Casa Dos Sonhos Material

VA
NO O
EDI
GUIA DA EFICINCIA
ENERGTICA
GUIA DA EFICINCIA ENERGTICA
06
08
09
10
11
11
11
12
13
13
PRODUO E CONSUMO DE ENERGIA
14
16
17
20
24
26
28
30
31
33
34
35
36
37
38
39
43
48
50
52
53
54
56
A HABITAO
CONSEQUNCIAS DO CONSUMO DE ENERGIA

FONTES DE ENERGIA RENOvvEIS E NO RENOvvEIS
IMPACTOS NEGATIvOS SOBRE O MEIO AMBIENTE
NS TAMBM PRODUzIMOS CO2 EM CASA
O EFEITO DE ESTUFA
O PROTOCOlO DE QUIOTO
O CONSUMO ENERGTICO EM PORTUGAl

CONSUMO DE ENERGIA
POR SECTORES
60
62
68
68
69
69
69
70
71
71
72
73
A CASA EFICIENTE
75
77
78
78
78
78
79
79
79
80
O AUTOMvEl
82
85
O lIxO E O APROvEITAMENTO ENERGTICO
88
PlANO NACIONAl DE AO PARA

A EFICINCIA ENERGTICA
90
QUEM A ADENE?
ElETRODOMSTICOS
A NOvA ETIQUETA ENERGTICA
FRIGORFICO
MQUINA DE lAvAR lOIA
MQUINA DE lAvAR ROUPA
MQUINA DE SECAR ROUPA
MQUINA DE lAvAR E SECAR ROUPA
FORNO
PlACAS
MICRO-ONDAS
ElETRODOMSTICOS SEM ETIQUETA ENERGTICA

Tv E EQUIPAMENTOS AUDIOvISUAIS
ECRS lCD, lED E PlASMA
EQUIPAMENTOS INFORMTICOS
IlUMINAO
AQUECIMENTO
O ISOlAMENTO
AR CONDICIONADO
SISTEMA DE ETIQUETAGEM ENERGTICA DE PRODUTOS

vANTAGENS DO SEEP
JANElAS EFICIENTES
GUA QUENTE
A CERTIFICAO ENERGTICA
ASPECTOS BIOClIMTICOS
FORMA E ORIENTAO
ACABAMENTOS ExTERIORES E ENvOlvENTES DO EDIFCIO
PAISAGISMO
IlUMINAO NATURAl
ENERGIAS RENOvvEIS EM CASA
ENERGIA SOlAR TRMICA
ENERGIA SOlAR FOTOvOlTAICA
ENERGIA DA BIOMASSA
ENERGIA ElICA
CONSUMO, CUSTOS E UTIlIzAO

O AUTOMvEl E A POlUIO
EMISSES
RUDO
A COMPRA
NOvAS ENERGIAS NOS TRANSPORTES
ETIQUETA INFORMATIvA DE ECONOMIA DE COMBUSTvEl
CONDUO EFICIENTE DO AUTOMvEl
OS 10 MANDAMENTOS DE UMA CONDUO EFICIENTE
A REGRA DOS TRS R'S (REDUzIR, REUTIlIzAR, RECIClAR)
VAMOS
POUPAR
ENERGIA
PARA
POUPAR
PORTUGAL
Ao promover a eficincia energtica est a contribuir

para um mundo melhor e mais sustentvel.
Algumas medidas de eficincia energtica so amplamente conhecidas
por serem do senso comum, como por exemplo apagar a luz quando no
estamos numa diviso da casa. Outras decorrem da evoluo tecnolgica e
no esto ao alcance de todos os cidados, nomeadamente a possibilidade
de produzirmos energia domstica.
Este guia apresenta algumas medidas que o podem ajudar a utilizar
a energia de uma forma mais eficiente e moderada. Se praticarmos
diariamente um consumo mais racional, cada um de ns poder contribuir
ativamente para a eficincia global da energia.
PRODUO E CONSUMO
DE ENERGIA
MEDIDA QUE UMA SOCIEDADE SE TORNA MAIS DESENVOLVIDA, AUMENTA O CONSUMO

DE ENERGIA, EMBORA NEM SEMPRE DE UM MODO EFICIENTE.
ATRAVS DE UMA UTILIZAO RESPONSVEL PODEMOS

USUFRUIR DE UMA MAIOR DIVERSIDADE DE SERVIOS E
CONFORTO, SEM TER NECESSARIAMENTE QUE AUMENTAR
O CONSUMO.
Os pases sero mais competitivos medida que aumentarem a sua eficincia energtica, consumindo
menos energia por unidade de produto realizado ou de servio prestado.
Este o cenrio atual dos pases desenvolvidos, particularmente no sector industrial.
No entanto, nos sectores dos transportes e dos edifcios, incluindo as habitaes, a situao diferente,
pois a eficincia energtica no est a evoluir como seria desejvel.
CONSEQUNCIAS DO CONSUMO DE ENERGIA
O CONSUMO
DE ENERGIA NO
DESENVOLVIMENTO
ECONMICO E SOCIAL
A NVEL MUNDIAL.
Graas utilizao de energia, temos
acesso a um estilo de vida que
seria impossvel desfrutar caso no
dispusssemos de recursos energticos.
Ento por que que temos que
poupar energia?
Por que que devemos mudar
o modelo energtico atual?
Por que que se torna necessrio
aumentar a eficincia energtica?
Podemos nomear diversos motivos,
mas no topo da lista encontram-se:
A extino das energias no
renovveis ou de origem fssil.
FONTES DE ENERGIA RENOVVEIS E NO RENOVVEIS

As fontes de energia renovveis
so todas aquelas a que se pode
recorrer de forma permanente,
porque so inesgotveis, como
por exemplo a energia Solar,
Hdrica, Elica, Biomassa, Mars,
Energia das Ondas e Geotrmica.
As energias renovveis
caracterizam-se igualmente por
terem um impacto ambiental
nulo na emisso de gases que
provocam o efeito de estufa.
As energias no renovveis
diminuem medida que so
consumidas e tm reservas
limitadas. So exemplos o Carvo,
Gs Natural, Petrleo e Urnio.
Podem ser de origem fssil,

formadas pela transformao de
restos orgnicos acumulados na
natureza h milhes de anos, ou
de origem mineral. So de origem
fssil o carvo, o petrleo e o gs
natural.
De origem mineral, temos o
urnio, utilizado para produzir
energia eltrica.
medida que as reservas
diminuem, torna-se cada vez
mais difcil a sua extrao e,
consequentemente, aumenta o
seu custo.
Os impactos negativos sobre

o meio ambiente.
Exemplo de energias renovveis
Inevitavelmente, se mantivermos
o modelo de consumo atual, os
recursos no renovveis deixaro
de estar disponveis num futuro
prximo, quer seja pela extino
das suas reservas, quer seja
porque a sua extrao deixar de
ser economicamente rentvel a
mdio prazo.
Exemplo de energias no renovveis
RECURSOS
ANOS
Carvo
200-250
Urnio
70-90
Gs Natural
60-80
Petrleo
40-50
IMPACTOS NEGATIVOS SOBRE O MEIO AMBIENTE

A transformao, transporte e uso
final da energia causam impactos
negativos no meio ambiente, tanto a
nvel local como global.
Inicialmente, e durante a fase de
explorao, produzem-se resduos,
contaminam-se as guas e os solos,
alm de se gerarem emisses para
a atmosfera. Tambm o transporte e
a distribuio da energia afectam o
meio ambiente atravs do impacto
criado pelas redes eltricas ou
oleodutos e gasodutos, ou pelas
chamadas mars negras, com
dramticas consequncias para os
ecossistemas e economias das zonas
afectadas.
Paralelamente, o consumo energtico,
a partir de energias fsseis, necessita
sempre de passar por um processo
de combusto, tanto nas centrais
eltricas para produzir eletricidade,
como localmente, em caldeiras ou
motores de veculos.
Esta combusto d lugar formao
de CO2, o principal gs causador do
efeito de estufa, e de outros gases e
partculas poluentes que prejudicam
a sade.
10
H que ter em conta que a produo

de energia e o seu uso, tanto na
indstria como nas habitaes e nos
meios de transporte, responsvel
pela maioria das emisses de CO2
causadas pelo Homem.
Por outro lado, a produo de
eletricidade em centrais nucleares
no emite CO2, mas cria resduos
radioativos de difcil e dispendioso
tratamento.
PrinciPais emisses causadas Pelo consumo de energia
ORiGEM
EfEitOS
CO2
Reaes de combusto
Contribui para o efeito de

estufa ao reter a radiao
infravermelha que a Terra emite
para o espao
CO
Produz-se na combusto
incompleta da mistura
combustvel-ar
Altamente txico para

o Homem
NOX
Reaes de alta temperatura

entre o nitrognio e o oxignio
presentes no ar, nos processos
de combusto
Chuva cida, alteraes de

ecossistemas florestais e
aquticos. Irrita os brnquios
SO2
Resulta da combusto dos

combustveis fsseis, devido ao
enxofre que contm
Chuva cida, alteraes de

ecossistemas florestais e
aquticos. Doenas do tipo
alrgico, irritao dos olhos
e vias respiratrias
COV
Gases de escape originrios de

uma combusto deficiente ou da
evaporao de combustvel
Efeitos cancergenos, doenas

do tipo alrgico, irritao dos
olhos e vias respiratrias
Partculas e fumo
Resulta da m combusto dos

combustveis (especialmente
motores Diesel)
Sujidade ambiental, visibilidade

reduzida e afectam as vias
respiratrias
(Dixido de carbono)
(Monxido de carbono)
(xido de Nitrognio)
(Dixido de enxofre)
(Compostos Orgnicos
Volteis)
NS TAMBM PRODUZIMOS CO2 EM CASA
O uso do veculo, o aquecimento e, inclusivamente, o nosso consumo eltrico (nas centrais

trmicas onde gerada a eletricidade) so responsveis pela emisso de 5 toneladas de CO2
por ano.
O EFEITO DE ESTUFA
O efeito estufa o processo natural responsvel pela regulao da temperatura na Terra.
A radiao direta do sol absorvida superfcie, existindo uma quantidade de calor que
refletida pelo prprio Planeta. Esta ltima , por sua vez, devolvida pelas molculas
de determinados gases existentes na atmosfera. Quando artificialmente se aumenta a
concentrao destes gases no ar, destabiliza-se o equilbrio natural e devolvida uma
quantidade maior de radiao, a qual produz um aumento artificial da temperatura. Este
cenrio conduz a fenmenos como a desertificao, diminuio das massas de gelo nos polos
ou inundaes. Por isso, a atmosfera atua como o vidro de uma estufa: permite a passagem
de luz, mas no deixa escapar o calor recolhido junto da superfcie. Este fenmeno conduz ao
aquecimento do planeta Terra.
O PROTOCOLO DE QUIOTO
A consequncia mais evidente do aumento do efeito de estufa est relacionada com as
alteraes climticas. Numa tentativa de diminuir ao mximo o impacto negativo da poluio
na atmosfera, 36 pases industrializados assinaram, em 1997, o Protocolo de Quioto, cujo
principal objetivo assenta na reduo global de emisses de gases que provocam o efeito de
estufa.
Para que o documento entrasse em vigor deveria ser assinado por um nmero suficiente
de pases, que em conjunto fossem responsveis por 55% das emisses dos pases
industrializados. Depois da assinatura da Rssia, em 2004, o protocolo entrou em vigor em
fevereiro de 2005, e, para o perodo de 2008-2012, prev a reduo global acordada de 5,2%.
A reduo dever ser de 8% para o conjunto da UE comparativamente s emisses de 1990.
no se esQuea
O consumo de energias de origem fssil

provoca a extino de reservas, dependncia
energtica, dificuldade de abastecimento e
contaminao ambiental.
O principal problema do consumo atual do

meio ambiente escala mundial o efeito
de estufa.
O uso do veculo, do aquecimento e o

consumo eltrico em casa, so os principais
responsveis pela emisso de CO2 para a
atmosfera, aumentando o efeito de estufa.
As energias renovveis no se esgotam

quando as consumimos, visto que se
renovam de forma natural. Alm disso, tm
um reduzido impacto ambiental.
11
O CONSUMO ENERGTICO EM PORTUGAl
12
Peso dos sectores no consumo de

energia %
CONSUMO DE ENERGIA
POR SECTORES
Segundo a DGEG (Direo Geral de Energia e

Geologia) em 2010 a dependncia de Portugal em
termos de importao de energia foi de 77%.
A produo interna baseou-se, exclusivamente, em
fontes de energia renovveis, fundamentalmente hdrica
e elica. Esta produo quase triplicou desde 1990.
As importaes lquidas de energia primria no nosso
pas tambm cresceram visivelmente desde 1990, em
cerca de 20%. Embora tenha ocorrido neste mesmo
perodo uma quebra nas importaes de combustveis
slidos (45%) e de petrleo (2%), o aumento das
importaes lquidas deve-se essencialmente ao gs
natural e energia eltrica importada esta ltima
componente aumentou 71 vezes em relao
eletricidade importada em 1990.
O gs natural foi introduzido no abastecimento de
energia primria de Portugal, pela primeira vez, em
1997 e atingiu os 20% de quota de abastecimento total
de energia em 2010. Em termos de fontes renovveis a
quota foi de 23%.
De acordo com a DGEG, desde o incio da dcada

de noventa, o consumo de energia final cresceu 2,3%
ao ano, pouco mais de uma dcima acima da taxa de
crescimento mdia do PIB registada nesse perodo.
A pressionar o consumo energtico estiveram os
sectores de Servios e Transportes, que cresceram
consistentemente acima dos 4% ao ano. Especial
destaque para o sector de Servios que, nas ltimas
duas dcadas, apresentou uma taxa de crescimento
mdia anual de 8%.
No balano de 2010, os Transportes foram responsveis
por 36,7% da energia consumida, a Indstria por 29,6%,
o Sector Domstico por 16,6%, os Servios por 11,4%
e os restantes 5,8% estiveram relacionados com outras
atividades como a Agricultura, Pesca, Construo e
Obras Pblicas.
abastecimento de energia Primria (2010 p.)
1990
2010 p.
indstria
35,4
29,6
transportes
30,7
36,7
Sector Domstico
20,8
16,6
Servios
6,7
11,4
Agricultura
4,9
2,6
Construo e
Obras Pblicas
1,5
3,2
100,0
100,0
tOtAL
Fonte: DGEG - Direo Geral de Energia e Geologia
no se esQuea
7%
A nvel internacional esto em vigor at 2020 os

seguintes compromissos:
reduo do consumo de energia primria em 20%
(meta da eficincia energtica);
aumento do recurso a energias renovveis para

20% do mix europeu (meta indicativa para
Portugal: 31%);
incorporao de 20% dos biocombustveis nos
carburantes at 2020.
Combustveis Slidos
Renovveis
Outros
Gs Natural
Petrleo
23%
1%
49%
20%
Consumimos cada vez mais energia.

Ao ritmo atual sero necessrios
apenas 35 anos para duplicar o
consumo mundial de energia e
menos de 55 anos para o triplicar.
Os sectores de servios e dos
transportes foram, nos ltimos anos,
os que mais contribuiram para o
aumento do consumo.
Portugal tem uma dependncia
energtica do exterior de 77%.
A principal fonte de energia para
o consumo energtico em Portugal
o petrleo e os seus derivados
(gasolina, gasleo, butano e
propano).
Fonte: DGEG, Estatsticas-Balanos Energticos 2010 (provisrio)

13
A HABITAO
14
O consumo de energia na nossa habitao depende de diversos factores,

tais como a zona onde se situa a casa, a qualidade de construo, o nvel de
isolamento, o tipo de equipamentos utilizados e at o uso que lhe damos.
Em Portugal, o sector residencial, com cerca de 3,9 milhes de alojamentos,

contribuiu com 17,7% do consumo de energia final em termos nacionais,
representando cerca de 30% do consumo de eletricidade, o que evidencia,
desde logo, a necessidade de moderar especialmente o consumo eltrico.
Outra causa para o aumento do consumo de energia reside na ineficincia
dos prprios equipamentos utilizados no sector, edifcios includos, e dos
procedimentos e hbitos de utilizao desses mesmos equipamentos.
Isto deve-se, no s a razes comportamentais dos consumidores, como
tambm ao perodo necessrio para a substituio dos equipamentos e
progressiva recuperao dos edifcios.
No que diz respeito ao consumo eltrico, uma habitao mdia

consome cerca de 3.700 kWh por ano, divididos da seguinte forma:
rePartio dos consumos de eletricidade Pelos diferentes usos finais
(TOTAL 2010 = 14.442 GWh)
13,6%
9,1%
1,6%
2,4%
Arrefecimento ambiente
Aquecimento de guas
Cozinha
Equipamentos eltricos
Iluminao
Aquecimento ambiente
Com algumas pequenas intervenes nos edifcios, possvel poupar at

30-35% de energia, mantendo as mesmas condies de conforto.
Existem medidas de baixo custo, ou sem qualquer custo adicional, que
podem reduzir o nosso gasto de energia entre os 10% e os 40%.
Os consumos energticos das habitaes portuguesas tm registado um
crescimento significativo, em parte, tambm devido ao aumento da aquisio
de equipamentos consumidores de energia.
32,9%
40,5%
Fonte: INE/DGEG - Inqurito ao Consumo de Energia no Sector Domstico (2010)
15
ElETRODOMSTICOS
16
Os eletrodomsticos de linha
branca (mquinas de lavar,
frigorficos, etc.), os fornos
eltricos, o ar condicionado e as
fontes de luz so equipamentos
de uso comum nas nossas casas.
Comprar um equipamento
eficiente uma medida
fundamental para reduzir o
consumo, e fcil de identificar,
graas nova etiqueta energtica.
A NOVA ETIQUETA ENERGTICA

A Etiqueta Energtica da Unio Europeia tem por
objetivo fornecer ao consumidor informaes
precisas, reconhecveis e comparveis no que
respeita ao consumo de energia, ao desempenho
e a outras caractersticas essenciais dos produtos.
A Etiqueta Energtica permite que o consumidor
conhea o nvel de eficincia energtica de um
produto e que avalie o potencial de reduo de
custos de energia que este proporciona.
A etiqueta uniforme para todos os produtos
de uma mesma categoria e por isso permite
que o consumidor compare facilmente as
vrias caractersticas dos produtos, tais como
o consumo de gua ou de energia, ou a sua
capacidade.
Toda a informao que consta na etiqueta
baseada em ensaios normalizados, tal como prev
a legislao.
A etiqueta comeou por classificar
os produtos de A a G, sendo A a classe
energtica mais eficiente e G a menos eficiente.
Atualmente, a nova Legislao Europeia introduziu
novas classes, at A+++, para adaptar a
informao evoluo tecnolgica e para permitir
uma maior diferenciao do produto em termos
de eficincia energtica.
As etiquetas Energy Star e GEA so utilizadas

em equipamentos de escritrio e na Eletrnica
de consumo. Estabelecem o valor mximo para
o consumo energtico do aparelho quando no
est a ser utilizado, ou quando est em modo de
espera (stand-by).
Os tipos de equipamentos que tm estabelecida
a nova etiquetagem energtica so:
Frigorficos, congeladores, combinados e
garrafeiras frigorficas.
Mquinas de lavar roupa
Mquinas de lavar loia
Televisores
+ Eficiente
A+++
A++
A+
A
B
C
D
- Eficiente
17
ELEMENTOS COMUNS A TODAS AS

ETIQUETAS:
Uniformidade: para cada produto a etiqueta igual em

todos os Estados-Membros da UE27. No h diferenas
idiomticas ou de outro tipo.
Setas coloridas: as setas coloridas distinguem os
produtos mais eficientes dos menos eficientes
energeticamente (o verde escuro indica um produto
com alto nvel de eficincia e o vermelho um produto
com baixo nvel de eficincia).
Classes adicionais para a eficincia energtica: A+, A++,

A+++.
Nome do fornecedor ou marca e identificao do

modelo.
Pictogramas: h caractersticas e desempenhos cuja

informao evidenciada na etiqueta por meio de
pictogramas, conforme previsto na legislao relativa a
cada categoria de produtos;
Consumo anual de energia em kWh.
A faixa para a classe de eficincia energtica e / ou os

pictogramas podem mudar consoante a categoria de
produtos.
UM EXEMPLO DE MUDANA:
A EtiqUEtA NOS fRiGORfiCOS
ANTIGA
Energia
Fabricante
Modelo
Mais Eficiente
Menos Eficiente
Consumo de Energia
kWh/ano
Com base nos resultados de ensaio

normalizado de 24 h
O consumo real varia com as condies de

utilizao da mquina e com a sua
localizao
Volume de alimentos frescos L

Volume de alimentos congelados L
Nvel de rudo
[dB(A) re 1 pW]
ficha pormenorizada no
folheto do produto
Norma EN 153, Maio de 1990
Directiva 94/2/CE relativa a etiquetagem de
frigorficos
18
329
184
92
Atendendo aos
diferentes idiomas da
U.E., na maior parte
dos casos a banda
estreita - tracejado acompanhava o
produto. A base
era distribuda
localmente.
A escala foi alargada, porque as evolues tecnolgicas

criaram a necessidade de diferenciar a categoria A.
Este aumento incentiva os fabricantes a serem mais
competitivos, desenvolvendo produtos cada vez mais
eficientes e permite tambm transmitir informao
aos consumidores de forma mais adequada aos novos
produtos, de modo a que lhes seja possvel continuar
a fazer escolhas informadas e energeticamente
inteligentes.
NOVA
A++++
A+++
I
A++
II
A+
A
B
XYZ
XYZ L
2010/1060
YZ L
A etiqueta no
divisvel em banda
estreita e a base
neutra idiomaticamente.
Por isso uma e uma s
em toda a Europa.
Cada produto passa
a trazer a sua prpria
etiqueta, completa.
No entanto existem eletrodomsticos que ainda

mantm a etiqueta antiga:
Mquinas de lavar e secar roupa
Secadores de roupa
Lmpadas
Fornos eltricos
Ar condicionado
YZ dB
Consulte todas as etiquetas e respetivas descries em:
http://www.newenergylabel.com/pt
19
Este o eletrodomstico que mais energia consome. Por ter um uso contnuo
(apenas se desliga para limpeza ou devido a ausncias prolongadas), tem um
consumo considervel, ainda que no tenha uma potncia elevada (200 W)
comparativamente a um secador que pode chegar a atingir potncias de
2.000 W. No entanto, o tempo de utilizao do secador muito inferior,
tal como o seu consumo ao longo do ano.
O gelo que se forma no interior do frigorfico isolante e dificulta o arrefecimento.
Existem modelos, conhecidos por no-frost, ou sem gelo, que tm uma circulao contnua
de ar no interior que evita a formao de gelo, resultando numa melhoria da eficincia
energtica.
CONSOANTE O TIPO DE TECNOLOGIA, OS FRIGORFICOS

PODEM APRESENTAR DUAS ETIQUETAS ENERGTICAS:
7 Classes de A+++ a D
Os frigorficos cuja etiqueta tem 7 classes

de eficincia energtica correspondem
genericamente tecnologia mais
difundida, que em mdia mais eficiente
energeticamente, e atravs da qual
o frio produzido por ao de um
compressor movido por um motor
eltrico.
fRiGORfiCO
20
A classe energtica baseada no ndice

de eficincia energtica, que considera
o consumo anual de energia, o volume
e a temperatura mais baixa de cada um
dos compartimentos. Outros factores
que afetam este ndice so o tipo de
construo (encastre ou livre instalao)
e a disponibilidade da caracterstica sem
gelo no-frost.
etiQueta energtica Para frigorficos 7 classes
A++++
A+++
2. Classe de eficincia energtica
A++
II 1
A+
3. Consumo de energia anual, em

kWh/ano
A
B
XYZ
4
XYZ L
YZ L
YZ dB
2010/1060
1. Nome do fornecedor ou marca

comercial e modelo
4. Soma dos volumes teis em

todos os compartimentos sem
estrelas (temperatura de
funcionamento >-6)
todos os compartimentos de
armazenagem de alimentos
congelados (temperatura de
funcionamento < -6C). O
nmero de estrelas pertence ao
maior compartimento de
congelao.
Caso este no exista estar
indicado -L e o campo
destinado s estrelas estar vazio
6. Emisso de rudo, em dB
10 classes
de A+++ a G
Os frigorficos cuja etiqueta

energtica possui 10 classes
de eficincia so os aparelhos
de refrigerao por absoro.
Os aparelhos que usam esta
tecnologia so diferentes dos
aparelhos de refrigerao por
compresso, que representam a
tecnologia predominante. Fruto
desta diferena tecnolgica, os
aparelhos de refrigerao por
absoro so geralmente mais
silenciosos mas consomem mais
energia. A sua classe de eficincia
energtica situa-se normalmente
entre as classes D e G. Para
ser consistente com o novo
layout da etiqueta energtica e
para permitir a diferenciao
relativamente aos restantes
aparelhos de refrigerao
disponveis no mercado, a etiqueta
para os aparelhos de refrigerao
por absoro apresenta 10 classes
de eficincia.
etiQueta energtica Para frigorficos 10 classes

comercial e modelo
II
1
2
XYZ
4
XYZ L
YZ L
YZ dB

kWh/ano
todos os compartimentos sem
estrelas (temperatura de
funcionamento >-6)
todos os compartimentos de
armazenagem de alimentos
congelados (temperatura de
funcionamento < -6C). O
nmero de estrelas pertence ao
maior compartimento de
congelao.
Caso este no exista estar
indicado -L e o campo
destinado s estrelas estar vazio
2010/1060
21
Garrafeiras frigorficas
Foi desenvolvida uma etiqueta especfica

para garrafeiras frigorficas (aparelhos de
armazenagem de vinho). A etiqueta tem
as mesmas caractersticas que a dos
aparelhos frigorficos exceto quanto ao
facto de indicar a capacidade nominal
em nmero de garrafas de vinho
normais, em vez de indicar o volume
em litros.
As garrafeiras frigorficas usam uma
tecnologia diferente que implica um
maior consumo de energia. Atualmente
costumam estar classificadas de D
a G. Para ser coerente com o novo
esquema da etiqueta energtica e para
as diferenciar dos demais aparelhos
de frio domstico, a etiqueta para as
garrafeiras frigorficas tem 10 classes de
eficincia.
etiQueta energtica Para garrafeiras frigorficas

comercial e modelo
I
II

kWh/ano
4. Os aparelhos de armazenamento
de vinhos tm 10 classes de
eficincia energtica. O volume
dos compartimentos
substitudo pelo nmero de
garrafas de vinho normais
XYZ
4
XXYZ
2010/1060
22
YZ dB
Praticamente 32% da
eletricidade consumida nas
habitaes portuguesas
destina-se refrigerao e
congelao dos alimentos.
conselHos Prticos
1.
Compre frigorficos com etiqueta energtica de classe A+, A++

e A+++. Poupam energia e dinheiro.
2.
No compre um equipamento com mais capacidade do que

necessita.
3.
Coloque o frigorfico ou o congelador num local fresco e

ventilado, afastado de possveis fontes de calor: radiao solar,
forno, etc.
4.
Limpe, pelo menos uma vez por ano, a parte traseira do

aparelho.
5.
Descongele antes que a camada de gelo atinga os 3 mm de

espessura. Com isto, poder conseguir poupanas at 30%.
6.
Certifique-se que as borrachas das portas esto em boas

condies e fecham bem, de modo a evitar perdas de frio.
7.
Nunca coloque alimentos quentes no frigorfico. Se os deixar

arrefecer no exterior, poupa energia.
8.
Quando retirar um alimento do congelador, para ser consumido

no dia seguinte, descongele-o no frigorfico em vez de o colocar
no exterior. Deste modo, ter ganhos gratuitos de frio.
9.
Abra a porta o menos possvel e feche-a rapidamente. Evitar

um gasto intil de energia.
COM ESTES
CONSELHOS CONSEGUE
REDUZIR
E M
M A I S
D E
O CONSUMO DE ENERGIA
10. Ajuste o termostato de forma a manter a temperatura de 5C

no compartimento do frigorfico e 18C no congelador.
23
um dos eletrodomsticos que mais energia consome, correspondendo

cerca de 90% desse consumo ao aquecimento da gua.
Todas as mquinas de lavar
loia colocadas no mercado
desde dezembro de 2011so
obrigatoriamente de classe
A na eficincia de lavagem.
Por esse motivo, a eficincia de
lavagem deixa de fazer parte
das informaes a transmitir na
etiqueta.
A classe de eficincia energtica
calculada com base em:
Consumo anual de
energia normalizado, com
a capacidade nominal
completa;
MqUiNA DE LAVAR LOiA

24

comercial e modelo
II
A++++2
A
A
A
A
A
A
A
Potncia e tempo em estado

inativo (left-on mode) e
desligado (off-mode).
A informao na etiqueta tem

por referncia o ciclo de lavagem
normal que :
Adequado para limpar
normalmente a loua suja;
etiQueta energtica Para mQuinas de lavar loia
O que combina mais

eficientemente os consumos
de gua e energia.
4. Consumo de gua anual, em

litros/ano
5. Classe de eficincia de secagem
6. Capacidade nominal, em servios
de loua-padro
XYZ
4
WXYZ
2010/1059
6
xYZ

kWh/ano
YZ
conselHos Prticos
1.
As mquinas com etiqueta energtica de classe A+ poupam

dinheiro e energia.
2.
Escolha a capacidade da sua mquina de acordo com as suas

necessidades.
3.
Procure utilizar a mquina quando est completamente cheia.
4.
Com meia carga, use programas curtos ou econmicos (eco).
5.
Se necessitar de passar a loia por gua antes de a meter na

mquina, utilize gua fria.
6.
Uma boa manuteno melhora o comportamento energtico:

limpe frequentemente o filtro.
7.
Mantenha sempre cheios os depsitos de abrilhantador e sal,

pois reduzem o consumo de energia na lavagem e secagem,
respetivamente.
8.
Prefira sempre os perodos de vazio para lavar a loia, se tiver

tarifa bi-horria contratada.
COM ESTES
CONSELHOS CONSEGUE
REDUZIR
E M
C E R C A
D E
5O
25
A maior parte da energia que uma mquina de lavar roupa consome, entre 40%
e 90% (dependendo da temperatura de lavagem), utilizada para aquecer a gua,
pelo que recomedvel que recorra a programas de baixas temperaturas.
Todas as mquinas de lavar roupa com

capacidade nominal superior a 3 kg, colocadas
no mercado desde 1 de dezembro de 2011,
devero ser classe A na eficincia de lavagem.
por isso que a eficincia de lavagem deixa de
fazer parte das informaes a transmitir com a
etiqueta.
Os pictogramas referem-se a informao sobre:
Classe de Eficincia de Centrifugao;
Capacidade em quilogramas;
Consumo anual de gua em litros;
Consumo anual de energia em kWh;
Emisso de rudo em decibis.
O consumo anual de energia e de gua e a

classe de eficincia da centrifugao indicada na
etiqueta so calculadas com base em:
Programa de algodo a 60, com carga
total e parcial;
MqUiNA DE LAVAR ROUPA

26
Programa de algodo a 40 em carga

parcial;
Estado inativo (left-on mode) e desligado

(off-mode).
Os valores para o consumo anual de gua e a

classe de eficincia de centrifugao so baseados
no mesmo conjunto de ciclos de lavagem do que
os dados do consumo de energia.
Saiba que existem no mercado mquinas de lavar
roupa de entrada bitrmica (entradas separadas
para gua quente e fria), que reduzem o tempo
de aquecimento da gua, alcanando uma
importante poupana de energia, especialmente
por permitirem ser alimentadas com gua fria da
rede de abastecimento e com gua quente do
sistema de guas quentes sanitrias da habitao
associadas utilizao de painis solares trmicos,
caldeiras ou termoacumuladores, permitindo
poupanas de 25% no tempo de lavagem.
etiQueta energtica Para mQuinas de lavar rouPa

comercial e modelo
A++++
I
II
A+++
A++A 2
A
B
C
A
A
A
A
A
A
D
XYZ
4
F YZdB7
VWXYZ
2010/1061
Y,Z
YZdB
conselHos Prticos
1.
Compre mquinas de lavar roupa com etiqueta

energtica de classe A+++. Poupar energia e
dinheiro.
2.
Aproveite ao mximo a capacidade da sua

mquina e coloque-a em funcionamento
sempre com carga completa.
3.
Existem no mercado mquinas com programas

de meia carga, o que reduz substancialmente o
consumo de energia.
4.
Escolha um detergente que lhe permita obter

bons resultados a baixas temperaturas.
5.
Utilize preferencialmente programas de baixa

temperatura.
6.
Evite, sempre que possvel, fazer o ciclo de

pr-lavagem.
7.
Separe as roupas por tecido, cor e grau de

sujidade e selecione o programa adequado ao|
tipo de roupa que vai lavar.
8.
Use produtos anticalcrio para retirar as

incrustaes da resistncia e limpe regularmente
de impurezas o filtro da mquina. Assim,
melhorar o seu desempenho, poupando energia.
9.
Se tem contratada a tarifa bi-horria, procure

fazer as lavagens e utilizar a maior parte dos
eletrodomsticos no perodo noturno.

kWh/ano
4. Consumo de gua anual, em
litros/ano
5. Capacidade nominal, em
quilogramas, do programa de
lavagem de algodo a 60C ou a
40C, em plena carga (a que for
menor)
6. Classe de eficincia de secagem
7. Emisso de rudo, em dB, durante
as fases de lavagem e
centrifugao do programa de
lavagem normal de algodo a 60
em plena carga
COM ESTES
CONSELHOS CONSEGUE
REDUZIR
E M
M A I S
D E
5O
27
uma grande consumidora de energia, devido s elevadas potncias que apresenta e

aos longos perodos de funcionamento necessrios para um ciclo de secagem. Assim,
recomenda-se que o seu uso seja restrito a situaes em que as condies climatricas
no permitam a secagem da roupa ao sol. Em qualquer caso, conveniente centrifugar a
roupa antes de utilizar a mquina de secar.
Depois de uma centrifugao
a 1.000 rpm existe um
remanescente de humidade de
60%. Quer isto dizer que se a
carga da mquina for de 6 kg
de algodo, no final da lavagem
a roupa contm cerca de 3,5
litros de gua que tm que
ser eliminados pelo processo
de secagem. Por isso, to
importante centrifugar a roupa
o mximo possvel para poupar
energia durante a secagem.
Na etiqueta energtica da
mquina de secar est indicado
se a lavagem de extrao ou
condensao.
etiQueta energtica Para mQuinas de secar rouPa

secador de roupa
Energia
Fabricante
Modelo
Mais Eficiente
28

3. Consumo de energia anual por
ciclo de secagem de tecidos de
algodo, em kWh/ciclo
4. Capacidade nominal de algodo,
em quilogramas
Menos Eficiente
Consumo de Energia
5. Tipo de aparelho, com extrao

de ar hmido ou com
condensao
kWh/ciclo
Com base nos resultados do ciclo

normalizado secagem de tecidos de
algodo
6. Nvel de rudo
O consumo real varia com as condies de

utilizao da mquina e com a sua
localizao
Capacidade (algodo) kg
Extraco (Sada de Ar)
Nvel de rudo
[dB(A) re 1 pW]
Condensao
MqUiNA DE SECAR ROUPA

comercial e modelo
Lavagem
Centrifugao
folheto do produto
Norma EN 61121
Diretiva 95/13/CE relativa a etiquetagem de
secadores de roupa
A secagem pode ser feita por:
EXTRAO: O ar aquecido e hmido expulso para o exterior

de modo a eliminar a humidade e continuar a secagem (Ineficiente).
CONDENSAO: O ar quente e hmido da secagem utilizado

num circuito de condensao que elimina a gua (Eficiente).
O controlo pode ser por:
conselHos Prticos
1.
Aproveite ao mximo a capacidade de carga e

coloque-a em funcionamento apenas quando
estiver completa.
2.
SENSOR DE HUMIDADE: Sistema inteligente que interrompe o

processo quando atingida a humidade desejada pelo utilizador
(Eficiente).
Antes de cada utilizao, centrifugue a roupa na

mquina de lavar.
3.
No seque a roupa de algodo e a roupa pesada

na mesma carga de secagem.
TEMPORIZADOR: O processo interrompido quando passa o

tempo previsto de programao (Ineficiente).
4.
Periodicamente limpe o filtro da mquina e

inspecione a sada de ventilao para assegurar se
a mesma no est obstruda.
5.
COM ESTES
CONSELHOS CONSEGUE
Use o sensor de humidade para evitar que a sua

roupa seque excessivamente.
6.
REDUZIR
Se tiver disponvel, utilize o programa passar a

ferro, que no seca a roupa completamente.
7.
O uso deste eletrodomstico deve ser

reservado para o inverno, em caso de condies
climatricas extremas, ou em situaes de
emergncia que no permitam a secagem de
roupa ao ar livre.
8.
Utilize este eletrodomstico preferencialmente

em horas de vazio, no caso de ter tarifa bi-horria
contratada.
E M
5O
29
A mquina de lavar e secar

combina duas funes
num s equipamento.
Como mquina de lavar
aplicam-se as mesmas
melhorias tecnolgicas das
mquinas de lavar "normais". As
recomendaes de manuteno
so idnticas.
Como mquina de secar,
trata-se de um tipo especial de
secador por condensao, mais
eficiente que um de extrao.
Numa mquina de lavar e secar
roupa possvel secar metade
da roupa que se pode lavar
(6 kg lavados contra apenas
3 kg secos). A sua etiqueta
energtica, na verdade, unifica
duas etiquetas, com especial
ateno para a lavagem.
etiQueta energtica Para mQuinas de lavar e secar rouPa
Mquina de lavar e
secar roupa
Energia
Fabricante
Modelo
Mais Eficiente
Menos Eficiente
Consumo de Energia
kWh
Eficincia de lavagem
A: mais elevada
G: mais baixa
Velocidade de centrifugao
Lavagem
Secagem
Consumo de gua (total) l
Lavagem
Centrifugao
Secagem
folheto do produto
Norma EN 50229
Diretiva 96/60/CE relativa a etiquetagem de
mquinas de lavar/secar roupa
MqUiNA DE LAVAR E SECAR ROUPA

30
6*. Velocidade mxima de

centrifugao
O consumo de energia dependente das

condies de utilizao do aparelho
Nvel de rudo
[dB(A) re 1 pW]
3*. Consumo de energia, em

kWh/ciclo de operao completa
(lavagem, centrifugao e
secagem)
5. Classe de eficincia de lavagem
Lavagem (unicamente)
(algodo) kg
4*. Consumo de energia, em

kWh/ciclo de lavagem (lavagem e
centrifugao apenas)
Com base nos resultados de ensaio para

um ciclo completo (lavagem e secagem de
capacidade mxima de 60C)
Capacidade

comercial e modelo
3
4
5
6
7
8
9
10
7*. Capacidade de lavagem do

aparelho, em quilogramas
8**. Capacidade de secagem do
aparelho, em quilogramas
9*. Consumo de gua, em litros, no
ciclo de operao completa
(lavagem, centrifugao e
secagem)
10*/**. Nvel de rudo durante os
ciclos de lavagem e de
centrifugao e durante o ciclo
de secagem
* utilizando o ciclo de lavagem
normal de tecidos de algodo a
60C
** ciclo de secagem de algodo
pronto a arrumar
Existem dois tipos de fornos:

a gs e eltricos, sendo que os
primeiros so energeticamente
mais eficientes.
Os fornos eltricos dispem
de etiquetas energticas que
nos permitem saber quais os
aparelhos mais eficientes. A
etiqueta energtica distingue
entre 3 tipos de tamanho,
segundo o volume til do forno:
pequeno, mdio e grande.
etiQueta energtica Para fornos eltricos
forno elctrico
Energia
Fabricante
Modelo
Mais Eficiente
3. Consumo de energia, em kWh,

para a(s) funo(es) de
aquecimento (convencional e /ou
por circulao forada de ar)
4. Volume til do compartimento,
em litros
Menos Eficiente
Um forno de classe G consome

mais do dobro da energia de
um forno de classe A.

comercial e modelo
Consumo de Energia
5. Tamanho do compartimento
Pequeno de 12 a 35 litros
Mdio de 35 a 65 litros
Grande quando > 65 litros
(kWh)
Funo de aquecimento:
Convencional
Conveco focada de ar
6. Nvel de rudo durante a funo

que determina a eficcia
energtica
(Com base na carga - padro)
Volume til
litros
Tamanho
Pequeno
Mdio
Grande
Nvel de rudo
[dB(A) re 1 pW]
folheto do produto
Norma EN 50304
Diretiva 2002/40/CE relativa a etiquetagem
de fornos elctricos
fORNO
31
conselHos Prticos
32
1.
Prefira um forno de classe A.
2.
No abra o forno desnecessariamente. Cada

vez que o faz est a perder no mnimo 20% da
energia acumulada no seu interior.
3.
Procure aproveitar ao mximo a capacidade do

forno e cozinhe, se possvel, o maior nmero
de alimentos.
4.
Normalmente no necessrio pr-aquecer o

forno para cozinhados com durao superior
a 1 hora.
5.
Desligue o forno um pouco antes de acabar de

cozinhar: o calor residual ser suficiente para
acabar o processo.
6.
Os fornos com ventilao interna favorecem a

distribuio uniforme de calor, poupam tempo
e, portanto, gastam menos energia.
7.
Os recipientes de cermica ou vidro

retm melhor o calor, permitindo reduzir a
temperatura do forno e diminuir o consumo
de energia.
Dependendo da energia que utilizam, podemos

distinguir dois tipos de placas: a gs e eltricas.
Estas ltimas, por sua vez, podem ser de resistncia
convencional, de tipo vitrocermico ou de induo.
As placas de induo aquecem os alimentos ao gerarem
campos magnticos. So muito mais rpidas e eficientes
do que as eltricas.
Numa placa eltrica, se utilizarmos uma panela

aberta com um fundo com m difuso de calor,
para manter em ebulio 1,5 litros de gua
necessria uma potncia de 850 W.
Com uma panela com um fundo que difunda bem
o calor, o mesmo exerccio requer apenas 150 W.
PLACAS
33
trata-se de um dos eletrodomsticos com maior taxa

de crescimento nos ltimos anos.
Utilizar o micro-ondas em vez do forno tradicional
reduz o consumo de energia em cerca de 60% a 70%,
para alm de uma poupana significativa de tempo.
conselHos Prticos
MiCRO-ONDAS
34
1.
Para cozinhar, escolha eficazmente os recursos

disponveis: micro-ondas, fogo e, por ltimo,
o forno.
2.
Procure que o fundo dos recipientes seja

ligeiramente maior do que o bico do fogo, de
modo a aproveitar o calor ao mximo.
3.
Utilize panelas com fundos de grande difuso

de calor.
4.
Sempre que possvel, utilize panelas de presso:

consomem menos energia e poupam muito
tempo.
5.
Tape as panelas durante a cozedura: consumir

menos energia.
6.
Aproveite o calor residual da placa eltrica,

apagando-a cerca de cinco minutos antes da
refeio estar pronta.
Os pequenos eletrodomsticos que se limitam a realizar alguma ao mecnica

(bater, cortar, etc.), com exceo do aspirador, tm geralmente potncias
baixas. No entanto, os que produzem calor, (ferro, torradeira, secador, etc.) tm
potncias maiores e, consequentemente, consumos mais significativos.
Uma curiosidade: o uso de uma mquina de barbear eltrica pode significar

um consumo de energia menor do que uma barba feita com uma lmina.
Tudo depende do tempo que a gua estiver a correr, pois o consumo
desta implica igualmente um consumo de eletricidade, ao acionarem-se as
bombas de presso eltricas que fazem chegar a gua torneira.
PEQUENOS ElETRODOMSTICOS
SEM ETIQUETA ENERGTICA
conselHos Prticos
1.
No deixe os aparelhos ligados se tiver que interromper a tarefa

(por exemplo, o ferro de engomar).
2.
Aproveite o aquecimento do ferro para passar grandes

quantidades de roupa de uma s vez, evitando ter que o ligar
muitas vezes para pequenas quantidades de roupa.
3.
A escolha acertada de um pequeno eletrodomstico pode poupar

energia, devido ao seu menor consumo energtico.
4.
Sempre que possvel, evite o uso de um ventilador ou ventoinha,

abrindo a janela e provocando correntes de ar naturais.
35
tal como acontece com

os frigorficos, a potncia
unitria destes aparelhos
pequena, mas a sua utilizao
constante, tornando-os
responsveis por um consumo
considervel de energia.
A tendncia atual evidencia
um aumento da procura de
aparelhos de ecr cada vez
maior e com mais potncia.
Uma televiso em modo
de espera (stand-by), pode
consumir at 15% do consumo
realizado em condies
normais. Por isso, em ausncias
prolongadas, ou quando no
est a ver televiso, convm
deslig-la diretamente no
aparelho.
Os audiovisuais representam
9% do consumo eltrico
das famlias portuguesas e,
depois dos frigorficos, so
o equipamento de maior
consumo a nvel global.
tV E EqUiPAMENtOS AUDiOViSUAiS
36
etiQueta energtica Para tv e eQuiPamentos audiovisuais

comercial e modelo
I
II

kWh/ano
4. A preencher caso exista um

interruptor facilmente visvel, que
ponha o televisor no estado de
desactivao a consumir menos
de 1 W
5. Consumo em estado activo, em
termos de potncia (Watts)
6. Diagonal visvel do ecr, em
polegadas e centmetros
XYZ
XYZ
XYZ
XYZ
Os modelos de televiso mais recentes,

de tecnologia LCD (Display de Cristal
Lquido), LED (Diodo emissor de Luz) e
Plasma convencionais, alm de serem mais
eficientes que os CRT ( Tubos de raios
catdicos) esto tambm restringidos a
uma potncia no modo de espera at
1 W. As novas televises com modo
ECO permitem ajustar automaticamente
a imagem do ecr em funo da luz
ambiente, reduzindo o consumo de
energia.
conselHos Prticos
1.
No deixe a sua televiso em

modo de espera.
2.
Ligue a televiso e todos os

equipamentos audiovisuais
(sistema de som, DVD,
descodificador digital, etc.)
a uma ficha mltipla com
boto de ligar e desligar. Ao
desligar este boto, apaga
todos os aparelhos, obtendo
poupanas superiores a 40
por ano.
ECRS LCD, LED E PLASMA

37
Na ltima dcada, os equipamentos

informticos tiveram um rpido
crescimento.
O ecr do computador o
componente que mais energia
consome e quanto maior for, mais
consumir. Os ecrs planos (TFT)
consomem menos energia do que os
convencionais.
Os equipamentos informticos
com etiqueta Energy Star
tm a capacidade de passar
automaticamente ao modo
de baixo consumo (estado de
repouso) algum tempo aps
deixarem de ser utilizados.
Neste estado o seu consumo
de energia apenas 15% do
normal.
conselHos Prticos
EqUiPAMENtOS iNfORMtiCOS
38
1.
Compre equipamentos com sistemas de poupana de energia (smbolo Energy Star)

e desligue-os completamente caso preveja ausncias superiores a 30 minutos.
2.
Opte por comprar impressoras que imprimam dos dois lados do papel e aparelhos
de fax que usem papel comum.
3.
Ao utilizarmos o computador apenas por perodos curtos, podemos desligar somente

o ecr, poupando assim energia. Isto evita que perca energia com o reincio do
equipamento.
4.
Os ecrs LCD poupam cerca de 37% de energia em funcionamento e cerca de 40%

em modo de espera.
5.
A proteo do ecr que mais energia poupa a totalmente negra.
6.
Devem ligar-se vrios equipamentos informticos a uma ficha mltipla com boto de
ligar e desligar. Ao desligar este boto, os aparelhos so apagados, poupando energia.
IlUMINAO
39
A luz parte integrante da nossa vida. Por esta razo uma das necessidades energticas mais
importantes nos nossos lares, representando cerca de 14% da eletricidade que consumimos em casa.
Para conseguir uma boa iluminao, h que
analisar as necessidades de luz de cada uma
das zonas da casa, j que nem todos os
espaos requerem a mesma luminosidade,
nem durante o mesmo tempo, nem com a
mesma intensidade. Torna-se fundamental
esclarecer a ideia errada, mas muito comum,
de associar a luz que uma lmpada difunde
quantidade de eletricidade necessria para
a produzir. Falamos assim de uma lmpada
de 60 a 100 watts como sinnimo de
lmpadas que produzem uma determinada
luminosidade, quando na realidade, o "watt"
uma medida de potncia e a luz tem a sua
prpria unidade de medida: "o lumen".
A eficcia luminosa de uma lmpada
consiste na quantidade de luz emitida
por unidade de potncia eltrica (W)
consumida. Mede-se em lumens por
watt e permite comparar a eficincia
de diferentes fontes de luz. A eficcia
luminosa das lmpadas incandescentes
situa-se entre os 12 lm/W e os
20 lm/W, sendo que, para as lmpadas
fluorescentes, a eficcia situa-se entre
os 40 lm/W e os 100 lm/W.
40
EXISTEM DIFERENTES TIPOLOGIAS DE LMPADAS

1.
Lmpadas incandescentes: A luz produz-se pela

passagem da corrente eltrica atravs de um
filamento metlico, com grande resistncia. So as
que apresentam maior consumo eltrico, as mais
baratas e as de menor durao (1.000 horas).
3.
Lmpadas fluorescentes tubulares: Baseiam-se

na emisso luminosa que alguns gases como o
flor emitem quando submetidos a uma corrente
eltrica. A eficcia luminosa assim muito maior
do que no caso das lmpadas incandescentes,
pois neste processo produz-se menos calor e a
eletricidade destina-se, em maior proporo,
obteno da prpria luz. So
mais caras do que as lmpadas
incandescentes, mas consomem
at menos 80% de eletricidade do
que estas para a mesma emisso
luminosa e tm uma durao entre
8 a 10 vezes superior.
4.
Lmpadas fluorescentes compactas: So

pequenos tubos fluorescentes que tm sido
progressivamente adaptados a vrios tamanhos,
formas e suportes (casquilhos) das lmpadas a
que estamos normalmente habituados. Por esta
razo, as lmpadas de baixo consumo so tambm
conhecidas por compactas. So mais caras do
que as tradicionais, se bem que a sua poupana
em eletricidade permite amortizar um maior
investimento muito antes de terminar o seu tempo
de vida til (entre 8.000 e 10.000 horas).
A proibio de colocao de lmpadas

incandescentes no mercado, no mbito
da medida de eliminao progressiva de
lmpadas incandescentes (phase-out),
acontecer progressivamente at 2015,
consoante a sua potncia exceo de
formatos e aplicaes especiais.
2.
Lmpadas de halogneo: Tm o mesmo princpio

das anteriores. Caracterizam-se por uma maior
durao e pela qualidade especial da sua luz.
Existem lmpadas de halogneo que necessitam
de um transformador. Os do tipo eletrnico
diminuem as perdas de energia,
quando comparados com os
tradicionais, e o consumo final
de eletricidade (lmpada mais
transformador) pode ser at
30% inferior ao das lmpadas
convencionais.
Duram oito vezes mais que as

lmpadas tradicionais e proporcionam
a mesma luz, poupando cerca de 80%
de energia quando comparado com
as incandescentes. Por isso, o seu uso
recomendvel.
Em locais onde o acender e apagar
seja muito frequente, no recomendvel
o uso de lmpadas de baixo consumo
convencionais, isto porque a sua vida til ser
reduzida de forma significativa.
As lmpadas fluorescentes (tubulares ou
compactas) quando se fundem devem ser
entregues na loja onde foram compradas ou
num ecocentro, em vez de serem colocadas
no lixo. No caso de se partirem, deve abrir-se
uma janela durante 15 minutos, devendo
os resduos ser apanhados com luvas de
borracha e toalhas de papel e colocados num
saco, lavando as mos no fim do processo.
lmpadas incandescentes, e
embora mais caras do que as
lmpadas de baixo consumo,
conseguem assegurar mais de
30.000h de funcionamento,
100% de luz imediata quando se ligam e um
elevado nmero de ciclos de ligar/desligar.
A tecnologia LED no utiliza componentes
txicos na sua composio, estando isenta de
mercrio.
UM CASO PRtiCO
A tradicional lmpada de 60 W (que custa cerca de 1,2 ) proporciona a mesma luz que uma
lmpada fluorescente compacta de 11 W (cerca de 7 ). No tempo de vida til de uma lmpada
de baixo consumo, a poupana ser quase de 58 :
tiPOLOGiA DE LMPADA
5.
Lmpadas LED: Um LED (Diodo Emissor

de Luz) constitudo por vrias camadas de
material semicondutor. A sua potncia varia
de 0,1 W a 3 W, conjugando-se em lmpadas
ou luminrias. Normalmente aplicadas na
iluminao decorativa, existem j disponveis
lmpadas de LED para substituio direta
de lmpadas incandescentes, de halogneo
e fluorescentes, em diversos tamanhos e
suportes (casquilhos). Conseguem poupanas
at 90% de energia na substituio de
As lmpadas convencionais
incandescentes s aproveitam
em iluminao cerca de
5% da energia eltrica que
consomem. Os restantes 95%
so transformados em calor,
sem aproveitamento luminoso
iNCANDESCENtE DE 60 W
ECONOMiZADORA DE 11 W
8000 h
Vida til (horas)
1000 h
Preo aquisio ()
1,20
7,00
Preo kWh ()
0,14
0,14
Consumo de Eletricidade (kWh)
(8000h X 60 W)
480 kWh
(8000h X 11 W)
88 kWh
Para um tempo de funcionamento de 8000h

Custo das lmpadas ()
Custo da Eletricidade ()
Custo total ()
(1,20 X 8)
9,60
(7,00 X 1)
(480 kWh X 0,14 /kWh) 67,20
7,00
(88 kWh X 0,14 /kWh)
12,32
19,32
76,80
Poupana de 57, 48
41
INSTALAES EM
CONDOMNIOS
Podem-se conseguir poupanas
energticas, criando sectores de
iluminao, de forma a que se
acendam somente as luzes do
espao onde se encontra.
Nas zonas de passagem, como
escadas ou halls, importante
utilizar sistemas temporizados
ou detetores de presena que
acionem automaticamente as
luzes.
42
conselHos Prticos
no se esQuea
1.
2.
Sempre que possvel, utilize luz natural.

Prefira cores claras nas paredes e tetos. Aproveitar
melhor a iluminao natural e poder reduzir a artificial.
3. No deixe luzes acesas em divises que no esto
a ser utilizadas.
4. Reduza ao mnimo a iluminao ornamental em zonas
exteriores (jardins, etc.).
5. Mantenha limpas as lmpadas e respetivas protees
ou ornamentos. Ter mais luminosidade, sem aumentar
a potncia.
6. Substitua as lmpadas incandescentes pelas lmpadas
fluorescentes compactas. Para um nvel idntico de
iluminao, poupam at 80% de energia e duram 8
vezes mais. Na substituio, d prioridade quelas a que
d mais uso.
7. Adapte a iluminao s suas necessidades e d
preferncia que localizada. Para alm de poupar,
conseguir ambientes mais confortveis.
8. Coloque reguladores de intensidade luminosa
eletrnicos. Poupar energia.
9. Use lmpadas tubulares fluorescentes onde necessite
de luz por muitas horas, como por exemplo, na cozinha.
10. Nos halls, garagens ou zonas comuns, coloque
detetores de presena para que as luzes se acendam
e apaguem automaticamente.
Os equipamentos com a etiqueta energtica

A+ , A++ e A+++ so os mais eficientes,
e ao longo da sua vida til podero trazer
poupanas significativas na fatura de
eletricidade.
No escolha aparelhos com maior potncia
do que aquilo que necessita. Estar a gastar
dinheiro e energia.
A manuteno adequada e a limpeza dos
eletrodomsticos prolonga a sua vida e
poupa energia.
O frigorfico e a televiso so os
eletrodomsticos de maior consumo
global, apesar de terem potncias unitrias
inferiores a outros equipamentos, tais como
as mquinas de lavar roupa, loia ou o ferro
eltrico.
recomendvel desligar a televiso e ter
todos os aparelhos em modo de repouso
quando no esto em uso.
Escolha computadores e impressoras que
tenham modo de poupana de energia.
Nos pontos de luz que estejam acesos mais
do que uma hora por dia, instale lmpadas
fluorescentes compactas ou tubulares
fluorescentes.
AQUECIMENTO
43
SISTEMAS DE AQUECIMENTO
importante que escolhamos caldeiras de maior

rendimento. Atendendo ao tipo de combusto, as
caldeiras podem ser:
Cerca de 22% do consumo de energia em

casa de uma famlia portuguesa destinado ao
aquecimento do ambiente.
A zona climtica, o tipo de uso que se d
habitao e o custo dos diferentes sistemas
e equipamentos so factores que devem ser
considerados nas nossas escolhas.
Atmosfricas: quando a combusto se realiza

em contacto com o ar da diviso em que est
colocada.
Estanques: quando a admisso de ar e a

extrao de gases tm lugar numa cmara
fechada, sem qualquer tipo de contacto com
o ar da diviso onde se encontra instalada.
Tm melhor rendimento do que as caldeiras
atmosfricas.
SISTEMA DE AQUECIMENTO
CENTRAL
Sistema destinado ao aquecimento das divises,
que pode ainda produzir gua quente para
uso domstico. Os sistemas mais comuns de
aquecimento central so compostos pelos
seguintes elementos:
1.
2.
3.
44
Gerador de calor: geralmente uma caldeira, na

qual a gua aquecida at uma temperatura
prxima dos 90C.
Unidades de regulao e controlo: servem
para adequar a resposta do sistema s
necessidades de aquecimento, procurando
que se alcancem, mas no se ultrapassem, as
temperaturas pr-estabelecidas de conforto.
Sistema de distribuio e emisso de calor:
composto por tubagens, bombas e radiadores,
no interior dos quais a gua circula distribuindo
o calor.
CALDEIRAS
Para as caldeiras domsticas (entre 4 e 400 KW
de potncia) e que utilizem combustveis lquidos
ou gasosos, existe um sistema de catalogao por
estrelas que compara os rendimentos energticos.
Define-se numa escala de uma a quatro estrelas.
Quanto maior for a caldeira maior ser a sua
eficincia.
Destacam-se tambm as caldeiras com modelao

automtica da chama. Este sistema minimiza os
arranques e paragens da caldeira, poupando energia
ao adequar continuamente o calor produzido s
necessidades reais, mediante o controlo da potncia
trmica produzida (potncia da chama).
Alm das caldeiras normais, existem no mercado
outro tipo de caldeiras com rendimentos
superiores:

Caldeiras de temperatura varivel
Caldeiras de condensao
Apesar de serem mais caras que as convencionais

(at ao dobro do preo), podem produzir
poupanas de energia superiores a 25%,
recuperando-se desta forma o seu investimento
adicional.
O aquecimento central coletivo

, do ponto de vista energtico
e econmico, um sistema muito
mais eficiente do que o sistema
de aquecimento individual.
Num bloco de apartamentos, um sistema de

aquecimento central coletivo apresenta vantagens
importantes quando comparado com um
individual: o rendimento de uma caldeira de maior
capacidade e potncia superior ao das pequenas
caldeiras, pelo que o consumo de energia inferior.
Consegue-se aceder a tarifas mais econmicas
para os combustveis e o custo de instalao
coletiva inferior soma dos custos das instalaes
individuais.
RADIADORES
SISTEMA DE PISO RADIANTE
Os radiadores so aparelhos onde feita a troca de

calor entre a gua aquecida e o espao que se quer
aquecer. So fabricados em chapa, alumnio ou ao.
Os radiadores de gua quente podem ser

substitudos por uma serpentina em tubo flexvel
onde circula gua quente, embutida no cho das
divises. Desta forma, o solo converte-se em
emissor de calor. A temperatura a que tem que
se aquecer a gua muito inferior (normalmente
entre os 35C e os 45C) face a um sistema de
aquecimento tradicional.
A melhor colocao dos radiadores, por motivos

de conforto, dever ser por baixo das janelas,
fazendo coincidir a longitude do radiador com a da
janela, de modo a favorecer a correta difuso do ar
quente pela diviso aquecida.
45
SISTEMAS ELTRICOS
RADiADORES E CONVECtORES ELtRiCOS
So equipamentos independentes nos quais

o aquecimento se realiza mediante resistncias
eltricas. Do ponto de vista de eficincia
energtica, no so aconselhveis.
PiSO RADiANtE ELtRiCO
Tal como no caso anterior, o aquecimento feito

atravs da passagem da corrente eltrica por um
fio ou resistncia (efeito "Joule"). Estas solues
eltricas no so to econmicas
SiStEMA DE BOMBA DE CALOR
Sendo na sua generalidade equipamentos

independentes, so mais recomendveis
os sistemas centralizados, nos quais o calor
transferido pela bomba de calor distribudo por
uma rede de condutas de ar e difusores (o mais
comum), ou mediante a passagem de ar por entre
tubos com gua quente (fan-coils). A vantagem do
sistema a sua alta eficincia: por cada kWh de
calor de eletricidade consumida, transfere-se entre
2 a 4 kWh de calor. Para alm disso, a bomba de
calor permite no apenas aquecer a habitao,
mas igualmente arrefec-la. O seu inconveniente
d-se quando as temperaturas exteriores so
muito baixas, pela dificuldade em captar o calor
necessrio para aquecer o interior.
46
Nestes casos, alguns equipamentos recorrem a

resistncias eltricas de apoio. Os aparelhos do
tipo inverter, que regulam a potncia por variao
da frequncia eltrica, poupam energia e so mais
eficazes com baixas temperaturas exteriores.
AqUECiMENtO ELtRiCO POR ACUMULAO
Este sistema costuma estar associado contratao

da tarifa bi-horria, mediante a qual se obtm
descontos no preo do kWh consumido durante a
noite. O calor armazenado num ncleo de placas
de acumulao, ficando disponvel para aquecer
a casa de acordo com as necessidades, sem um
consumo energtico adicional at ao incio do
prximo perodo de carga, na noite seguinte.
O aquecimento eltrico por acumulao tem
o inconveniente de limitar a recarga ao perodo
noturno anterior, no se podendo adaptar s
condies de cada dia, pelo que se poder verificar
um excedente de calor ou a recarga no ser
suficiente para as necessidades.
A REGULAO DO AQUECIMENTO
As necessidades de aquecimento de uma habitao so
inconstantes, tanto ao longo do ano, como ao longo do dia,
pois existem oscilaes de temperatura diria no sendo
necessria a mesma em todas as divises de uma habitao.
Naquelas que se utilizem de dia (zona de dia), a temperatura
dever ser maior do que nos quartos (zona de noite).
H igualmente espaos, como a cozinha, que tm as
suas prprias fontes de calor e que requerem menos
aquecimento.
Por isso, muito importante dispor de um sistema de
regulao de aquecimento que adapte as temperaturas da
habitao s nossas necessidades.
A temperatura de conforto no inverno

A temperatura a que programamos o aquecimento
condiciona o consumo de energia do prprio sistema.
Cada grau de temperatura que aumentamos,
implica um acrscimo do consumo de energia em
aproximadamente 7%.
Ainda que a sensao de conforto seja subjetiva, por
norma uma temperatura entre os 19C e os 21C
suficiente para a maioria das pessoas.
Para alm disso, durante a noite, nos quartos basta ter
uma temperatura de 15C a 17C para nos sentirmos
confortveis.
Em condies normais, suficiente ligar

o aquecimento durante a manh. Durante a noite,
exceto em zonas muito frias, deve desligar-se, j que
o calor acumulado na habitao costuma ser mais do
que suficiente (especialmente se as persianas
e cortinas estiverem fechadas).
Nos casos em que a habitao esteja vazia durante um

elevado nmero de horas, importante considerar a
substituio do termostato normal por um programvel,
em que se podem fixar as temperaturas em diferentes ciclos
horrios, nomeadamente aos fins de semana ou em dias
especficos.
conselHos Prticos
1.
Uma temperatura de 20C suficiente para manter o conforto numa habitao.

Nos quartos a temperatura pode variar entre os 15C e os 17C.
2.
Ligue o aquecimento s aps ter arejado a casa e fechado as janelas.
3.
As vlvulas termostticas em radiadores e os termostatos programveis so

solues prticas, fceis de instalar e que podem amortizar rapidamente o
investimento realizado atravs de importantes poupanas de energia (entre 8% e
13%).
4.
Se se ausentar por umas horas, reduza a posio do termostato para os 15C

(o modo de economia de alguns modelos corresponde a esta temperatura).
5.
No espere que os aparelhos se degradem. Uma manuteno adequada da

caldeira individual poupar-lhe- at 15% em energia.
6.
No caso dos radiadores a gua, o ar que possam conter no seu interior dificulta a
transmisso de calor da gua quente para o exterior. conveniente purgar este ar,
pelo menos uma vez por ano, no incio da utilizao. No momento em que deixe
de sair ar e passe apenas a sair gua, a purga estar feita.
7.
No cubra os radiadores nem encoste nenhum objeto, pois dificultar a adequada

difuso do ar quente.
8.
Para ventilar completamente uma habitao suficiente abrir as janelas por um

perodo de 10 minutos. No necessrio mais tempo para a renovao do ar.
9.
Feche as persianas e cortinas durante a noite para evitar perdas de calor

significativas.
47
importante saber a quantidade de

calor que se necessita para manter
a casa com uma temperatura
confortvel. tal depende, em boa
medida, do seu nvel de isolamento
trmico. Uma casa mal isolada,
necessita de mais energia. No
inverno, arrefece mais rapidamente
e pode apresentar condensaes
no interior. No vero, aquece mais
e em menos tempo.
atravs da cobertura exterior

de um edifcio que se perde ou
ganha calor, se esta no estiver bem
isolada. Por essa razo, os stos
so geralmente mais frios no
inverno e mais quentes no vero.
De qualquer forma, um bom
isolamento das paredes, incluindo
as que separam habitaes
contguas, para alm de diminuir os
rudos, evita perdas de calor.
No entanto, o calor pode sair por
muitos outros stios, principalmente
pelas janelas e superfcies vidradas,
molduras das portas e das janelas,
caixas de persianas de enrolar
sem isolamento, tubos e condutas,
chamins, etc.
Torna-se, por isso, aconselhvel
dispor de um sistema de regulao
de aquecimento que adapte as
temperatures da habitao s
nossas necessidades.
O iSOLAMENtO
48
JANELAS
Cerca de 25% a 30% das nossas necessidades de aquecimento so
devidas s perdas de calor que se originam nas janelas. O isolamento
trmico de uma janela depende da qualidade do vidro e do seu caixilho.
Os sistemas de vidro duplo ou janela dupla reduzem praticamente para
metade as perdas de calor, face ao vidro normal, para alm de diminuirem
as correntes de ar, a condensao de gua e a formao de gelo.
O tipo de moldura igualmente determinante. Alguns materiais como o
ferro ou o alumnio caracterizam-se pela sua alta condutividade trmica,
pelo que permitem a passagem do frio ou do calor com muita facilidade.
conselHos Prticos
1.
Se vai construir ou reconstruir uma habitao,

no poupe no isolamento de todos os
acabamentos exteriores. Ganhar em conforto
e poupar dinheiro em climatizao.
2.
Instale janelas com vidro duplo ou janelas duplas

e caixilharias com corte trmico.
3.
Descubra as correntes de ar. Por exemplo, num

dia de muito vento, coloque uma vela acesa
junto s janelas, portas, condutas ou qualquer
outro lugar por onde possa passar o ar exterior.
Se a chama oscilar, localizou um ponto onde se
produzem infiltraes de ar.
4.
Para tapar fugas ou diminuir as infiltraes de

ar de portas e janelas, pode utilizar materiais
fceis e baratos como o silicone, massa ou fitas
isolantes.
So de destacar as caixilharias denominadas com corte trmico, que

contm material isolante entre a parte interna e externa.
49
O ar condicionado tambm um
dos equipamentos mais adquiridos
nos ltimos anos, sendo que as
necessidades de arrefecimento
podem representar at 2% do
consumo eltrico na casa de uma
familia portuguesa.
TIPO DE APARELHO DE AR
CONDICIONADO
Monoblocos convencionais, (instalao em

janela), compostos por uma s unidade,
geralmente com dimenses mais pequenas
que os outros tipos de aparelhos, o que pode
prejudicar a eficcia. Consomem mais energia
do que os de tipo split.
Ao contrrio do que acontece

no caso dos aquecimentos, no
habitual no nosso pas construir
casas com instalaes centralizadas
de ar condicionado. Esta situao
leva a que a maioria das instalaes
seja composta por elementos
independentes. So, por isso, raras as
instalaes centralizadas ou coletivas,
apesar de serem muito mais eficientes
e de evitarem a necessidade de
instalar aparelhos nas fachadas dos
prdios.
Unidades portteis convencionais; semelhantes

aos monoblocos mas portteis. So modelos
de pequenas dimenses, o que os torna
menos eficazes.
Split, os modelos mais comuns, so compostos

por duas unidades: uma para colocar no
interior e outra no exterior da habitao.
Existem modelos que apenas permitem
arrefecer o ar ou adicionalmente, aquec-lo,
quando equipados com bomba de calor.
Multi-split, compostos por uma unidade

para colocao no exterior e vrias para o
interior da habitao, o que permite ter ar
condicionado em vrias divises da casa.
Para o mesmo nvel de

desempenho, h aparelhos
que consomem at mais
60% de eletricidade do
que outros.
AR CONDiCiONADO
50
tabela orientativa Para eleger a Potncia de refrigerao
conselHos Prticos
de um eQuiPamento de ar condicionado
Superfcie a refrigerar (m2)
9-15
15-20
20-25
25-30
30-35
35-40
40-50
50-60
Potncia de refrigerao (kW)
1.5
1.8
2.1
2.4
2.7
3.0
3.6
4.2
importante deixar-se aconselhar por um profissional qualificado sobre o tipo de

equipamento e potncia que melhor responde s suas necessidades de frio e/ou calor.
Dependendo das caractersticas da habitao a climatizar, se a habitao muito
solarenga, ou no caso de um sto, devemos aumentar os valores da anterior tabela em
15%. Por outro lado, os materiais de construo, a orientao da casa e o seu desenho,
influenciam em grande medida as necessidades de climatizao.
possvel conseguir poupanas superiores a 30%, caso se instalem toldos nas
janelas mais expostas ao sol e se isolem adequadamente paredes e tetos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A etiqueta energtica dos equipamentos de ar condicionado, contm a seguinte
informao:
Consumo anual de energia;
Capacidade de arrefecimento;
Coeficientes de eficincia energtica em frio (EER) ou calor (COP), e respectivas

medidas de eficincia (conforme existam).
Os aparelhos com EER ou COP elevados so os mais eficientes no desempenho e na

poupana de energia. Os aparelhos do tipo inverter consomem entre 20 a 30% menos
de eletricidade que os aparelhos ditos convencionais, constituindo uma soluo eficiente.
7.
8.
Na hora da compra, aconselhe-se com

profissionais.
Fixe a temperatura de refrigerao nos 25C.
Quando ligar o aparelho de ar condicionado,
no ajuste a temperatura para um valor mais
baixo do que o normal: no arrefecer a casa
de forma mais rpida, podendo o arrefecimento
ser excessivo e, por isso, resultar num gasto
desnecessrio.
Instalar toldos, fechar as persianas e correr as
cortinas so medidas eficazes para manter a
temperatura em casa.
No vero, areje a casa quando o ar da rua estiver
mais fresco (primeiras horas da manh ou
noite).
Uma ventoinha, especialmente de teto, pode ser
suficiente para manter um nvel adequado de
conforto.
importante colocar os aparelhos de ar
condicionado em locais que no sejam
atingidos pelo sol ou onde se verifique uma
boa circulao de ar. No caso das unidades
condensadoras se encontrarem colocadas no
telhado, recomendvel criar um sistema de
sombreamento.
As cores claras em tetos e paredes exteriores
refletem a radiao solar evitando, assim, o
aquecimento dos espaos interiores.
51
SISTEMA DE ETIQUETAGEM ENERGTICA DE PRODUTOS - SEEP
52
SEEP, O QUE ?
Na aquisio de um produto ou
equipamento para uma pequena
reabilitao, somos por vezes
confrontados com a dvida
relacionada com a qualidade do
produto, se este serve efetivamente
o nosso objetivo e qual o
mais adequado.
O Sistema de Etiquetagem Energtica
de Produtos (SEEP) permite que um
determinado material possa ser mais
facilmente destacado atravs de uma
etiqueta energtica com uma escala
de cores e, assim, apresentar as suas
caractersticas. Um dos aspetos
diferenciadores do sistema o controlo
de qualidade das etiquetas emitidas,
com realce para a adequao e rigor
tcnico do desempenho energtico
anunciado.
VANTAGENS DO SEEP
COM O SEEP TEM ACESSO

A MELHORES PRODUTOS
E MAIOR EFICINCIA.
Uma escolha adaptada s suas necessidades
permite-lhe otimizar energia e reduzir custos.
Vantagens do SEEP
Porque Comparar poupar energia este
sistema voluntrio de etiquetagem energtica
tem vantagens para todos.
Permite identificar a eficincia energtica
de produtos com impacto sobre a
performance dos edifcios;
Escolher produtos mais eficientes;
Obter informao adicional sobre os mesmos;
Beneficiar de um controlo de qualidade e rigor
tcnico do desempenho energtico anunciado
pelas etiquetas emitidas.
Os fabricantes aderentes
esto sujeitos a procedimentos
de verificao na emisso de
etiquetas, reforando assim
a credibilidade dos seus produtos
junto dos consumidores.
53
O PRIMEIRO PRODUTO
ETIQUETADO, JANELAS
Com um perfil especialmente
dirigido para o setor da construo,
o arranque do SEEP acontece com
a etiquetagem de janelas.
Janelas com classes mais eficientes
de desempenho vo potenciar
poupanas na fatura energtica
das famlias e de energia para
o pas.
Se a isso adicionarmos o facto
de as janelas mais eficientes,
tambm, proporcionarem melhor
conforto e a reduo do rudo,
temos ainda maior valor
acrescentado na escolha deste
produto com melhores classes
de desempenho.
JANELAS EFICIENTES
54
A etiqueta energtica permite

que os consumidores comparem
facilmente as solues existentes
no mercado, mediante a simples
verificao da classe de desempenho
energtico, de G (- eficiente)
a A (+ eficiente).
como ler a etiQueta energtica
1
JANELAS
IDENTIFICAO DA MARCA
MODELO DA JANELA
ID SEEP: JA11002500453425
A
B
C
D
E
F
G
DESEMPENHO
ENERGTICO
(kWh/m2.ms)
Vero 11,61
Inverno 5,74
Transmisso trmica (Uw)

Fator solar do vidro (g)
Classe de permeabilidade ao ar
Atenuao acstica (Rw)
2,1 W/m2.K
0,62
A4
33 dB
Para saber mais sobre esta janela, pesquise pelo respetivo nmero
ID SEEP em www.seep.pt.
1. QR Code Amplamente
disponvel, permite a recolha
de informao adicional sobre
o produto com o uso de um
smartphone
2. Tipo de Produto/Subsistema.
3. MARCA (nome fabricante
de janelas) Modelo (nome
do detentor de sistema/srie)
referncia do produto ID SEEP.
4. 7 classes de A a G
Semelhante aos eletrodomsticos,
classe A mais eficiente.
5. Energia expressa em
kWh/m2.ms. Indicadores para
Vero e Inverno. Representam
a quantidade de energia que
passa atravs da janela.
6. Caractersticas Tcnicas:
Uw da janela; fator solar do vidro;
classe de permeabilidade ao ar
e atenuao acstica da janela.
Parmetros adicionais para que
possa escolher a janela adequada.
REDUZA AT 50%
O CONSUMO ASSOCIADO
S SUAS JANELAS.
SUBSTITUA-AS POR JANELAS
EFICIENTES DE CLASSE A.
Janelas eficientes.
Poupana at 50%
CLASSE
REDUO DO CONSUMiDOR DE
ENERGiA ASSOCiADO S JANELAS*
50%
40%
30%
20%
10%
0%
no aplicvel
Prefira janelas eficientes

Ao escolher uma Janela Eficiente
tem um melhor produto, uma reduo
de custos na fatura energtica, um imvel
valorizado e uma casa mais confortvel.
conselHos Prticos
1.
Na instalao de uma janela eficiente

exija rigor e qualidade. Consulte a lista
de profissionais SEEP e escolha uma
Empresa aderente ao SEEP.
2.
Ao escolher uma janela tenha em

considerao o ambiente envolvente
da sua habitao. Opte por uma que se
adapte s suas necessidades energticas,
rudo e conforto.
3.
Siga as instrues de manuteno do

fabricante para aumentar o tempo de
vida das Janelas.
4.
Abra frequentemente as janelas para

melhorar a qualidade do ar de sua casa.
5.
A substituio de uma janela pouco

eficiente por uma janela da classe A
pode reduzir o consumo de energia
associado s janelas em 50%.
A instalao de uma
janela eficiente exige
rigor e qualidade.
Consulte a lista de
profissionais aderentes
ao SEEP e escolha um
instalador certificado.
www.seep.pt
*Valor aproximado, quando comparado com uma janela vulgar, de

vidro simples, com classe f e assumindo que a casa climatizada.
55
GUA QUENTE
56
A produo de gua quente o segundo maior factor de consumo de energia

em casa. Representa 24% do consumo energtico total.
Existem dois tipos principais de sistemas de guas quentes sanitrias:
SISTEMAS INSTANTNEOS
Os sistemas instantneos aquecem a gua quando so ativados.
o caso dos esquentadores a gs, eltricos ou das caldeiras murais.
O seu inconveniente que, at que se atinja a temperatura desejada, desperdia-se
uma quantidade considervel de gua e energia, tanto maior quanto a distncia entre o
sistema de aquecimento e o ponto de consumo.
Outra desvantagem importante que sempre que se necessita de gua quente,
o equipamento entra em funcionamento e opra-arranca do sistema aumenta
consideravelmente o consumo, bem como deteriora o equipamento.
Por outro lado, apresentam igualmente prestaes muito limitadas no abastecimento
de dois pontos de consumo em simultneo. Apesar disto, os sistemas instantneos
continuam a ser os mais habituais na produo de gua quente.
57
SISTEMAS DE ACUMULAO
Os sistemas de acumulao podem ser subdivididos em dois tipos:
Equipamento que aquece a gua (por exemplo, uma caldeira ou uma
bomba de calor) e termoacumulador.
Termoacumuladores de resistncia eltrica.
Os sistemas de caldeira com acumulador integrado, so os mais utilizados entre

os sistemas de produo centralizada de gua quente.
A gua, uma vez aquecida, armazenada para uso posterior, num tanque
acumulador isolado.
Estes sistemas apresentam inmeras vantagens:
Evitam os permanentes pra-arranca, passando a trabalhar de forma
contnua e, portanto, mais eficiente.
A gua quente acumulada permite utilizaes simultneas mantendo os

nveis de conforto.
Os termoacumuladores de resistncia eltrica so um sistema pouco

recomendvel do ponto de vista energtico e financeiro.
Quando a temperatura da gua contida baixa a um determinado nvel, entra em
funcionamento uma resistncia auxiliar.
, por isso, importante que o termoacumulador, para alm de estar bem isolado,
seja apenas utilizado quando realmente necessrio, atravs de um relgio
programador.
58
conselHos Prticos
no se esQuea
1.
Os sistemas com acumulao de gua quente so

mais eficientes do que os sistemas de produo
instantnea e sem acumulao.
Um bom isolamento a base da poupana em

climatizao.
2.
muito importante que os acumuladores e as

tubagens de distribuio de gua quente estejam
bem isolados.
O aquecimento do ambiente e a produo de gua

quente sanitria representam 45% da energia total que
consumimos em casa.
3.
Um duche pode consumir cerca de quatro vezes

menos gua do que um banho de imerso. Tenha
isso em conta.
Os telhados e as janelas so responsveis pela sada do

calor interior no inverno assim como pela entrada do
calor exterior no vero.
4.
Evite fugas e o pingar das torneiras. O simples

gotejar de uma torneira pode significar uma perda
de 100 litros de gua por ms.
importante ajustar a temperatura do aquecimento s

necessidades reais de cada rea da habitao.
5.
Coloque redutores de caudal de gua nas

torneiras.
Para a produo de gua quente so aconselhveis os

sistemas com acumulao.
6.
Os reguladores de temperatura com termostato,

principalmente no duche, podem poupar entre
4% a 6% de energia.
Analisar e comparar anualmente os consumos de energia

uma mais valia que permite realizar propostas de
melhoria energtica e controlar os custos.
7.
Uma temperatura entre os 30C e os 35C

suficiente para transmitir uma sensao de
conforto na higiene pessoal.
A soma de uma correta manuteno e um bom sistema

de regulao permite poupanas totais superiores a 20%
nos servios comuns.
8.
Troque as torneiras independentes de gua fria

e gua quente por torneiras que permitem a
mistura de gua com diferentes temperaturas.
9.
Os sistemas de duplo boto ou de descarga

parcial para o autoclismo poupam uma grande
quantidade de gua.
Em geral, os sistemas eltricos de aquecimento e de

produo de gua quente sanitria no so recomendveis
do ponto de vista energtico. Dentro das variantes de
aquecimento eltrico, os sistemas mais adequados so
a bomba de calor e a acumulao com tarifa bi-horria.
Os menos adequados so os elementos individuais
(radiadores eltricos, convectores, etc.) distribudos pelas
habitaes.
59
CASA EFICIENTE
60
Ao longo dos ltimos anos verificou-se

um aumento na procura de melhores
condies de conforto por parte dos
utilizadores das habitaes, quer no que
respeita ao conforto ambiente, instalando
equipamentos de climatizao, quer no
que respeita aquisio de equipamentos
que facilitam as tarefas dirias. Este
comportamento levou inevitavelmente ao
aumento da fatura energtica. Reduzir a
fatura de energia sem abdicar do conforto
a meta a alcanar.
Na aquisio de uma casa dever ter como

preocupao a qualidade trmica dos elementos
construtivos e, quando esta possui sistemas
instalados, deve comprovar a sua eficincia.
Estes so aspectos fundamentais que, para alm
do preo e da localizao, devem ser tidos em
ateno.
Alcanar o conforto, sem penalizar a fatura energtica,

passa por dotar a habitao de uma envolvente eficiente
que permita reduzir ao mnimo as trocas de calor e frio
com o exterior, quer no que respeita envolvente opaca
(assegurando que as paredes, cobertura e pavimentos se
encontrem termicamente isolados), quer relativamente
s janelas, garantindo que dispem de proteo solar
eficiente, de vidro duplo, e baixa permeabilidade ao
ar. Alcanado este objetivo, o passo seguinte ser a
aquisio (ou substituio) de equipamentos eficientes
para aquecimento e arrefecimento.
61
A CERTIFICAO ENERGTICA
62
Sistema Nacional de Certificao Energtica e da Qualidade

do Ar Interior nos Edifcios (SCE)
O SCE surge com o objetivo de

melhorar o desempenho energtico e
ambiental do parque edificado, servindo
como uma ferramenta que permite,
atravs da aplicao de metodologias
especficas, incentivar a reduo das
necessidades de energia dos novos
edifcios, ou sujeitos a reabilitaes, e a
identificao da oportunidade de medidas
de melhoria nos edifcios existentes.
A implementao do SCE decorreu da
transposio da Diretiva Europeia sobre
o Desempenho Energtico dos Edifcios
(EPBD), que levou ao incremento de
requisitos relativamente aos elementos
construtivos, sistemas energticos
e utilizao de energias renovveis,
que foram posteriormente objeto
de uma reviso da regulamentao
nacional existente (Regulamento das
Caractersticas de Comportamento
Tcnico dos Edifcios-RCCTE e o
Regulamento dos Sistemas Energticos
e de Climatizao dos Edificios -
RSECE), para dar resposta s exigncias

impostas. Decorrentes da entrada em
vigor (2007) dos novos regulamentos,
todos os edifcios que iniciaram o
processo de licenciamento possuem
um certificado energtico emitido por
um Perito Qualificado, o qual verifica o
cumprimento dos requisitos tcnicos e
atribui uma classe energtica ao imvel.
No caso dos edifcios existentes, desde
2009 que estes tm obrigatoriamente
que possuir um certificado energtico
aquando de uma transao comercial de
venda, locao ou arrendamento.
Em 2010, a EPBD foi reformulada
pela diretiva 2010/31/EU que veio
trazer novos desafios na promoo
do desempenho energtico dos
edifcios, com especial enfoque para
o aproveitamento da oportunidade
nesse mbito na reabilitao do parque
edificado.
CERTIFICADO ENERGTICO E DA
QUALIDADE DO AR INTERIOR
A certificao energtica permite aos potenciais proprietrios
conhecer o desempenho energtico de uma habitao antes da
sua aquisio, induzindo assim os construtores e senhorios a utilizar
solues construtivas e equipamentos de maior eficincia energtica.
A face mais visvel do Sistema de Certificao Energtica o
Certificado Energtico e da Qualidade do Ar Interior, emitido por
um perito qualificado para cada edifcio ou frao autnoma, onde o
mesmo ser classificado em funo do seu desempenho energtico,
numa escala predefinida de 9 classes (A+ a G), sendo A+ a classe
mais eficiente e a G a menos eficiente. Uma frao que cumpra os
mnimos exigidos pelos atuais regulamentos ser enquadrada na classe
energtica B -.
Nos edifcios existentes, o certificado energtico para alm de indicar
a classe energtica, inclui tambm sugestes de medidas de melhoria
de desempenho energtico e da qualidade do ar interior, que o
proprietrio pode implementar para reduzir a fatura energtica e/ou
assegurar uma boa qualidade do ar interior. Apresenta-se em seguida
um exemplo de um certificado energtico com informao detalhada
sobre cada elemento que carateriza o imvel.
63
1 Pgina
N nico de identificao
do Certificado Energtico.
Pode us-lo em
www.adene.pt para
confirmar a autencidade
do certificado
N CER
CE12345678
Fotografia do imvel.
CERTIFICADO DE DESEMPENHO
ENERGTICO E DA QUALIDADE
DO AR INTERIOR
TIPO DE FRACO/EDIFCIO: EDIFCIO DE HABITAO SEM SISTEMA(S) DE CLIMATIZAO (EXISTENTE)
Localizao do imvel.
Morada / Localizao Avenida Miguel Torga, 4 a 14, Lote 1, 4Esq

Localidade Lisboa
Freguesia AJUDA
Concelho LISBOA
Identificao do Perito Qualificado que

avaliou o desempenho energtico.
Identificao fiscal e de registo do imvel.
Data de emisso
Nome do perito qualificado
Jorge Silva Pereira
Imvel descrito na
Conservatria do Registo Predial de Lisboa
sob o n
Indicador do consumo anual de

energia do edifcio ou fraco.
1234
N. de PQ
Art. matricial n
PQ00001
Fogo/Fraco autn. AB
12345
ETIQUETA DE DESEMPENHO ENERGTICO
INDICADORES DE DESEMPENHO
CLASSE ENERGTICA
Necessidades anuais globais estimadas de

energia primria para climatizao e guas
quentes
6,9
kgep/m.ano
Valor mximo regulamentar do consumo

anual de energia para edifcios novos.
Valor limite mximo regulamentar para as

necessidades anuais globais de energia
primria para climatizao e guas quentes
(limite inferior da classe B )
6,2
kgep/m.ano
Emisses de CO2 do edifcio ou frao.
Emisses anuais de gases de efeito de estufa

associadas energia primria para climatizao
e guas quentes
2.
Identificadores dos consumos energticos

estimados no inverno, vero e para
preparao com guas quentes sanitrias.
10-05-2022
Este certificado resulta de uma verificao efectuada ao edifcio ou fraco autnoma por um perito devidamente qualificado para o efeito, em relao aos requisitos previstos no Regulamento das
Caractersticas de Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE, Decreto-Lei 80/2006 de 4 de Abril), classificando o imvel em relao ao respectivo desempenho energtico. Este certificado
permite identificar possveis medidas de melhoria de desempenho aplicveis fraco autnoma ou edifcio, suas partes e respectivos sistemas energticos e de ventilao, no que respeita ao
desempenho energtico e qualidade do ar interior. Para verificar a validade do presente certificado consulte www.adene.pt.
1.
CERTIFICADO ENERGTICO
Regio Portugal Continental

Data de validade
10-05-2012
Classificao energtica:
A+: mais eficiente
G : menos eficiente
toneladas de CO2
equivalentes por ano
DESAGREGAO DAS NECESSIDADES NOMINAIS DE ENERGIA TIL
Necessidades nominais de energia til

para...
Aquecimento
Arrefecimento
Preparao das guas quentes
sanitrias
Valor estimado para as condies de

conforto trmico de referncia
41,1 kWh/m.ano
Valor limite regulamentar para as

necessidades anuais
51,5 kWh/m.ano
8,6 kWh/m.ano
32 kWh/m.ano
65,5 kWh/m.ano
40,6 kWh/m.ano
NOTAS EXPLICATIVAS
Informao sobre a classificao enegtica

e valores apresentados.
As necessidades nominais de energia til correspondem a uma previso da quantidade de energia que ter de ser consumida por m de rea til do edifcio ou fraco autnoma para manter
o edifcio nas condies de conforto trmico de referncia e para preparao das guas quentes sanitrias necessrias aos ocupantes. Os valores foram calculados para condies
convencionais de utilizao, admitidas como idnticas para todos os edifcios, de forma a permitir comparaes objectivas entre diferentes imveis. Os consumos reais podem variar
bastante dos indicados e dependem das atitudes e padres de comportamento dos utilizadores.
As necessidades anuais globais de energia primria (estimadas e valor limite) resultam da converso das necessidades nominais estimadas de energia til em kilogramas equivalente de
petrleo por unidade de rea til do edifcio, mediante aplicao de factores de converso especficos para a(s) forma(s) de energia utilizada(s) (0,290 kgep/kWh para electricidade e 0,086
kgep/kWh para combustveis slido, lquido ou gasoso) e tendo em considerao a eficincia dos sistemas adoptados ou, na da sua definio, sistemas convencionais de referncia.
As emisses de CO2 equivalente traduzem a quantidade anual estimada de gases de efeito de estufa que podem ser libertados em resultado da converso de uma quantidade de energia
primria igual s respectivas necessidades anuais globais estimadas para o edifcio, usando o factor de converso de 0,0012 toneladas equivalentes de CO 2 por kgep.
A classe energtica resulta da razo entre as necessidades anuais globais estimadas e as mximas admissveis de energia primria para aquecimento, arrefecimento e para preparao de
guas quentes sanitrias no edifcio ou fraco autnoma. O melhor desempenho corresponde classe A+, seguida das classes A, B, B, C e seguintes, at classe G de pior desempenho.
Os edifcios com licena ou autorizao de construo posterior a 4 de Julho de 2006 apenas podero ter classe energtica igual ou superior a B. Para mais informaes sobre o desempenho
energtico, sobre a qualidade do ar interior e sobre a classificao energtica de edifcios, consulte www.adene.pt
1/4
64
2 Pgina
Informao sobre as
caractersticas do imvel
incluindo as que afectam o
desempenho energtico dos
equipamentos de climatizao
e produo de guas quentes.
3 Pgina
e seguintes
CERTIFICADO DE DESEMPENHO ENERGTICO E DA QUALIDADE DO AR INTERIOR
N do perito qualificado PQ00001
3.
4.
Ordem de importncia:
Correo de patalogias da
construo,
Reduo das necessidades de
consumo energtico,
Utilizao de Energias
Renovveis,
Eficincia dos sistemas de
climatizao e guas quentes
sanitrias,
Melhoria do ambiente interior,
conforto dos espaos e
comportamento dos
utilizadores.
As medidas de melhoria no so
de implementao obrigatria,
mas devem ser tomadas como
informao relevante numa ao
de remodelao ou alterao.
| N CER CE12345678
Descrio dos elementos

relevantes para a anlise energtica
da casa:
Data de validade 10-05-2022
DESCRIO SUCINTA DO EDIFCIO OU FRACO AUTNOMA
Frao de habitao de um edifcio multifamiliar, composto por 9 pisos de habitao e 3 caves para estacionamento, localizado em Lisboa,
em zona abrangida por gs natural.
O apartamento encontra-se entre pisos, possui fachadas na orientao norte/sul e no existem quaisquer obstculos/edifcios que provoquem
sombreamento.
A frao autnoma de tipologia T3, composta por uma sala de jantar, uma cozinha, despensa, trs quartos, duas instalaes sanitrias e
dois lugares de garagem na cave, apresenta inrcia trmica forte e a ventilao processa-se de forma natural.
Para a produo da gua quente sanitria encontra-se instalado um esquentador, do qual no foi possvel obter a eficincia, verifica-se no
existir sistema de aquecimento, no entanto para arrefecimento encontra-se instalado um sistema multi-split com EER 3.
rea til de pavimento
Sntese das recomendaes

propostas para melhoria do
conforto e reduo dos
consumos energticos.
Data de emisso 10-05-2012
116,60
P-direito mdio
ponderado
2,60
Ano de construo
1989
PROPOSTAS DE MEDIDAS DE MELHORIA DO DESEMPENHO ENERGTICO E DA

QUALIDADE DO AR INTERIOR
Sugestes de medidas de melhoria (implementao no obrigatria)

(destacadas a negrito aquelas usadas no clculo da nova classe energtica)
Reduo anual da
factura energtica
Custo estimado
de investimento
Indicadores econmicos
informativos:
Menor nmero de
representa menor
custo da medida de
melhoria proposta.
Perodo de retorno
do investimento
1 Aplicao de isolamento trmico pelo interior com

revestimento leve em paredes exteriores
2 Instalao de uma segunda caixilharia interior e melhoria
do factor solar dos vidros
3 Instalao de sistema solar trmico colectivo com
depsito de acumulao
4 Substituio do equipamento actual e/ou instalao de
esquentador de elevado rendimento para preparao de
guas quentes sanitrias
As medidas de melhoria acima referidas correspondem a sugestes do perito qualificado na sequncia da anlise que este realizou ao desempenho energtico e da qualidade do ar interior do
edifcio ou fraco autnoma e no pretendem por em causa as opes e solues adoptadas pelo(s) arquitecto(s), projectista(s) ou tcnico(s) de obra.
Legendas
Reduo anual da
factura energtica
mais de 1000/ano
Custo estimado de
investimento
Perodo de retorno do
investimento
mais de 5000
inferior a 5 anos
entre 500 e 999/ano
entre 1000 e 4999
entre 5 e 10 anos
entre 100 e 499/ano
entre 200 e 999
entre 10 e 15 anos
menos de 100/ano
menos de 200
mais de 15 anos
Nova classe energtica

aps a implementao
das medidas de melhoria.
SE FOREM CONCRETIZADAS TODAS AS MEDIDAS DESTACADAS NA LISTA, A CLASSIFICAO ENERGTICA PODER SUBIR PARA...
Pressupostos e observaes a considerar na interpretao da informao apresentada:

O estudo efetuado, relativo identificao de potenciais medidas de melhoria, teve por base a melhoria das condies de conforto e o desempenho
energtico da habitao, seguindo a seguinte hierarquia: i) correo de patologias construtivas; ii) reduo das necessidades de energia til por interveno
na envolvente; iii) a utilizao de energias renovveis e, finalmente; iv) a eficincia dos sistemas. Relativamente ao ltimo ponto, no foram identificadas
possibilidades de melhoria na componente de arrefecimento, atendendo a que a frao j dispe de um sistema de elevado desempenho para esse efeito.
A implementao simultnea de todas as medidas de melhoria assinaladas a negrito, podero conduzir a uma reduo anual da fatura energtica at 1100.
O valor estimado para o investimento (tendo em conta os pressupostos especficos de cada medida) de cerca de 8700, originando um perodo mnimo
de retorno de 8 anos. A reduo anual estimada das emisses de gases de efeito de estufa, ser de 0,8 toneladas de CO2 equivalentes por ano.
As presentes medidas de melhoria apresentam evidentes benefcios no que se refere ao conforto dos utilizadores do imvel, isto para alm dos benefcios
de natureza ambiental, da reduo de consumo de energia e das emisses de gases de efeito de estufa.
Atendendo a que a frao autnoma no dispe de sistema de aquecimento instalado, para efeito de clculo e como condio por defeito, considera-se que
o sistema de aquecimento constitudo por resistncia eltrica (p.e. radiadores eltricos ou a leo).
No foi possvel obter a eficincia do esquentador, considera-se para efeito de clculo e como condio por defeito, que o sistema de produo de AQS
um esquentador com um rendimento de 50%.
Para efeitos de clculo das necessidades nominais de energia, foram consideradas as condies de referncia descritas na legislao. As mesmas so
uma temperatura do ar de 20C para a estao de aquecimento e uma temperatura do ar de 25C e 50% de humidade para a estao de arrefecimento.
O consumo de referncia de gua quente sanitria para utilizao em edifcios de habitao de 40 litros de gua quente a 60C, por pessoa e por dia.
Foi igualmente considerada uma climatizao a 100%, ou seja, que o imvel aquecido e arrefecido durante todo o ano, de modo a garantir que a
temperatura do ar interior se situa nas condies de referncia acima referidas.
5.
Paredes, coberturas, pavimentos

e vos envidraados (em contacto
com o exterior ou em contacto
com locais no aquecidos).
Sistemas de climatizao,
Sistemas de preparao de guas
quentes sanitrias, Sistemas de
aproveitamento de energias
renovveis e ventilao.
Recomendaes de melhorias
associadas a cada elemento da
edificao, expostas de forma
detalhada com a informao
necessria para servir de orientao
ao proprietrio.
As observaes e notas,
so relativas a consideraes,
aproximaes e/ou limitaes da
anlise realizada.
PAREDES, COBERTURAS, PAVIMENTOS E PONTES TRMICAS PLANAS
PAREDES
Coeficiente de transmisso
trmica superficial (U) em W/m.C
Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s)
da soluo
Parede Exterior em alvenaria de tijolo furado revestida exteriormente a reboco de cor

creme e pelo interior a estuque (posterior a 1960), com uma espessura total da parede
de 0,28m.
mximo regulamentar
1,3
1,8
2/4
65
ANEXO AO CERTIFICADO
ENERGTICO E DA QUALIDADE
DO AR INTERIOR:
1 Pgina
ESTUDO DE MEDIDAS DE MELHORIA
Anexo ao Certificado
Energtico n
CE12345678
Emitido em:
Energtico n:
CE12345678
Emitido em:
10/05/2012
DO DESEMPENHO ENERGTICO E DA QUALIDADE DO AR INTERIOR
TIPO DE FRACO/EDIFCIO: EDIFCIO DE HABITAES SEMSISTEMA(S) DE CLIMATIZAO (EXISTENTE)

Este estudo surge anexo e pretende complementar a
informao do certificado energtico, fornecendo informao
sobre as oportunidades de medidas de melhoria no imvel.
A primeira pgina apresenta um resumo de todas as medidas
identificadas no imvel. Cada uma das pginas seguintes detalha
as solues sugeridas e podem mesmo ser utilizadas no pedido
de oramento aos profissionais.
Morada / Localizao: Avenida Miguel Torga, 4 a 14, Lote 1, 4Esq

Localidade:
Concelho:
Lisboa
Freguesia: AJUDA
LISBOA
Regio: Portugal Continental
Nome do perito qualificado:
Jorge Silva Pereira
N. de PQ:
PQ00001
INTRODUO
Este estudo complementa a informao apresentada pelo perito qualificado no certificado energtico emitido para o imvel. A
primeira pgina apresenta informao agregada relativa s vrias medidas de melhoria identificadas pelo perito qualificado, com
indicao do impacto estimado, no desempenho energtico, da implementao simultnea das mesmas e para condies padro
de utilizao. As pginas seguintes contm informao especfica e mais detalhada sobre cada uma das medidas propostas.
Cada pgina poder ser utilizada como ficha para recolha de dados junto de fornecedores da soluo preconizada.
VARIAO DE DESEMPENHO
Indicao da variao
do desempenho
energtico com a
implantao do
agregado de sugestes
de melhoria
identificadas pelo
perito
Classe energtica:
(antes e depois da implementao

das medidas de melhoria)
Aquecimento
44%
80%
Ambiente
Arrefecimento
Cada edifcio tem as suas particularidades, pelo que as medidas

de melhoria so sempre especficas de cada imvel. Tendo por
base os certificados j emitidos para os edifcios de habitao,
possvel verificar que uma parte significativa das medidas de
melhoria incide sobre aspectos como:
Aplicao de isolamento na envolvente: paredes,
coberturas e pavimentos;
66
30%
27%
Ambiente
gua Quente
22%
139%
Sanitria
24%
111%
Emisses CO2
PROPOSTAS DAS MEDIDAS DE MELHORIA

Medida
Aplicao
Considerada na nova
classe energtica (*)
Descrio sucinta
Aplicao de isolamento trmico pelo interior com revestimento leve em paredes exteriores
Instalao de uma segunda caixilharia interior e melhoria do factor solar dos vidros
Instalao de sistema solar trmico colectivo com com depsito de acumulao
Substituio ou instalao de vos em caixilharia de

elevado desempenho trmico, com vidros duplos e
protees solares exteriores;
Substituio do equipamento actual e/ou instalao de esquentador de elevado rendimento para preparao
de guas quentes sanitrias
Aplicao de sistemas de energia renovveis, com

destaque para os coletores solares para aquecimento de
guas sanitrias;
Substituio ou instalao de caldeiras e esquentadores

mais eficientes para o aquecimento de guas sanitrias e
aquecimento ambiente.
Sntese de todas as
medidas de melhoria
identificadas
5
6
7
8
10
(*)Apenas as medidas assinaladas foram consideradas no clculo da classe energtica depois da implementao das Medidas de Melhoria
1/5
Seguintes Pginas
DO DESEMPENHO ENERGTICO E DA QUALIDADE DO AR INTERIOR
Energtico n:
CE12345678
O simulador de eficincia energtica em

edifcios casA+ da ADENE disponvel em
www.casamais.adene.pt uma ferramenta til
para compreender o efeito da implementao
de medidas de melhoria no desempenho
energtico de uma habitao. Contudo, o
carcter simplificado desta ferramenta, no
deve dispensar uma anlise detalhada e o
aconselhamento tcnico mais especfico que
s um Perito Qualificado pode dar.
Emitido em:
10/05/2012
ESTUDO DA MEDIDA DE MELHORIA N 1

MEDIDA ASSOCIADA A: ENVOLVENTES OPACAS
Anlise detalhada da
medida de melhoria
com indicao das
caractersticas tcnicas,
quantidades e
dimenses,
condicionantes e
requisitos ou
recomendaes de
instalao
Descrio sucinta:
Aplicao de isolamento trmico pelo interior com revestimento leve em paredes exteriores
Descrio detalhada:
Aplicao de 6 cm de l de rocha mineral (MW) nas paredes exteriores orientadas nos quadrantes Norte e Sul,
reduzindo o valor do coeficiente de transmisso trmica em 0,87 W/(m.C).
A soluo constituda por um sistema autoportante de perfis de ao galvanizado, fixa mecanicamente ao suporte,
aos quais so aparafusadas as placas de gesso cartonado, com acabamento final em pintura. O espao de ar
totalmente preenchido com o material isolante trmico.
O custo de investimento estimado para esta medida de melhoria foi de 2100 , para uma reduo anual de energia de
190 .
ANLISE DA MEDIDA
Custo estimado de investimento
2100
Anlise energtica da
implementao no
Aquecimento,
arrefecimento e guas
quentes sanitrias
Aquecimento Ambiente
Ni limite
Nic inicial
Nic final
58%
63
74
62
Reduo anual da factura energtica
80%
190
kWh/m2.ano
Arrefecimento Ambiente
Nv
Nvc
Nvc
32
18
limite
inicial
final
Perodo de retorno de investimento

27%
27%
11 anos
14
Custos de energia considerados:
kWh/m2.ano
limite
inicial
final
Considerao de
incentivos em vigor
Energia Electrica: 0,150 /kWh
gua Quente Sanitria

Na
Nac
Nac
Valores do Custo
Reduo da fatura
Retorno
41
57
57
162%
162%
kWh/m2.ano
Nic, Nvc e Nac: Necessidades nominais anuais de energia para aquecimento, arrefecimento e guas quentas sanitrias.
Ni, Nv e Na: Limite das necessidades nominais anuais de energia para aquecimento, arrefecimento e guas quentes sanitrias.
(*) Descrito no campo Observaes relacionadas com esta medida
Includo no clculo:
Materiais
Capitalizao
Mo-de-obra
Incentivo (*)
Manuteno
Variao do custo de energia
OBSERVAES RELACIONADAS COM ESTA MEDIDA

Para determinar o custo estimado do investimento, foram tidos em considerao todos os encargos com mo-de-obra, bem como materiais
e equipamentos auxiliares.
A instalao deve ser realizada por tcnico habilitado para o efeito, o qual dever prever a reposio dos dispositivos existente nas paredes
a intervir, tais como por exemplo tomadas, interruptores, caixas de derivao ou fitas de estore.
Em conformidade com as recomendaes do fabricante, no h necessidade de manuteno especfica, no sendo considerados custo
para esta componente.
A anlise econmica foi executada atravs do perodo de retorno simples (PRS DL79/2006), nesta anlise no foi considerada
variabilidade do custo da eletricidade na determinao dos consumos, necessrios para aquecimento e arrefecimento ao longo do ano,
nas condies de referncia regulamentares.
Observaes especficas
e enquadramento do
incentivo considerado
(se aplicvel)
2/5
67
Se vai construir uma casa ou tem capacidade de deciso sobre a sua construo,
convm saber que pode poupar na fatura energtica se tiver em conta
determinados aspectos de construo, nomeadamente a localizao do edifcio
e o microclima em que este se integrar. Poder assim adaptar o imvel
envolvncia em que ser construdo.
Objetivos da arquitetura
bioclimtica:
1. Limitar as perdas de energia
do edifcio, orientando-o e
desenhando adequadamente a
sua forma, bem como organizar
os espaos interiores e utilizar
envolventes protetores.
2. Otimizar a orientao solar,
mediante superfcies vidradas e
utilizando sistemas passivos de
captao solar.
3. Utilizar materiais de construo
que requeiram pouca energia na
sua transformao ou fabrico.
ASPECtOS BiOCLiMtiCOS
68
FORMA E ORIENTAO
A forma desempenha um papel essencial nas
perdas de calor de um edifcio. Em linhas gerais,
pode-se dizer que as estruturas compactas
e com formas arredondadas sofrem menos
perdas de energia do que aquelas que tm
inmeras cavidades recolhidas ou salientes.
A orientao das paredes e das janelas de um
edifcio pode influenciar os ganhos ou perdas de
calor. Em zonas frias, interessa que as paredes
de maiores dimenses, superfcies envidraadas
e as divises com maior uso, se encontrem
orientadas para sul e sudoeste. Em zonas de
muito calor, devem ser orientadas a norte.
ACABAMENTOS EXTERIORES
E ENVOLVENTES DO EDIFCIO
Atuando sobre o exterior do edifcio possvel
captar, conservar e armazenar recursos
energticos.
As superfcies envidraadas, trios e ptios, se
possurem uma correta orientao, permitem
que a radiao solar penetre diretamente no
espao, o que garantir uma poupana no
aquecimento durante o inverno.
No vero, os elementos de sombreamento,
como toldos e persianas, tambm podem evitar
calor excessivo e o uso de ar condicionado.
PAISAGISMO
ILUMINAO NATURAL
As rvores, arbustos e trepadeiras colocados

em lugares adequados, no s melhoram
a esttica e a qualidade ambiental, como
proporcionam sombra e proteo do vento.
Por outro lado, a gua que se evapora durante
a atividade fotossinttica arrefece o ar e pode
conseguir um ligeira descida da temperatura,
que pode variar entre os 3C e 6C nas zonas
arborizadas.
Paralelamente, as rvores de folha caduca
oferecem um excelente grau de proteo
do sol no vero, ao passo que no inverno
permitem que o sol aquea a casa.
Adicionalmente, se rodearmos o edifcio com
plantas, em vez de pavimento de cimento,
alcatro ou similares, podemos diminuir a
acumulao de calor.
A luz natural que entra em casa depende, no

s, da iluminao exterior mas tambm dos
obstculos existentes, da orientao da fachada,
espessura das paredes, do tipo de vidros e
dos elementos de sombreamento existentes
(persianas e toldos).
69
Alm da captao direta da energia solar a partir dos elementos estruturais

dos edifcios, existem outras possibilidades de aproveitar as energias renovveis
na nossa casa, mediante a utilizao de equipamento especfico capaz de
transformar em energia til a energia proveniente do sol ou do vento. Os mais
comuns so os painis solares e as caldeiras da biomassa.
Em Portugal, existe o Programa

Renovveis na Hora, que
tem como principal objetivo
promover a substituio
do consumo de energia
no renovvel por energia
renovvel atravs de uma
maior facilidade no acesso a
tecnologias de micro-gerao e
de aquecimento solar.
ENERGiAS RENOVVEiS EM CASA

70
O uso generalizado das energias

renovveis no se justifica apenas
pela poupana de energia
e rentabilidade econmica.
Contribui, igualmente, para
melhorar o meio ambiente.
Com um simples registo on-line,
o consumidor pode iniciar na
hora a construo de uma
unidade de microproduo.
Toda a informao est
disponvel em
www.renovaveisnahora.pt
Renovveis na Hora:
Micro-gerao
Renovveis
na Hora:
Programa Solar
trmico
Registo para instalao de micro-gerao

renovveis at 3,68kW (11,04 kW para os
condomnios):
. Limitada a 10 MW a potncia total dos sistemas de
microproduo ligados rede em 2012 no regime
bonificado.
Obrigatoriedade
de instalao de
solar trmico
nos novos
edifcios.
Obrigatoriedade de instalao 2m2 de solar

trmico para aceder tarifa bonificada:
. Estimado em cerca de 1m2. por kW instalado.
Programas
orientados
a segmentos
espefcicos:
Habitaes
Sociais; Piscinas
e Balnerios;
Condomnio
Solar.
iseno de licenciamento camarrio para pequenas

instalaes.
iseno total de iVA na venda de eletricidade EDP.
iseno total de iRS/iRC na venda da eletricidade
EDP, at ao limite anual da receita de 5.000.
Fonte: PNAEE Plano Nacional de Ao para a Eficincia Energtica
Em 2010 o consumo de energias renovveis nas casas das familias

portuguesas representou 25% do consumo total de energia (lenha,
energia solar trmica e carvo vegetal).
O correto dimensionamento do sistema, e uma

manuteno adequada, garantem uma elevada
produo e uma durabilidade significativa que
pode superar os vinte anos, sempre com um
bom desempenho.
A energia solar trmica integra-se nos
novos edifcios como uma instalao
adicional que pode garantir uma
parte importante das necessidades de
gua quente sanitria, aquecimento e
refrigerao.
ENERGIA SOLAR TRMICA

A sua principal aplicao consiste na produo
de gua quente sanitria. No entanto, pode
ser um interessante complemento de apoio
ao aquecimento, sobretudo para sistemas
que utilizem gua a menos de 60C, tal como
sucede com os sistemas de piso radiante. Em
todos os casos, os sistemas de energia solar
trmica necessitam do apoio de sistemas
convencionais para produo de gua quente
(caldeira a gs, caldeira a gasleo, etc.).
A refrigerao com energia solar

uma das aplicaes com mais futuro, j
que as pocas de maior radiao solar
coincidem com o perodo de maior
necessidade de refrigerao.
Os sistemas solares nunca devem responder a
100% das exigncias, visto que conveniente
instalar um sistema capaz de atender s
necessidades nas pocas de maior consumo,
permanecendo o excesso em coletores sem
uso, nas pocas de menor consumo.
Um sistema solar trmico, como qualquer
outra instalao num edifcio, deve ter uma
manuteno adequada, realizada por tcnicos
credenciados.
ENERGIA SOLAR
FOTOVOLTAICA
A descoberta do efeito fotovoltaico permitiu
converter a energia libertada pelo sol, sob
a forma de radiao solar, diretamente em
energia eltrica.
As primeiras aplicaes significativas foram
realizadas em casas isoladas e em sistemas de
bombagem. No entanto, o desenvolvimento do
sector deu-se com as instalaes ligadas rede,
que permitiram o crescimento exponencial da
capacidade de produo e da potncia instalada
a nvel mundial.
71
As utilizaes so crescentes e cada vez mais

diversificadas. Podem estabelecer-se dois
grandes grupos:

72
instalaes isoladas da rede eltrica:

destacam-se a eletrificao rural e as
aplicaes agrcolas (bombas de gua,
sistemas de rega, iluminao, fornecimento
eltrico a sistema de ordenha, refrigerao
e depurao de guas). No campo das
sinalizaes e comunicaes, existem
aplicaes direcionadas para a navegao
area e martima, como faris, semforos,
indicadores na sinalizao rodo e
ferroviria, repetidores de sinal de rdio,
televiso e telemveis, etc.
instalaes ligadas rede eltrica:
podem ser centrais fotovoltaicas (de
qualquer potncia) ou instalaes
integradas ou sobrepostas nos edifcios
(fachadas e telhados). Nestas instalaes,
o investimento recuperado mediante a
venda de energia produzida a uma tarifa
regulada.
ENERGIA DA BIOMASSA
A biomassa a matria orgnica de origem
animal ou vegetal, onde se incluem os resduos
orgnicos, suscetveis de aproveitamento
energtico.
De entre os principais biocombustveis slidos,
podemos destacar os caroos de azeitona,
cascas de frutos secos (amndoa, pinho) e,
claro, os resduos florestais e das indstrias
respectivas.
TIPOS DE BIOMASSA
1. Resduos florestais: so produzidos durante
as atividades florestais, quer para a sua
defesa e melhoria, quer para a obteno
de matrias primas para o sector florestal
(madeira, resinas, etc.).
2. Resduos agrcolas herbceos e de lenha:
obtm-se durante a colheita de alguns
cultivos, nomeadamente de cereais ou milho,
e na colheita da azeitona, vinha e rvores de
fruto.
3. Resduos de indstrias florestais e agrcolas:
so compostos pelas cascas e lascas das
indstrias de madeira e pelos caroos, cascas
e outros resduos da indstria agroalimentar.
4. Cultivos energticos: so cultivos de
espcies vegetais destinados especificamente
produo de biomassa para uso
energtico.
5. Outros tipos de biomassa: Tambm podem
ser utilizados para usos energticos outros
materiais, como a matria orgnica do lixo
domstico ou os subprodutos reciclados da
madeira ou de matrias vegetais e animais.
Possibilidades de aproveitamento da biomassa

na habitao:
Os aerogeradores que atualmente existem

no mercado para uso domstico, de reduzida
potncia (inferior a 10kW), so utilizados
normalmente para bombear gua ou como
mini geradores elicos para produo de
energia eltrica.
Entre os usos tradicionais da biomassa, o mais

conhecido o aproveitamento de lenha em
casas unifamiliares. Estas aplicaes tm evoludo
nas ltimas dcadas, incorporando equipamentos
modernos, mais eficientes e versteis.
Atualmente, a maioria das aplicaes trmicas
em edifcios ou redes centralizadas com
biomassa, supem uma poupana de 10%,
comparativamente ao uso de combustveis
fsseis, podendo alcanar nveis ainda maiores,
dependendo do tipo de biomassa, localizao e
tipo de combustvel fssil substitudo.
No mercado existem modelos de caldeiras a
biomassa que podem ajustar-se s necessidades
de cada um, desde casas unifamiliares at
grandes blocos de habitao e desenvolvimento
urbanstico.
A biomassa uma excelente opo para

combinar com a energia solar trmica na
produo de gua quente e aquecimento.
Adicionalmente, a biomassa um
combustvel mais barato e ecolgico do
que os convencionais, permitindo ainda
gerar emprego nas zonas rurais, prevenir
incndios e manter os ecossistemas.
Os investimentos em energias
renovveis, destinados a satisfazer as
necessidades energticas de uma casa
isolada, so cada vez mais valorizados.
ENERGIA ELICA
Trata-se da energia do vento, capaz de girar
as ps das turbinas elicas, transmitindo o seu
movimento a um gerador que o converte em
eletricidade.
A tecnologia elica j est na sua fase madura
e tem assistido a um grande desenvolvimento
comercial. A instalao desta tecnologia de
baixa ou muito baixa potncia, indicada para
casas isoladas, que se encontrem em zonas
ventosas.
73
no se esQuea
74
O consumo de energia de uma casa tem um grande

impacto na nossa qualidade de vida e no rendimento
familiar. Por isso, na hora da aquisio muito
importante solicitar informao sobre a eficincia
energtica da casa, tanto dos seus componentes
estruturais como dos sistemas de climatizao e de
produo de gua quente, e ter em conta a qualidade
das instalaes.
Os equipamentos destinados ao aproveitamento
trmico da energia solar constituem um
desenvolvimento tecnolgico fivel e rentvel para
a produo de gua quente sanitria, no sector da
habitao.
Um edifcio eficiente, com boa arquitetura bioclimtica,

pode atingir poupanas at 70% na climatizao e
iluminao da casa.
possvel utilizar as energias renovveis no

fornecimento de energia, incorporando equipamentos
que aproveitem a energia proveniente do sol, do vento
e da biomassa.
Desde 2007 generalizou-se em toda a Europa, com

carcter obrigatrio, a certificao energtica dos
edifcios, a qual proporciona informao sobre a
eficincia energtica de cada casa, em funo das
caractersticas do isolamento, vidros, sistemas de
aquecimento, produo de gua quente sanitria e ar
condicionado
A Poupana de Energia a primeira fonte

de energia renovvel atualmente disponvel.
Uma utilizao eficaz da energia pode
melhorar o comportamento energtico
das casas e o ambiente.
Cada cidado pode e deve desempenhar a
sua parte na poupana de energia.
Com algumas melhorias nas habitaes,
possvel poupar at 30-35% de energia,
mantendo as mesmas condies de conforto.
O AUTOMvEl
75
O desenvolvimento social
e econmico proporcionou
mundialmente um aumento na
capacidade de mobilidade das
pessoas. Este crescimento
uma das causas da dependncia
atual dos derivados de petrleo
e, consequentemente, da
manifestao de graves problemas
de contaminao ambiental.
No ano de 2010, o sector de

transportes consumiu cerca de
36,7% da energia em Portugal,
cabendo ao transporte rodovirio
cerca de 95% do consumo
energtico sendo, por isso, a
principal fonte de emisso de
substncias poluentes.
DIFERENTES MEIOS DE TRANSPORTE
consumo de energia final Por modo de transPorte (ktep)

8,000
7,000
Rodovirios
6,000
5,000
Caminhos de ferro
4,000
3,000
Transportes Martimos
Nacionais
2,000
1,000
0
Aviao Nacional
2005
2006
2007
2008
2009
Fonte: Balanos Energticos (DGEG); INE; Anlise ADENE/DGEG
76
2010
Existem grandes diferenas entre os vrios meios de

transporte no que se refere energia despendida por
viajante/km. Em viagens interurbanas, o carro consome por
viajante/km quase 3 vezes mais do que o autocarro. Estas
diferenas acentuam-se no meio urbano, onde o transporte
pblico ainda mais eficiente que o carro, para alm de que,
em muitos casos, mais rpido e mais barato. Pense nisso
antes de utilizar o automvel para se deslocar na cidade!
CONSUMO
CUSTOS EXTERNOS
O desenvolvimento tecnolgico nos ltimos

20 anos permitiu reduzir o consumo de
combustvel dos automveis em cerca de 20%.
Para alm dos custos diretos, o trnsito gera

outros custos chamados externos.
Estes custos so suportados por todos, em
consequncia dos acidentes, engarrafamentos,
contaminao atmosfrica e rudo.
A Comisso Europeia estima que os custos
externos causados pelo congestionamento do
trnsito e acidentes representam cerca de 0,5%
e 2%, respectivamente, do Produto Interno
Bruto da UE.
CUSTOS
Para calcular o custo total que anualmente
representa a utilizao do automvel, h que
ter em conta os seguintes aspectos:
1.
o custo do combustvel.
2.
o imposto de circulao, o seguro,

estacionamento, manuteno e reparaes;
3.
a amortizao do custo de aquisio do

veculo. Este custo depende do tipo de
veculo e do nmero de anos que venha a
ser utilizado. Pode ser superior soma dos
dois pontos mencionados anteriormente.
UTILIZAO
Mais de 75% das deslocaes urbanas
realizam-se em veculos privados, apenas com
um ocupante, sendo que o ndice mdio de
ocupao de 1,2 pessoas por veculo. Na
cidade, 50% das viagens de carros percorrem
menos de 3 km.
aconselhvel utilizar os transportes pblicos
ou, como alternativa, considerar a possibilidade
de dividir o automvel com outras pessoas
que realizem o mesmo percurso. Alm de
se consumir menos combustvel por pessoa,
poder-se- dividir os gastos.
CONSUMO, CUStOS
E UtiLiZAO
77
O AUtOMVEL E A POLUiO
78
EMISSES
RUDO
O processo de combusto nos

motores gera emisses poluentes
que tm efeitos nocivos no ser
humano e no meio ambiente.
Estes efeitos acentuam-se
principalmente nos ncleos urbanos,
devido elevada concentrao de
veculos. Nas cidades, o automvel
a principal fonte de poluio e
um dos maiores responsveis pela
emisso de gases que contribuem
para o efeito de estufa. As emisses
de gases dos automveis variam
dependendo do tipo de combustvel.
Atualmente, existem tecnologias ou
tratamentos associados ao processo
de combusto relativamente
rpidos na reduo dos problemas
ambientais.
O mesmo no se passa com o CO2
cujas emisses so inevitveis com
a utilizao de combustveis fsseis.
Da a importncia de mudarmos
os nossos hbitos, de forma a
consumirmos menos combustvel
e, assim, emitirmos menos gases
poluentes para a atmosfera.
.
O trnsito uma das principais fontes de rudo nas

nossas cidades, um problema agravado pelo crescimento
do mercado automvel. O rudo, alm de desagradvel,
provoca efeitos negativos na sade.
20% da populao da UE est exposta a nveis de
rudo superiores a 65%, o limite estabelecido pela
Organizao Mundial de Sade.
A COMPRA
Na hora de comprar um automvel, so muitos os
factores que influenciam a nossa deciso: a marca, a
potncia, o tamanho, a segurana, etc. Para alm das
nossas preferncias pessoais, recomendvel escolher
um carro que se adapte s nossas necessidades: por
exemplo, para deslocaes na cidade no aconselhvel
utilizar um automvel grande ou de elevada potncia,
visto que gasta e polui mais, e as vantagens da sua
conduo no se aplicam ao meio urbano.
O Imposto sobre Veculos, criado em 2007, pretende
penalizar os veculos mais poluentes e alterar a
importncia da cilindrada no clculo do imposto, para
dar mais relevo s emisses de CO2 e transferir parte
da cobrana do imposto, que decorre no momento da
aquisio, para um pagamento anual recorrente (pago
todos os anos).
Assim, na altura de compra de um carro, o consumidor
dever conhecer a cilindrada, o valor de emisses de
CO2 e, caso seja um veculo a diesel (gasleo), saber se
tem filtro de partculas.
NOVAS ENERGIAS NOS

TRANSPORTES
A Comunidade Europeia tem defendido a
concretizao de um conjunto de aes destinadas a
promover a diversidade de utilizao de combustveis
obtidos a partir de energias renovveis.
ETIQUETA INFORMATIVA DE ECONOMIA DE COMBUSTVEL

Esta etiqueta tem como objetivo informar os consumidores, atravs de uma escala de cores e letras,
sobre o consumo de combustvel e a emisso de CO2 de cada veculo. Pretende servir tambm de base
para calcular o valor do imposto automvel.
Marca / Modelo / Verso
Nessa medida, os Estados-Membros devem:
Cilindrada / Transmisso
1.
Assegurar, desde 2010, a promoo de uma quota

de mercado de 7% para os biocombustveis;
Combustvel
2.
Encorajar a reduo do diferencial de preos entre

os biocombustveis e os combustveis tradicionais;
3.
Incrementar a promoo voluntria de distribuio

dos biocombustveis em larga escala pelas
companhias petrolferas;
4.
Intensificar os esforos de pesquisa neste sector.
Entendem-se por biocombustveis, os combustveis lquidos

ou gasosos produzidos a partir de biomassa, sendo por
isso considerados uma energia renovvel. Atualmente,
encontram-se disponveis essencialmente dois tipos:
biodiesel, obtido a partir de sementes (girassol, soja, etc.),
leos vegetais usados e gorduras animais; e o bioetanol,
obtido a partir de sementes ricas em acar, amido ou
celulose mediante fermentao. A Diretiva 2003/30/CE
estabeleceu, em termos energticos, o objetivo de alcanar,
em 2020, uma quota de mercado de pelos menos 10% de
biocombustveis para os transportes.
Consumo de combustvel*
Emisso de CO2
Consumo de Combustvel
10
14
* Combinados
CONDUO EFICIENTE
Para obter uma reduo considervel no consumo total de energia no sector dos transportes,
uma das medidas mais eficazes consiste em utilizar meios de transporte mais eficientes (comboio
e autocarro para viagens interurbanas e andar a p, de bicicleta ou de transporte pblico no meio
urbano). Mas em situaes em que se opte pela utilizao da viatura, tambm possvel obter
grandes poupanas de energia e de emisses poluentes. Com uma conduo eficiente, para alm
de uma melhoria do conforto, um aumento de segurana e uma diminuio do tempo de viagem,
conseguiremos tambm uma reduo do consumo de combustvel e das respetivas emisses
poluentes, bem como menores custos de manuteno.
Uma conduo eficiente permite alcanar ganhos de 15% na reduo do combustvel e
emisses de CO2.
79
1.
2.
3.
OS 10 MANDAMENtOS DE UMA
CONDUO EfiCiENtE
80
Arranque e colocao em marcha

Ligar o motor sem carregar no
acelerador.
Nos motores a gasolina, iniciar a
marcha logo depois do arranque.
Nos motores a diesel, esperar uns
segundos antes de iniciar a marcha.
1 Velocidade
Us-la somente no incio da marcha e
passar para a 2 velocidade cerca de 2
segundos ou 6 metros depois.
Utilizao da caixa de velocidades
Circular sempre que possvel com
as mudanas mais elevadas (5 e 6
velocidade) e a baixas rotaes.
Durante a acelerao, troque de
mudana:
- Nos motores a gasolina entre
as 2000 e 2500 rpm.
- Nos motores a gasleo entre
as 1500 e 2000 rpm.
4.
Velocidade de circulao
Manter a velocidade o mais uniforme
possvel, evitando travagens,
aceleraes ou passagens de caixa
desnecessrias.
5.
Desacelerao
Levantar o p do acelerador e
deixar o carro rodar com a mudana
engrenada, sem reduzir.
Travar de forma suave e progressiva.
6.
Abrandar
Sempre que a velocidade e o espao
o permitam, abrande o veculo sem
redues de caixa.
7.
Paragens
Em paragens prolongadas, por mais de
60 segundos, aconselhvel desligar
o motor.
8.
Antecipao e previso
Conduzir sempre com uma distncia
de segurana adequada e garantir um
campo de viso que lhe permita ver 2
ou 3 carros sua frente.
Tente prever o que vai acontecer,
antecipando as manobras seguintes,
tornando a sua conduo mais
controlada e segura.
9.
Segurana
Na maioria das situaes, a aplicao
destas regras de conduo eficiente
contribui para o aumento da
segurana rodoviria. Naturalmente
que existem situaes que requerem
aes especficas e distintas para que
a segurana no seja afectada.
Outros factores a ter em conta

1.
Os acessrios exteriores aumentam a resistncia do

veculo ao ar, agravando o consumo de combustvel
(at +35%). No recomendvel transportar objetos
no exterior do veculo, a no ser que seja estritamente
necessrio.
2.
O uso de equipamentos auxiliares aumenta

significativamente o consumo de combustvel, sendo o
ar condicionado o que mais influencia os valores (at
25%). Devem, por isso, ser utilizados com moderao.
Para manter uma sensao de conforto dentro do carro,
aconselha-se a manter a temperatura em torno dos
23-24C.
3.
Conduzir com as janelas abertas, acima dos 100 km/h,

provoca uma maior resistncia ao movimento do veculo,
aumentando o esforo do motor e elevando o consumo
(+5%). Para ventilar o interior, recomendvel utilizar, de
forma adequada, o ar condicionado.
4.
O peso dos objetos transportados, incluindo os

ocupantes, influencia o consumo de forma aprecivel,
especialmente nos arranques e perodos de acelerao
(100kg correspondem a um consumo 5% superior). Uma
m distribuio da carga afecta a segurana e aumenta os
gastos em reparaes e manuteno.
5.
A manuteno do veculo tambm influencia o consumo.

especialmente importante assegurar o bom estado do
motor, o controlo dos nveis e filtros e especialmente uma
presso adequada dos pneus.
no se esQuea
Na cidade, 50% das viagens de

carro so inferiores a 3 km e
10% inferiores a 500 metros.
Evite viajar de carro em distncias
curtas. V a p.
Uma conduo eficiente permite

poupar, em mdia, 15% de
combustvel e de emisses de
CO2.
Na maioria das vezes existem

alternativas utilizao do
automvel, como o caso dos
transportes pblicos, que so
mais eficientes do ponto de vista
energtico.
Os carros so a principal fonte

de poluio e rudo das cidades,
assim como um dos maiores
responsveis pela emisso de
gases de efeito de estufa.
Na hora da compra, importante

escolher um veculo adaptado
s nossas necessidades e ter em
ateno as caractersticas de
consumo e emisses de CO2.
Para o aumento da eficincia energtica

neste sector, o Plano Nacional de Ao para
a Eficincia Energtica integra o programa
Renove Carro, que tem como objetivo
o aumento da eficincia energtica no
transporte particular, por via do estmulo
aquisio de veculos e produtos
energeticamente eficientes.
Tambm para o melhoramento nesta rea
foi desenvolvido o programa Mobilidade
Urbana que visa estimular a utilizao de
meios de transporte energeticamente mais
eficientes, como os transportes coletivos,
em detrimento do transporte individual nas
deslocaes pendulares, no deixando de
aumentar sempre que possvel a eficincia
energtica dos primeiros.
81
O lIxO E O APROvEITAMENTO
ENERGTICO
82
O LIXO DOMSTICO
Cada habitante em Portugal gera em mdia 1,7 kg de lixo por dia. Os resduos
so uma fonte potencial de energia e de matrias-primas que podem ser
aproveitadas nos ciclos produtivos, mediante tratamentos adequados.
A ttulo de exemplo apresenta-se

a composio do lixo urbano nos
concelhos de Amadora, Lisboa, Loures,
Odivelas e Vila Franca de Xira.
tiPo de resduo
BIO-RESDUOS
38,41
PAPEL/CARTO
16,73
COMPSITOS
2,63
TXTEIS
4,25
TXTEIS SANITRIOS
6,74
PLSTICOS
9,02
MADEIRA
1,11
COMPOSIO DO LIXO
VIDRO
5,68
Os lixos domsticos so conhecidos como resduos slidos urbanos (RSU).
METAIS
1,75
RESDUOS PERIGOSOS
0,29
Outros resduos....
2,03
ELEMENTOS FINOS (< 20mm)
11,36%
Cerca de 70% do lixo reciclvel vai parar ao caixote do lixo, pelo que apenas uma
pequena parte recuperada. Atualmente, existem formas de no produzirmos
tantos resduos e de recuperar as matrias-primas e os recursos contidos no
lixo. Para que esta situao melhore, todos ns, como cidados, devemos
assumir a nossa responsabilidade e atuar, adquirindo novos hbitos de compra,
reduzindo os resduos, fazendo a separao seletiva do lixo, bem como solicitar
s autoridades e empresas medidas corretivas.
Cada famlia deita fora anualmente dezenas de quilos de papel, de metal, de

plstico e de restos orgnicos. Os resduos slidos urbanos so essencialmente
constitudos por materiais fermentveis, papel e carto, metal e vidros. So os
constituintes das vulgares latas, embalagens, garrafas, sacos de plstico, entre
outros.
preciso uma maior

consciencializao de
que imprescindvel
separar o lixo e fazer
uma recolha seletiva.
Fonte: Valorsul dados 2011
O Relatrio do Estado do Ambiente elaborado refere que dos 5,184 milhes

de toneladas de resduos slidos urbanos produzidos em Portugal continental,
85% corresponde a recolha indiferenciada e 15% a recolha seletiva, um valor
que aumentou face a 2009 (13%). um nmero pequeno quando comparado
com a meta de 25% estipulada pela Unio Europeia.
83
RESDUOS DOMSTICOS
Matria orgnica
A quantidade de alimentos
que entra em nossa casa
diariamente pode ser estimada
em aproximadamente 2 kg por
pessoa. Quase 90% do lixo que
se produz numa casa deriva
diretamente do processamento
de alimentos (restos orgnicos
e embalagens de alimentos). Os
resduos alimentares podem
ser utilizados, nomeadamente
como adubo.
Plsticos
Na sua maioria provm de
embalagens. H que ter em
conta que todos os plsticos
so fabricados a partir
do petrleo. Por isso, ao
consumirmos plstico, estamos
a contribuir para o fim de um
produto no renovvel.
Os plsticos demoram muito
tempo a decompor-se e, caso
se opte pela sua incinerao,
para alm de CO2 so tambm
emitidos para a atmosfera
contaminantes muito perigosos
para a sade e para o meio
ambiente. A reciclagem de
84
plsticos um processo
complexo. No ano de 2011
foram reciclados 73,77 mil
toneladas de plsticos
Papel e carto
So de fcil reciclagem. Em
2011 foram recicladas mais
de 327,20 mil toneladas de
papel e carto. A procura
crescente de papel obriga a
recorrer pasta de celulose,
a qual responsvel pelo
abate de rvores, bem como
pela plantao de espcies de
cultivo rpido, como o pinheiro
ou o eucalipto, em detrimento
das florestas originais. preciso
ter ateno que alguns tipos
de papel, como os plastificados,
os adesivos, os encerados e os
papis qumicos, no podem ser
reciclados.
Vidro
Pelas suas caractersticas
a embalagem ideal para
praticamente qualquer tipo
de alimento ou bebida, no
entanto, tem vindo a ser
progressivamente substitudo
por outros tipos de embalagem.

O vidro 100% reciclvel.
As embalagens de vidro
podem ser reutilizadas
vrias vezes antes de serem
recicladas. Um dos problemas
que atualmente existe a
generalizao de embalagens
de vidro no retornveis
no havendo uniformizao
nas garrafas de forma a que
possam ser reutilizadas. Em
2011 reciclaram-se 217,15 mil
toneladas de vidro.
Latas
Apenas podem ser utilizadas
uma vez. O seu fabrico implica
um grande consumo de energia
e de matrias-primas, mas
no processo de fabricao
comum a reciclagem de
embalagens. No ano de 2011,
foram recicladas 50,31 mil
toneladas de metal.
So fabricados a partir de finas

camadas de celulose, alumnio
e plstico que so muito difceis
de separar, o que dificulta a sua
reciclagem.
Aparelhos eletrnicos e
eletrodomsticos
Atualmente, todos os pontos
de venda so obrigados a
aceitar o equipamento velho
em troca do novo, sem cobrar
qualquer taxa adicional.
Contudo, nem todos os lojistas
esto sensibilizados para esta
responsabilidade. O consumidor
pode ainda optar por entregar
os equipamentos velhos num
centro de recolha. O fabricante
deve assumir todos os custos
de recolha e as diferentes
administraes pblicas devem
estar dotadas de centros de
reciclagem para tratamento
deste tipo de equipamentos.
Pacotes (tetrapack)
Por serem estanques, de pouco
peso e de fcil transporte,
esto a ganhar espao como
embalagens de bebidas.
Fonte: Sociedade Ponto Verde, valores

referentes ao ano de 2011.
Para fabricar uma

tonelada de papel,
so necessrias
entre 12 e 16
rvores de tamanho
mdio, cerca de
50.000 litros de
gua e mais de
300 kg de petrleo.
A energia
necessria para
produzir uma
lata de alumnio,
corresponde a
duas horas de
funcionamento de
um televisor.
Minimizar os problemas
originados pelo lixo domstico
depende, em grande parte,
dos consumidores.
O consumidor responsvel deve escolher
produtos que no criem resduos e que
sejam reciclveis.
Outra ao importante a separao
dos resduos, facilitando desta forma o
seu tratamento posterior. A chave para
abordar de forma sistemtica o lixo
domstico baseia-se nos famosos 3 Rs:
Reduzir, Reutilizar, Reciclar.
REDUZIR O LIXO
As embalagens familiares so preferveis s
embalagens individuais. Em geral, devemos
ser mais cuidadosos na compra de produtos
descartveis, como por exemplo, guardanapos
de papel ou pratos de plstico. prefervel
optar por objetos que possam ser utilizados
mais do que uma vez. Ao fazer compras
devemos levar os nossos prprios sacos,
poupando assim o seu consumo.
REUTILIZAR OS PRODUTOS
ANTES QUE ESTES SE
CONVERTAM EM RESDUOS
Consiste em aproveitar todo o potencial que
estes produtos nos podem oferecer ou, caso
tal no seja possvel, devolv-los ao circuito
comercial onde foram adquiridos. Existem
alguns tipos de bebidas que ainda mantm uma
distribuio comercial baseada em garrafas de
vidro reutilizveis, que depois de serem lavadas
voltam ao circuito.
A utilizao de pilhas recarregveis, nos
equipamentos que o permitam, outra
excelente forma de reutilizao de produtos.
A REGRA DOS tRS R'S

(REDUZiR, REUtiLiZAR, RECiCLAR)
85
RECICLAR O LIXO
Consiste em colocar os materiais reciclveis nos respectivos ecopontos para
que depois de um tratamento adequado, possam ser novamente inseridos
no mercado. Deste modo, consegue-se no s evitar a deteriorao do meio
ambiente, como promover uma poupana significativa de matrias-primas e
energia.
Os materiais com maior percentagem de reciclagem so o papel, o vidro e os
metais. Por exemplo, os pneus podem ser utilizados para materiais redutores de
som nas estradas, ou podem igualmente ser aproveitados, dum ponto de vista
energtico, em substituio de combustveis fsseis nos fornos das cimenteiras.
Atualmente, o leo alimentar est a ser utilizado na produo de biodiesel.
Para alm dos conhecidos contentores para reciclagem de embalagens, restos
orgnicos e papel, existem tambm contentores e servios especficos para
recolha de:
86
Pilhas;
Medicamentos e radiografias;
Roupa;
Electrodomsticos;
Tonners e tinteiros;
Baterias;
Lmpadas fluorescentes.
Os sacos de plstico
das compras podem ser
reutilizados como sacos
de lixo.
J existem tecnologias para

transformar borracha e
plsticos em combustveis
lquidos ou gasosos.
conselHos Prticos
1.
Sempre que possvel, escolha produtos

que venham em embalagens reciclveis.
Deposite posteriormente a embalagem nos
ecopontos.
2.
Escolha produtos de tamanho familiar, em

detrimento dos individuais.
3.
Modere a utilizao de papel de alumnio e

de plstico aderente.
4.
Evite sacos de plstico. Procure levar

sempre o seu prprio saco para transportar
as compras.
5.
Evite produtos descartveis. Opte por

produtos reutilizveis.
6.
Prefira sempre uma embalagem de vidro e

papel a uma de metal ou plstico.
7.
Confirme com as entidades municipais

onde pode depositar materiais txicos, tais
como, baterias, tintas e sprays, e nunca os
coloque no caixote do lixo.
8.
Sempre que possvel opte por um relgio,

calculadora, brinquedo ou mquina
fotogrfica ou qualquer outro aparelho
que no funcione com pilhas ou que utilize
pilhas recarregveis.
no se esQuea
Cada habitante produz em mdia

1,7 kg de lixo por dia.
70% do lixo domstico suscetvel de

ser reciclado.
O papel reciclado requer, em mdia,

menos 74% de energia e menos 50%
de gua, do que o papel obtido de
madeira virgem.
O papel e o papelo podem levar de

3 a 6 meses para serem absorvidos
pela natureza.
As latas de refrigerante demoram

entre 80 a 100 anos.
O plstico pode levar at 500 anos.

Mas alguns, simplesmente, no se
decompem.
O vidro permanece um milho de

anos na natureza.
87
PlANO NACIONAl
DE AO PARA
A EFICINCIA
ENERGTICA
88
O Plano Nacional de Ao para

a Eficincia Energtica Portugal
Eficincia 2015 (PNAEE), aprovado
pelo Conselho de Ministros,
(RCM n80/2008), estabelece
como meta a alcanar at 2015,
a implementao de medidas de
melhoria de eficincia energtica,
equivalentes a 10% do consumo
final de energia.
O Plano abrange quatro reas especficas:
Transportes, Residencial e Servios, Indstria e
Estado.
Neste guia destacmos duas reas extremamente importantes do nosso

dia a dia - Residencial e Servios e a de transportes - onde os nossos
comportamentos podem fazer toda a diferena.
A rea Residencial e Servios integra trs

programas de eficincia energtica:
A rea de Transportes agrupa trs programas

de melhoria da eficincia energtica:
Renove Casa, onde so definidas diversas

medidas relacionadas com a eficincia
energtica na iluminao, eletrodomsticos,
eletrnica de consumo e reabilitao de
espaos.
Renove Carro, relacionado com a

melhoria da eficincia energtica dos
veculos, nomeadamente na renovao de
equipamentos e na utilizao de produtos
mais eficientes.
Sistema de Eficincia Energtica nos

Edifcios, que agrupa medidas que resultam
do processo de certificao energtica
nos edifcios, nomeadamente ao nvel de
isolamentos, melhoria de vos envidraados
e sistemas energticos.
Mobilidade Urbana, que identifica medidas

relacionadas com as necessidades modais
e pendulares do transporte pblico nos
grandes centros urbanos e empresariais.
Sistema de Eficincia Energtica nos

transportes, que procura quantificar o
impacto na utilizao eficiente do conceito
de plataformas logsticas e autoestradas do
mar.
Renovveis na Hora, que visa o aumento

da penetrao de energias endgenas nos
sectores residencial e servios.
89
QUEM A ADENE?
A ADENE - Agncia para a Energia - tem por
misso a promoo da Eficincia Energtica
nos edifcios, indstria, transportes e sector
pblico, e das Energias Renovveis.
A Agncia tem capacidade de atuar em reas relevantes
para outras polticas sectoriais, quando relacionadas com
a poltica energtica e em estreita cooperao com as
entidades pblicas competentes. Desenvolve a sua atividade
em benefcio dos diversos sectores econmicos e dos
consumidores, a fim de melhorar a eficincia energtica,
a adopo de novos sistemas de gesto de energia e a
introduo de novas tecnologias.
90
R. Dr. Antnio Loureiro Borges, n 5, 6 andar

Arquiparque - Miraflores, 1495-131 - ALGS
Tel.: 214 722 800
Fax: 214 722 898
e-mail: geral@adene.pt
www.adene.pt
ficHa tcnica
TTUlO
GUIA DA EFICINCIA ENERGTICA

EDIO
ADENE - AGNCIA PARA A ENERGIA

TIRAGEM
120.000 EXEMPLARES (4 EDIO)

ISBN
978-972-8646-21-9
DEPSITO lEGAl
336617/12
FOTOGRAFIAS
SHUTTERSTOCK
FOTOLIA
iSTOCK
DESIGN E PAGINAO
DESIGNSETE
COlABORAO
MENTES PRTICAS
OUTUBRO DE 2013 (VERSO DIGITAL)

PUBLICAO GRATUITA
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
ESTA PUBLICAO FOI IMPRESSA EM PAPEL RECICLADO
91

Casa Dos Sonhos Material

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Casa Dos Sonhos Material

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

VA

GUIA DA EFICINCIA ENERGTICA

PRODUO E CONSUMO DE ENERGIA

CONSEQUNCIAS DO CONSUMO DE ENERGIA

O CONSUMO ENERGTICO EM PORTUGAl

O lIxO E O APROvEITAMENTO ENERGTICO

PlANO NACIONAl DE AO PARA

ElETRODOMSTICOS SEM ETIQUETA ENERGTICA

SISTEMA DE ETIQUETAGEM ENERGTICA DE PRODUTOS

CONSUMO, CUSTOS E UTIlIzAO

OS 10 MANDAMENTOS DE UMA CONDUO EFICIENTE

A REGRA DOS TRS R'S (REDUzIR, REUTIlIzAR, RECIClAR)

Ao promover a eficincia energtica est a contribuir

MEDIDA QUE UMA SOCIEDADE SE TORNA MAIS DESENVOLVIDA, AUMENTA O CONSUMO

ATRAVS DE UMA UTILIZAO RESPONSVEL PODEMOS

CONSEQUNCIAS DO CONSUMO DE ENERGIA

FONTES DE ENERGIA RENOVVEIS E NO RENOVVEIS

Podem ser de origem fssil,

Os impactos negativos sobre

Exemplo de energias renovveis

Exemplo de energias no renovveis

IMPACTOS NEGATIVOS SOBRE O MEIO AMBIENTE

H que ter em conta que a produo

PrinciPais emisses causadas Pelo consumo de energia

Contribui para o efeito de

Altamente txico para

Reaes de alta temperatura

Chuva cida, alteraes de

Resulta da combusto dos

Chuva cida, alteraes de

Gases de escape originrios de

Efeitos cancergenos, doenas

Resulta da m combusto dos

Sujidade ambiental, visibilidade

NS TAMBM PRODUZIMOS CO2 EM CASA

O uso do veculo, o aquecimento e, inclusivamente, o nosso consumo eltrico (nas centrais

O consumo de energias de origem fssil

O principal problema do consumo atual do

O uso do veculo, do aquecimento e o

As energias renovveis no se esgotam

O CONSUMO ENERGTICO EM PORTUGAl

Peso dos sectores no consumo de

Segundo a DGEG (Direo Geral de Energia e

De acordo com a DGEG, desde o incio da dcada

abastecimento de energia Primria (2010 p.)

Fonte: DGEG - Direo Geral de Energia e Geologia

A nvel internacional esto em vigor at 2020 os

aumento do recurso a energias renovveis para

Consumimos cada vez mais energia.

Fonte: DGEG, Estatsticas-Balanos Energticos 2010 (provisrio)

O consumo de energia na nossa habitao depende de diversos factores,

Em Portugal, o sector residencial, com cerca de 3,9 milhes de alojamentos,

No que diz respeito ao consumo eltrico, uma habitao mdia

Com algumas pequenas intervenes nos edifcios, possvel poupar at

Fonte: INE/DGEG - Inqurito ao Consumo de Energia no Sector Domstico (2010)

A NOVA ETIQUETA ENERGTICA

As etiquetas Energy Star e GEA so utilizadas

ELEMENTOS COMUNS A TODAS AS

Uniformidade: para cada produto a etiqueta igual em

Classes adicionais para a eficincia energtica: A+, A++,

Nome do fornecedor ou marca e identificao do

Pictogramas: h caractersticas e desempenhos cuja

Consumo anual de energia em kWh.

A faixa para a classe de eficincia energtica e / ou os