 - Etapas de produo das placas de gesso

63
66

Foto 08 - Aspectos ambientais do processo de extrao de gipsita em

Araripina

69

14

ABREVIATURAS
Nome completo

Abreviaturas

rea de Proteo Ambiental

Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Banco Interamericano para Desenvolvimento
Center for Diease Control
Companhia Pernambucana do Meio Ambiente
Conselho de Desenvolvimento de Pernambuco
Departamento de Informtica do Sistema nico de Sade
Departamento Nacional de Produo Mineral
Empresa Pernambucana de Pesquisa Agropecuria
Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

APA
ABNT
BID
CDC
CPRH
CONDEPE
DATASUS
DNPM
IPA
IBGE
FUNDACENTRO
IBAMA
MS
MME
CT-Araripina
OIT
BPF
OMS
OECD
PM
PEA
PACS
PSF
SECTMA
SENAI
SESI
SEBRAE
SIAB
SIM
SIH
SUDENE
URCA

Fundao Jorge Duprat Figueiredo de Segurana e Medicina do Trabalho

Instituto Nacional do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis

Ministrio da Sade
Ministrio de Minas e Energia
Ncleo Tecnolgico do Araripe
Oficina Internacional del Trabajo
leo Combustvel derivado do petrleo
Organizao Mundial da Sade
Organization For Economic Cooperation Development
Partculas Menores
Populao Economicamente Ativa
Programa Agente Comunitrio da Sade
Programa Sade da Famlia
Secretaria Estadual de Cincia e Tecnologia e Meio Ambiente
Servio Nacional de Aprendizagem Industrial
Servio Social da Industria
Sistema Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas
Sistema de Informao de Ateno Bsica
Sistema de Informao de Mortalidade
Sistemas de Internao Hospitalar
Superintendncia de Desenvolvimento do Nordeste
Universidade Regional do Cariri

15

1. APRESENTAO

A idia da pesquisa intitulada Poluio Ambiental por Exposio Poeira de

Gesso: Impactos na Sade da Populao surgiu em 1998 aps um importante
estgio de elaborao de vdeo documentrio sobre os Sertes Pernambucano no
curso de graduao em Geografia pela Universidade Federal de Pernambuco. Entre
as diversas constataes sobressaia-se que o Serto Nordestino vinha sendo
resumido s secas peridicas e aos grandes projetos de agricultura irrigada, onde a
natureza tornava-se catstrofe e o sertanejo miservel, no nosso imaginrio
simblico. Ao rever a obra de Euclides da Cunha (Os Sertes), conclui-se que tais
constataes, trata-se de recorrncias euclidianas estereotipadas que difundem ser
este espao hostil, rude e at mesmo inadequado existncia humana. Por trs
desses esteretipos, esconde-se o grande drama scio-ambiental que o novo
modelo econmico, das duas ltimas dcadas, imps ao ecossistema sertanejo.

Durante as excurses, na regio que corresponde ao Serto Pernambucano

da Chapada do Araripe, o que esperava-se encontrar nesta paisagem, baseava-se
nos estudos do professor Mario Lacerda de Melo, na dcada de 1980, que era uma
populao que vivia ainda da roa no cultivo da mandioca para produo da farinha.
A surpresa e grandiosidade das atividades industriais de produo do gesso em
larga escala foram ofuscadas pelo cenrio de degradao ambiental se comparadas
s outras realidades ambientais dos sertes da Bahia e de Pernambuco,
excursionadas durante o processo de elaborao do vdeo documentrio. Os
inmeros focos de fumaa, oriundos dos processos de coivara e calcinao do
gesso, bem como os diversos caminhes transportadores de lenha da caatinga,
resduos de gesso depositados inadequadamente em beiras de estradas e enormes
campos secos desmatados, foram os motivos pelos quais aguaram o nosso
interesse pela regio e o assunto.

So poucos os estudos sobre o assunto, e os que existem, so

generalizaes pontuadas, descomprometidas em aprofundar a discusso dos
impactos da produo de gesso na regio. Portanto, a dificuldade inicial em
estabelecer o melhor desenho de estudo sobre o assunto justifica-se pelo

16

ineditismo que os efeitos da poluio ambiental por exposio poeira de gesso

podem causar a sade humana.

Das inquietaes iniciais chega-se aos resultados desta Dissertao de

Mestrado em Sade Pblica realizada no Centro de Pesquisas Aggeu Magalhes
em Recife-PE. Os impactos das atividades de produo do gesso na qualidade de
vida da populao do municpio de Araripina so decorrentes das transformaes na
economia rural oriundas das modificaes na estrutura fundiria e agrria e da
degradao

ambiental

das

terras

provocada

pelo

extrativismo

vegetal.

Especificamente na sade da populao, a poluio ambiental por exposio

poeira de gesso contrbui para um quadro epidemiolgico de alta prevalncia de
sintomticos respiratrios, irritao das conjuntivas oculares e irritao de pele.

Os propsitos e achados da pesquisa tm como principal objetivo rediscutir os

processo de produo do gesso do Araripe Pernambucano. Trata-se de uma das
principais economias do Serto do Nordeste do Brasil. O redirecionamento dessa
atividade urgente e necessrio diante do quadro ambiental insustentvel.
Repens-la no quer dizer acabar, e sim estabelecer bases que garantam o futuro
da produo sem prejuzos economia agrcola, ao meio ambiente e principalmente
qualidade de vida dos sertanejos.

17

2. INTRODUO

A atividade gesseira do Serto do Araripe Pernambucano responsvel por

mais de 90% da produo de gesso do pas. O municpio de Araripina concentra
mais de 50% das atividades do plo gesseiro de Pernambuco, que constitudo de
trs segmentos econmicos: minerao, calcinao e manufatura. Estima-se que o
setor gesseiro empregue na regio cerca de 12 mil pessoas, tratado-se de uma das
principais atividades econmicas do Serto do Araripe Pernambucano.

Entre os estudos sobre a atividade gesseira, so poucos os que abordam os

impactos scio-ambientais e, at o momento, nenhum estudo sistemtico foi
realizado para avaliar os efeitos da poluio ambiental por poeira de gesso na sade
da populao.

A hiptese inicial que os processos scio-tcnicos-ambientais envolvidos na

cadeia produtora gesseira, composta pelas atividades de minerao, calcinao e
manufatura,

no

contexto

do

Semi-rido

e,

particularmente, no municpio

pernambucano de Araripina, impactam a sade humana, contribundo para um

quadro epidemiolgico desfavorvel qualidade de vida das populaes expostas
poeira do gesso, entre outros fatores ambientais.

O questionamento condutor do presente trabalho como caracterizam-se as

queixas respiratrias de uma populao exposta poeira oriunda dos processos
scio-tcnicos-ambientais envolvidos na cadeia produtora de gesso, no contexto
scio-ambiental do municpio de Araripina, no Serto de Pernambuco.

Para isso, objetiva-se caracterizar o perfil scio-ambiental e os impactos na

sade humana oriundos das atividades produtoras de gesso no municpio
pernambucano de Araripina. A partir da descrio dos processos de produo da
atividade gesseira, das caractersticas scio-ambientais da populao exposta
poeira de gesso e das queixas de sade da populao que habita o entorno das
unidades de produo do gesso, prope-se apresentar subsdios para a vigilncia
em sade ambiental, em reas sujeitas poluio ambiental por poeira de gesso.

18

3. DESENVOLVIMENTO

3.1. Poluio Ambiental por poeira de gesso

A poeira toda partcula slida de qualquer tamanho, natureza ou origem,

formada por triturao ou outro tipo de ruptura mecnica de um material original
slido, suspensa ou capaz de se manter suspensa no ar. O nome partcula refere-se
a uma unidade simples da matria, tendo, geralmente, uma densidade prxima da
densidade intrnseca do material original. Essas partculas geralmente tm formas
irregulares e so maiores que 0,5 m (SANTOS, 2001).

A poluio atmosfrica caracteriza-se pela presena de materiais ou formas

de energia no ar que impliquem risco, dano ou molstia grave s pessoas e bens de
qualquer natureza (ARNGUEZ et al., 2001).

Os processos de disperso da poluio atmosfrica por partculas de poeira

mineral, foram observados em uma calcinadora de produo da cal proveniente do
calcrio e limitam-se, geralmente, s vizinhanas da fonte emissora. A observao
de uma indstria de calcrio que emite diariamente precipitao de 3,17 g/m2 de p
constata que nas vizinhanas distantes 1 km h precipitaes de 1,74 g/m2 e a uma
distncia de 2 km a precipitao de 0,27 g/m2. O processo de disperso das
partculas de poeira depende das correntes areas fortes. H casos em que a poeira
atinge elevadas altitudes de 4 a 8 km, podendo formar nuvens de p
(FELLENBERG, 1997).

Quanto aos impactos da poluio ambiental sobre o clima, segundo

Fellenberg (1997), no se tem certeza de quantos fatores climticos so afetados
pelo aumento crescente da quantidade de poeira na atmosfera. Algumas
consequncias so certas, tais como: a diminuio da intensidade de radiao do
sol, estimada em cerca de 0,4% por ano e perdas de energia que no se refletem
somente numa diminuio geral da temperatura, mas, eventualmente, tambm na
velocidade e direo dos ventos (FELLENBERG, 1997).

19

O mesmo autor descreve a ao da poeira sobre as plantas, na medida em

que o p depositado sobre as folhas. Segundo ele, a poeira contendo CaO,
proveniente das indstrias de calcrios forma uma cobertura de ao fortemente
alcalina (foram medidos valores de pH de 8 a 12) sobre a vegetao. Isso faz com
que as plantas percam gua, prejudicando o citoplasma das clulas do vegetal.
Observa-se ainda que a ao do p das indstrias de cimento reage com a umidade
atmosfrica (quando esta atinje valores elevados) formando uma camada contnua
de silicatos de clcio sobre as folhas das plantas. Com isto, fecham-se os estmatos
necessrios para as trocas gasosas, reduzindo a respirao e a fotossntese da
planta. Considera-se tambm que as folhas empoeiradas tornam-se mais aquecidas
que as folhas limpas, podendo comprometer o metabolismo e o equilbrio hdrico
dessas plantas. A recuperao da planta pode se dar com as chuvas removendo a
cobertura de poeira (FELLENBERG, 1997), mas nas regies semi-ridas, onde os
ndices pluviomtricos so baixos, esse reparo celular fica bastante comprometido.
Outros estudos em plantas da espcie Tradescantia observaram mutaes da
estrutura celular quando exposta s altas concentraes de poluentes (ANDR et
al., 2000)

A exposio poluio ambiental considerada quando o fator de risco

encontra-se imediatamente prximo s vias de ingresso do organismo do indivduo,
ou seja, da respirao, alimentao, pele, placenta, etc (BRASIL,2001).

No caso da exposio a um poluente interessa suas caractersticas:

toxicolgicas (capacidade de transformao, persistncia ambiental e vias de
penetrao no organismo); caractersticas indivduais dos expostos a esse poluente;
e aspectos scio-ambientais do local da exposio (magnitude, durao e
frequncia, etc.) (BRASIL, 2000).

20

3.2. A produo de gesso no serto da Chapado do Araripe

Estudos recentes vm alertando sobre os danos sade humana que so

causadas pelos impactos ambientais das atividades mineralgicas em pequena
escala nos pases em desenvolvimento (JENNINGS, 1999).

Segundo estudos, nos ltimos cinco anos, o crescimento mdio desta

atividade em 35 pases da frica, sia e Amrica Latina, foi de mais 20%
(JENNINGS, 1999).

Foi tambm constatado que mais de 80% de todo processo mineralgico no

regulamentando, ou seja, desrespeita as legislaes ambientais e trabalhistas.
Essa modalidade de atividade mineralgica emprega diretamente cerca de 13
milhes de trabalhadores que contribuem com 15 a 20% da produo mundial de
pedras preciosas, materiais de construo e minerais no mundo (JENNINGS, 1999).

Estima-se que, em todo o mundo a subsistncia de 80 a 100 milhes de

pessoas depende das baixas remuneraes geradas por esta atividade. Esses
nmeros so aproximadamente iguais aos empregos gerados pela atividade
mineralgica regulamentada dos pases desenvolvidos (JENNINGS, 1999).

No Brasil, nas duas ltimas dcadas, a atividade industrial de minerao de

gipsita desenvolvida no Serto do Araripe Pernambuco responsvel por mais de
90% da produo de gesso, onde estima-se que seja a maior reserva em volume de
gipsita do pas

(CONSELHO DE DESENVOLVIMENTO DE PERNAMBUCO -

CONDEPE, 1966).

O gesso um dos mais antigos materiais de construo fabricados pelo

homem. Sua obteno relativamente simples e consiste no aquecimento a uma
temperatura no muito elevada (cerca de 160o C) e, posterior reduo a p, de um
mineral relativamente abundante na natureza: a gipsita (PERES et al., 2001).

Os termos gipsita, gipso e gesso so usados freqentemente como

sinnimos. A denominao gipsita, no entanto, mais adequada ao mineral em

21

estado in natural, enquanto gesso indicaria os produtos calcinados (PEREIRA,

1973)

A gipsita uma rocha sedimentar e origina-se da remoo e acumulao dos

produtos resultantes do intemperismo fsico e/ou qumico de qualquer tipo de rocha,
bem como da deposio de qualquer material proveniente da atividade animal e
vegetal (BIGARELLA et al., 1994).

Esse mineral no-metlico encontrado na natureza em cinco variedades em

todo mundo: (1) rocha de gesso; (2) gipsita (uma forma terrosa e impura); (3)
alabastro (uma variedade translcida de granulao fina e massiva rocha pouco
dura e muito branca, translcida, finamente granulada, constituda de gipsita); (4)
calcita fibrosa (uma forma sedosa fibrosa) e; (5) selenita (cristais transparentes).
Raramente encontrado puro e do contrrio, os depsitos de gipsita podem conter
quartzo, piritas, carbonatos, material argilosos e material betominoso (OFICINA
INTERNACIONAL DEL TRABAJO-OIT, 1989).

A composio qumica da gipsita em estado puro corresponde frmula de

SO4Ca.2H2O, distribuindo-se percentualmente nos compostos CaO (32,60%), SO3
(46,50%) e H2O (20,90%) (COSTE, 1966). Entre as propriedades fsicas, um
mineral higroscpico que tem grande afinidade pelo vapor de gua, sendo capaz de
retir-lo da atmosfera ou elimin-lo de uma mistura gasosa.
Quadro 01 - Composio qumica mdia para os depsitos de gipsita do
Araripe.
Determinaes
Umidade (a 60C)
gua combinada (a 200C)
Perda ao Fogo (1.000C)
Resduos Insolveis
Slica (em SiO2)
Ferro e Alumnio (em R2O3)
Clcio (em CaO)
Magnsio (em MgO)
Sulfatos (em NaCl)
Teor de Gipsita
Fonte: PERES et al, 2001, p. 20)

Valores (%)
0,08
19,58
1,62
0,28
0,32
0,20
32,43
0,31
0,15
93,65

22

Os Estados Unidos da Amrica so o maior produtor e consumidor de gipsita.

A produo em 1999 foi da ordem de 19,4 milhes de toneladas, conforme mostra o
grfico abaixo (BRASIL. Ministrio de Minas e Energia BRASIL-MME, 2000).

Grfico 01 - Produo mundial de gipsita em 1999

B ra s il

1.456

Fra n a

4.500

Ja p o

5.300

M xico

7.100

Es panha

7.400

C anad

8.200

Ta il n d ia

9.000

Ir

9.000

C h in a

9.200

E s ta d o s U n id o s

19.400

Ou tro s p a s e s

27.444

5 .0 0 0

1 0 .0 0 0

1 5 .0 0 0 2 0 .0 0 0 2 5 .0 0 0 3 0 .0 0 0

(e m to n e las )

Fonte: BRASIL-MME, 2000.

Em termos mundiais, a indstria cimenteira a maior consumidora de gesso,

usado como retardador do tempo de pega do cimento. Nos pases desenvolvidos a
indstria de gesso e derivados absorve a maior parte da gipsita produzida.
Entretanto, tem-se verificado o largo emprego desse mineral nas indstrias qumicas
e de construo civil e na agricultura (PERES et al, 2001).

No Brasil encontram-se reservas de gipsita em quase todas as regies.No

entanto, as jazidas do Araripe despontaram no cenrio nacional, no incio da dcada
de 1960, como uma das mais importantes (CONDEPE, 1966). Com efeito so as
maiores reservas do pas e fazem parte da seqncia sedimentar Cretcea,
conhecida como Chapada do Araripe, que corresponde aos Estados de
Pernambuco, Cear e Piau (PERES et al., 2001).

23

As reservas pernambucanas, por apresentarem melhores condies,

especialmente no que concerne ao teor e facilidade de explorao (a cu aberto),
logo ganharam destaque e, atualmente, so responsveis por cerca de 90% da
produo de gipsita do Pas (Grfico 02) (CONDEPE, 1966).

Grfico 02 - Produo brasileira de gipsita em 1999

UF

PE
CE
MA
AM
BA
TO
MG
0

10

20

Fonte: BRASIL-MME, 2000

30

40

50

60

70

80

90

Produo (%)

No chamado plo gesseiro de Pernambuco a minerao feita a cu aberto,

com frentes de lavra em forma de anfiteatro e bancadas variando em torno de 15 m
de espessura (PERES et al., 2001).

O gesso produzido da gipsita (Sulfato de Clcio Bi-hidratado, ou seja,

CaSO42H2O) obtido atravs dos processos de: (1) britagem: consiste na
fragmentao de blocos do minrio (mataces) sendo, normalmente, utilizados
britadores de mandbulas e rebritadores de martelo; (2) moagem: dependendo do
tipo de forno a ser utilizado, a gipsita britada pode ser moda em moinhos de martelo
antes de ser enviada para a etapa seguinte; (3) peneiramento: a depender da
existncia de plantas de calcinao, como fornos de tipos diferentes, a gipsita moda
pode ser peneirada, em peneiras vibratrias, e separadas em fraes para usos
especficos; (4) calcinao: operao na qual a gipsita se transforma em gesso
(sulfato de Clcio semi-hidratado, isto CaSO41/2H2O) pela ao do calor, podendo
ser realizada presso atmosfrica ou equipamentos fechados e sob presso; (5)
pulverizao: o gesso, aps a calcinao, normalmente triturado em moinho de

24

martelo, moagem fina, para obteno de granulometria final especificada pelas

normas brasileiras da ABNT; (6) estabilizao: a depender das condies de
calcinao, o gesso pode passar por um perodo de ensilamento ou estabilizao,
com a finalidade de obter-se maior homogeneidade na composio final; e (7)
embalagem: o gesso normalmente embalado em sacos multifoliados de papel,
contendo 20 ou 40 kg. Opcionalmente, o gesso pode ser comercializado em "Big
Bags", sacos plsticos que contm 1.000kg ou outras embalagens predefinidas
(PERES et al., 2001).

Resumidamente, costuma-se classificar a atividade em trs segmentos

econmicos, que em 1996 estavam distribudas espacialmente nos municpios
pernambucanos localizados na Microrregio de Araripina, conforme quadro abaixo
(Quadro 02) (SANTOS; SARDOU, 1996).
Quadro 02 - Distribuio espacial das unidades de produo do Plo Gesseiro
de Pernambuco, por Municpio - 1995

Segmentos da

Unidades de Produo de Gesso do Plo Gesseiro

de Pernambuco

Cadeia Produtiva do Gesso

Total

Araripina

Ipubi

Trindade Ouricuri

Bodoc

Minas em atividade

23

12

16

Calcinadoras

47

18

20

Fbricas de pr-moldados

125

74

26

13

Total

204

104

49

34

15

Fonte: SANTOS e SARDOU, 1996, p.8.

Destes municpios, Araripina, alm de concentrar maior parte da atividade

gesseira, abriga o maior contingente de mo-de-obra da atividade, com 1.500
empregos, ou seja, 47% do total de empregos locais gerados em 1996 (SANTOS;
SARDOU, 1996).

25

3.3. Impactos ambientais e na sade do plo gesseiro de Pernambuco

Sobral (1997), em artigo apresentado no Encontro Nacional da Gipsita no

ano de 1997, adverte para as implicaes da racionalizao da atividade gesseira
na regio do Araripe. Admite-se que a racionalizao resultaria no afastamento de
um nmero significante de pessoas do processo produtivo, gerando um novo
desemprego na regio. A autora descreve sucintamente que entre os recursos
naturais explorados para produo de gesso, a extrao da madeira para ser
utilizada como lenha a que se apresenta com situao mais crtica. A autora
adverte que a regio j no mais auto-suficiente para o consumo energtico
gerado da lenha, onde j se observa a importao desta fonte energtica vinda de
outros estados, como por exemplo do Piau, acarretando importantes impactos sobre
a vegetao de caatinga. O estudo ainda critica a atuao dos rgos pblicos
federais (IBAMA) e estaduais (CPRH) na fiscalizao e controle do desmatamento
(SOBRAL, 1997).

Sobre a degradao do solo, o Plano Estadual de Controle da Desertificao

de Pernambuco estabelece os nveis de ocorrncia de degradao ambiental em
muito graves, graves e, reas susceptveis. Este documento, oficialmente, resume a
problemtica ao classificar a regio do Araripe como rea com problemas
ambientais (PERNAMBUCO, 1995).

At o momento, nenhum estudo sistemtico foi realizado na regio para

avaliar o impacto dessa atividade produtiva para a sade humana na situao de
exposio poeira do gesso (SOBRAL, 1997).

Na sade, a poeira de gesso tem uma ao irritante na membrana da mucosa

do trato respiratrio e dos olhos, desencadeando afeces tais como: conjuntivite,
rinites crnicas, laringites, faringites, perda da sensao do olfato e do paladar,
hemorragias de nariz e reaes das membranas da traquia e brnquicas dos
trabalhadores expostos. Outros experimentos feitos com animais expostos poeira
do gesso evidenciaram o desenvolvimento de pneumonia e pneumoconiose
intersticial, produzindo alteraes na circulao sangnea e linftica a nvel
pulmonar (OIT, 1989).

26

As caractersticas fsicas do mineral (fibras resistentes com dimetros < 0,5

m a >10 m) determinam o local de deposio das partculas, mas a composio
qumica da fibra que determina sua capacidade de produzir doenas (OIT, 1989).

Entre os poucos estudos publicados sobre o assunto, est um resumo de

trabalho referente a uma inspeo realizada pela Secretaria de Sade de
Pernambuco, que constata vrias irregularidades no que diz respeito segurana no
ambiente de trabalho. Por exemplo: excesso de poeira, calor e rudo, principalmente
nas empresas pequenas. Em relao aos diagnsticos das patologias decorrentes
dessa exposio no h dados significativos, pois no h servios de sade
voltados para o atendimento do trabalhador na regio e os registros disponveis so
de pssima qualidade e de difcil acesso (COUTINHO et al., 1994).

Segundo o nico diagnstico da atividade gesseira em Pernambuco realizada

em 1995 as principais causas de falta ao trabalho so: bebidas alcolicas (38%),
doenas comuns (35%) e atividades agrcolas (22%). Entre as denominadas
doenas comuns referidas, as que mais induzem falta ao trabalho foram as do
aparelho respiratrio 50% (entre os trabalhadores das fbricas de pr-moldados
representa 66% das faltas) e as de coluna 30% (entre os trabalhadores das
mineradoras representa 74% das falta) (SANTOS e SARDOU, 1996).

3.4. O ambiente Araripense

Do ponto de vista cientfico, as reservas de gipsita encontradas no Serto do

Araripe permitem reconstituir eventos da histria geolgica da Terra como, por
exemplo, determinar quais foram as condies paleoambientais ou paleoclimticas
em que se deu a deposio das diversas sequncias de sedimentos. Da a sua
importncia paleontolgica para o mundo (BIGARELLA et al, 1994).

As condies climticas e geogrficas que originaram os atuais depsitos de

gipsita do Araripe possivelmente no correspondem s atuais condies de clima do
semi-rido mesotrmico (Dd'B'4a' classificao climtica de Thorntwaite (1948)),
(BARROS et al., 1994).

27

Dados climatolgicos da estao agrometeorolgica de Araripina (coordenada

geogrfica da estao: 7 29' S; 40 36' W e 816 metros de altitude) revelam que a
precipitao pluviomtrica mdia anual de Araripina em torno de 752 mm. Setenta
por cento destas chuvas se concentram nos meses de janeiro a abril, com pequeno
ou nenhum excesso de gua. As temperaturas mdias mensais oscilam entre 21,2 e
25,0C, registrando durante os meses de outubro a dezembro as temperaturas mais
elevadas: 31,2 e 31,7C. A unidade relativa do ar varia entre 42 e 80%, sendo
registrada as menores baixas no decorrer da tarde. A velocidade do vento mais
intensa durante os meses de julho e agosto, com valores prximos a sete metros por
segundo. A direo dos ventos predominantemente de sudeste, no entanto,
observa-se na srie histrica ventos de nordeste, sul, norte e noroeste durante os
meses do ano (BARROS et al, 1994).

Grfico 03 Precipitao (mm) e temperatura (C) de Araripina

200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0

26
25
24
23
22
21
20
19

PRECI
TEMP

Fonte: BARROS et al., 1994

Observao: grfico construdo das mdias de precipitao e temperatura referente dados

coletados estao agrometeorolgica de Araripina observada durante 42 anos.

Estudos da SUDENE na dcada de 1980 sobre os municpios de Araripina e

Ipubi destacam que a morfologia agrria destes espaos sertanejos tipicamente
agropastoril, diferenciando-se apenas na distribuio espacial das atividades ora
mais importante a agricultura, ora a pecuria (bovino, caprino e ovino) e s vezes
um misto nos trs subespaos (unidades geoecolgicas) regionais identificados
(Figura 01): (1) unidade geoecolgica da Chapada, localizada ao norte: Havia uma
importante rea produtora de mandioca integrada ao sistema agrcola de feijo de
corda - caju - gado (rea de pastejo durante parte do ano), onde encontrava-se um

28

grupo de pequenos agricultores proprietrios de terra e donos de casa de farinha em

melhores condies de existncia; (2) unidade geoecolgica sop da Chapada (p
de serra): Havia um ambiente de transio influenciado pela chapada, sendo as
melhores reas da regio e as mais produtivas, onde predominava o sistema gadopequena lavoura. tambm neste subespao que se encontram as imensas jazidas
de gipsita; (3) unidade geoecolgica pediplanada, localizada ao sul da regio:
(menos favorecida pelas chuvas) rea na qual so desenvolvidas lavouras de curto
ciclo (temporrias), tais como feijo de arranque e milho (MELO,1988).

Mapa 01 Unidades geoecolgicas da Chapada do Araripe

Tal configurao revela uma estrutura da produo rural de Araripina, onde a

participao relativa da produo agrcola (subextensiva) de 76,3%, seguida da
produo pecuria (semi-extensiva) de 23,1% predominando a criao de bovinos
e conforme acentuao da semi-aridez, surgem os caprinos e/ou ovinos (MELO,
1988).

Outro aspecto destacado deste estudo refere-se estrutura fundiria, a qual

no se apresenta entre as mais desequilibradas em comparao quela encontrada
na zona sertaneja pernambucana. Os imveis rurais muito pequenos representam

29

23,4% (menos de 10ha), ocupando 2,8% das terras cadastradas, enquanto os

pequenos constituem 53,4% (10 a menos de 50ha) e ocupam 31,2% das terras. Os
imveis rurais mdios representam 14,6% (50 a menos de 100ha) e ocupam 24,0%
das terras; os grandes representam 8,0% (100 a menos de 500ha) e ocupam 33,4%
das terras e os grandes representam 0,6% (500 e mais de 500ha) e ocupam 8,7%
das terras (MELO, 1988).

Esse estudo conclui que a soma dos subespaos resulta em arranjos scioespaciais condicionados pelos elementos naturais e humanos provenientes das
combinaes agropastoris, arranjos estes bastante adaptados (MELO, 1988).

3.5. Impactos ambientais: conceitos e aplicao para preveno em sade.

Segundo alguns estudos, tem sido reclamado por pessoas esclarecidas do

mundo inteiro um esforo de aprofundamento dos estudos de impactos ambientais e
sociais decorrentes das atividades produtivas. Tcnicos, cientistas e lderes
ambientais do mundo defendem a idia de estender a exigncia destes estudos em
projetos industriais, agrrios e urbansticos ditos desenvolvementistas, considerados
ecologicamente insustentveis, independentemente de sua dimenso, desde que
haja um reconhecido potencial de periculosidade (MLLER-PLANTENBERG;
AB'SBER, 1998).

O termo impacto vem do latim impactu que significa choque ou coliso. Na

terminologia do direito ambiental a palavra aparece tambm com o sentido de
choque ou coliso de substncias (slidas, lquidas ou gasosas), de radiaes ou de
formas diversas de energia, decorrentes de realizao de obras ou atividades com
danosa alterao do ambiente natural, artificial, cultural ou social. Portanto, o termo
impacto entendido como efeitos nocivos (MILAR, 1998).

Segundo este estudo, impacto ambiental qualquer alterao das

propriedades fsicas, qumicas e biolgicas do meio ambiente, causada por qualquer
forma de matria ou energia resultante das atividades humanas que, direta ou
indiretamente, afetam: (1) a sade, a segurana e o bem estar da populao; (2) as

30

atividades sociais e econmicas; (3) a biota; (4) as condies estticas e sanitrias

do meio ambiente; (5) a qualidade dos recursos ambientais (MILAR, 1998).

O impacto na sade, na maioria das vezes, muito difcil definir em um

doente, isto , quem teve sua sade afetada pelo fator ambiental a ser estudado.
Normalmente apresenta-se por meios de sinais e sintomas inespecficos, podendo o
quadro clnico ficar completo muito tempo aps a fase inicial da exposio. Isso se
explica porque nas primeiras fases de uma investigao epidemiolgica muito
comum a existncia de casos suspeitos que podem posteriormente ser confirmados,
ou no. A Epidemiologia deve valorizar os sinais e sintomas precoces das doenas,
uma vez que as aes de vigilncia nesta fase so mais efetivas e podem evitar o
desenvolvimento completo da doena (BRASIL. Ministrio da Sade. BRASIL-MS,
2001).

3.6. A Vigilncia sade relacionada ao ambiente e s atividades produtivas

Na concepo moderna e abrangente de Vigilncia Sade o objeto das

aes de sade caminha no sentido dos riscos ambientais (e no dos efeitos
sade), sendo os contextos sociais e os modos de vida relevantes para o
julgamento. A forma de organizao desse modelo privilegia tanto a construo de
polticas pblicas, como a atuao intersetorial, e as intervenes particulares e
integradas de promoo, preveno e recuperao, em torno de problemas e grupos
populacionais especficos, tendo por base as anlises da situao de sade nos
territrios para o planejamento de aes (BRASIL-MS, 2001).

Esta tendncia recente da sade pblica desloca o enfoque da doena para o

enfoque da sade. Isto implica em uma abordagem mais coletiva dos problemas
epidemiolgicos observados na populao (BRASIL-MS, 2001).

O conceito de Vigilncia Ambiental em Sade busca tratar os fatores

ambientais que afetam a sade de maneira contextualizada nos espaos de
desenvolvimento humano. O ambiente determinado pelas atividades antrpicas

31

decorrentes das tecnologias produtivas e, por esta razo, o ambiente se modifica

com a dinmica social.

A Vigilncia Ambiental configura-se como:

Um conjunto de aes que proporcionam o conhecimento e a deteco de qualquer mudana
nos fatores determinantes e condicionantes do meio ambiente que interferem na sade
humana, com a finalidade de identificar as medidas de preveno e controle dos fatores de
riscos e das doenas ou outros agravos sade relacionados ao ambiente e s atividades
produtivas (BRASIL-MS, 2001, p. 44).

Na busca de um modelo baseado na idia de promover a vigilncia da sade,

a concepo de stios sentinelas a que mais se aproxima da abordagem que se
quer para o estudo dos impactos produzidos pela cadeia produtora de gesso na
sade das populaes expostas.

O termo "sentinela" emprega-se com diversas acepes e aplicado a

diversos substantivos como, por exemplo, stios sentinelas, eventos sentinelas, e
populaes sentinelas. Em comum, todos eles fazem aluso implcita a um
microcampo de informao de sensibilidade suficiente para monitorar um certo
universo de fenmenos (SAMAJA, 1996).

A concepo de stio sentinela, segundo Samaja (1996), aplicada

originalmente em sociedades com sistemas estatsticos deficitrios. Constitui-se de
um complemento importante para o monitoramento das condies de vida da
sociedade. orientado para diagnsticos de problemas de sade e seu
monitoramento para programao e reprogramao continuada das aes
(SAMAJA, 1996).

Segundo o mesmo autor, o objetivo central desta proposta consiste em deixar

para trs as amostras e avanar no estudo da morfologia das populaes integradas
por unidades scio-espaciais que constituem a maneira mais legtima de analisar os
componentes de uma dada formao social complexa (SAMAJA, 1996).

32

3.7. Investigaes cientficas sobre a poluio do ar

As investigaes cientificas e sistemticas sobre os efeitos da poluio

atmosfrica na sade humana s comearam no sculo XX como resultado de uma
srie de acidentes ambientais, provocando o aumento significante na taxa de
morbidez e mortalidade (ANDR, 2000).

Dentre as tcnicas de pesquisas aplicadas nestes estudos destacam-se os

estudos epidemiolgicos que representaram um papel importante no entendimento
dos efeitos dos poluentes do ar em todos os tipos de ambientes fechados e abertos
(ANDR, 2000).

Apesar dos avanos tcnicos e metodolgicos nas dcadas recentes, h

limitaes inerentes aos estudos epidemiolgicos, como por exemplo: descontam
eventos passados, quando o dano j foi feito; limitaes financeiras; requer amostras
significantes, nem sempre acessveis em estudos com seres humanos; limitaes
ticas podem impedir a aquisio de dados; e inferncia causal, um ponto crucial
nos estudos epidemiolgicos (ANDR, 2000).

A inferncia causal tem sido alvo de inmeros esforos para reafirmar a

confiana em um modo de ligar a exposio aos efeitos sade. Este problema vem
aumentando desde que os primeiros estudos populacionais foram usados na sade
ambiental e ocupacional. A necessidade de distinguir entre explanaes causais e
no causais levou pesquisadores a definir um grupo de critrios causais os quais,
quando satisfeitos, poderiam certificar a validez dos resultados (ANDR, 2000).

ANDR et al. (2000) destacam que durante a dcada de 1960 o Sir Austin Hill
(1965) props o seguinte grupo de critrios:

Fora

da

associao:

associaes

fortes,

as

quais

permanecem

estatisticamente significantes mesmo aps controle, so mais provveis de

serem causais;

Consistncia: resultados similares feitos por observadores em populaes

diferentes e sob circunstncias diferentes;

33

Especificidade: uma causa deve estar associada a uma nica doena a um

nico grupo de doenas. A poluio atmosfrica est associada a doenas
respiratrias (os poluentes do ar tambm tm sido associados a doenas
cardiovasculares e oftalmolgicas);

Temporalidade: a exposio deve preceder a doena para reforar a

inferncia causal;

Gradiente biolgico: a presena de uma associao dependente da dose

entre exposio e efeito com maiores exposies levando a maiores efeitos;

Plausibilidade biolgica: baseada em conhecimento anterior sobre a

patofisiologia da doena e os mecanismos pelos quais os poluentes podem
levar a efeitos adversos sade.

Coerncia: significa que uma relao causal no pode ter conflito com a
histria natural da doena, apesar de que informaes aparentemente
conflitantes no invalidam uma inferncia causal;

Provas experimentais: uma vez demonstrada a associao, uma interveno

que remova a causa deve atenuar ou eliminar o efeito observado. Por
exemplo, o episdio em Utah relatado por Pope III (1989): uma greve fechou
uma velha fbrica de ao, que era principal fonte de partculas poluentes.
Durante aquele perodo tanto os nveis de partcula da matria, quanto s
admisses hospitalares peditricas foram reduzidas pela metade;

Julgamento da analogia: se poluentes ambientais em estudos experimentais

provam-se capazes de induzir alteraes inflamatrias e imunolgicas no trato
respiratrio de animais, eles devem induzir alteraes similares em seres
humanos.(ANDR et al, 2000)

34

3.8. Estudos de prevalncia de sintomticos respiratrios na populao

A prevalncia de sintomticos respiratrios em uma populao de risco, ou

no, indicadora indireta de doenas respiratrias agudas e crnicas, bastante
confivel sob o ponto de vista epidemiolgico. Esta prevalncia est associada a
uma gama de fatores, tais como: varivel ambiental (aspectos geogrficos,
condies de temperatura e umidade do ar, caractersticas sociais e culturais),
variveis ligadas ao prprio indivduo (sexo, idade, hbito tabgico, histria
ocupacional e patolgica pregressa), entre outras (PEVETTA; BOTELHO, 1997).

A utilizao de inquritos epidemiolgicos bastante generalizada em

estudos do tipo transversal ou de prevalncia, possivelmente devido a sua
simplicidade e baixo custo (PEVETTA; BOTELHO, 1997).

Atravs deste mtodo possvel obter informaes a respeito da exposio

de pessoas a eventuais fatores de risco, a variveis potenciais de confuso ou
modificadores de efeitos, ou mesmo para avaliar a ocorrncia de sndromes ou
determinadas doenas de interesse. Com a utilizao de questionrios obtm-se o
conhecimento acerca da prevalncia de sintomticos respiratrios, servindo como
instrumento epidemiolgico importante de diagnstico e tambm da evoluo das
afecces pulmonares em diferentes grupos populacionais (PEVETTA; BOTELHO,
1997).

Numa amostra populacional no-selecionada importante no esperar que

esta seja composta de indivduos assintomticos do ponto de vista respiratrio. Ao
contrrio, provavelmente entre um quarto e metade dos indivduos apresentam um
ou mais dos principais sintomas respiratrios (tosse, expectorao, chiado,
dispnia). Esse tema deve ser analisado distinguindo-se adultos de crianas (LIMA;
LEMLE, 1993).

No Brasil, estudos em ambientes urbanos (grandes cidades) demonstraram

que o problema de sintomticos respiratrios importante para diversas categorias
profissionais e para residentes de cidades (Quadro 03) (LIMA; LEMLE, 1993).

35

Quadro 03 - Freqncia de sintomas respiratrios baseados em estudos

realizados no Brasil
Autor

ZOUVI, 1982

Amostra

38 Burocratas

55,0 13,2

5,3

28,9

ARAJO, 1986

264 Funcionrios Hospital

48,8 18,3 14,8 23,3 38,5

BOTELHO, 1989

345 Habitantes cidades

39,7 41,4 32,7 24,9 25,7

LIMA e LEMLE, 1993

100 Funcionrios Universidade

38,0 18,0 21,0 25,0

5,0

Fonte: LIMA; LEMLE, 1993, p. 80

Legenda: F= fumante; T= tosse; E= expectorao; C= chiado; D= dispnia

3.9. Fatores scio-ambientias potencializadores dos efeitos da poluio na

sade

Alguns estudos indicam que as doenas respiratrias so mais susceptveis

nos grupos populacionais de crianas menores de cinco anos e velhos maiores de
65 anos procedentes de reas urbanas e suburbanas. O inverno e o confinamento
em dormitrio encontram-se entre os fatores predisponentes dos agravos
respiratrios, enquanto que o tabagismo dos pais e os combustveis domsticos, a
lenha e o querosene, so fatores importantes no desencadeamento desses agravos
(BENGUIGUI, 1999)

O conhecimento dos poluentes e das fontes de emisso no suficiente para

explicar o complexo processo da contaminao atmosfrica. As caractersticas
estruturais e as dinmicas da atmosfera e as caractersticas morfolgicas do relevo
so tambm importantes elementos da disperso dos poluentes no espao e de sua
evoluo (ARNGUEZ et al, 2001).

Por exemplo, as diferenas de temperatura e da umidade do ar podem

influenciar na composio da mistura dos poluentes e, conseqentemente, nos
efeitos sobre a sade humana (GOUVEIA; FLETCHER, 2000)

36

As pesquisas tambm indicam, que os efeitos na sade humana tambm so

verificados quando em concentraes de poluentes esto abaixo dos limites legais
tolerveis (ANDR et al, 2000).

37

4. MTODOS

4.1. Desenho do Estudo

O desenho de estudo descritivo, de cunho exploratrio que utiliza

instrumentos de coleta de dados qualitativos e quantitativos. As informaes foram
obtidas atravs da triangulao metodolgica dos dados para uma melhor
compreenso da realidade scio-ambiental do objeto da pesquisa.

A descrio, registro, anlise e interpretao dos fenmenos ou situao de

um determinado espao-tempo so essenciais para esse desenho de estudo, pois
tem como finalidade desenvolver hipteses e aumentar a familiaridade do
pesquisador com o ambiente, objetivando utilizar os resultados para propor soluo
do problema. Nestes estudos utiliza-se uma variedade de procedimentos de coleta
de dados como, por exemplo, entrevistas, observao, anlise de dados e
contedos disponveis (MARCONI e LAKATOS, 1999).

4.2. Unidades de Anlise

4.2.1. Unidade de anlise de contexto

Para melhor caracterizao dos processos de produo do gesso e

manufaturas que impactam o ambiente e a sade, analisaram-se o contexto scioambiental do municpio pernambucano que concentra mais de 50% da atividade
gesseira. O municpio de Araripina, situado na Microrregio de Araripina e
Mesorregio do Serto de Pernambuco, localiza-se a cerca de 692 km de Recife em
uma rea de 1.914,4 km2 (corresponde 17,3 da Microrregio de Araripina e 1,9% do
Estado de Pernambuco) que faz fronteira ao norte com os municpios de Padre
Marcos (PI), Fronteira (PI), Campos Sales (CE) e Ipubi (PE); ao sul: com Trindade
(PE), Ouricuri (PE) e Simes (PI); a leste: com Ipubi (PE) e Trindade (PE); e a oeste:
como Simes (PI) (Ver Mapa em Apndice A).

38

4.2.2. Unidade de anlise de ancoragem.

A unidade de anlise de ancoragem foi Distrito de Morais, localizado a 12 km

a sudeste da sede municipal. Foi selecionado aps levantamento realizado em
conjunto com a Secretaria de Sade de Araripina, da localidade que melhor
representasse a configurao scio-tcnico-ambiental de funcionamento da
atividade gesseira em Araripina. Nesse Distrito funcionam atualmente seis
calcinadoras de porte mdio e 19 fbricas de placas de gesso em permetro urbano
residencial. Este local funcionou como stio sentinela para o estudo de morbidade
referida.

4.2.3. Unidade de anlise de subtexto

A unidade de anlise de subtexto foram os indivduos domiciliados em rea

de exposio poeira de gesso do Distrito de Morais que participaram do inqurito
epidemiolgico.

4.3. Populao de Estudo

A populao de estudo sofreu variao conforme o sistema de informao

consultado, apresentado no quadro abaixo:

Quadro 04 Sistemas de informao consultados

Sistema de Informao

Populao

Perodo

SIM

bitos

2001

SINASC

Nascimento

2001

SIH

Internao

2001

SIAB

Ateno bsica sade

2002

Censo Demogrfico

Setor censitrio

1996

Censo Demogrfico

populao

2000 (preliminar)

39

A populao de referncia para clculo da amostra para o inqurito

epidemiolgico foi baseada no Censo Demogrfico do IBGE de 1996, por ser este o
ltimo recenseamento que disponibilizava dados da populao por setor censitrio.

Tabela 01 - Populao urbana residente no Distrito de Morais - Ano 1996.

Especificao

Setores Censitrios Urbanos

Setor Censitrio 1

Habitantes (N)

Setor Censitrio 2

Total

1.480

1.006

2.486

Homem (N)

729

512

1241

Mulher (N)

751

494

1245

Domiclios (N)

350

150

500

Fonte: IBGE, 1996

4.4. Plano de Anlise

4.4.1. Anlise Qualitativa

A anlise qualitativa foi realizada com base na observao direta da paisagem

geogrfica, pela vivncia do autor e entrevistas no local. Esta etapa fundamental
para a compreenso do processo de desenvolvimento local e sua relao com a
cadeia produtora gesseira. Nesse sentido, foram considerados tambm os aspectos
culturais e de percepo social dos habitantes da rea, relacionando-os com o
problema do estudo.

Tambm foram utilizadas pesquisas documentais. A ilustrao mediante

fotografias, mapas e croquis so ferramentas de uso freqente nas pesquisas
geogrficas que permitem ao leitor aproximar-se melhor dos cenrios pesquisados e
observados na pesquisa.

4.4.2. Anlise Quantitativa

A anlise quantitativa foi baseada nas informaes obtidas pelo questionrio e

pelo banco de dados do IBGE e Ministrio da Sade, nos quais foram coletados na

40

explorao dos arquivos abaixo descriminado, disponveis em cd roow produzidos

pelo DATASUS/MS.

Quadro 05 Banco de dados explorados

Sistema de Informao

Arquivo

SIM

DOPE2001.DBF

SINASC

DNPE2001.DBF

SIH

RDPE200101A12.DBC

SIAB

SIAB2002.DBF

Censo Demogrfico do IBGE

SETOR1996.DBF

Os dados informatizados foram explorados com os recursos do Tabwin verso

3.2 do DATA-SUS/MS e do EPINFO verso 6.0 do Center for Diease Control -CDC.
Os resultados foram analisados atravs de medidas de tendncia central,
apresentados em tabelas e grficos de distribuio da freqncia absoluta e relativa.

41

4.4.2.1. Plano tabular de anlise das variveis

As variveis e as bases de clculos utilizadas para constituio dos

indicadores foram utilizadas conforme apresentado em quadro abaixo:

Quadros 06 - Variveis, indicadores, base de calculo e fonte utilizadas

VARIVEL

INDICADOR

INDEPENDENTE

BASE DE

CARACTERSTICAS

CALCULO

FONTE

caractersticas

sexo

masculino ou feminino

propores

IBGE

individuais

idade

0 a 4; 5 a 9; 10 a 14; 15 a 19; 20 a 24; propores

IBGE

25 a 29; 30 a 34; 35 a 39; 40 a 44; 45 a

49; 50 a 54; 55 a 59; 60 a 64; 65 a 69;
70 a 74; 75 a 79; 80 a 84; 85 a 89; 90 a
94; 95 a 99; > 100
escolaridade

j foi a escola; anos de estudo

hbitos

tabagismo e alcoolista

ocupao

domstica;
funcionrio

agricultura;
pblico;

propores

INQURITO

propores

INQURITO

comrcio; propores

INQURITO

construo

civil;

gesso; outros
condies de trabalho no tempo que trabalha no gesso; atividade; propores
gesso

INQURITO

funo; exame mdico; epi; contrato;

salrio; horas de trabalho; folga; turno;
salrio.

caractersticas

situao de domiclio

urbana ou rural

scio-ambientais

tempo de moradia

n anos

da residncia

distncia da residncia da < 100m; 100m a 500m; 500 a 1000m; > propores
fbrica de gesso

propores

IBGE
INQURITO
INQURITO

1000m.

localizao da residncia norte, sul, leste, oeste

propores

INQURITO

em relao fbrica de
gesso
pessoas por residncia

n de indivduos

freqncia

INQURITO

tipo da residncia

tijolo; adobe; taipa; taipa no revestida

propores

SIAB

quantidade de dormitrios

n de quartos

freqncia

INQURITO

propores

INQURITO

nmero de pessoas que 1 a 2; 3; 4; > 5

dormem por quarto
tipo de fogo

gs ou lenha

propores

INQURITO

tipo de piso

cimentada; no cimentada

propores

INQURITO

propores

INQURITO

propores

INQURITO

propores

SIAB

uso

de

inseticida

ou sim ou no.

veneno
poeira de gesso dentro de sim ou no; pouco ou muita
casa
origem
consumida

da

gua encanada; poo; cacimba; aude

42

destino dos dejetos

fossa; via pblica

propores

SIAB

destino do lixo

coletado; via pblica; queimado

propores

SIAB

CARACTERSTICAS

CALCULO

VARIVEIS

INDICADOR

DEPENDENTES
morbidade

e tosse

faixa etria; gnero; sim ou no; tempo propores

mortalidade

INQURITO

que tosse; tipo da tosse

escarra ao acordar

faixa etria; gnero; sim ou no

propores

INQURITO

escarra sangue

faixa etria; gnero; sim ou no

propores

INQURITO

sangramento nasal

faixa etria; gnero; sim ou no

propores

INQURITO

aperto no peito

faixa etria; gnero; sim ou no

propores

INQURITO

falta de ar

faixa etria; gnero; sim ou no; em que propores

INQURITO

condies
j foi ao mdico ou
hospital por doenas
respiratrias
irritao nos olhos

faixa etria; gnero; sim ou no; qual propores

INQURITO

doena; foi internado;

faixa etria; gnero; sim ou no, tipo da propores

INQURITO

irritao
sintomas de irritao de
pele

faixa etria; gnero; sim ou no, tipo da propores

INQURITO

irritao; partes do corpo

internaes por doena captulos do cid10

propores

SIH

das <1; 1 a 4; 5 a 9; 10 a 14; 15 a 19; 20 a propores

SIH

respiratria
faixa

etria

internaes por doena 39; 40 a 59; 60 a 69; 70 a 79; > 80

respiratria
bitos

por

doena captulos do cid10

propores

SIM

faixa etria dos bitos por <1; 1 a 4; 5 a 9; 10 a 14; 15 a 19; 20 a propores

SIM

respiratria

doena respiratria
natureza

da

39; 40 a 59; 60 a 69; 70 a 79; > 80

unidade pblico; privado

propores

SIH

hospitalar

4.4.3. Triangulao

A triangulao dos dados quantitativos e qualitativos objetiva estabelecer

ligaes entre descobertas obtidas por diferentes fontes, ilustr-las e torn-las mais
compreensvel. NEVES (1996), ao revisar o assunto utilizam a expresso
triangulao simultnea para as pesquisas que usam ao mesmo tempo instrumentos
quantitativos e qualitativos. Ressalta que, na fase de coleta de dados, a interao
entre os dois mtodos reduzida, mas, na fase de concluso, eles se
complementam (1996).

43

4.4.4. Amostragem

O clculo do tamanho da amostra levantou em considerao os setores

censitrios do IBGE e a prevalncia de 30% do sintomtico tosse como indicador de
maior representatividade dos sintomticos respiratrios, encontrada no inqurito
piloto realizado em julho de 2001 na rea de estudo, garantindo um intervalo de
confiana de 95%.

Tabela 02 - Freqncias de queixas de sade e poluio referidas em inqurito

epidemiolgico piloto.

Poeira

Tosse

Aperto no peito

Falta de ar

13

15

62

74

36

43

25

30

Obs: resultado do inqurito piloto realizado em 26 de julho de 2001 no Distrito de Morais, onde se visitou 68
residncias e entrevistou-se 84 pessoas.

4.4.4.1. Critrios de seleo dos indivduos

Em cada domiclio selecionado foram entrevistados diretamente todos os

moradores com idade superior a dez anos. Os menores de dez anos de idade foram
entrevistados indiretamente, ou seja, representados no inqurito por um adulto
responsvel de preferncia me. A revisita ao domiclio selecionado durante os
finais de semana objetivou entrevistar os domiciliados ausentes da primeira visita por
motivos de trabalho.

4.4.4.2. Critrios de excluso

Quando a residncia selecionada estava fechada ou quando houver recusa

de participao, foi selecionada a residncia subseqente (vizinha imediata). Aps a
coleta de dados foram excludos os questionrios de indivduos que referiram
patologias pulmonares j diagnosticadas, tais como: tuberculoses, enfisema
pulmonar, cncer e outras patologias pulmonares crnicas de origem no ambiental.

44

4.5. Fontes de Dados

4.5.1. Dados Primrios

Os dados primrios coletados para pesquisa foram baseados na observao

direta da paisagem geogrfica, entrevistas abertas utilizando-se de roteiro semiestruturado durante estgio de vivncia no municpio do estudo e inqurito
epidemiolgico de queixas de sade atravs de questionrio com roteiro semiestruturado (Ver em Apndice B e C).

Para observao e descrio da paisagem geogrfica foi realizado o

"diagnstico ambiental rpido e participativo" baseado em Paulo Pertersen (1995).
Resumidamente, significa o diagnstico ambiental da rea em estudo atravs das
observaes e interpretaes da paisagem e principalmente do conhecimento da
populao na caracterizao e diferenciao dos geofatores scio-ambientais
encontrados e desenvolvidas nas localidades visitadas. Aplicaram-se tambm as
"Tcnicas de Convergncia" do Professor Mauro Resende [199-], que trata-se de
procedimentos utilizados para levantamento de informaes, atravs de entrevistas
de campo com os agricultores, moradores e trabalhadores do gesso.

O inqurito epidemiolgico de queixas de sade mediante questionrio semiestruturado foi aplicado em cada domiclio selecionado por seis pessoas
devidamente treinados em duas etapas:

1 Etapa: delimitao, planejamento, treinamento dos entrevistadores e aplicao

do questionrio perodo de 13 a 17 de maro de 2002;

2 Etapa: aplicao do questionrio e avaliao final perodo de 31 de maio a

02 de junho de 2002.

Foram visitados 148 domiclios e entrevistadas 462 pessoas nos setores

censitrios urbanos 1 e 2 do Distrito de Morais (Ver Apndice D).

45

4.5.2. Dados Secundrios

Os dados secundrios foram provenientes de pesquisa documental dos

registros, atas, anais, regulamentos, circulares, ofcios, fotos e mapas temticos da
pesquisa, coletados em livros, revistas, jornais e vdeos, nas principais instituies e
bancos de dados do CPqAM, FUNDACENTRO, IBGE e Ministrio da Sade. Devese ressaltar a opo pelo Sistema de Informao Hospitalar (SIH) e Sistema
Informao de Mortalidade (SIM) do DATA-SUS para a caracterizao de aspectos
de interesse do estudo do perfil epidemiolgico da populao de Araripina, que
devido a grande nmero de sub-registros e sub-notificaes dos outros sistemas
(SINAN, SIA, SIAB) limitava a qualidade da anlise.

4.6. Problemas Metodolgicos, Controle de Vis e de Fatores de Confuso

Houve dificuldade de integrao da equipe de campo que aplicou o

questionrio, ficando alguns questionrios sem o preenchimento correto de todas as
variveis.

Durante a aplicao do inqurito epidemiolgico observou-se que a populao

ficou apreensiva em participar, possivelmente desconfiada em considerar a pesquisa
uma ameaa ao emprego na atividade gesseira. O pequeno nmero de indivduos
que referiram trabalhar no gesso (N=24) talvez seja maior, apesar dos
esclarecimentos sobre os objetivos da investigao.

Algumas variveis scio-ambientais intra-domiciliar e hbitos individuais so

consideradas fatores de confuso na interpretao dos dados. Por exemplo, uso de
praguicidas, lenha para cozinhar e o tabagismo promovem irritaes no trato
respiratrio e outras manifestaes. No caso dos indivduos que referiram hbito de
fumar foi minimizado com o controle da varivel, aps comparao de sub-grupos
(fumantes e no fumantes).

46

4.7. Consideraes ticas

Foram solicitados aos indivduos participantes no inqurito epidemiolgico o

consentimento informado e esclarecido para a permisso por escrito em trs vias
com base na informao completa, fornecida aos mesmos do objetivo da pesquisa,
seus direitos e acesso aos resultados (Ver Apndice C).

Foi garantido o princpio da privacidade das informaes adquiridas no

estudo.
pesquisa,

Realizou-se seminrio no local para esclarecimento dos objetivos da

com

presena

de

autoridades

governamentais

municipais

representantes das instituies de ensino e pesquisa, do setor empresarial, dos

trabalhadores e da sociedade civil organizada.

Os resultados da pesquisa sero informados aos participantes atravs de um

texto didtico, contendo as concluses do estudo e suas recomendaes.

Os indivduos sintomticos identificados sero encaminhados para os

servios mdicos de referncia indicados pela secretaria municipal de sade, para
que sejam garantidas devida assistncia.

Ser firmado convnio com o Centro de Pesquisa Aggeu Magalhes e

Ministrio da Sade para capacitar a rede de sade municipal para diagnosticar o
tratamento de sintomatologias respiratrias da populao exposta.

Em anexo o parecer de aprovao da Comisso de tica do Centro de

Pesquisas Aggeu Magalhes CpqAM de registro de n CEP/CEPqAM/FIOCRUZ
41/02 de 10 de setembro de 2002.

47

5. RESULTADOS
5.1. Caracterizao scio-demogrfica e ambiental da regio

A Chapada do Araripe constitui um extenso planalto (meseta) arentico de

cerca de 700 m de altitude acima do nvel do mar, cujo subsolo rico em fssies,
reservas de gua e jazidas de gipsita que hoje so responsveis por mais de 90%
da produo de gesso do pas.

A rea de influncia da Chapada abrange vrios municpios dos estado de

Pernambuco, Cear e Piau onde vivem mais de 1.200.000 pessoas beneficiadas
pela grande diversidade do ponto de vista natural, social e econmico da regio,
entre os quais destacam-se: (a) o setor agropecurio: produo da farinha e
pecuria semi-extensiva, onde atualmente a regio do Cariri no Estado do Cear
apresenta um maior dinamismo, haja vista as melhores condies ecolgicas; (b) o
extrativismo vegetal: produo de lenha e carvo que a principal matriz energtica
do plo gesseiro; (c) a indstria mineral: gipsita, cimento, argila e pedras
ornamentais, sendo o gesso a principal atividade econmica do Serto do Araripe
Pernambucano; (d) o setor tercirio: o desenvolvimento de atividades comerciais e
de servios alavancadas pelo turismo cultural, arqueolgico e religioso nos
municpios de Pernambuco (Ex) e Cear (Crato, Juazeiro do Norte e Nova Olinda).

No lado pernambucano, o municpio de Araripina destaca-se como o principal

produtor de gesso de toda a regio. O municpio de Araripina, localizado a 692 km
da capital pernambucana, possui uma populao total de 70.898 habitantes
distribudas pelo territrio de 1.914,4 km2, onde 51% da populao do sexo
feminino e 51% residem na zona rural (Ver Apndice E).
A pirmide etria da populao de Araripina no ano de 2000 possui uma
estrutura clssica, alargada na base, o que caracteriza uma populao jovem, na
qual as faixas etrias de menores (0 a 19 anos) representam a maioria (48,2%). A
populao adulta jovem (20 a 49 anos de idade) representa 37,5% e as faixas
maiores de 50 anos apenas 14,3%.

48

Grfico 04 - Pirmide etria da populao do municpio de Araripina em 2000

Faixa Etria
(em anos)
>100
95 a 99

Populao Masculina

Populao Feminina

90 a 94
85 a 89
80 a 84
75 a 79
70 a 74
65 a 69
60 a 64
55 a 59
50 a 54
45 a 49
40 a 44
35 a 39
30 a 34
25 a 29
20 a 24
15 a 19
10 a 14
5a9
5000

4000

3000

3500

2500

1500

2000

1000

500

500

1000

2000

1500

2500

3000

3500

4000

5000

0a4

A populao economicamente ativa (PEA), composta pela populao 10 a 49

anos, representa 61,4% do total, exercendo sobre o municpio e regio uma forte
demanda por trabalho.

H pouca variabilidade percentual entre os gneros em todas as faixas etrias

analisadas. No entanto, observa-se uma diferena na distribuio de gnero quanto
situao de domiclio. O sexo masculino est ligeiramente mais representado na
zona rural (50,5%) e o sexo feminino na zona urbana (53%). Segundo entrevista
com escritor local, na dcada de 1970, com a instalao das indstrias txtil no
municpio, houve uma maior migrao de mulheres da rea rural para a urbana, o
que explicaria o maior contingente de mulheres residindo sede do municpio.

A densidade demogrfica no municpio de 37,0 hab./km2, no entanto sua

distribuio no homognea. A maior concentrao de habitantes observada

49

na rea urbana da sede do municpio que detm 65% da populao. Nos demais
distritos, a populao encontra-se residindo na zona rural, conforme mostrado na
tabela abaixo.
Tabela 03 Populao de Araripina segundo distritos Ano 2000

UNIDADE GEOGRFICA
ARARIPINA
Araripina
Nascente
Lagoa do Barro
Morais
Bom Jardim do Araripe

URBANA
N
%
34.571
100
27.638
60
2.838
30
1.420
23
1.712
30
963
30

RURAL
N
%
36.018
100
18.308
40
6.525
70
4.853
77
4.064
70
2.268
70

TOTAL
N
70.589
45.946
9.363
6.273
5.776
3.231

%
100
65
13
9
8
5

Fonte: IBGE RECIFE/SINOPSE PRELIMINAR 2000

As sedes dos distritos no tm grande expresso demogrfica. Embora a

populao rural seja maioria, observa-se que a agricultura tem perdido espao, e em
algumas localidades no mais a principal atividade produtiva.

5.1.1. Um olhar de contexto

A atividade agropastoril desenvolvida nessa regio, com suas caractersticas

peculiares de produo, gerou impacto negativo no meio ambiente.
A prtica da extrao da madeira para lenha e carvo, provocando o
desmatamento da regio, que j vulnervel pela semi-aridez, com vegetao de
espcies da Caatinga, foi certamente a maior responsvel pela degradao do solo
em processo de desertificao. As regies dos distritos de Lagoa do Barro e
Nascente so testemunhas deste cenrio de degradao ambiental.

O distrito de Lagoa do Barro, localizado a 34 km da sede do municpio, uma

regio aplainada onde a agricultura extensiva do feijo, milho e mandioca so ainda
as principais fontes de renda. A atividade gesseira nesse local pouco expressiva,
apenas cinco fbricas de placas de gesso funcionam, sem atividade de calcinao.
Nesse distrito encontra-se a principal barragem que abastece a sede municipal. O

50

desmatamento verificado comprometeu substancialmente este recurso hdrico dessa

rea. Araripina sofre continuamente com a falta de gua para abastecimento.

Foto 01 A Barragem de Lagoa do Barro

Foto:

Marclio

Medeiros,

51

Mapa 02 O Municpio de Araripina e as principais atividades econmicas e

outros aspectos de interesse scio-ambiental.
3900

2100

CEAR

2100

PIAUI
Marcolndia-PI
Serraria I

e
nc
te

e
nt

arip
Ar
AAP

Ex-PE

Jardim
PE-585

3000

r
ea

Li
m
ite
sd
a

Feira Nova

do

m
un

ic
pi
o

pe
r

rea de domnio de produo

farinha de mandioca

rea menos agricultvel

do Municpio.
ltima reservar de madeira da regio
que est sendo devastada

Araripina

o
ss

LAFARGE

do G
e

PIAUI

SUPER
GESSO

Estra
da

Distrito Industrial
de Araripina

Morais
3900

Lagoa de
Dentro

Ad
uto
ra
do

POLGONO DO GESSO
DE ARARIPINA

Stio Flamengo

Bom Jardim
do Araripe

BR-316

Oe
ste
-C
OM
PE
SA

Stio Ponta
da Serra

Lagoa do
Barro

rea abandonada
do Municpio

Trindade-PE

4800

Gergelim
9136
rea de produo
agrcola
rea melhor beneficiada
pelos recursos hdricos

Nascente

Ouricuri-PE

5700

2000

Fonte: Baseado no mapa do Censo Demogrfico IBGE de 2000

2000

4000

6000

52

Nos Stios de Catol e Lagoinha possvel tambm observar o dano

ambiental provocado pelo extrativismo vegetal. Na regio as atividades agropastoris
no so mais suficientes em manter a populao vivendo das rendas oriundas
destas economias. O esgotamento do solo tambm causado por prticas agrcolas
rudimentares, como, por exemplo, a limpa e broca atravs da queimada (coivara). A
desertificao induzida pela atividade agrria intensificada pela atividade do plo
gesseiro, como se ver adiante.

Mapa 02 O Municpio de Araripina e as principais atividades econmicas e

outros aspectos de interesse scio-ambiental.

Foto: Marclio Medeiros, novembro de

A rea de Gergelim, prximo do distrito de Nascente, j constitui terras do
serto seco propriamente dito. O solo litlico e fazendas cada vez maiores tm como
alternativa agrcola, em tempos de seca, a plantao de palma para alimentao
animal. Aqui destacam-se as estratgias dos sertanejos diante das carncias
hdricas na maior parte do ano. O sistema de audagem foi poltica instituda pelos
governos para o enfretamento da seca, desde o inicio do sculo XX.

O distrito de Nascente, 42 km distante da sede municipal, apresenta um certo

dinamismo

econmico

que

anima

sociedade

local para

um processo

emancipatrio. A comercializao do feijo de corda a principal cultura agrcola

deste distrito, e atualmente movimenta o seu permetro urbano. Nessa rea, o lenol

53

fretico oferece boas reservas de gua, mesmo durante as secas, auxiliando o

abastecimento da populao na regio. No entanto, por falta de saneamento, essas
reservas de gua transformam-se em fontes de contaminao e transmisso de
doenas veiculadas pelas guas. Segundo a Secretaria Municipal de Sade de
Araripina a diarria um dos principais agravos de sade nessa rea. Nesse distrito,
apesar das caractersticas rurais, j apresentam sinais de ocupao desordenada do
solo, principalmente no entorno das cacimbas e audes comprometendo a qualidade
da gua utilizada para consumo humano. Como observa-se na foto abaixo, os
reservatrios no possuem mata ciliar protetora e as habitaes invadem suas
margens.

Foto 03 O entorno do manancial dgua do Distrito de Nascente e aspectos

da ocupao urbana desordenada

Foto: Marclio Medeiros, novembro de 2002

Beirando o p de serra da Chapada do Araripe, a sudoeste de Araripina, na

direo do antigo distrito de Rancharia, hoje chamado de Bom Jardim do Araripe,
est o Stio Lagoa Redonda. Nesta rea, esqueletos de antigas moradias
abandonadas testemunham o forte xodo rural que ainda no tinha sido observado
em outras localidades do municpio, necessitando serem melhor investigadas as
verdadeiras causas.

54

Nesse local, as mudanas na geofsica da paisagem so indicados pela

rochas in natura, que extradas em blocos, so deixadas pelas estradas que do
acesso ao distrito. Esta paisagem marca o incio das minas de gipsita que compem
a regio gesseira de Araripina.

Em Bom Jardim do Araripe 29,8% da populao reside no entorno de um

grande aude, o qual recebe os dejetos domiciliares e os resduos das fbricas de
gesso, constituido-se uma grande cloaca urbana, oferecendo riscos para a sade da
populao. Aqui constata-se a substituio da economia agrcola pela atividade
gesseira, sendo esta a principal fonte de renda da populao, com duas grandes
calcinadoras exportadoras de gesso e diversas fbricas manufatureiras.

Os problemas oriundos do processo de produo do gesso e manufatura so

referidos pela populao, principalmente relacionados poeira oriunda dos resduos
despejados nas proximidades das residncias. prtica freqente a utilizao
desses resduos no recapeamento das vias de acesso, o que faz deles fontes de
emisso adicionais de poeira de gesso, como ilustrado na foto.

Foto 04 Depsitos de resduos do gesso em via pblica

Foto: Marclio Medeiros, novembro de 2002

55

Assim, o plo gesseiro de Araripina est distribudo principalmente pelas

localidades do Distrito de Morais, Stio Flamengo, Stio Ponta da Serra, Distrito de
Bom Jardim do Araripe; e Stio Lagoa de Dentro. Nelas esto localizadas as
principais jazidas, lavras, calcinadoras e fbricas manufaturas de gesso,
configurando um polgono de produo industrial.

5.1.2. Caracterizao scio-demogrfica da populao Distrito de Morais

A histria de constituio de Araripina est ligada a Vila de So Gonalo,

criada em 1892. Essa vila pertencia ao municpio de Ouricuri at 1927, quando
houve a emancipao de Araripina que a incorporou. Foi a partir desse momento
que foram criados os diversos distritos como hoje conhecemos, entre eles Morais.

O distrito de Morais, situado s margens da BR-316 12 km a sudeste de

Araripina, de localizao prxima e de fcil acesso tanto para a sede, quanto para
os demais municpios da regio.

As primeiras moradias localizavam-se numa baixa de vrzea do leito de um

riacho a cerca de 1 km a nordeste da atual BR-316, onde hoje est construda a
Igreja de So Sebastio. Segundo relatos, em meados da dcada de 1960, aps um
inverno que destruiu vrias residncias, sua reconstruo se deu nas reas mais
altas e afastadas da vrzea, onde hoje observa-se uma expanso das habitaes e
unidades fabris de placas de gesso. H nesta localidade uma infraestrutura de
servios municipais de educao, sade e comrcio razoveis. No entanto, as
condies de saneamento no diferem das j descritas para outras localidades de
Araripina, caracterizando-se pela precariedade.

Na sede desse distrito reside cerca de 30% da populao, em mais de 500

domiclios, onde 10% das moradias so de taipa no revestida. Boa parte das
moradias tm piso em cimento (78,6%), 2 quartos de dormir (64,8%) ocupados por
at 3 pessoas por dormitrio. 49,0% tem cozinha servida por gs e o restante (51%)
utilizam carvo ou madeira para cozimento dos alimentos. Esta prtica constitu-se
em uma fonte adicional de poluio intra-domiciliar.

56

Mapa 03 Permetro urbano do Distrito de Morais e aspectos das unidades

fabris de produo do gesso

Muitas vezes, a lenha e/ou carvo so apenas utilizados no preparo dos alimentos
que exigem maior tempo de cozimento. No entanto, pelo baixo poder aquisitivo e o
elevado preo do gs de cozinha, esta populao faz presso sobre o ambiente. O
consumo de lenha extrada da regio, que no tem origem de mata reflorestada para
esse fim, contribui tambm para o desmatamento da Caatinga. curioso tambm
observar que uso de inseticida intra-domiciliar praticado por cerca de 30% da
populao. Esta observao leva a reflexo de que h, de certa forma, um adicional
fator de poluio qumica intra-domiciliar e a pergunta de cunho de economia
domstica que se faz: Gasta-se com inseticida e no h recurso para a compra do
gs de cozinha. O que leva a populao a fazer essa escolha?

57

Do total da populao 49% no tem acesso gua encanada,

61,6%

destinam os dejetos a cu aberto e cerca de 25% no servido por coleta de lixo

domiciliar, obrigando-os prtica de lanamento nos terrenos baldios e vias
pblicas.

O indicador utilizado para contextualizar a poluio intra-domiciliar, oriunda do

processo de produo gesseiro no distrito de Morais, foi a observao de poeira de
gesso dentro de casa, onde 39% da populao (N=461) referiu esse problema e
37% desta referiram haver poeira em grande quantidade.

Observa-se tambm uma deficincia no nvel de instruo escolar da

populao diante da taxa de 22,6% da populao que nunca freqentou escola.
Entre os que referiram algum grau de instruo (77,4%), mais da metade dos
habitantes (56,8%) freqentaram menos de 2 anos de escola fundamental, podendo
ser considerados semi-analfabetos. Portanto, verifica-se que nesse plo produtor h
um grande dficit de escolaridade, correspondendo a um total de 80% de
analfabetos ou analfabetos funcionais (aqueles com menos de 4 anos de
escolaridade)

Grfico 05 Anos de Estudo da Populao de Morais

(% )

60,0

56,8

50,0
40,0
30,0

25,1

20,0
11,0
10,0

5,9
1,1

0,0
1A2
N=354

3A5

6A9

10 A 12

> 13

ANO DE ESTUDO

Como mais de 70% da populao ainda habita a zona rural, observa-se que a
agricultura a principal atividade de subsistncia. Mas no permetro urbano a
atividade gesseira a que mais emprega a populao masculina. So 19 fbricas de
pr-moldado e 01 calcinadora, todas localizadas dentro do permetro urbano de
Morais. Dos habitantes que exercem algum trabalho remunerado, apenas 14%,

58

referiu trabalhar nas unidades produtivas de gesso (minerao, calcinao e

produo de placas de gesso), embora residam ao lado das fbricas.

Grfico 06 Principais ocupaes da populao de Morais

(%)
70
60

59

50
40
30
20

14

10

FUNCIONRIO
PBLICO

CoMRCIO

0
AGRICULTURA

N=172

GESSO

DOMESTICA

OUTROS

ONDE TRABALHA

CONSTRUAO
CIVIL

Entres aqueles que trabalham na atividade gesseira (N=24), observa-se que,

na sua quase totalidade, constituda de homens (95,8%), desenvolvendo as
funes de ajudantes (39,1%) e de plaqueiros (26,1%). A maioria destes (70,8%)
no possuem carteira assinada e trabalham de 8 a 10 horas por dia no perodo
diurno, sem pausa regulamentar para refeio. 78,3% recebem de 1 a 2 salrios
mnimos, e 17,4% ganham menos de um salrio mnimo (valor do salrio mnimo R$
182,00 e piso salarial do gesso R$ 220,00).

Quanto preveno de acidentes ou doenas ocupacionais, apenas 37,5%

dos trabalhadores do gesso referiram uso de algum tipo de Equipamento de
Proteo Individual (capacete, abafador de rudo, luvas, bota, culos e mscara) e
apenas um trabalhador (4,2%) referiu j ter feito exame mdico. Este quadro revela
a precariedade das relaes de trabalho na atividade gesseira. Apesar da populao
ter ocupao agrcola, suas residncias esto inseridas no entorno das unidades
produtivas do gesso, o que implica exposio ambiental a poeira de gesso.

59

5.1.3. A calcinao do gesso.

No Distrito de Morais existem 6 calcinadoras de porte mdio. Apenas uma

localiza-se no permetro urbano e que j foi alvo de denncias aos rgos
ambientais e de sade de Araripina. Funciona ao lado de um cemitrio, entre as ruas
Princesa Isabel, Bom Jesus, 7 de Setembro e Manoel

Nero Oeste, oeste e

sudeste, nas quais os moradores reclamam da poluio oriunda da poeira de gesso

e da fumaa da queima da lenha que funcionam os fornos de calcinao da gipsita
in natura.

H uma tendncia de instalar essas calcinadoras afastadas das residncias

pelo problema de poluio que causam. Neste caso, esta uma das remanescente
calcinadoras que permanecem em local no apropriado, pela proximidade das
moradias. Segundo entrevista com escritor local, esse processo de relocalizao das
calcinadoras uma antiga reivindicao da populao de Araripina, que sofreu os
efeitos da poluio ambiental, oriunda da produo gesseira. Tambm ouvimos um
ex-prefeito mdico e proprietrio de um hospital da cidade, que referiu que a
alternativa encontrada para o problema, foi a criao de um distrito industrial para
Araripina afastado das reas de residncias, sendo a instalao inicialmente
pensada para o Distrito de Morais, mas que acabou localizado nas proximidades do
Stio Lagoa de Dentro, a menos de 8 km da sede municipal.

No entanto, como observou o ex-prefeito, a relocalizao das calcinadoras induziu o

surgimento de novos aglomerados urbanos no entorno do distrito industrial, o que
no estava projetado. Percebe-se que na concepo do distrito industrial no foi
feito nenhum zoneamento capaz de impedir a ocupao inapropriada desse espao
pela populao para fins de habitao. Pode-se observar tambm que o nmero de
fbricas de gesso instaladas no distrito industrial representa apenas uma pequena
parte do total das unidades produtivas. Isto um indicador da ausncia de um
verdadeiro plano diretor de desenvolvimento para Araripina que discipline a
instalao e funcionamento das industrias do municpio.

A poluio ambiental oriunda das calcinadoras, segundo informou um mdico

do trabalho da regio, j foi muito pior. Ele lembra que a regio por muito tempo s

60

foi exportadora da gipsita in natura e que com o crescimento dessa atividade,

houve interesse dos empresrios em agregar valor a essa produo.

A alternativa encontrada pelos empresrios, foi inicialmente usar as casas de

farinha para calcinao da gipsita, utilizando os mesmos processos e equipamentos
de produo de farinha de mandioca, que representa at hoje uma importante
atividade agrcola. Araripina tambm conhecida pela grande produo de farinha
de mandioca, que no dito popular, o araripense filho de pai e me brancos,
fazendo referncias aos ciclos econmicos do gesso e da farinha. A calcinao
nessas condies lembra a descrio que feita pelos historiadores das fbricas
inglesas no tempo da Revoluo Industrial, conforme ilustrado na foto.
Foto 05 Casa de farinha adaptada para calcinar gesso.

Foto: Marclio Medeiros, novembro de 1998

Os ambientes extremamente insalubres no so alvo de fiscalizao rigorosa

do Ministrio do Trabalho. Assim tambm desconhece o real impacto destes na
sade dos trabalhadores. Atualmente existem poucas fbricas que ainda utilizam
essas tecnologias. Houve progressivamente substituio destas por fornos rotativos,
que embora tenham melhorado alguns aspectos ergonmicos, no solucionaram os
problemas da poluio por poeira e rudos. A maior otimizao da produo, em
funo das exigncias do mercado, que progressivamente vm ampliando o uso do

61

gesso na construo civil do pas, no foi acompanhada por investimentos nas

melhorias das condies do ambiente de trabalho. Permanece o desinteresse dos
empresrios em respeitar as legislaes trabalhistas e ambientais.

Em entrevista com empresrios do setor nota-se que os riscos oriundos da

produo so minimizados no discurso do patronato. Referem no haver estudos
que comprovem que a poeira de gesso possa causar problemas respiratrios nos
trabalhadores ou nas populaes que residem no entorno das fbricas. Tal crena
tambm compartilhada por alguns mdicos da cidade que negam conhecer efeitos
nocivos na sade dos trabalhadores, em particular no reconhecem os problemas
respiratrios oriundos da exposio poeira de gesso e a fumaa dos fornos.
Consideram que a partcula de gesso um material inerte de fcil eliminao pelo
organismo. Um mdico foi ainda mais especfico ao defender que as propriedades
higroscpicas da partcula do gesso facilitam sua captao pelos clios das narinas e
que as partculas menores, que chegam ao sistema respiratrio inferior, so
expelidas com a tosse. A irritao nas conjuntivas oculares dos trabalhadores,
facilmente resolvida, aps o banho nas residncias depois de um dia de trabalho,
afirmou o profissional de sade.

No entanto, um especialista da medicina do trabalho conhecido por sua

atuao no servio pblico de sade no compartilha as mesmas opinies. Para ele,
que investigou diversos quadros clnicos em trabalhadores do gesso, h sim uma
relao de nexo causal entre estas queixas e a exposio aos poluentes dos
ambientes de trabalho de gesso. Os problemas respiratrios so dependentes do
tempo de exposio e da concentrao de partculas em suspenso que conforme
sua observao, so mais graves nas calcinadoras durante as etapas de
desidratao da gipsita. Segundo esse especialista, possvel haver outras
liberaes de substncias nocivas sade humana como, por exemplo, o gs
sulfrico. A fumaa proveniente da queima da madeira contm alcatro, entre outras
substncias qumicas. O alcatro uma substncia qumica comprovadamente
cancergena.

62

Sua preocupao aumenta com a nova matriz energtica das calcinadoras,

que vm substituindo a velha queima de madeira. O uso de coque de petrleo uma
tecnologia recm introduzida para aquecer os fornos das calcinadoras. Sabe-se que
o coque tem uma gama de hidrocarbonetos aromticos conhecidos por sua
toxidade. Portanto, a nova matriz energtica resolve o problema de queima de
madeira oriunda da caatinga, mas provoca outros impactos negativos que no esto
sendo avaliados.

Ainda segundo este especialista, vrias funes desenvolvidas nas

calcinadoras oferecem riscos aos trabalhadores. Por exemplo, nas funes de
britador, ajudante, foguista e balanceiro os indivduos esto expostos
concentraes elevadas de rudos, esforo fsico e temperatura, acima do permitido
pela lei. H relatos de casos j diagnosticados durante avaliaes audiomtrica dos
servios mdicos de rotina nas empresas, de britadores que perderam a audio.
Segundo informaes, tem-se observado, principalmente nos trabalhadores de idade
de 30 a 50 anos que exercem a funo a mais de 10 anos, comprometimento do
aparelho auditivo. O problema poderia ser evitado com o uso correto do EPI
(abafador e rudo), que muitas vezes no so usados pelo desconforto que causa,
haja vista as precrias condies sanitrias do ambiente de trabalho.

63

Foto 06 Aspectos de uma calcinadora equipada com forno rotativo para

queimar leo BPF, mas que continuam queimado lenha

Foto: Marclio Medeiros, novembro de 2002

Os acidentes provocados por queimaduras so mais freqentes entre os

trabalhadores nas funes de foguista e balanceiro. Fato agravante da
existncia de relatos de srios acidentes por queimaduras provocada na populao
que reside o entorno das calcinadoras. prtica comum aps o processo de
calcinao o deposito de resduos dos fornos ainda em combusto nos terrenos
baldios prximos as industrias, sem nenhum critrio ambiental e de segurana. O
acidente de uma criana que transitava em um desses terrenos resultou de um
processo judicial contra uma grande calcinadora local.

5.1.4. As manufaturas de gesso

A expanso vertiginosa de unidades fabris para manufatura de placas de

gesso em Araripina e respectivos distritos deve-se s facilidades com que esse
negcio conta. Para tal, so necessrios poucos recursos financeiros, tecnolgicos
(equipamentos) ou humanos. Na sua maioria funcionam no mercado informal, quase
todos desregulamentados. Como resultado, difcil saber o nmero exato delas e o
nmero de empregos gerados. Segundo o Sindicato dos Trabalhadores do Gesso,

64

estima-se que 60% so consideradas de pequeno porte e geralmente de fundo de

quintal, nas quais trabalham de 2 a 3 pessoas.

A visita a uma dessas unidades para compreender o funcionamento dessa

produo local e sua repercusso na sade dos trabalhadores foi ilustrativa.
Constatou-se que o seu proprietrio alm de possuir uma pequena fbrica de placas
de gesso tem tambm uma mercearia, Dessas duas atividades sustenta 7 pessoas
da famlia e emprega 3 pessoas do local, sendo um, seu prprio filho que trabalha
na funo de ajudante. Este carrega e descarrega os caminhes com a matria
prima e as placas produzidas. Empilha para secagem as placas e abastece com
gesso e gua a linha de montagem dos plaqueiros (em nmero de dois). Cada placa
de gesso possui dimenso de 1 m2 que comercializado em torno de R$ 1,50.
Trata-se de uma atividade lucrativa em relao as demais, e isto induz o
aparecimento constante de novos empreendedores de manufatura de gesso.

Croquis 01 Aspectos de uma fbrica de placas de gesso no Distrito de Morais

Depsito dgua
Mexedor
eltrico

Mesas onde so
confeccionadas as placas

Depsito de
gesso

rea projetada para

expanso da fbrica

7 metros

14 metros

A jornada de trabalho na maioria dessas unidades fabris varia conforme o

ritmo da produo que estabelecido pelo alcance de metas (400 placas/dia). Cada
plaqueiro deve confeccionar (bater) cerca de 200 a 250 placas/dia durante seu
horrio de trabalho que varia entre 5 horas e 14 horas, sem pausa para refeies.

O ritmo da produo extremamente cansativo e os prprios trabalhadores

admitem que muitos colegas no agentam mais de 6 meses na funo. Essas
unidades produtivas so construdas em uma espcie de galpo com cerca de 98
m2, onde, em geral, existem duas linhas de montagem constitudas por mesas onde

65

esto as formas utilizadas pelos plaqueiros. Algumas unidades j possuem um

dispositivo eltrico (mexedor) que torna mais fcil essa atividade e de melhor
qualidade. Nas unidades onde o trabalho ainda manual, o plaqueiro realiza a
dosagem do gesso e da gua para cada placa, processa a homogeneizao
manualmente e prepara as formas das placas. Faz-se presente no trabalho o uso de
uma substncia qumica, derivada do petrleo (querosene com estearina), para
evitar que o gesso grude nas formas, o que produz um forte odor e constitui-se um
fator de risco adicional sade dos trabalhadores que esto expostos.

Observa-se que os trabalhadores so jovens e iniciam a atividade profissional

ainda na adolescncia. Esta situao obriga esses jovens a interromperem os
estudos, alegando principalmente o cansao produzido pelo trabalho no gesso. A
escolaridade desses jovens baixa, pois nenhum deles conseguem conciliar o
ensino fundamental. O salrio recebido cerca de R$ 240,00, superior ao auferido
pelos que trabalham na agricultura, que em torno de R$ 130,00 ms, sendo este
um ganho condicionado s frentes de trabalho nos perodos de inverno (chuvas).

A queixa comum de sade dos trabalhadores do gesso de dores

musculares, principalmente, nas costa oriunda do esforo fsico dirio da funo.
Referem inicialmente que o p do gesso fazia-os espirrar e sentiam irritao na
garganta. A estearina adicionada ao querosene, usada para impedir a adeso do
gesso a forma de vidro, provoca dor de cabea e nuseas, sugerindo um efeito
neurotxico. H entre os plaqueiros queixa de sinusite que se manifesta no inverno,
problemas que antecede sua entrada na atividade gesseira, sendo tambm
observada no ambiente domstico.

66

Foto 07 Etapas de produo das placas de gesso

Foto: Marclio Medeiros, novembro de 2002

Os resduos do processo produtor em geral so jogados em terrenos baldios

ou circunvizinhana das fbricas. H experincias de reaproveitamento com
reciclagem desses resduos para confeco de blocos de gesso utilizados na
construo das casas. No entanto, a reciclagem do gesso no efetivou-se, o que
torna pouco lucrativo, preferindo os proprietrios descartar esses resduos como
acima exposto.

5.1.5. A atividade mineralgica e seus contrastes com a economia agrria

O avano da atividade gesseira nessas duas ltimas dcadas vem ocorrendo

com processos produtivos danosos ao ambiente. Por exemplo, o aumento de
nmero de minas de gipsita nos municpios que configuram o chamado plo
gesseiro de Pernambuco est ocorrendo sem critrios ambientais e econmicos que
objetivem a otimizao das j existentes, conforme grfico abaixo apresenta.

67

Grfico 07 - Nmero de minas de gipsita em Pernambuco: comparativo entre

os anos de 1981 e 1995
N de m inas
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0

1981

1995

Ipubi
1

Ouricuri
2

Ara ripina
3

Bodoc
4

Ex
5

Trinda
6 de

Munic pios

Fonte: *ARAJO e PERES, 19?. p.8

**SEBRAE, 1996.

Apesar de alguns agricultores no associarem o declnio da agricultura

provocada pelo avano do gesso na regio, observa-se que a atividade mineralgica
tem exercido uma presso nas condies de vida e na economia rural da populao
do municpio de Araripina. Para ilustrar, tem-se o caso de uma mineradora na regio
do Stio Flamengo que exporta a gipsita in natura para ser beneficiada em fbricas
no Estado do Rio de Janeiro. A lavra iniciada em 1990 foi adquirida por essa
empresa a cerca de 5 anos de onde se extrai mais de 10 mil toneladas/ano de
gipsita. Atualmente abrange uma rea de 203 hectares onde antes constitua seis
propriedades agrcolas produtora de feijo, de cerca de 30 a 70 hectares cada.

O processo de substituio da atividade agrcola pela minerao tem se

intensificado na medida em que a produtividade das terras vem decaindo, causada
pelo esgotamento do solo decorrente das queimadas e pelo xodo rural. A venda
das propriedades agrcolas para as mineradoras tem sido um negcio considerado
de interesse para os pequenos proprietrios de terra que j no encontram
condies de se manterem na agricultura.

O Cdigo de Minerao do pas define que os recursos minerais, inclusive os

do subsolo, pertencem a Unio e compete a ela a administrao da indstria de
produo mineral, a distribuio, o comrcio e o consumo de produtos minerais do
pas. A m interpretao dessa lei e sua divulgao sem esclarecimentos, fazem

68

com que os proprietrios das terras sintam-se ameaados e desejam assim salv-los
da ao do estado (servido), e vem a sua venda para as mineradoras, como um
negcio mais seguro.

A explorao da jazida exige uma autorizao para se pesquisar a viabilidade

tcnica e econmica do mineral, o que feito pelo Departamento Nacional de
Produo Mineral. Posteriormente aprovao da pesquisa mineral, a empresa
titular ter um prazo de 1 a 3 anos para requerer a concesso de lavra que, ser
solicitada e outorgada pelo Ministrio de Estado de Minas e Energia. Nesta etapa a
rea da jazida submetida ao que o Captulo III do Cdigo Mineral Brasileiro define
como Servides. Neste, ficam sujeitos a servides de solo e subsolo para os fins
de pesquisa ou lavra, no s a propriedade onde se localiza a jazida, como as que
estiverem nos seus limtrofes. O plano de pesquisa mineral servir de base para a
avaliao judicial da renda pela ocupao do solo e da indenizao devida ao
proprietrio ou posseiro, devendo ser acordada entres ambas as parte (empresa de
minerao e proprietrio de terra) antes mesmo de iniciado os trabalhos de pesquisa
ou lavra.

Em Araripina, o processo de venda das terras agrcolas para explorao

mineral vem sendo intensificada principalmente nas terras dos proprietrios ou
posseiros que s podem vender as propriedades ou minrios encontrados no
subsolo a uma das empresas que realizou a pesquisa. Esta situao diminui a
capacidade de barganha dos agricultores, fazendo cair os preos de venda de suas
terras. bem provvel, conforme informaram os tcnicos da EBAPE-Araripina, que
boa parte do subsolo da regio, que engloba os municpios do chamado plo
gesseiro, j tenha sido sondada para estudo de viabilidade econmica na explorao
da gipsita. O problema que durante este perodo, para solicitar a concesso de
lavra, o titular da pesquisa poder negociar o direito de concesso de lavra a
terceiros e quase sempre no se inicia o processo industrial de extrao da gipsita
dentro do prazo estabelecido por lei, o que confunde muito a vida das famlias rurais
que ficam no aguardo de terem que sair de sua terra a qualquer momento.

69

Esse contexto foi provavelmente um elemento fortemente pressionador sobre

as famlias de agricultores rurais para que vendessem suas terras, mesmo antes do
inicio do processo de servido, aps concesso da lavra, o que intensificou o xodo
rural. Portanto, embora seja direito dos agricultores proprietrios ou posseiros de
terra receberem parte da renda pela ocupao do solo ou indenizao pelos danos
causados pela pesquisa mineral ou lavra, estes tm se antecipado, vendendo suas
propriedades a preo inferior a do mercado sem agregar o valor do minrio
possivelmente existente no subsolo.

Foto 08 Aspectos ambientais do processo de extrao de gipsita em

Araripina

Foto: Marclio Medeiros, novembro de 1998

70

5.1.6. As perspectivas formais para o desenvolvimento da regio gesseira do

Araripe e suas implicaes scio-ambientais. A Questo ambiental e as vrias
concepes de desenvolvimento sustentvel da regio

Nas duas ltimas dcadas, as vrias funes e interesses dos atores sociais
e econmicos que comandam este espao geogrfico tm produzido possveis
cenrios de insustentabilidade do ponto de vista ecolgico, com srias repercusses
sobre a sociedade.

Um ponto chave para a manuteno da viabilidade econmica da atividade

tambm as novas alternativas energticas para a produo de gesso na regio. A
base da matriz energtica sempre foi a queima da lenha de espcies da caatinga da
regio. No entanto, o uso de leo combustvel BPF que recebeu incentivos para
substituir a madeira, tem sido economicamente insustentvel pela variao dos
preos dos derivados de petrleo. Observa-se que no ano de 2002, o uso da lenha
voltou a representar importante fonte energtica para as calcinadoras que funcionam
24 horas. No entanto, diante do esgotamento dos recursos vegetais da regio e a
intensificao da fiscalizao, com apreenso de lenha e madeira ilegal pelos
rgos de defesa do meio ambiente do pais (IBAMA), as grandes empresas esto
introduzindo o coque de petrleo no processo de calcinao do gesso. Este,
portanto, torna-se mais um fator de risco que se agrega ao processo de produo do
gesso.

Desde os anos de 1990, os impactos ambientais, oriundos da atividade

gesseira, da agricultura extensiva e do extrativismo vegetal tm sido pautados por
ambientalistas, pesquisadores, governos e polticos dos Estados do Pernambuco,
Cear e Piau. No entanto, o que se observa a ausncia de uma poltica integrada
para o desenvolvimento sustentvel da regio.

De certa forma a temtica de conservao ambiental da Chapada do Araripe

teve inicio com a criao da Floresta Nacional do Araripe-Apodi em 1946, com
38.000 hectares que est situada no Estado do Cear.

Para

regio

que

envolve a Chapada do Araripe j existem, alm da unidade de Conservao (UCs)

da Floresta Nacional do Araripe-Apodi, outras iniciativas para desenvolvimento

71

sustentvel da regio. Em 1997 criada a rea de Proteo Ambiental do Araripe

(APA) que foi articulada pela Fundao Araripe, com forte articulao com a
Universidade Regional do Cariri (URCA-CE). Mas, recentemente tem sido discutido
o funcionamento da Reserva Bioecolgica do Araripe, constituda por 38 municpios
dos estados de Pernambuco, Cear e Piau, que trata-se, de uma segunda etapa de
implantao da APA-Araripe. Ainda na dcada de 1990 o Governo Federal intitulou
essa regio de Mesoregio de Desenvolvimento do Araripe, que encontra-se em
fase de projeto.

Do lado pernambucano, alm da existncia da unidade de pesquisa da

Empresa Pernambucana de Pesquisa Agropecuria-IPA, localizada na Chapada do
Araripe, o Governo Estadual vem implementando projeto de desenvolvimento
econmico para os municpios que compem o plo gesseiro, baseado em cadeias
produtivas (clusters). Nesta proposta, busca-se integrar empresas que esto direta
ou indiretamente envolvidas com as atividades de minerao, calcinao e produo
de artefatos e componentes do gesso, inclusive as que do suporte. Foi idealizado a
construo de um Ncleo Tecnolgico para Araripina, mas este plano no foi de fato
executado. Segundo informaes do SINDUGESSO-PE, o atraso desse processo
deve-se por problemas de licitao na obra a serem contratadas. Observa-se
tambm que o rgo estadual de controle da poluio ambiental de Pernambuco
pouco tem interferido nos problemas ambientais da regio. Segundo relatrio do
CPRH da situao legal de funcionamento das indstrias do gesso em Araripina, das
52 indstrias do gesso cadastradas, 27 esto em situao legal para o rgo, 11
esto com o processo em tramitao, 8 esto em pendncia com a licena ou
registro ou renovao e 6 funcionam sem licena. Recentemente foi aprovado um
projeto no Banco Interamericano para Desenvolvimento (BID) para monitoramento
ambiental da regio que se encontra em fase de implantao pelo CPRH.

Do ponto de vista empresarial, na regio atuam instituies privadas de

carter pblico de fomento da indstria, comrcio e servios, formadas pelas
organizaes no governamentais dos sistemas S (SEBRAE SESI E SENAI).

Desde 1991 funciona em Araripina o Centro de Atividades de Sade,

Educao e Lazer do SESI. Em entrevista com Diretor do SESI-Araripina, observou-

72

se que atualmente apenas 30% do total de empresas do setor gesseiro possuem

convnios com o SESI. A maioria desses convnios so para a realizao de
exames mdicos admissionais dos trabalhadores. Poucas empresas realizam
exames mdicos peridicos ou os demissionais.

J o SENAI dispe para as empresas conveniadas o laboratrio de anlise e

avaliao da qualidade do gesso produzido na regio. A ausncia de padro de
qualidade fsico-qumica dos produtos apontada pelos empresrios, como um
ponto negativo para aceitao do mercado externo do gesso produzido na regio.

A trajetria do SEBRAE no municpio melhor avaliada entre os empresrios

do setor gesseiro. Instalada em 1992, e desde 1996 tornou-se unidade de negcio,
atua em 7 ciclos econmicos em mais de 10 cidades da regio. A profissionalizao
da atividade se deu aps a instalao do balco de orientao empresarial desta
instituio. Atualmente 25 empresas participam de um projeto setorial integrado para
qualificao do setor de gipsita e gesso do Araripe, objetivando o mercado
internacional.

5.2. Aspectos de interesse do perfil epidemiolgica do municpio de Araripina

A primeira causa das internaes em Araripina observada no ano de 2001

devido gravidez, parto e puerprio, que correspondem a 34,8% do total. As
doenas respiratrias correspondem segunda maior causa de internaes desse
municpio com 14,2% do total, entre as quais pneumonias por microorganismo no
especificado representam mais da metade dos diagnsticos de doenas do aparelho
respiratrio (55,7%), seguidas pela asma (26,1%) e as bronquites agudas (5%) (Ver
Apndice F)

Quanto distribuio etria das doenas respiratrias, observa-se que os

menores de 9 anos detm 47% das ocorrncias registradas de internaes
hospitalares, seguidos dos adultos com mais de 60 anos de idade (14,5%) dos
adultos jovens na faixa etria de 20 a 39 anos (11,4%) e os indivduos de 40 a 59
anos (9,3%).

73

No ano de 2001 foi registrado um caso de pneumoconiose que necessitou de

internao, vindo a falecer o individuo no mesmo ano. No entanto, no consta no
sistema de informao de mortalidade como veremos adiante.

As doenas infecto-parasitrias constituem a terceira causa de internaes

hospitalares com 12,8% do total de ocorrncias. Na seqncia tem-se: as doenas
do aparelho geniturinrio (8,9%), as doenas do aparelho digestivo (8,1%) e do
aparelho circulatrio (8,0%). As causas externas representam 2,9% das internaes.

Grfico 08 Causa das internaes segundo captulos do CID 10 em Araripina

- Ano 2001

40,0
34,8
35,0
30,0
25,0
20,0
14,2

15,0

12,8
8,9

10,0

8,1

8,0
2,9

5,0

2,0

1,8

1,4

1,0

1,0

0,9

0,9

0,6

0,3

0,2

0,1

0,0

XIX XVIII XIII

IV

II

XII

XVI

XV

VI

XVII XXI

VII

0,0
XV
Fonte: SIH/MS

XIV

XI

IX

Captulos do CID10

5.2.1. Morbidade referida da populao do Distrito de Morais

Entre as queixas de sade pde-se observar que os processos irritativos da

conjuntiva ocular foi o de maior prevalncia (49%), seguidos de sangramento nasal
(37%), tosse (28,3%), alergia (18,5%) e falta de ar (16,3%), conforme grfico abaixo
mostra.

74

Grfico 09 Morbidade referida da populao urbana do Distrito de Morais

50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0

42,9
37,4
28,3
18,5

Irritao nos olhos Sangra pelo nariz

(N=459)
(N=460)

Tosse (N=460)

"Irritao" de pele
(N=460)

16,3

Falta de ar
(N=455)

A tosse referida por 28,3% da populao que caracteriza como seca e

persistente por mais de 30 dias. A tosse foi referida com maior freqncia na
populao de faixa etria de 6 a 10 anos de idade (21%). Se considerarmos a faixa
etria de 0 a 10 anos, observou-se registro de queixas de tosse em 39%, seguida
das faixas etrias de 11 a 20 anos (20%), de 21 a 40 anos (18%) e de mais de 50
anos (17%).

Grfico 10 Doena respiratria referidas pela populao do Distrito de Morais

(%)
30,0

27,1

25,0
18,6

20,0

14,3

15,0

14,3
11,4
10,0

10,0
5,0
1,4

1,4

Sinusite

Rinite

0,0
Pneumonia

Gripe

Bronquite

Vrias doenas

Outros

Asma

DOENA RESPIRATRIA REFERIDAS

N=70

No foi observada diferena de gnero entre os sintomticos respiratrios. No

entanto, as mulheres foram as que mais referiram queixas oculares (65,4%) e
irritao de pele (68,2%).

75

Quanto idade, as queixas referidas variaram conforme pode-se observar na

tabela em Apndice G.

Quanto ao sangramento nasal a queixa mais freqente na faixa etria de 21

a 40 anos (30%), seguidas das faixas etrias de 11 a 20 anos (29%), de 0 a 10 anos
(19%), de 31 a 50 (6%) e de maiores de 50 anos (15%). Os adolescentes e adultos
jovens so os mais afetados.

As referncias de problemas na conjuntiva ocular acometem principalmente

as faixas etrias de 21 a 40 anos (32%), seguidas pela os maiores de 50 anos
(24%), e pelos indivduos de 11 a 20 anos (23%).

As queixas de irritao de pele (sintomas de alergia conforme apresentado no

grfico) variaram segundo a idade com um padro distinto. Os adultos de 21 a 40
anos foram os que mais referiram esse problema (33%), seguido dos mais idosos (>
50 anos) com 27%, de 0 a 10 anos (18%) e 11 a 20 anos (18%).

A falta de ar uma queixa que distribui-se muito homogeneamente at os 50

anos de idade (0 a 10 anos, 27%; de 11 a 20 anos, 24%; de 21 a 40 anos, 23%);
Para os maiores de 50 anos ela representou 16%.

5.2.2. Caractersticas dos bitos

As causas mal definidas representam 57,7% do total dos bitos no ano de

2001, o que indica um problema de assistncia mdicohospitalar no municpio ou
na regio. Excetuando-se estas, as doenas de aparelho circulatrio so aquelas
que registram o maior nmero (17,1%), seguidas das causas externas (12,1%),
doenas endcrinas nutricionais e metablica (2,5%), doena respiratrios (2,5%) e
neoplasia (1,8%). Enquanto no SIM as doenas respiratrias ocupam a quinta
posio entre as causas de morte, no SIH so a segunda causa de internaes
hospitalares. Mais da metade dos bitos registrado nesse perodo foi nas faixas
etrias de maiores de 60 anos (62,9%), seguidas de 20 a 49 anos (19,2%) (Ver
Apndice H).

76

Das principais causas de mortes em Ararpina no ano de 2001, as causas mal

definidas representam 61,5% do total dos bitos, o que indica um problema de
assistncia hospitalar no municpio ou na regio.

Grfico 11 Causa morte segundo captulos do CID10 no municpio de

Araripina Ano 2001
(%)
70
60

58

50
40
30
17

20

12

10

II

IV

XI

XV

XVI

0
XVIII

IX

XX

CAPTULOS DO CID 10

Fonte: Vigilncia Epidemiolgica de Araripina, novembro de 2002

Obs: dados sujeitos de alterao

Analisando o grupo de mortes por doena respiratria que no ano de 2001 foi
de sete bitos, a causa mortis foi por pneumonia por microorganismo no
especificado, edema pulmonar no especificado, outras doenas pulmonares
obstrutivas

crnicas,

pneumoconiose

no

especificada,

outros

transtornos

respiratrios (Ver Apndice I).

Mais da metade dos bitos registrado nesse perodo foram nas faixas etrias
de maiores de 60 anos (62,9%), seguidos de 20 a 49 anos (19,2%).

5.2.3. Caractersticas dos servios de sade

O municpio de Araripina desde 1997 possui gesto plena em Ateno Bsica

Sade. Em 2000 contava com um total de 54 unidades de sade instaladas no
municpio. Os programas de Sade da Famlia e de Agentes Comunitrios so
respectivamente formados por 07 equipes e 130 agentes. Conforme avaliao da
Secretaria de Sade do municpio, a falta de capacitao e rotatividade dos agentes

77

de sade, dos mdicos e dos enfermeiros fazem com que as aes desses
programas sejam pouco efetivas.

Outro problema identificado que o Programa Sade da Famlia gerou uma

demanda por servios mdicos especializados que no esto disponveis no
municpio. O que se observa uma transformao dos antigos postos de sade em
equipes do PSF. No houve na verdade uma expanso da rede assistencial pblica.
Isto acarreta a procura dos hospitais para um atendimento de maior complexidade.
Em 2000, 61% dos servios mdicos prestados foram pela rede hospitalar
conveniada.

A poltica pblica de sade no municpio de Araripina de carter mais

privado, pois depende praticamente da rede conveniada. O municpio praticamente
cuida da Ateno Bsica Sade, embora seja uma cidade de mdio porte (70.898
habitantes), contrastando com outros municpios menores que tem melhor estrutura
pblica disponvel.

78

6. DISCUSSO

O Semi-rido Nordestino vem sofrendo intensos processos de transformao

scio-ambiental, decorrentes do xodo rural, crescimento da rea urbana e do
desenvolvimento de outras atividades produtivas de caractersticas industrial.

A Chapada do Araripe uma importante rea de proteo ambiental, onde

localiza-se um rico stio paleontolgico e cultural do Serto Nordestino. Do ponto de
vista ecolgico, trata-se de um amenizador da aridez do Serto do Araripe
Pernambucano.

Para um Gegrafo recm formado, melhor conhecer e vivenciar esse

ambiente durante elaborao da dissertao de mestrado foi uma importante
oportunidade de desenvolver um olhar integrado das potencialidade e problemticas
scio-ambientais da regio.

Ao escolher o municpio de Araripina para estudar as relaes entre ambiente

e sade foi possvel verificar toda a dinmica scio-demogrfica-ambiental da regio,
em funo da explorao de gipsita e produo de gesso. Em menos de 30 anos
houve profundas modificaes sociais e econmicas, impactando o ambiente e a
sade da populao. Foi acertada a definio do Distrito de Morais em Araripina
para sediar a unidade de ancoragem do estudo. Nele configura-se um quadro social,
demogrfico e ambiental representativo das demais reas que compem o contexto
municipal do estudo.

A triangulao metodolgica dos dados secundrios e primrios, de carter

quantitativos com os dados qualitativos, oriundos da observao, entrevistas e
vivncia do autor na regio, possibilitou melhor compreender e explicar os
fenmenos decorrentes das atividades produtivas em um ambiente vulnervel do
semi-rido nordestino.

Ao analisar os dados secundrios do Sistema de Informao Hospitalar

observou-se o sub-registro dos problemas de sade relacionados com a poeira de
gesso. Por exemplo, dos 19 bitos registrados por doena respiratria dos

79

internados em 2001, apenas 7 foram atestados como causas bsica da morte pelo
Sistema de Informao de Mortalidade. As mortes por causa mal definidas
representam 61% do total dos bitos em 2001, demonstrando a fragilidade da
assistncia sade na regio. Por essa razo, possvel que patologias como
pneumoconioses no sejam notificadas em rea de exposio poeira. Da srie
histrica analisada (1995 a 2001) apenas existe um caso registrado no ano de 2001.
Esta situao revela como ainda a Vigilncia Epidemiolgica no pas est longe
captar a realidade de sade frente aos problemas relacionados ao meio ambiente.
Do Sistema Nacional de Vigilncia Ambiental em Sade, criado pelo Centro Nacional
de Epidemiologia CENEPI espera-se que venha suprir essa lacuna histrica da
sade pblica brasileira e colaborar com o aprimoramento de todas os sistemas de
informao em sade do pas.

O modelo de ateno sade em Araripina est calcado fundamentalmente

pelos Programas de Ateno Bsica Sade (Programa Sade da Famlia e
Agentes Comunitrios da Sade) que tm baixo poder resolutivo diante das doenas
manifestadas pela populao. Estes programas poderiam atuar mais efetivamente
nos aspectos de promoo da sade e preveno de riscos ambientais. A
assistncia sade de maior complexidade realizada por servios privados e
conveniados pelo Sistema nico de Sade -SUS. No entanto, no h neles servios
especializados em pneumologia, embora haja um quadro epidemiolgico que exija
ateno aos problemas respiratrios da populao.

A morbidade referida um instrumento til para caracterizar as queixas de

sade de uma populao em reas vulnerveis como, por exemplo, em stio
sentinelas. Os dados primrios coletados a partir das queixas de sade permitem
traar um perfil epidemiolgico mais abrangente e mais especfico, principalmente,
quando se agrega resultados da base de dados secundrios.

Tanto para a populao que reside no entorno das unidades fabris do gesso,
como para aqueles que trabalham nas atividades da cadeia produtiva do gesso no
existem registros que possibilitem conhecer os riscos e os efeitos da exposio a
eles relacionados. Por essa razo, importante que a Vigilncia Ambiental em
Sade utilize dados primrios, gerados tanto pelos servios de sade de ateno

80

bsica, como pela morbidade referida e de monitoramento de poluentes

atmosfricos.

A distribuio geogrfica dos processos nocivos sade tambm so teis

para definir as reas sentinelas sobre as quais devem priorizar as aes da
Vigilncia Ambiental em Sade. Neste sentido, a Vigilncia Epidemiolgica deve
incluir os efeitos e riscos no biolgicos oriundos das atividades antrpicas,
articulando as aes da Vigilncia Ambiental no controle dos riscos ambientais para
a sade.

Ao fazer foco nos problemas respiratrios relacionados com a atividade

gesseira no municpio de Araripina, pode-se desvendar, como um indicador, a atual
situao da sade pblica local. Alm dos problemas respiratrios que esto
presentes em propores elevadas, problemas oculares crnicos puderam ser
detectados, estes tambm decorrentes da exposio poeira de gesso. Neste
sentido, no havia nos servios mdicos e base de dados consultados, registros
deste problema de sade, devendo ser melhor investigado e assistido por
especialistas em oftalmologia.

Ao observar que os problemas respiratrios so mais freqentes em crianas

e adolescentes, pode-se dimensionar a gravidade da prevalncia das doenas
respiratrias

no

municpio,

haja

vista

ser

populao

constituda

predominantemente de jovens.

Evidncias nessa direo foram observadas neste estudo. A baixa

escolaridade dessa populao (80% de analfabetos funcionais). causada pelos
problemas scio-econmicos conjunturais e pelas ms condies ambientais e de
sade.

A tosse, caracterizado como seca, foi o sintoma mais referido entre os

sintomticos respiratrios, sendo um indicador de problemas irritativos das vias altas
do aparelho respiratrio, e no pulmonar.

81

No entanto,

ao afetar predominantemente crianas e jovens, possvel

prever em longo prazo acarretarem quadros nosolgicos mais graves e

incapacitantes dessa populao acometida.

Outra constatao observada, refere-se as pneumonias, asmas, e bronquites,

que mais causaram internaes entre as doenas respiratrias em 2001 notificadas.

O estudo ainda revelou que os problemas relacionados com a matriz

energtica da atividade de produo de gesso so outras fatores de poluio
ambiental que precisam ser melhor investigados.

A queima da madeira oriunda da caatinga e a combusto de derivados de

petrleo (leo BPF e coque) so fontes de poluio por hidrocarbonetos aromticos,
nocivos a sade humana. Nota-se uma tendncia de substituio da lenha pelo
coque derivado de petrleo, sendo sondada pelos setor gesseiro como uma
alternativa ao desflorestamento. No entanto, no se avalia a comprovada nocividade
deste combustvel, que j foi descrita ao longo do tempo pela literatura especializada
no assunto.

Outras alternativas energticas como, por exemplo, o leo combustvel

derivado da mamona, que j representou importante atividade agroindustrial da
regio na dcada de 1970 e 1980, e a produo de madeira derivada de manejo e
reflorestamento, poderiam ser solues para as necessidades da cadeia de
produo do gesso.

O extrativismo vegetal de espcies da caatinga constitui o maior crime

ambiental dessa regio, intensificando os processo erosivos e de desertificao
alertados por ambientalistas que atuam na regio.

A legislao mineralgica vigente no pas para explorao das jazidas de

gipsitas do subsolo, pouco tm exigido das empresas mineradoras a reparao do
dano como, por exemplo, projetos de regenerao ambiental das crateras abertas
para extrao da gipsita.

82

Os recursos hdricos, bem como os vegetais em uma regio semi-rida,

deveriam ser o maior patrimnio dessa regio. No entanto, constata-se que a
ocupao urbana desordenada no entorno dos mananciais impossibilita a
manuteno de abastecimento humano de qualidade. Estes agravantes somados
com a ausncia de servios de saneamento so as origens das diarrias.

Assim, a paisagem buclica e romntica do serto, como foi vista por Euclides
da Cunha no sculo XVIII, foi substituda pela devastao do ecossistema do serto
da Chapada do Araripe, onde hoje vivem cerca de 1.200.000 habitantes.

A seca e continuar sendo um flagelo peridico previsvel. Agravado pelo

desmatamento, degradao do solo, poluio do ar e contaminao da gua, a seca
anuncia flagelos cotidianos irreparveis que deveriam ser protegidos se quisermos
pensar no Brasil do futuro possuidor de um modelo de desenvolvimento sustentvel.

83

7. CONCLUSES

Araripina o principal municpio do plo gesseiro de Pernambuco, com mais

de 50% da produo de gesso. uma cidade com populao jovem: 48,2% da
populao tem menos de 19 anos de idade e 85,7% menos de 50 anos de idade. O
gnero feminino o mais representativo da zona urbana e o masculino da rural, em
funo da industria txtil instalada na dcada de 1970 que proporcionou um xodo
rural seletivo. O analfabetismo e a baixa escolaridade so elevados: 56,8% da
populao tem apenas 2 anos de escola fundamental e 22,6% nunca freqentou a
escola.

A atividade agrcola ainda est presente nas reas de produo de gesso,

porm observa-se uma substituio de propriedade agrcolas por empresas de
minerao, impactado na estrutura fundiria rural do municpio. O ambiente sofre
processo de desertificao tanto pela atividade agrcola, quanto pelo processo de
minerao e calcinao do gesso.

A poluio ambiental oriunda da produo do gesso e, principalmente

decorrente da calcinao e da destinao final inadequada dos resduos de gesso. A
poluio atmosfrica composta por partculas de gesso, da queima da madeira e
de combustveis derivados de petrleo, entre eles leo BPF e, mais recentemente, o
coque.

Embora haja um Distrito Industrial no municpio de Araripina, observa-se uma

desordenada ocupao das calcinadoras e das fbricas de placas de gesso. As
residncias e as fbricas so contguas e h exposio tanto ocupacional como
ambiental aos poluentes da produo de gesso.

O sistema de sade local no dispe de servios que avaliem as condies

de vida e monitorem adequadamente a populao que sofre os impactos da
produo de gesso. A ateno bsica de sade realizada pela PSF a nica
estrutura pblica de sade. Os dois hospitais localizados no municpio de Araripina
so da rede privada credenciada.

84

As doenas respiratrias so a segunda causa das internaes hospitalares.

A asma e a bronquite representam praticamente 30% dos casos de internao por
problemas respiratrios.

As internaes por problemas respiratrios so, principalmente de crianas

menores de 9 anos de idade (47%).

A principal queixa da populao que residem o entorno das unidades de

produo de gesso so as irritaes das mucosas conjuntiva ocular e nasais,
respectivamente com 43% e 37%, acometendo principalmente adultos jovens e
adolescentes.

Entre os sintomas respiratrios a tosse foi a mais freqente, representando

28,3% das referncias dos problemas de sade. A tosse, caracterizada como seca,
se manifesta, principalmente em crianas menores de 10 anos de idade (39%). Nas
crianas menores de 5 anos de idade, a freqncia foi de 18% das queixas de tosse.
Em todas as faixas etrias at 20 anos de idade observou-se uma freqncia
acumulada de 60% de todas as manifestaes respiratrias. No h diferena de
gnero entre os sintomticos respiratrios.

As irritaes de pele manifestaram-se principalmente nos adultos jovens e

idosos.

A mortalidade por causa mal definida alta no municpio de Araripina

(57,7%), indicando graves problemas de assistncia mdica local.

As doenas respiratrias so a sexta causa de morte, revelando que os

problemas

respiratrios

em

Araripina

so

de

baixa

letalidade,

porm

comprometedores para a qualidade de vida de boa parte da populao. Dentre as

causas definidas, as causa externas foi a terceira que mostrou maior nmero
proporcional.

As atividades produtivas relacionadas com o gesso promovem impactos

scio-ambientais na zona urbana e rural com danos sade caracterizados pela alta

85

prevalncia de morbidades referidas e das internaes hospitalares por problemas

respiratrios.

Os

problemas

respiratrios

acometem

principalmente

crianas

adolescentes. Outros problemas de sade importantes, tais como irritao na

conjuntiva ocular, mucosas nasais e sintomas de alergias de pele acometem
principalmente jovens adultos.

86

8. RECOMENDAES

A organizao do sistema de sade local e a implantao de um sistema de

vigilncia ambiental precisam ser voltadas tanto para os trabalhadores do gesso,
quanto para a populao exposta poeira de gesso

A reviso da matriz energtica que possa causar menos impactos ao

ambiente e a sade da populao ponto chave para a reestruturao de produo.

87

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ANDR, Paulo Afonso de et al. Environmental epidemioloy applied to urban

atmospheric pollution: a contribution from the experimental Air Pollution Laboratory
(LPAE). In: Caderno de Sade Pblica. Rio de Janeiro: Caderno de Sade Pblica,
2000. 16(3): 620, 621, 622, 624, 625.

BENGUIGUI, Yehuda et al.. Epidemiologia das infeces respiratrias agudas em

crianas: panorama regional Cap 1. In: ANTUANO, Francisco J. L. (org.) Infeces
respiratrias em crianas Washington: OPAS, 1999, p.3

ARNGUEZ, Emiliano et al. Contaminates atmosfricos y su vigilncia. Revista

Espaola de Salud Pblica, Madrid, p. 3, 2001. Disponvel em: <http://www.
scielo.org.br>. Acesso em: 15 nov. 2001.

BARROS, Alexandre Hugo C. et al. Climatologia das estaes experimentais do IPA.

Recife: Secretaria de Agricultura do Estado de Pernambuco, 1994. p. 20.

BIGARELLA, Joo Jos et al. Estrutura e origem das paisagens tropicais e

subtropicais. Florianpolis: Ed. UFSC, 1994. v.1, p.50, 55- 53

BRASIL. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. Curso bsico de

vigilncia ambiental em sade (CBVA). Braslia, 2001. p. 7, 25, 44, 47, 96, 97.

BRASIL. Ministrio de Minas e Energia. Departamento Nacional de Produo

Mineral. Sumrio mineral 2000. Braslia, 2000. v. 20. p. 69-70.

CONSELHO DE DESENVOLVIMENTO DE PERNAMBUCO. Gipsita. Recife, 1966.

(Srie Recursos Minerais). p. 1 - 7

COSTE, Jean. Manual del yesero y del estucador. Barcelona: editores tcnicos
associados, s.a., 1966. p.10.

88

COUTINHO, Oscar B. et al. A produo de gesso do Serto do Araripe-PE. In:

COGRESSO BRASILEIRO DE SADE COLETIVA. 19-23, julho, 1994, IV., Recife:
NESC/CPqAM. Rio de Janeiro; ABRASCO.

FELLENBERG, G. Introduo aos problemas da poluio ambiental. So Paulo:

E.P.U./EDUSP. 1997. p.31, 32, 34, 28 - 61.

GOUVEIA, Nelson e FLETCHER, Tony. Times serie analysis of air pollution and
mortality: effects by cause, age and socioeconomic status. JOURNAL OF
EPIDEMIOLOGY & COMMUNITY HEALTH. October 2000 Vol 54 N 10 p. 750 a 755

JENNING, Norman .Al crecer la pequea minera em los pases em desorrolio.

Aumentan los riesgos para la salud y la seguridad de mineros , mujeres y nios. In.
Informacin Pblic. Organizacin Internacional del Trabajo. Comunicados de prensa
OIT -99-10. Lunus, 17 de mayo de 1999.
<ttp://www.ilo.org/public/spanish/index.html> Acesso em: 17/10/2002

LIMA, Francisco de Paula Santiago Lima; LEMLE, Alfred. Sinais e sintomas de

enfermidade respiratria. Jornal Brasileiro de Medicina, v.64 n. 1 e 2, jan./fev., 1993
p. 75 - 81.

MARCONI, M. A & LAKATOS, E. M. Tcnicas de pesquisa: planejamento

execuo de pesquisas, amostragens e tcnicas de pesquisas, elaborao, anlise

e interpretao dos dados. 4 ed. So Paulo: Atlas, 1999. p. 22, 86 e 87.

MELO, Mrio Lacerda de. reas de Exceo da Paraba e dos Sertes de

Pernambuco. Recife: SUDENE, 1988. p. 63-101.

MILAR, dis. Estudo prvio de impacto ambiental no Brasil. In: MLLERPLANTENBERG, Clarita; AB' SBER, Aziz Nacib (Org.). Previso de impactos: o
estudo de impacto ambiental no leste, oeste e sul. Experincias no Brasil, na Rssia
e na Alemanha. 2. ed. So Paulo: EDUSP, 1998. p. 51-55.

89

MLLER-PLANTENBERG, Clarita; AB' SBER, Aziz Nacib (Org.). Previso de

impactos: o estudo de impacto ambiental no leste, oeste e sul. Experincias no
Brasil, na Rssia e na Alemanha. 2. ed. So Paulo: EDUSP, 1998. p. 15-19.

OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Yeso. Enciclopedia se salud y

seguridad en el trabajo. Madrid: Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, 1989. v. 3.
p.2579.

NEVES, Jse Luis. Pesquisa qualitativa caractersticas, usos e possibilidades. In:

CADERNO DE PESQUISAS EM ADMINISTRAO. So Paulo: FEA-USP, 1996.
V1, N 3, 2 Sem./1996.

PEREIRA, Eliezer Braz. Perfil Analtico da gipsita. Ministrio de Minas e Energia.

Departamento Nacional de Produo Mineral. Rio de Janeiro, 1973. n. 15. p. 2.
(Boletim)

PERES, Luciano et al. O Gesso. Produo e utilizao na construo civil. Recife:

Ed. Bagau, 2001. p. 13, 20, 22-28.

PERNAMBUCO. Secretaria Estadual de Cincias, Tecnologia e Meio Ambiente.

(SECTMA). Poltica Estadual de Controle da Desertificao, Recife, 1995..
Dispoinvel em: <htttp://www.desert.org.br>. Acesso em: 20/nov. 2000.

PIVETTA, A. B. D. A. e BOTELHO, Clovis. Prevalncia de sintomas respiratrios e

avaliao espiromtrica em trabalhadores de marmorarias. In: JORNAL DE
PNEUMOLOGIA. jul ago de 1997. 23(4) p.180.

SAMAJA, Juan. Muestras y representatividad en vigilancia epidemiologica mediante

sitios centinelas. Caderno de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v.12, n.3 jul./set., 1996.
Disponvel em: <http://www.scielo.org.br>. Acesso em: 15 dez. 2001. p. 14, 15.

SANTOS, Alcinia Meigikos dos Anjos. O tamanho das partculas de poeira

suspensas no ar dos ambientes de trabalho. So Paulo: FUNDACENTRO,2001.p. 21
a 25.

90

SANTOS, Mrio Valena dos; SARDOU, Rubem. Diagnstico das atividades

econmicas do plo gesseiro do Araripe. Recife: SEBRAE, Julho de 1996. p. 8-11.

SOBRAL, Maria do Carmo M. Impactos ambientais da explorao do gesso na

Microrregio de Araripina. Olinda (PE), IV Encontro Nacional da Gipsita e I Encontro
Nacional do Gesso na Construo Civil, abril de 1997. p.66 - 69. (Anais)

PERTERSEN, Paulo. Diagnstico ambiental (rpido e participativo). Proposta

preliminar. Rio de Janeiro: AS-PTA, outubro de 1995.

RESENDE, Mauro. Tcnicas de Convergncia. Roteiro de campo. Rio de Janeiro:

UFF, 1995

91

APNDICE

56
APNDICE B

Roteiro de entrevista

1. Identificao
Nome
Idade
Tempo de residncia
Profisso
Funo
Tempo que exerce a funo/profisso na regio
Atividade econmica da famlia?

2. Perguntas
H quanto tempo residente no municpio?
Que atividade econmica desempenha?
Qual a importncia da Atividade Gesseira?
Que problemas e benefcios essa atividade trouxe para a populao e regio de
Araripina do ponto de vista da sade, do ambiente e da economia?
Antes da atividade gesseira como era a vida em Araripina?
Como era a paisagem, e os elementos que compem, como por exemplo: a gua,
o ar, a vegetao, a terra?

TITULO: REPERCUSSES RESPIRA TRIAS EM SITUAES DE EXPOSIO

AMBIENTAL POEIRA DE GESSO.

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO

Eu,________________________________________________________declaro

que

aceito

participar do estudo cientfico sobre a problemtica ambiental provocada pela poeira do gesso.
Foi-me explicado que faz parte de minha participao no estudo responder a um questionrio
padronizado, cujo objetivo levantar as variveis e indicadores necessrios ao estudo. Sei que
minha participao no estudo poder beneficiar a vigilncia sade e melhorar a compreenso
dos efeitos na sade humana decorrentes das exposies a poeira de gesso. Minha participao
voluntria e eu poderei deixar de participar a qualquer momento, sem que isto acarrete qualquer
prejuzo a minha pessoa. Quando os resultados deste estudo forem apresentados meu nome no
ser identificado. Tambm estou ciente que receberei, atravs dos veculos de comunicao e/ou
por reunies, os resultados alcanados por este estudo. Qualquer esclarecimento que eu
necessite, eu devo entrar em contato com Marclio Sandro de Medeiros a qualquer momento
pessoalmente no endereo: Av. Moraes Rego, s/n -Campus da Universidade Federal de
Pernambuco - Caixa Postal n 7472 - CEP: 50670-420 Fone: (81) 3301-6503 - FAX: (81) 33026514 - Recife - Pernambuco - Brasil.

Araripina,_________de__________________________de 2002
_______________________________________________________________
Assinatura do entrevistado

Obs: em caso de diagnstico de problemas respiratrios, ser encaminhado para os servios de

sade municipal de referncia para diagnostico clnico e tratamento.
_______________________________________________________________
Marclio Sandro de Medeiros

_______________________________________________________________
Lia Giraldo da Silva Augusto
Assinatura dos pesquisadores responsveis
3 Via - Arquivo do Projeto NESC/CPqAM